真實

評分: 7.0/10

Coalition
C0813

主張

“開始對提交破產申請的人收取費用,並提高了破產後所賺取款項的徵費。”
原始來源: Matthew Davis

原始來源

✅ 事實查核

** * ** * 屬實ㄕㄨˇ ㄕˊ shǔ shí 。。 。
**TRUE.** The Coalition government did introduce bankruptcy application fees and increased the realisation charge in 2014.
** * ** * CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 在ㄗㄞˋ zài 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 引入ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ yǐn rù 了ㄌㄜ˙ le 破產申ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄕㄣ pò chǎn shēn 請費ㄑㄧㄥˇ ㄈㄟˋ qǐng fèi 用並ㄩㄥˋ ㄅㄧㄥˋ yòng bìng 提高ㄊㄧˊ ㄍㄠ tí gāo 了ㄌㄜ˙ le 變現ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ biàn xiàn 徵費ㄓㄥ ㄈㄟˋ zhēng fèi 。。 。
Effective April 1, 2014, the Abbott government introduced a $120 fee for filing bankruptcy protection applications, and a $150 charge for bankrupt individuals seeking to travel overseas [1].
自ㄗˋ zì 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 44 4 月ㄩㄝˋ yuè 11 1 日起ㄖˋ ㄑㄧˇ rì qǐ ,, , AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 對ㄉㄨㄟˋ duì 提交ㄊㄧˊ ㄐㄧㄠ tí jiāo 破產ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ pò chǎn 保護ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ bǎo hù 申請ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ shēn qǐng 收取ㄕㄡ ㄑㄩˇ shōu qǔ 120120 120 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 費用ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ fèi yòng ,, , 並對ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ bìng duì 尋求ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ xún qiú 海外ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ hǎi wài 旅行ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ lǚ xíng 的ㄉㄜ˙ de 破產個ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄍㄜˋ pò chǎn gè 人ㄖㄣˊ rén 收取ㄕㄡ ㄑㄩˇ shōu qǔ 150150 150 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 費用ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ fèi yòng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The government projected this would generate $25 million over four years ($3.5 million in the first partial year, then approximately $7 million annually) [1].
政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 預計ㄩˋ ㄐㄧˋ yù jì 這將ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ zhè jiāng 在ㄗㄞˋ zài 四年ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ sì nián 內ㄋㄟˋ nèi 創造ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ chuàng zào 25002500 2500 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 收入ㄕㄡ ㄖㄨˋ shōu rù (( ( 首個ㄕㄡˇ ㄍㄜˋ shǒu gè 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn 年度ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ nián dù 350350 350 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán ,, , 之ㄓ zhī 後ㄏㄡˋ hòu 每年ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ měi nián 約ㄩㄝ yuē 700700 700 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán )) ) [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Additionally, the government increased the "realisation charge" (a levy on amounts recovered by trustees in bankruptcy administrations) from 4.7% to 6% [1].
此外ㄘˇ ㄨㄞˋ cǐ wài ,, , 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 將ㄐㄧㄤ jiāng 「「 「 變現ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ biàn xiàn 徵費ㄓㄥ ㄈㄟˋ zhēng fèi 」」 」 (( ( 對破產ㄉㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ duì pò chǎn 管理ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ guǎn lǐ 人ㄖㄣˊ rén 追回ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄟˊ zhuī huí 的ㄉㄜ˙ de 款項ㄎㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ kuǎn xiàng 徵收ㄓㄥ ㄕㄡ zhēng shōu 的ㄉㄜ˙ de 費用ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ fèi yòng )) ) 從ㄘㄨㄥˊ cóng 4.7%4.7% 4.7% 提高ㄊㄧˊ ㄍㄠ tí gāo 到ㄉㄠˋ dào 6%6% 6% [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
This charge applies to money earned or assets realised post-bankruptcy that exceed certain thresholds.
此項ㄘˇ ㄒㄧㄤˋ cǐ xiàng 徵費ㄓㄥ ㄈㄟˋ zhēng fèi 適用ㄕˋ ㄩㄥˋ shì yòng 於ㄩˊ yú 破產後所ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄛˇ pò chǎn hòu suǒ 賺取ㄓㄨㄢˋ ㄑㄩˇ zhuàn qǔ 的ㄉㄜ˙ de 款項ㄎㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ kuǎn xiàng 或ㄏㄨㄛˋ huò 變現ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ biàn xiàn 的ㄉㄜ˙ de 資產ㄗ ㄔㄢˇ zī chǎn ,, , 且ㄑㄧㄝˇ qiě 超過ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ chāo guò 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 門檻ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ mén kǎn 者ㄓㄜˇ zhě 。。 。
The changes were announced in the December 2013 Mid-Year Economic and Fiscal Outlook (MYEFO) and implemented through the Bankruptcy (Fees and Remuneration) Determination 2014, made on March 28, 2014 [2].
這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更是ㄍㄥˋ ㄕˋ gèng shì 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 《《 《 年ㄋㄧㄢˊ nián 中ㄓㄨㄥ zhōng 經濟ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ jīng jì 與ㄩˇ yǔ 財政ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ cái zhèng 展望ㄓㄢˇ ㄨㄤˋ zhǎn wàng 》》 》 (( ( MYEFOMYEFO MYEFO )) ) 中ㄓㄨㄥ zhōng 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 的ㄉㄜ˙ de ,, , 並透過ㄅㄧㄥˋ ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ bìng tòu guò 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè 2828 28 日ㄖˋ rì 制定ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ zhì dìng 的ㄉㄜ˙ de 《《 《 破產ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ pò chǎn (( ( 費用ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ fèi yòng 與ㄩˇ yǔ 報酬ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ bào chóu )) ) 裁定ㄘㄞˊ ㄉㄧㄥˋ cái dìng 20142014 2014 》》 》 實施ㄕˊ ㄕ shí shī [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
Attorney-General George Brandis had portfolio responsibility for these changes [1].
時任ㄕˊ ㄖㄣˋ shí rèn 律政ㄌㄩˋ ㄓㄥˋ lǜ zhèng 部長ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ bù zhǎng GeorgeGeorge George BrandisBrandis Brandis 負責ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ fù zé 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更ㄍㄥˋ gèng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。

缺失的脈絡

###### ### 此聲ㄘˇ ㄕㄥ cǐ shēng 明未ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ míng wèi 提及ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ tí jí 的ㄉㄜ˙ de 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn :: :
### What the claim doesn't tell you:
11 1 .. . ** * ** * 破產ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ pò chǎn 免費ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ miǎn fèi 的ㄉㄜ˙ de 歷史ㄌㄧˋ ㄕˇ lì shǐ 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng ** * ** * :: : 在ㄗㄞˋ zài 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 44 4 月ㄩㄝˋ yuè 之前ㄓ ㄑㄧㄢˊ zhī qián ,, , 個ㄍㄜˋ gè 人ㄖㄣˊ rén 自行ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ zì xíng 提交ㄊㄧˊ ㄐㄧㄠ tí jiāo 債務人ㄓㄞˋ ㄨˋ ㄖㄣˊ zhài wù rén 破產申ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄕㄣ pò chǎn shēn 請ㄑㄧㄥˇ qǐng 是ㄕˋ shì 免費ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ miǎn fèi 的ㄉㄜ˙ de [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
1. **Historical context of free bankruptcy**: Prior to April 2014, filing for bankruptcy was free for individuals who lodged their own debtor's petition [3].
新ㄒㄧㄣ xīn 的ㄉㄜ˙ de 費用ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ fèi yòng 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 從納稅ㄘㄨㄥˊ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˋ cóng nà shuì 人ㄖㄣˊ rén 資助ㄗ ㄓㄨˋ zī zhù 的ㄉㄜ˙ de 系統ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ xì tǒng 轉向個ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜˋ zhuǎn xiàng gè 人破產ㄖㄣˊ ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ rén pò chǎn 管理ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ guǎn lǐ 的ㄉㄜ˙ de 用者ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ yòng zhě 自付ㄗˋ ㄈㄨˋ zì fù 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì 。。 。
The new fees represented a shift from a taxpayer-funded system to a user-pays model for personal insolvency administration. 2. **The realisation charge was not new**: The realisation charge had existed since 1997 under the Bankruptcy (Estate Charges) Act 1997 [4].
22 2 .. . ** * ** * 變現ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ biàn xiàn 徵費ㄓㄥ ㄈㄟˋ zhēng fèi 並非ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ bìng fēi 新設ㄒㄧㄣ ㄕㄜˋ xīn shè ** * ** * :: : 變現ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ biàn xiàn 徵費ㄓㄥ ㄈㄟˋ zhēng fèi 自ㄗˋ zì 19971997 1997 年ㄋㄧㄢˊ nián 起ㄑㄧˇ qǐ 就ㄐㄧㄡˋ jiù 已ㄧˇ yǐ 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài ,, , 根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù 《《 《 19971997 1997 年ㄋㄧㄢˊ nián 破產ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ pò chǎn (( ( 遺產ㄧˊ ㄔㄢˇ yí chǎn 收費ㄕㄡ ㄈㄟˋ shōu fèi )) ) 法ㄈㄚˇ fǎ 》》 》 [[ [ 44 4 ]] ] 設立ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ shè lì 。。 。
The Coalition increased the rate from 4.7% to 6%, but did not create this levy. 3. **Cost recovery rationale**: The government positioned these changes as cost recovery measures for the Australian Financial Security Authority (AFSA), which administers personal insolvency.
CoalitionCoalition Coalition 將費率ㄐㄧㄤ ㄈㄟˋ ㄌㄩˋ jiāng fèi lǜ 從ㄘㄨㄥˊ cóng 4.7%4.7% 4.7% 提高ㄊㄧˊ ㄍㄠ tí gāo 到ㄉㄠˋ dào 6%6% 6% ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 並非ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ bìng fēi 創設ㄔㄨㄤˋ ㄕㄜˋ chuàng shè 此項ㄘˇ ㄒㄧㄤˋ cǐ xiàng 徵費ㄓㄥ ㄈㄟˋ zhēng fèi 。。 。
The realisation charge revenue goes to consolidated revenue, not directly to AFSA [4]. 4. **Credit card payment irony**: Consumer advocates noted that AFSA accepted credit card payments for the bankruptcy filing fee, potentially meaning the fee could ultimately be borne by the bankrupt person's lender - creating a circular situation where someone pays to go bankrupt using credit they would then bankrupt on [1].
33 3 .. . ** * ** * 成本ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ chéng běn 回收ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ huí shōu 的ㄉㄜ˙ de 理由ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ lǐ yóu ** * ** * :: : 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 將這些ㄐㄧㄤ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ jiāng zhè xiē 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更ㄍㄥˋ gèng 定位ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ dìng wèi 為ㄨㄟˋ wèi 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 金融ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ jīn róng 安全ㄢ ㄑㄩㄢˊ ān quán 管理局ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ guǎn lǐ jú (( ( AFSAAFSA AFSA )) ) 的ㄉㄜ˙ de 成本ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ chéng běn 回收ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ huí shōu 措施ㄘㄨㄛˋ ㄕ cuò shī ,, , 該局ㄍㄞ ㄐㄩˊ gāi jú 負責ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ fù zé 管理ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ guǎn lǐ 個ㄍㄜˋ gè 人ㄖㄣˊ rén 破產事務ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄕˋ ㄨˋ pò chǎn shì wù 。。 。
變現ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ biàn xiàn 徵費ㄓㄥ ㄈㄟˋ zhēng fèi 收入ㄕㄡ ㄖㄨˋ shōu rù 歸入ㄍㄨㄟ ㄖㄨˋ guī rù 綜合ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ zōng hé 收入ㄕㄡ ㄖㄨˋ shōu rù ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 直接ㄓˊ ㄐㄧㄝ zhí jiē 歸ㄍㄨㄟ guī AFSAAFSA AFSA [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
44 4 .. . ** * ** * 信用卡ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ xìn yòng kǎ 支付ㄓ ㄈㄨˋ zhī fù 的ㄉㄜ˙ de 諷刺ㄈㄥˇ ㄘˋ fěng cì 之處ㄓ ㄔㄨˋ zhī chù ** * ** * :: : 消費者ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ xiāo fèi zhě 權益ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ quán yì 倡導者ㄔㄤˋ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ chàng dǎo zhě 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū ,, , AFSAAFSA AFSA 接受ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ jiē shòu 信用卡ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ xìn yòng kǎ 支付ㄓ ㄈㄨˋ zhī fù 破產申ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄕㄣ pò chǎn shēn 請費ㄑㄧㄥˇ ㄈㄟˋ qǐng fèi ,, , 這ㄓㄜˋ zhè 意味著ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ yì wèi zhù 該費用ㄍㄞ ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ gāi fèi yòng 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 由ㄧㄡˊ yóu 破產人ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄖㄣˊ pò chǎn rén 的ㄉㄜ˙ de 貸款ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ dài kuǎn 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 承擔ㄔㄥˊ ㄉㄢ chéng dān —— — —— — 形成ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ xíng chéng 一種ㄧ ㄓㄨㄥˇ yī zhǒng 循環ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ xún huán 情況ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ qíng kuàng ,, , 即ㄐㄧˊ jí 有人ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ yǒu rén 使用ㄕˇ ㄩㄥˋ shǐ yòng 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 隨後將ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄤ suí hòu jiāng 在ㄗㄞˋ zài 破產中ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨㄥ pò chǎn zhōng 撇清ㄆㄧㄝ ㄑㄧㄥ piē qīng 的ㄉㄜ˙ de 信用ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ xìn yòng 額度ㄜˊ ㄉㄨˋ é dù 來ㄌㄞˊ lái 支付ㄓ ㄈㄨˋ zhī fù 破產費用ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ pò chǎn fèi yòng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。

來源可信度評估

原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 為ㄨㄟˋ wèi ** * ** * ABCABC ABC 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén ** * ** * (( ( 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 廣播ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ guǎng bō 公司ㄍㄨㄥ ㄙ gōng sī )) ) ,, , 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 的ㄉㄜ˙ de 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 資助ㄗ ㄓㄨˋ zī zhù 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 廣播ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ guǎng bō 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The original source is **ABC News** (Australian Broadcasting Corporation), which is Australia's publicly funded national broadcaster [1].
ABCABC ABC 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 被視ㄅㄟˋ ㄕˋ bèi shì 為ㄨㄟˋ wèi 主流ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ zhǔ liú 、、 、 信譽ㄒㄧㄣˋ ㄩˋ xìn yù 良好ㄌㄧㄤˊ ㄏㄠˇ liáng hǎo 的ㄉㄜ˙ de 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán ,, , 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 編輯ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ biān jí 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 和ㄏㄜˊ hé 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 核查ㄏㄜˊ ㄔㄚˊ hé chá 程序ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ chéng xù 。。 。
ABC News is generally regarded as a mainstream, reputable news source with editorial standards and fact-checking processes.
記者ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ jì zhě PatPat Pat McGrathMcGrath McGrath 當時ㄉㄤ ㄕˊ dāng shí 是ㄕˋ shì ABCABC ABC 的ㄉㄜ˙ de 商業ㄕㄤ ㄧㄝˋ shāng yè 記者ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ jì zhě 。。 。
The reporter, Pat McGrath, was a business reporter for ABC at the time.
ABCABC ABC 沒有ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ méi yǒu 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 的ㄉㄜ˙ de 黨ㄉㄤˇ dǎng 派ㄆㄞˋ pài 傾向ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ qīng xiàng ,, , 儘ㄐㄧㄣˇ jǐn 管ㄍㄨㄢˇ guǎn 像ㄒㄧㄤˋ xiàng 所有ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ suǒ yǒu 媒體ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ méi tǐ 一樣ㄧ ㄧㄤˋ yī yàng ,, , 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 面臨ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ miàn lín 來ㄌㄞˊ lái 自ㄗˋ zì 不同ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ bù tóng 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 觀點ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ guān diǎn 的ㄉㄜ˙ de 偏見ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ piān jiàn 指控ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ zhǐ kòng 。。 。
ABC has no stated partisan alignment, though like all media, can face accusations of bias from various political perspectives.
該ㄍㄞ gāi 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 引用ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ yǐn yòng 了ㄌㄜ˙ le 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán (( ( 間ㄐㄧㄢ jiān 接透過ㄐㄧㄝ ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ jiē tòu guò AFSAAFSA AFSA 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn )) ) 和ㄏㄜˊ hé 批ㄆㄧ pī 評者ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ píng zhě (( ( 消費者ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ xiāo fèi zhě 行動ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ xíng dòng 法律ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ fǎ lǜ 中心ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ zhōng xīn 、、 、 學術ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ xué shù 專家ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ zhuān jiā )) ) ,, , 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 了ㄌㄜ˙ le 一定ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ yí dìng 的ㄉㄜ˙ de 平衡性ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˋ píng héng xìng 。。 。
The article quotes both government sources (implicitly, through AFSA documentation) and critics (Consumer Action Law Centre, academic experts), providing some balance.
⚖️

Labor 比較

** * ** * LaborLabor Labor 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 曾ㄘㄥˊ céng 採取ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ cǎi qǔ 類似ㄌㄟˋ ㄕˋ lèi shì 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ ?? ?
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government bankruptcy fees policy 2007-2013" Finding: The Rudd and Gillard Labor governments (2007-2013) maintained the existing personal insolvency system without introducing bankruptcy application fees.
** * ** *
The Bankruptcy (Estate Charges) Act 1997 - which established the realisation charge that the Coalition later increased - was actually passed under the previous Howard Coalition government, not Labor [4].
搜尋內容ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ sōu xún nèi róng :: : 「「 「 LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 破產費ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄈㄟˋ pò chǎn fèi 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 20072007 2007 -- - 20132013 2013 」」 」
During the Labor years, bankruptcy remained free to file for individuals lodging their own debtor's petition.
結果ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ jié guǒ :: : RuddRudd Rudd 和ㄏㄜˊ hé GillardGillard Gillard 領導ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ lǐng dǎo 的ㄉㄜ˙ de LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ (( ( 20072007 2007 -- - 20132013 2013 )) ) 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí 現有ㄒㄧㄢˋ ㄧㄡˇ xiàn yǒu 的ㄉㄜ˙ de 個ㄍㄜˋ gè 人ㄖㄣˊ rén 破產ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ pò chǎn 制度ㄓˋ ㄉㄨˋ zhì dù ,, , 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 引入ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ yǐn rù 破產ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ pò chǎn 申請ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ shēn qǐng 費用ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ fèi yòng 。。 。
Labor did not increase the realisation charge rate during their term in government. **Comparison:** This policy appears to be a Coalition-specific initiative.
實際ㄕˊ ㄐㄧˋ shí jì 上ㄕㄤˋ shàng ,, , 《《 《 19971997 1997 年ㄋㄧㄢˊ nián 破產ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ pò chǎn (( ( 遺產ㄧˊ ㄔㄢˇ yí chǎn 收費ㄕㄡ ㄈㄟˋ shōu fèi )) ) 法ㄈㄚˇ fǎ 》》 》 —— — —— — 該法ㄍㄞ ㄈㄚˇ gāi fǎ 設立ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ shè lì 了ㄌㄜ˙ le CoalitionCoalition Coalition 後ㄏㄡˋ hòu 來ㄌㄞˊ lái 提高ㄊㄧˊ ㄍㄠ tí gāo 的ㄉㄜ˙ de 變現ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ biàn xiàn 徵費ㄓㄥ ㄈㄟˋ zhēng fèi —— — —— — 是ㄕˋ shì 在ㄗㄞˋ zài 前ㄑㄧㄢˊ qián HowardHoward Howard CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 的ㄉㄜ˙ de ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi LaborLabor Labor [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
The user-pays approach to personal insolvency administration was not pursued by the preceding Labor government, though it's worth noting that cost recovery approaches were common across government services during this period as a general budget consolidation strategy.
在ㄗㄞˋ zài LaborLabor Labor 執政期ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧ zhí zhèng qī 間ㄐㄧㄢ jiān ,, , 個ㄍㄜˋ gè 人ㄖㄣˊ rén 自行ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ zì xíng 提交ㄊㄧˊ ㄐㄧㄠ tí jiāo 債務人ㄓㄞˋ ㄨˋ ㄖㄣˊ zhài wù rén 破產ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ pò chǎn 申請ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ shēn qǐng 仍然ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ réng rán 免費ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ miǎn fèi 。。 。
LaborLabor Labor 在ㄗㄞˋ zài 執政期ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧ zhí zhèng qī 間ㄐㄧㄢ jiān 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 提高ㄊㄧˊ ㄍㄠ tí gāo 變現ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ biàn xiàn 徵費率ㄓㄥ ㄈㄟˋ ㄌㄩˋ zhēng fèi lǜ 。。 。
** * ** * 比較ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ bǐ jiào :: : ** * ** * 此ㄘˇ cǐ 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 似乎ㄙˋ ㄏㄨ sì hū 是ㄕˋ shì CoalitionCoalition Coalition 特有ㄊㄜˋ ㄧㄡˇ tè yǒu 的ㄉㄜ˙ de 舉措ㄐㄩˇ ㄘㄨㄛˋ jǔ cuò 。。 。
用ㄩㄥˋ yòng 者ㄓㄜˇ zhě 自付ㄗˋ ㄈㄨˋ zì fù 的ㄉㄜ˙ de 個ㄍㄜˋ gè 人ㄖㄣˊ rén 破產ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ pò chǎn 管理ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ guǎn lǐ 方法ㄈㄤ ㄈㄚˇ fāng fǎ 在ㄗㄞˋ zài 前任ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˋ qián rèn LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 推行ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ tuī xíng ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 值得注意ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ zhí de zhù yì 的ㄉㄜ˙ de 是ㄕˋ shì ,, , 在ㄗㄞˋ zài 此ㄘˇ cǐ 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān ,, , 成本ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ chéng běn 回收ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ huí shōu 方法ㄈㄤ ㄈㄚˇ fāng fǎ 作為ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ zuò wèi 一般ㄧˋ ㄅㄢ yì bān 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 整固ㄓㄥˇ ㄍㄨˋ zhěng gù 策略ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ cè lüè ,, , 在ㄗㄞˋ zài 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 各項ㄍㄜˋ ㄒㄧㄤˋ gè xiàng 服務中ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥ fú wù zhōng 普遍存在ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ pǔ biàn cún zài 。。 。
🌐

平衡觀點

** * ** * 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 理由ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ lǐ yóu :: : ** * ** * CoalitionCoalition Coalition 將這些ㄐㄧㄤ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ jiāng zhè xiē 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更ㄍㄥˋ gèng 定位ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ dìng wèi 為ㄨㄟˋ wèi 對ㄉㄨㄟˋ duì 此前ㄘˇ ㄑㄧㄢˊ cǐ qián 由ㄧㄡˊ yóu 一般ㄧˋ ㄅㄢ yì bān 納稅ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˋ nà shuì 人ㄖㄣˊ rén 資助ㄗ ㄓㄨˋ zī zhù 的ㄉㄜ˙ de 系統ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ xì tǒng 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 成本ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ chéng běn 回收ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ huí shōu 的ㄉㄜ˙ de 措施ㄘㄨㄛˋ ㄕ cuò shī 。。 。
**Government justification:** The Coalition framed these changes as cost recovery measures for a system previously funded by general taxpayers.
120120 120 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 申請費ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄈㄟˋ shēn qǐng fèi 和ㄏㄜˊ hé 提高ㄊㄧˊ ㄍㄠ tí gāo 的ㄉㄜ˙ de 變現ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ biàn xiàn 徵費ㄓㄥ ㄈㄟˋ zhēng fèi 旨在ㄓˇ ㄗㄞˋ zhǐ zài 將ㄐㄧㄤ jiāng 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn 行政ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ xíng zhèng 管理ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ guǎn lǐ 成本ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ chéng běn 負擔轉ㄈㄨˋ ㄉㄢ ㄓㄨㄢˇ fù dān zhuǎn 移至ㄧˊ ㄓˋ yí zhì 使用ㄕˇ ㄩㄥˋ shǐ yòng 破產系統ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ pò chǎn xì tǒng 的ㄉㄜ˙ de 人ㄖㄣˊ rén [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The $120 filing fee and increased realisation charge were designed to shift some of the administrative cost burden to those utilizing the bankruptcy system [1]. **Criticisms and concerns:** Consumer advocates, including the Consumer Action Law Centre, strongly criticized the changes.
** * ** * 批評ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ pī píng 與ㄩˇ yǔ 疑慮ㄧˊ ㄌㄩˋ yí lǜ :: : ** * ** * 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 消費者ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ xiāo fèi zhě 行動ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ xíng dòng 法律ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ fǎ lǜ 中心ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ zhōng xīn 在ㄗㄞˋ zài 內ㄋㄟˋ nèi 的ㄉㄜ˙ de 消費者ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ xiāo fèi zhě 權益ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ quán yì 倡導者ㄔㄤˋ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ chàng dǎo zhě 強烈ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ qiáng liè 批評ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ pī píng 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更ㄍㄥˋ gèng 。。 。
Gerard Brody described it as "trying to get blood from a stone" and noted that people considering bankruptcy are typically "at the end of their tether" with "insurmountable" debt [1].
GerardGerard Gerard BrodyBrody Brody 形容ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ xíng róng 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 「「 「 試圖ㄕˋ ㄊㄨˊ shì tú 從ㄘㄨㄥˊ cóng 石頭裡ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄌㄧˇ shí tóu lǐ 榨ㄓㄚˋ zhà 出血ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ chū xiě 」」 」 ,, , 並ㄅㄧㄥˋ bìng 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū 考慮ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ kǎo lǜ 破產ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ pò chǎn 的ㄉㄜ˙ de 人ㄖㄣˊ rén 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 已ㄧˇ yǐ 「「 「 走ㄗㄡˇ zǒu 投無路ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ tóu wú lù 」」 」 ,, , 面臨ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ miàn lín 「「 「 無法ㄨˊ ㄈㄚˇ wú fǎ 克服ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ kè fú 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 債務ㄓㄞˋ ㄨˋ zhài wù [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The concern was that fees would discourage people from seeking legitimate debt relief, potentially pushing them toward informal debt agreements or continued financial distress. **Academic perspective:** University of Adelaide insolvency law expert Christopher Symes raised concerns about both the fees and broader bankruptcy travel restrictions, questioning the fairness of requiring bankrupts to forfeit passports and pay for travel permissions [1]. **Process criticisms:** Consumer groups noted the consultation process was brief and the implementation timing (announced late Friday, effective the following Tuesday) limited meaningful stakeholder input [1]. **Is this unique to the Coalition?** The specific bankruptcy application fee appears to be unique to the Coalition government.
疑慮ㄧˊ ㄌㄩˋ yí lǜ 在ㄗㄞˋ zài 於ㄩˊ yú 費用ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ fèi yòng 會ㄏㄨㄟˋ huì 阻止ㄗㄨˇ ㄓˇ zǔ zhǐ 人們ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙ rén men 尋求ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ xún qiú 合法ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ hé fǎ 的ㄉㄜ˙ de 債務ㄓㄞˋ ㄨˋ zhài wù 減免ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˇ jiǎn miǎn ,, , 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 迫使ㄆㄛˋ ㄕˇ pò shǐ 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 走向ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋ zǒu xiàng 非正式ㄈㄟ ㄓㄥˋ ㄕˋ fēi zhèng shì 債務協議ㄓㄞˋ ㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ zhài wù xié yì 或ㄏㄨㄛˋ huò 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 的ㄉㄜ˙ de 財務ㄘㄞˊ ㄨˋ cái wù 困境ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ kùn jìng 。。 。
However, cost recovery/user-pays approaches were common across Australian government services during the 2010s as part of broader budget consolidation efforts.
** * ** * 學術ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ xué shù 觀點ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ guān diǎn :: : ** * ** * 阿德ㄚ ㄉㄜˊ ā dé 萊德大學ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ lái dé dà xué 破產法ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄈㄚˇ pò chǎn fǎ 專家ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ zhuān jiā ChristopherChristopher Christopher SymesSymes Symes 對費用ㄉㄨㄟˋ ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ duì fèi yòng 和ㄏㄜˊ hé 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 的ㄉㄜ˙ de 破產ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ pò chǎn 旅行ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ lǚ xíng 限制ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ xiàn zhì 提出ㄊㄧˊ ㄔㄨ tí chū 質疑ㄓˋ ㄧˊ zhì yí ,, , 質疑ㄓˋ ㄧˊ zhì yí 要求ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ yāo qiú 破產人ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄖㄣˊ pò chǎn rén 交出ㄐㄧㄠ ㄔㄨ jiāo chū 護照並ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ ㄅㄧㄥˋ hù zhào bìng 支付ㄓ ㄈㄨˋ zhī fù 旅行ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ lǚ xíng 許可費ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄈㄟˋ xǔ kě fèi 用ㄩㄥˋ yòng 的ㄉㄜ˙ de 公平性ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ gōng píng xìng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The realisation charge itself has existed since 1997 and has been adjusted by multiple governments.
** * ** * 程序ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ chéng xù 批評ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ pī píng :: : ** * ** * 消費者ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ xiāo fèi zhě 團體ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ tuán tǐ 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū 諮ㄗ zī 詢ㄒㄩㄣˊ xún 程序ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ chéng xù 簡短ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˇ jiǎn duǎn ,, , 實施ㄕˊ ㄕ shí shī 時機ㄕˊ ㄐㄧ shí jī (( ( 週ㄓㄡ zhōu 五晚ㄨˇ ㄨㄢˇ wǔ wǎn 間ㄐㄧㄢ jiān 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù ,, , 次ㄘˋ cì 週二ㄓㄡ ㄦˋ zhōu èr 生效ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ shēng xiào )) ) 限制ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ xiàn zhì 了ㄌㄜ˙ le 利益ㄌㄧˋ ㄧˋ lì yì 相關者ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ xiāng guān zhě 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 有意ㄧㄡˇ ㄧˋ yǒu yì 見ㄐㄧㄢˋ jiàn 投入ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ tóu rù 的ㄉㄜ˙ de 機會ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ jī huì [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
** * ** * 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì CoalitionCoalition Coalition 獨有ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ dú yǒu 的ㄉㄜ˙ de 嗎ㄇㄚ˙ ma ?? ?
** * ** * 具體ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ jù tǐ 的ㄉㄜ˙ de 破產申ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄕㄣ pò chǎn shēn 請費ㄑㄧㄥˇ ㄈㄟˋ qǐng fèi 似乎ㄙˋ ㄏㄨ sì hū 是ㄕˋ shì CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 獨有ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ dú yǒu 的ㄉㄜ˙ de 。。 。
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 作為ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ zuò wèi 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 整固ㄓㄥˇ ㄍㄨˋ zhěng gù 工作ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ gōng zuò 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn ,, , 成本ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ chéng běn 回收ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ huí shōu // / 用ㄩㄥˋ yòng 者ㄓㄜˇ zhě 自付ㄗˋ ㄈㄨˋ zì fù 方法ㄈㄤ ㄈㄚˇ fāng fǎ 在ㄗㄞˋ zài 20102010 2010 年代ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ nián dài 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 各項ㄍㄜˋ ㄒㄧㄤˋ gè xiàng 服務中ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥ fú wù zhōng 普遍存在ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ pǔ biàn cún zài 。。 。
變現ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ biàn xiàn 徵費ㄓㄥ ㄈㄟˋ zhēng fèi 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 自ㄗˋ zì 19971997 1997 年ㄋㄧㄢˊ nián 起ㄑㄧˇ qǐ 就ㄐㄧㄡˋ jiù 已ㄧˇ yǐ 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài ,, , 並經ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄥ bìng jīng 多屆ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝˋ duō jiè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 調整ㄉㄧㄠˋ ㄓㄥˇ diào zhěng 。。 。

真實

7.0

/ 10

此聲明ㄘˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ cǐ shēng míng 在ㄗㄞˋ zài 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 上ㄕㄤˋ shàng 是ㄕˋ shì 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 的ㄉㄜ˙ de 。。 。
The claim is factually accurate.
CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 在ㄗㄞˋ zài 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 44 4 月ㄩㄝˋ yuè 11 1 日ㄖˋ rì 生效ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ shēng xiào 引入ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ yǐn rù 了ㄌㄜ˙ le 120120 120 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 破產申ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄕㄣ pò chǎn shēn 請費ㄑㄧㄥˇ ㄈㄟˋ qǐng fèi ,, , 並將ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ bìng jiāng 變現ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ biàn xiàn 徵費ㄓㄥ ㄈㄟˋ zhēng fèi 從ㄘㄨㄥˊ cóng 4.7%4.7% 4.7% 提高ㄊㄧˊ ㄍㄠ tí gāo 到ㄉㄠˋ dào 6%6% 6% 。。 。
The Coalition government did introduce a $120 bankruptcy application fee effective April 1, 2014, and increased the realisation charge from 4.7% to 6%.
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 該ㄍㄞ gāi 聲明ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ shēng míng 缺乏ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ quē fá 以下ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ yǐ xià 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : (( ( 11 1 )) ) 破產ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ pò chǎn 申請ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ shēn qǐng 此前ㄘˇ ㄑㄧㄢˊ cǐ qián 是ㄕˋ shì 免費ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ miǎn fèi 的ㄉㄜ˙ de ,, , (( ( 22 2 )) ) 變現ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ biàn xiàn 徵費ㄓㄥ ㄈㄟˋ zhēng fèi 自ㄗˋ zì 19971997 1997 年ㄋㄧㄢˊ nián 起ㄑㄧˇ qǐ 就ㄐㄧㄡˋ jiù 已ㄧˇ yǐ 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài (( ( 並非ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ bìng fēi CoalitionCoalition Coalition 新ㄒㄧㄣ xīn 創設ㄔㄨㄤˋ ㄕㄜˋ chuàng shè )) ) ,, , 以及ㄧˇ ㄐㄧˊ yǐ jí (( ( 33 3 )) ) 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 的ㄉㄜ˙ de 成本ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ chéng běn 回收ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ huí shōu 理由ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ lǐ yóu 。。 。
However, the claim lacks context about: (1) bankruptcy previously being free to file, (2) the realisation charge existing since 1997 (not being a new Coalition creation), and (3) the cost recovery rationale provided by the government.
此ㄘˇ cǐ 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 是ㄕˋ shì 個ㄍㄜˋ gè 人ㄖㄣˊ rén 破產ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ pò chǎn 管理ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ guǎn lǐ 轉向ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ zhuǎn xiàng 用者ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ yòng zhě 自付ㄗˋ ㄈㄨˋ zì fù 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì 的ㄉㄜ˙ de 轉變ㄓㄨㄢˇ ㄅㄧㄢˋ zhuǎn biàn ,, , 這在ㄓㄜˋ ㄗㄞˋ zhè zài 前任ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˋ qián rèn LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 推行ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ tuī xíng 。。 。
The policy was a shift to user-pays for personal insolvency administration, which was not pursued by the preceding Labor government.

評分量表方法論

1-3: 虛假

事實不正確或惡意捏造。

4-6: 部分

有部分真實性,但缺乏或扭曲了背景。

7-9: 大致屬實

微小的技術性問題或措辭問題。

10: 準確

完美驗證且在情境上公正。

方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。