部分属实

评分: 5.0/10

Coalition
C0601

声明内容

“在大学学费去管制化宣传活动中花费超过1500万澳元,以使该政策更易被接受。”
原始来源: Matthew Davis

原始来源

✅ 事实核查

核心hé xīn hé xīn 事实shì shí shì shí 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng ** * ** * 部分bù fèn bù fèn 准确zhǔn què zhǔn què ** * ** * 。。 。
The core factual claim is **PARTIALLY ACCURATE**.
阿博特ā bó tè ā bó tè 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 为wèi wèi 其qí qí 高等教育gāo děng jiào yù gāo děng jiào yù 宣传xuān chuán xuān chuán 活动huó dòng huó dòng 预算yù suàn yù suàn 拨款bō kuǎn bō kuǎn 14601460 1460 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán [[ [ 11 1 ]] ] ,, , 这是zhè shì zhè shì "" " 近jìn jìn 15001500 1500 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán "" " 而ér ér 非fēi fēi 所述suǒ shù suǒ shù 的de de "" " 超过chāo guò chāo guò 15001500 1500 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán "" " 。。 。
The Abbott government budgeted $14.6 million for its higher education advertising campaign [1], which is "nearly $15 million" rather than "over $15 million" as stated.
预算yù suàn yù suàn 包括bāo kuò bāo kuò 950950 950 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 用于yòng yú yòng yú 媒体méi tǐ méi tǐ 投放tóu fàng tóu fàng 、、 、 230230 230 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 用于yòng yú yòng yú 创意chuàng yì chuàng yì 开发kāi fā kāi fā 、、 、 130130 130 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 用于yòng yú yòng yú 活动huó dòng huó dòng 网站wǎng zhàn wǎng zhàn (( ( 不bù bù 含hán hán 消费税xiāo fèi shuì xiāo fèi shuì )) ) [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The budget included $9.5 million for media placements, $2.3 million for creative development, and $1.3 million for the campaign website (excluding GST) [1].
截至jié zhì jié zhì 20152015 2015 年nián nián 11 1 月yuè yuè ,, , 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 已yǐ yǐ 在zài zài 该gāi gāi 活动huó dòng huó dòng 上shàng shàng 花费huā fèi huā fèi 超过chāo guò chāo guò 800800 800 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
By January 2015, the government had already spent over $8 million on the campaign [1].
审计长shěn jì zhǎng shěn jì zhǎng 伊恩yī ēn yī ēn ·· · 麦克mài kè mài kè 菲fēi fēi 在zài zài 收到shōu dào shōu dào 参议员cān yì yuán cān yì yuán 尼克ní kè ní kè ·· · 色诺芬sè nuò fēn sè nuò fēn 和hé hé 工党gōng dǎng gōng dǎng 高等教育gāo děng jiào yù gāo děng jiào yù 发言人fā yán rén fā yán rén 金jīn jīn ·· · 卡尔kǎ ěr kǎ ěr 的de de 投诉tóu sù tóu sù 后hòu hòu 核实hé shí hé shí 了le le 支出zhī chū zhī chū 数字shù zì shù zì [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The Auditor-General Ian McPhee confirmed the spending figure following complaints from Senator Nick Xenophon and Labor's higher education spokesman Kim Carr [1].
教育jiào yù jiào yù 与yǔ yǔ 培训部péi xùn bù péi xùn bù 建议jiàn yì jiàn yì 称chēng chēng ,, , 第二阶段dì èr jiē duàn dì èr jiē duàn 广告宣传guǎng gào xuān chuán guǎng gào xuān chuán 已yǐ yǐ 列入liè rù liè rù 预算yù suàn yù suàn ,, , 时间shí jiān shí jiān 安排ān pái ān pái 将jiāng jiāng 于yú yú 20152015 2015 年初nián chū nián chū 确定què dìng què dìng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The Department of Education and Training advised that a second phase of advertising was budgeted for, with timing to be determined in early 2015 [1].

缺失背景

该gāi gāi 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng 遗漏yí lòu yí lòu 了le le 几个jǐ gè jǐ gè 重要zhòng yào zhòng yào 的de de 背景bèi jǐng bèi jǐng 要素yào sù yào sù :: :
The claim omits several important contextual elements: **Purpose of the Campaign:** The education department stated the campaign was designed to "dispel myths" about the government's proposals and provide "factual information to help guide decisions relating to higher education" [1].
** * ** * 活动huó dòng huó dòng 目的mù dì mù dì :: : ** * ** * 教育部jiào yù bù jiào yù bù 表示biǎo shì biǎo shì ,, , 该gāi gāi 活动huó dòng huó dòng 旨在zhǐ zài zhǐ zài "" " 消除xiāo chú xiāo chú 关于guān yú guān yú 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 提案tí àn tí àn 的de de 误解wù jiě wù jiě "" " ,, , 并bìng bìng 提供tí gōng tí gōng "" " 事实shì shí shì shí 信息xìn xī xìn xī 以yǐ yǐ 帮助bāng zhù bāng zhù 指导zhǐ dǎo zhǐ dǎo 与yǔ yǔ 高等教育gāo děng jiào yù gāo děng jiào yù 相关xiāng guān xiāng guān 的de de 决策jué cè jué cè "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Market research had revealed widespread lack of knowledge about the university funding system, with some potential students believing the HECS scheme would be abolished entirely [1]. **Legislative Status:** The higher education package was stalled in the Senate at the time, with crossbenchers indicating they would not support fee deregulation even with concessions [1].
市场shì chǎng shì chǎng 研究yán jiū yán jiū 显示xiǎn shì xiǎn shì ,, , 公众gōng zhòng gōng zhòng 对duì duì 大学dà xué dà xué 资助zī zhù zī zhù 体系tǐ xì tǐ xì 普遍pǔ biàn pǔ biàn 缺乏quē fá quē fá 了解liǎo jiě liǎo jiě ,, , 一些yī xiē yī xiē 潜在qián zài qián zài 学生xué shēng xué shēng 认为rèn wéi rèn wéi HECSHECS HECS 计划jì huà jì huà 将jiāng jiāng 被bèi bèi 完全wán quán wán quán 取消qǔ xiāo qǔ xiāo [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The advertising was therefore promoting legislation that had not passed and faced significant opposition. **Precedent and Latitude:** The Auditor-General noted that "The Australian government has considerable latitude in mounting advertising campaigns" and that guidelines "have been flexibly drafted over the years and which may be amended at its discretion" [1].
** * ** * 立法lì fǎ lì fǎ 状态zhuàng tài zhuàng tài :: : ** * ** * 当时dāng shí dāng shí 高等教育gāo děng jiào yù gāo děng jiào yù 方案fāng àn fāng àn 在zài zài 参议院cān yì yuàn cān yì yuàn 受阻shòu zǔ shòu zǔ ,, , 中间派zhōng jiān pài zhōng jiān pài 议员yì yuán yì yuán 表示biǎo shì biǎo shì 即使jí shǐ jí shǐ 做出zuò chū zuò chū 让步ràng bù ràng bù 也yě yě 不会bú huì bú huì 支持zhī chí zhī chí 学费xué fèi xué fèi 去qù qù 管制guǎn zhì guǎn zhì 化huà huà [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
This was not a unique or unprecedented action.
因此yīn cǐ yīn cǐ ,, , 该gāi gāi 广告宣传guǎng gào xuān chuán guǎng gào xuān chuán 是shì shì 在zài zài 推广tuī guǎng tuī guǎng 一项yī xiàng yī xiàng 尚未shàng wèi shàng wèi 通过tōng guò tōng guò 且qiě qiě 面临miàn lín miàn lín 重大zhòng dà zhòng dà 反对fǎn duì fǎn duì 的de de 立法lì fǎ lì fǎ 。。 。
** * ** * 先例xiān lì xiān lì 和hé hé 权限quán xiàn quán xiàn :: : ** * ** * 审计长shěn jì zhǎng shěn jì zhǎng 指出zhǐ chū zhǐ chū ,, , "" " 澳大利亚政府ào dà lì yà zhèng fǔ ào dà lì yà zhèng fǔ 在zài zài 开展kāi zhǎn kāi zhǎn 宣传xuān chuán xuān chuán 活动huó dòng huó dòng 方面fāng miàn fāng miàn 拥有yōng yǒu yōng yǒu 相当xiāng dāng xiāng dāng 大dà dà 的de de 自由度zì yóu dù zì yóu dù "" " ,, , 且qiě qiě 指导方针zhǐ dǎo fāng zhēn zhǐ dǎo fāng zhēn "" " 多年duō nián duō nián 来lái lái 一直yì zhí yì zhí 灵活líng huó líng huó 制定zhì dìng zhì dìng ,, , 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 可kě kě 酌情zhuó qíng zhuó qíng 修改xiū gǎi xiū gǎi "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
这zhè zhè 并非bìng fēi bìng fēi 独特dú tè dú tè 或huò huò 前所未有qián suǒ wèi yǒu qián suǒ wèi yǒu 之zhī zhī 举jǔ jǔ 。。 。

来源可信度评估

原始yuán shǐ yuán shǐ 来源lái yuán lái yuán 是shì shì ** * ** * 《《 《 悉尼xī ní xī ní 先驱xiān qū xiān qū 晨报chén bào chén bào 》》 》 (( ( SMHSMH SMH )) ) ** * ** * ,, , 一家yī jiā yī jiā 主流zhǔ liú zhǔ liú 的de de FairfaxFairfax Fairfax MediaMedia Media 出版物chū bǎn wù chū bǎn wù 。。 。
The original source is **The Sydney Morning Herald (SMH)**, a mainstream Fairfax Media publication.
SMHSMH SMH 是shì shì 一家yī jiā yī jiā 享有盛誉xiǎng yǒu shèng yù xiǎng yǒu shèng yù 的de de 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 报纸bào zhǐ bào zhǐ ,, , 拥有yōng yǒu yōng yǒu 既定jì dìng jì dìng 的de de 新闻xīn wén xīn wén 标准biāo zhǔn biāo zhǔn ,, , 但dàn dàn 像xiàng xiàng 所有suǒ yǒu suǒ yǒu 媒体méi tǐ méi tǐ 机构jī gòu jī gòu 一样yī yàng yī yàng ,, , 它tā tā 保持bǎo chí bǎo chí 编辑biān jí biān jí 立场lì chǎng lì chǎng 。。 。
SMH is a reputable Australian newspaper with established journalistic standards, though like all media outlets, it maintains an editorial stance.
该gāi gāi 文章wén zhāng wén zhāng 是shì shì 马修mǎ xiū mǎ xiū ·· · 诺特nuò tè nuò tè 的de de 事实shì shí shì shí 报道bào dào bào dào ,, , 引用yǐn yòng yǐn yòng 了le le 包括bāo kuò bāo kuò 审计长shěn jì zhǎng shěn jì zhǎng 、、 、 教育部jiào yù bù jiào yù bù 和hé hé 议会yì huì yì huì 议员yì yuán yì yuán 直接zhí jiē zhí jiē 引述yǐn shù yǐn shù 在内zài nèi zài nèi 的de de 官方guān fāng guān fāng 来源lái yuán lái yuán [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The article is factual reporting by Matthew Knott, citing official sources including the Auditor-General, Department of Education, and direct quotes from parliamentarians [1].
文章wén zhāng wén zhāng 本身běn shēn běn shēn 呈现chéng xiàn chéng xiàn 了le le 平衡píng héng píng héng 的de de 视角shì jiǎo shì jiǎo ,, , 包括bāo kuò bāo kuò 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 对duì duì 活动huó dòng huó dòng 的de de 辩护biàn hù biàn hù 、、 、 反对派fǎn duì pài fǎn duì pài 和hé hé 中间派zhōng jiān pài zhōng jiān pài 的de de 批评pī píng pī píng ,, , 以及yǐ jí yǐ jí 关于guān yú guān yú 工党gōng dǎng gōng dǎng 广告guǎng gào guǎng gào 支出zhī chū zhī chū 的de de 历史背景lì shǐ bèi jǐng lì shǐ bèi jǐng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The article itself presents balanced perspectives, including the government's justification for the campaign, criticism from opposition and crossbenchers, and historical context about Labor's advertising spending [1].
⚖️

工党对比

** * ** * 工党gōng dǎng gōng dǎng 是否shì fǒu shì fǒu 做过zuò guò zuò guò 类似lèi sì lèi sì 的de de 事情shì qíng shì qíng ?? ?
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government advertising campaigns spending history" Finding: According to the same SMH article that reported the Coalition's $14.6 million campaign, Labor spent significantly more on advertising when in government [1]: - **$20 million** on advertisements promoting Gonski school funding reforms - **$70 million** on a carbon tax-related advertising campaign The Australian Education Union also spent approximately $20 million promoting Gonski reforms independently [2]. **Comparison:** The Coalition's $14.6 million higher education campaign was substantially smaller than Labor's major advertising initiatives ($20M and $70M respectively).
** * ** *
Additionally, Senator Xenophon noted that "both sides of politics do it when they are in power" [1].
搜索sōu suǒ sōu suǒ 内容nèi róng nèi róng :: : "" " LaborLabor Labor 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 广告guǎng gào guǎng gào 活动huó dòng huó dòng 支出zhī chū zhī chū 历史lì shǐ lì shǐ "" "
发现fā xiàn fā xiàn :: : 根据gēn jù gēn jù 同tóng tóng 一篇yī piān yī piān 报道bào dào bào dào CoalitionCoalition Coalition 14601460 1460 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 活动huó dòng huó dòng 的de de 《《 《 悉尼xī ní xī ní 先驱xiān qū xiān qū 晨报chén bào chén bào 》》 》 文章wén zhāng wén zhāng ,, , 工党gōng dǎng gōng dǎng 在zài zài 执政zhí zhèng zhí zhèng 期间qī jiān qī jiān 在zài zài 广告guǎng gào guǎng gào 上shàng shàng 花费huā fèi huā fèi 更gèng gèng 多duō duō [[ [ 11 1 ]] ] :: :
-- - ** * ** * 20002000 2000 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán ** * ** * 用于yòng yú yòng yú 宣传xuān chuán xuān chuán GonskiGonski Gonski 学校xué xiào xué xiào 资助zī zhù zī zhù 改革gǎi gé gǎi gé 的de de 广告guǎng gào guǎng gào
-- - ** * ** * 70007000 7000 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán ** * ** * 用于yòng yú yòng yú 与yǔ yǔ 碳税tàn shuì tàn shuì 相关xiāng guān xiāng guān 的de de 广告guǎng gào guǎng gào 活动huó dòng huó dòng
澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 教育jiào yù jiào yù 联盟lián méng lián méng 还hái hái 独立dú lì dú lì 花费huā fèi huā fèi 约yuē yuē 20002000 2000 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 推广tuī guǎng tuī guǎng GonskiGonski Gonski 改革gǎi gé gǎi gé [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
** * ** * 比较bǐ jiào bǐ jiào :: : ** * ** * CoalitionCoalition Coalition 14601460 1460 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 的de de 高等教育gāo děng jiào yù gāo děng jiào yù 活动huó dòng huó dòng 明显míng xiǎn míng xiǎn 小于xiǎo yú xiǎo yú 工党gōng dǎng gōng dǎng 的de de 主要zhǔ yào zhǔ yào 广告guǎng gào guǎng gào 举措jǔ cuò jǔ cuò (( ( 分别fēn bié fēn bié 为wèi wèi 20002000 2000 万wàn wàn 和hé hé 70007000 7000 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán )) ) 。。 。
此外cǐ wài cǐ wài ,, , 色诺芬sè nuò fēn sè nuò fēn 参议员cān yì yuán cān yì yuán 指出zhǐ chū zhǐ chū ,, , "" " 双方shuāng fāng shuāng fāng 在zài zài 执政zhí zhèng zhí zhèng 时shí shí 都dōu dōu 会huì huì 这样zhè yàng zhè yàng 做zuò zuò "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
🌐

平衡视角

** * ** * 批评pī píng pī píng :: : ** * ** *
**Criticisms:** Independent Senator Nick Xenophon described the campaign as "party political advertising" and stated "This was an absolute waste of taxpayer funds" [1].
独立dú lì dú lì 参议员cān yì yuán cān yì yuán 尼克ní kè ní kè ·· · 色诺芬sè nuò fēn sè nuò fēn 将jiāng jiāng 该gāi gāi 活动huó dòng huó dòng 描述miáo shù miáo shù 为wèi wèi "" " 政党政治zhèng dǎng zhèng zhì zhèng dǎng zhèng zhì 广告guǎng gào guǎng gào "" " ,, , 并bìng bìng 表示biǎo shì biǎo shì "" " 这zhè zhè 绝对jué duì jué duì 是shì shì 浪费làng fèi làng fèi 纳税人nà shuì rén nà shuì rén 的de de 资金zī jīn zī jīn "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Palmer United Party Senator Glenn Lazarus called it "propaganda" [1].
帕尔默pà ěr mò pà ěr mò 联合党lián hé dǎng lián hé dǎng 参议员cān yì yuán cān yì yuán 格伦gé lún gé lún ·· · 拉扎lā zhā lā zhā 勒斯lēi sī lēi sī 称其为chēng qí wèi chēng qí wèi "" " 政治宣传zhèng zhì xuān chuán zhèng zhì xuān chuán "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Labor's Kim Carr argued that a claim in the advertisements—that the government would continue to pay around 50% of degree costs—was misleading, noting that fee information showed some students could pay up to 90% of costs under deregulation [1]. **Government Justification:** Education Minister Christopher Pyne defended the campaign, stating it "provides prospective students with factual information to help guide their decisions relating to higher education" [1].
工党gōng dǎng gōng dǎng 的de de 金jīn jīn ·· · 卡尔kǎ ěr kǎ ěr 认为rèn wéi rèn wéi 广告guǎng gào guǎng gào 中zhōng zhōng 的de de 一条yī tiáo yī tiáo 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng —— — —— — 即jí jí 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 将jiāng jiāng 继续jì xù jì xù 支付zhī fù zhī fù 约yuē yuē 50%50% 50% 的de de 学位xué wèi xué wèi 费用fèi yòng fèi yòng —— — —— — 具有jù yǒu jù yǒu 误导性wù dǎo xìng wù dǎo xìng ,, , 他tā tā 指出zhǐ chū zhǐ chū 费用fèi yòng fèi yòng 信息xìn xī xìn xī 显示xiǎn shì xiǎn shì ,, , 在zài zài 去qù qù 管制guǎn zhì guǎn zhì 化下huà xià huà xià ,, , 一些yī xiē yī xiē 学生xué shēng xué shēng 可能kě néng kě néng 需要xū yào xū yào 支付zhī fù zhī fù 高达gāo dá gāo dá 90%90% 90% 的de de 费用fèi yòng fèi yòng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
A spokesman noted the Auditor-General had confirmed governments have the right to mount information campaigns within established guidelines [1].
** * ** * 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 辩护biàn hù biàn hù :: : ** * ** *
The department cited market research showing misunderstanding about HECS and university funding that could deter students from enrolling [1]. **Comparative Context:** This is **not unique to the Coalition**.
教育部长jiào yù bù zhǎng jiào yù bù zhǎng 克里斯托弗kè lǐ sī tuō fú kè lǐ sī tuō fú ·· · 派恩pài ēn pài ēn 为wèi wèi 该gāi gāi 活动huó dòng huó dòng 辩护biàn hù biàn hù ,, , 称其chēng qí chēng qí "" " 为wèi wèi 潜在qián zài qián zài 学生xué shēng xué shēng 提供tí gōng tí gōng 事实shì shí shì shí 信息xìn xī xìn xī ,, , 以yǐ yǐ 帮助bāng zhù bāng zhù 指导zhǐ dǎo zhǐ dǎo 他们tā men tā men 与yǔ yǔ 高等教育gāo děng jiào yù gāo děng jiào yù 相关xiāng guān xiāng guān 的de de 决策jué cè jué cè "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The article explicitly states Labor spent $20 million on Gonski and $70 million on carbon tax advertising [1].
一位yī wèi yī wèi 发言人fā yán rén fā yán rén 指出zhǐ chū zhǐ chū ,, , 审计长shěn jì zhǎng shěn jì zhǎng 已yǐ yǐ 确认què rèn què rèn 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 有权yǒu quán yǒu quán 在zài zài 既定jì dìng jì dìng 指导方针zhǐ dǎo fāng zhēn zhǐ dǎo fāng zhēn 内nèi nèi 开展kāi zhǎn kāi zhǎn 信息xìn xī xìn xī 活动huó dòng huó dòng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Senator Xenophon acknowledged this is standard practice by "both sides of politics" [1].
教育部jiào yù bù jiào yù bù 引用yǐn yòng yǐn yòng 的de de 市场shì chǎng shì chǎng 研究yán jiū yán jiū 显示xiǎn shì xiǎn shì ,, , 关于guān yú guān yú HECSHECS HECS 和hé hé 大学dà xué dà xué 资助zī zhù zī zhù 的de de 误解wù jiě wù jiě 可能kě néng kě néng 会huì huì 阻止zǔ zhǐ zǔ zhǐ 学生xué shēng xué shēng 入学rù xué rù xué [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The Auditor-General indicated the spending was within established guidelines and government discretion [1]. **Key Context:** The campaign promoted legislation that was stalled in the Senate and ultimately failed to pass, which raises legitimate questions about spending taxpayer funds on promoting unpassed policy.
** * ** * 比较bǐ jiào bǐ jiào 背景bèi jǐng bèi jǐng :: : ** * ** *
这zhè zhè ** * ** * 并非bìng fēi bìng fēi CoalitionCoalition Coalition 独有dú yǒu dú yǒu ** * ** * 。。 。
《《 《 悉尼xī ní xī ní 先驱xiān qū xiān qū 晨报chén bào chén bào 》》 》 文章wén zhāng wén zhāng 明确指出míng què zhǐ chū míng què zhǐ chū ,, , 工党gōng dǎng gōng dǎng 在zài zài GonskiGonski Gonski 上shàng shàng 花费huā fèi huā fèi 20002000 2000 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán ,, , 在zài zài 碳税tàn shuì tàn shuì 广告guǎng gào guǎng gào 上shàng shàng 花费huā fèi huā fèi 70007000 7000 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
色诺芬sè nuò fēn sè nuò fēn 参议员cān yì yuán cān yì yuán 承认chéng rèn chéng rèn 这是zhè shì zhè shì "" " 双方shuāng fāng shuāng fāng "" " 都dōu dōu 遵循zūn xún zūn xún 的de de 标准biāo zhǔn biāo zhǔn 做法zuò fǎ zuò fǎ [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
审计长shěn jì zhǎng shěn jì zhǎng 表明biǎo míng biǎo míng ,, , 支出zhī chū zhī chū 在zài zài 既定jì dìng jì dìng 指导方针zhǐ dǎo fāng zhēn zhǐ dǎo fāng zhēn 和hé hé 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 裁量权cái liàng quán cái liàng quán 范围fàn wéi fàn wéi 内nèi nèi [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
** * ** * 关键guān jiàn guān jiàn 背景bèi jǐng bèi jǐng :: : ** * ** * 该gāi gāi 活动huó dòng huó dòng 推广tuī guǎng tuī guǎng 的de de 是shì shì 在zài zài 参议院cān yì yuàn cān yì yuàn 受阻shòu zǔ shòu zǔ 且qiě qiě 最终zuì zhōng zuì zhōng 未能wèi néng wèi néng 通过tōng guò tōng guò 的de de 立法lì fǎ lì fǎ ,, , 这zhè zhè 引发yǐn fā yǐn fā 了le le 关于guān yú guān yú 花费huā fèi huā fèi 纳税人nà shuì rén nà shuì rén 资金zī jīn zī jīn 推广tuī guǎng tuī guǎng 未wèi wèi 通过tōng guò tōng guò 政策zhèng cè zhèng cè 的de de 合理hé lǐ hé lǐ 质疑zhì yí zhì yí 。。 。

部分属实

5.0

/ 10

关于guān yú guān yú CoalitionCoalition Coalition 在zài zài 推广tuī guǎng tuī guǎng 大学dà xué dà xué 学费xué fèi xué fèi 去qù qù 管制guǎn zhì guǎn zhì 化huà huà 广告guǎng gào guǎng gào 上shàng shàng 花费huā fèi huā fèi 资金zī jīn zī jīn 的de de 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng 在zài zài 事实上shì shí shàng shì shí shàng 是shì shì 准确zhǔn què zhǔn què 的de de (( ( 预算yù suàn yù suàn 14601460 1460 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán )) ) 。。 。
The claim that the Coalition spent money on advertising to promote university fee deregulation is factually accurate ($14.6 million budgeted).
然而rán ér rán ér ,, , "" " 超过chāo guò chāo guò 15001500 1500 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán "" " 的de de 表述biǎo shù biǎo shù 略微lüè wēi lüè wēi 夸大kuā dà kuā dà 了le le 实际shí jì shí jì 数字shù zì shù zì (( ( 14601460 1460 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 是shì shì "" " 近jìn jìn 15001500 1500 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán "" " )) ) 。。 。
However, the framing as "over $15 million" overstates the actual figure ($14.6 million was "nearly $15 million").
更gèng gèng 重要zhòng yào zhòng yào 的de de 是shì shì ,, , 该gāi gāi 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng 缺乏quē fá quē fá 关键guān jiàn guān jiàn 背景bèi jǐng bèi jǐng :: : (( ( 11 1 )) ) 这是zhè shì zhè shì 两大liǎng dà liǎng dà 主要zhǔ yào zhǔ yào 政党zhèng dǎng zhèng dǎng 都dōu dōu 遵循zūn xún zūn xún 的de de 标准biāo zhǔn biāo zhǔn 做法zuò fǎ zuò fǎ ,, , (( ( 22 2 )) ) 工党gōng dǎng gōng dǎng 在zài zài 自己zì jǐ zì jǐ 的de de 活动huó dòng huó dòng 上shàng shàng 花费huā fèi huā fèi 了le le 更gèng gèng 多duō duō 资金zī jīn zī jīn (( ( 20002000 2000 万wàn wàn 和hé hé 70007000 7000 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán )) ) ,, , (( ( 33 3 )) ) 审计长shěn jì zhǎng shěn jì zhǎng 确认què rèn què rèn 支出zhī chū zhī chū 符合fú hé fú hé 指导方针zhǐ dǎo fāng zhēn zhǐ dǎo fāng zhēn ,, , (( ( 44 4 )) ) 该gāi gāi 活动huó dòng huó dòng 旨在zhǐ zài zhǐ zài 解决jiě jué jiě jué 关于guān yú guān yú HECSHECS HECS 的de de 实际shí jì shí jì 错误信息cuò wù xìn xī cuò wù xìn xī 。。 。
More significantly, the claim lacks critical context: (1) this was standard practice across both major parties, (2) Labor spent substantially more ($20M and $70M) on their own campaigns, (3) the Auditor-General confirmed the spending was within guidelines, and (4) the campaign was designed to address actual misinformation about HECS.
该gāi gāi 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng 将jiāng jiāng 此事cǐ shì cǐ shì 描述miáo shù miáo shù 为wèi wèi 不bù bù 寻常xún cháng xún cháng 或huò huò 过度guò dù guò dù ,, , 实则shí zé shí zé 两者liǎng zhě liǎng zhě 皆jiē jiē 非fēi fēi 。。 。
The claim presents this as unusual or excessive when it was neither.

📚 来源与引用 (2)

  1. 1
    smh.com.au

    smh.com.au

    The Abbott government plans to spend almost $15 million on its taxpayer-funded higher education advertising campaign, roughly twice as much as previously disclosed.

    The Sydney Morning Herald
  2. 2
    afr.com

    afr.com

    The Australian Education Union spent $20 million promoting Gonski but now opposes Turnbull's plan

    Australian Financial Review

评分方法

1-3: 不实

事实错误或恶意捏造。

4-6: 部分属实

有一定真实性,但缺乏背景或有所偏颇。

7-9: 基本属实

仅有微小的技术性或措辞问题。

10: 准确

完全经过验证且客观公正。

方法论: 评分通过交叉参照政府官方记录、独立事实核查机构和原始文件确定。