真實

評分: 6.0/10

Coalition
C0599

主張

“花費88,000美元舉辦瑜伽工作坊,以提升移民部門員工的情緒智商。”
原始來源: Matthew Davis

原始來源

✅ 事實查核

核心ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ hé xīn 主張ㄓㄨˇ ㄓㄤ zhǔ zhāng ** * ** * 在ㄗㄞˋ zài 事ㄕˋ shì 實上ㄕˊ ㄕㄤˋ shí shàng 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què ** * ** * 。。 。
The core claim is **factually accurate**.
根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù AusTenderAusTender AusTender 網站ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ wǎng zhàn 公布ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ gōng bù 的ㄉㄜ˙ de 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn ,, , 移民ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ yí mín 與ㄩˇ yǔ 邊境ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ biān jìng 保護部ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ bǎo hù bù 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 與ㄩˇ yǔ BlueBlue Blue VisionsVisions Visions ManagementManagement Management 簽訂ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ qiān dìng 了ㄌㄜ˙ le 一份ㄧ ㄈㄣˋ yī fèn 8888 88 ,, , 000000 000 美元ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ měi yuán 的ㄉㄜ˙ de 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē ,, , 用ㄩㄥˋ yòng 於ㄩˊ yú 情緒ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ qíng xù 智商ㄓˋ ㄕㄤ zhì shāng 工作坊ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛ ㄈㄤ˙ gōng zuō fang [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
According to documents published on the AusTender website, the Department of Immigration and Border Protection did have an $88,000 contract with Blue Visions Management for emotional intelligence workshops [1].
該ㄍㄞ gāi 工作坊ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛ ㄈㄤ˙ gōng zuō fang 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 讓ㄖㄤˋ ràng 參與者ㄘㄢ ㄩˇ ㄓㄜˇ cān yǔ zhě 「「 「 深入ㄕㄣ ㄖㄨˋ shēn rù 了解ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ liǎo jiě 自己ㄗˋ ㄐㄧˇ zì jǐ 獨特ㄉㄨˊ ㄊㄜˋ dú tè 的ㄉㄜ˙ de 情緒ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ qíng xù 優勢ㄧㄡ ㄕˋ yōu shì 和ㄏㄜˊ hé 劣勢ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ liè shì 」」 」 ,, , 並ㄅㄧㄥˋ bìng 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 「「 「 情緒ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ qíng xù 智商ㄓˋ ㄕㄤ zhì shāng 框架ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ kuāng jià 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The contract was for workshops promising to give participants "insights into their unique emotional strengths and weaknesses" and provide an "emotional intelligence framework" [1].
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 該主張ㄍㄞ ㄓㄨˇ ㄓㄤ gāi zhǔ zhāng 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 不準ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ bù zhǔn 確之處ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄔㄨˋ què zhī chù :: : 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 工作坊ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛ ㄈㄤ˙ gōng zuō fang 是ㄕˋ shì ** * ** * 情緒ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ qíng xù 智商ㄓˋ ㄕㄤ zhì shāng 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn ** * ** * ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 「「 「 瑜伽ㄩˊ ㄐㄧㄚ yú jiā 工作坊ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛ ㄈㄤ˙ gōng zuō fang 」」 」 。。 。
However, the claim contains a significant inaccuracy: the workshops were for **emotional intelligence training**, not "yoga workshops." The yoga component mentioned in the article was a separate, smaller program at IP Australia (intellectual property agency), not the Immigration Department.
文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 中ㄓㄨㄥ zhōng 提到ㄊㄧˊ ㄉㄠˋ tí dào 的ㄉㄜ˙ de 瑜伽ㄩˊ ㄐㄧㄚ yú jiā 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn 是ㄕˋ shì 另ㄌㄧㄥˋ lìng 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 獨立且ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄝˇ dú lì qiě 規模ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ guī mó 較ㄐㄧㄠˋ jiào 小ㄒㄧㄠˇ xiǎo 的ㄉㄜ˙ de 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà ,, , 由ㄧㄡˊ yóu 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 智慧ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ zhì huì 財產局ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄐㄩˊ cái chǎn jú (( ( IPIP IP AustraliaAustralia Australia )) ) 舉辦ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ jǔ bàn ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 移民部ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ yí mín bù 門ㄇㄣˊ mén 。。 。
IP Australia had a $10,900 contract for yoga classes with a Canberra instructor [1].
澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 智慧ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ zhì huì 財產局ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄐㄩˊ cái chǎn jú 與ㄩˇ yǔ 一位ㄧ ㄨㄟˋ yī wèi 坎培拉ㄎㄢˇ ㄆㄟˊ ㄌㄚ kǎn péi lā 指導師ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄕ zhǐ dǎo shī 簽訂ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ qiān dìng 了ㄌㄜ˙ le 1010 10 ,, , 900900 900 美元ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ měi yuán 的ㄉㄜ˙ de 瑜伽ㄩˊ ㄐㄧㄚ yú jiā 課程ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ kè chéng 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。

缺失的脈絡

該主張ㄍㄞ ㄓㄨˇ ㄓㄤ gāi zhǔ zhāng 忽略ㄏㄨ ㄌㄩㄝˋ hū lüè 了ㄌㄜ˙ le 幾個ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ jǐ gè 重要ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ zhòng yào 的ㄉㄜ˙ de 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 元素ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ yuán sù :: :
The claim omits several important contextual elements: **Broader Investigation Context**: The article was part of a Fairfax Media investigation into public service training spending across multiple government agencies, not an isolated expose of the Immigration Department [1].
** * ** * 更廣泛ㄍㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ gèng guǎng fàn 的ㄉㄜ˙ de 調查ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ diào chá 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng ** * ** * :: : 這ㄓㄜˋ zhè 篇文章ㄆㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄓㄤ piān wén zhāng 是ㄕˋ shì 費爾ㄈㄟˋ ㄦˇ fèi ěr 法克斯ㄈㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ fǎ kè sī 媒體ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ méi tǐ (( ( FairfaxFairfax Fairfax MediaMedia Media )) ) 對多個ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄜˋ duì duō gè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 服務ㄈㄨˊ ㄨˋ fú wù 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 調查ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ diào chá 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn ,, , 而ㄦˊ ér 非針ㄈㄟ ㄓㄣ fēi zhēn 對ㄉㄨㄟˋ duì 移民部ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ yí mín bù 門的ㄇㄣˊ ㄉㄜ˙ mén de 孤立ㄍㄨ ㄌㄧˋ gū lì 曝光ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ bào guāng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The article highlighted numerous agencies spending on various training programs including: - IP Australia: $10,900 on yoga classes (subsidized, with employees paying 80% of costs) [1] - Department of Infrastructure: $29,412 on "clear conversations training" [1] - Geoscience Australia: $28,876 on "lean thinking, methodologies and process mapping" [1] - Various agencies: Up to $90,000/year on "transformational leadership training" [1] - Various agencies: Up to $45,000 on "building resilient teams" [1] **Government Response**: The Coalition government, through Finance Minister Mathias Cormann, responded to these revelations by warning departmental secretaries that "every departmental secretary is personally responsible to ensure taxpayers' money is treated with respect" and stating the government "will not rest until any inappropriate expenditure has been eliminated" [1].
文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 強調ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ qiáng diào 了ㄌㄜ˙ le 眾多ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ zhòng duō 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 在ㄗㄞˋ zài 各類ㄍㄜˋ ㄌㄟˋ gè lèi 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 上ㄕㄤˋ shàng 的ㄉㄜ˙ de 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò :: :
Cormann also noted they had "worked hard to cut much of the waste and duplication across Government which we inherited from Labor" [1]. **Timing and Circumstances**: The article was published in January 2015, early in the Abbott government's term (elected September 2013).
-- - 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 智慧ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ zhì huì 財產局ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄐㄩˊ cái chǎn jú :: : 1010 10 ,, , 900900 900 美元ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ měi yuán 用ㄩㄥˋ yòng 於ㄩˊ yú 瑜伽ㄩˊ ㄐㄧㄚ yú jiā 課程ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ kè chéng (( ( 員工ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ yuán gōng 自付ㄗˋ ㄈㄨˋ zì fù 80%80% 80% 費用ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ fèi yòng )) ) [[ [ 11 1 ]] ]
The spending contract was entered into on the AusTender system, suggesting it followed standard procurement processes [1].
-- - 基礎ㄐㄧ ㄔㄨˇ jī chǔ 設施部ㄕㄜˋ ㄕ ㄅㄨˋ shè shī bù :: : 2929 29 ,, , 412412 412 美元ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ měi yuán 用ㄩㄥˋ yòng 於ㄩˊ yú 「「 「 清晰ㄑㄧㄥ ㄒㄧ qīng xī 對話ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ duì huà 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ]
-- - 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 地球ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ dì qiú 科學局ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄩˊ kē xué jú :: : 2828 28 ,, , 876876 876 美元ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ měi yuán 用ㄩㄥˋ yòng 於ㄩˊ yú 「「 「 精實ㄐㄧㄥ ㄕˊ jīng shí 思維ㄙ ㄨㄟˊ sī wéi 、、 、 方法ㄈㄤ ㄈㄚˇ fāng fǎ 論ㄌㄨㄣˋ lùn 和ㄏㄜˊ hé 流程ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ liú chéng 圖ㄊㄨˊ tú 繪ㄏㄨㄟˋ huì 製ㄓˋ zhì 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ]
-- - 各機構ㄍㄜˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ gè jī gòu :: : 每年ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ měi nián 高達ㄍㄠ ㄉㄚˊ gāo dá 9090 90 ,, , 000000 000 美元ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ měi yuán 用ㄩㄥˋ yòng 於ㄩˊ yú 「「 「 變革型ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄥˊ biàn gé xíng 領導ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ lǐng dǎo 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ]
-- - 各機構ㄍㄜˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ gè jī gòu :: : 高達ㄍㄠ ㄉㄚˊ gāo dá 4545 45 ,, , 000000 000 美元ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ měi yuán 用ㄩㄥˋ yòng 於ㄩˊ yú 「「 「 建立ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ jiàn lì 韌性ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ rèn xìng 團隊ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ tuán duì 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ]
** * ** * 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 回應ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥ huí yīng ** * ** * :: : CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 財政部長ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ cái zhèng bù zhǎng MathiasMathias Mathias CormannCormann Cormann 對ㄉㄨㄟˋ duì 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 揭露ㄐㄧㄝ ㄌㄨˋ jiē lù 做出ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ zuò chū 回應ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥ huí yīng ,, , 警告ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ jǐng gào 各部ㄍㄜˋ ㄅㄨˋ gè bù 門秘書ㄇㄣˊ ㄇㄧˋ ㄕㄨ mén mì shū 「「 「 每位ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ měi wèi 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 秘書ㄇㄧˋ ㄕㄨ mì shū 都ㄉㄡ dōu 個ㄍㄜˋ gè 人ㄖㄣˊ rén 負有責ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ fù yǒu zé 任確ㄖㄣˋ ㄑㄩㄝˋ rèn què 保納稅ㄅㄠˇ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˋ bǎo nà shuì 人ㄖㄣˊ rén 的ㄉㄜ˙ de 錢ㄑㄧㄢˊ qián 受到ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ shòu dào 尊重ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ zūn zhòng 」」 」 ,, , 並ㄅㄧㄥˋ bìng 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 「「 「 將不ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ jiāng bù 遺餘力ㄧˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ yí yú lì 地ㄉㄧˋ dì 消除ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ xiāo chú 任何ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ rèn hé 不當ㄅㄨˋ ㄉㄤ bù dāng 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
CormannCormann Cormann 還ㄏㄞˊ hái 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū ,, , 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 「「 「 努力ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ nǔ lì 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 從ㄘㄨㄥˊ cóng 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 繼承ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ jì chéng 的ㄉㄜ˙ de 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 各部ㄍㄜˋ ㄅㄨˋ gè bù 門的ㄇㄣˊ ㄉㄜ˙ mén de 浪費ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ làng fèi 和ㄏㄜˊ hé 重ㄓㄨㄥˋ zhòng 複ㄈㄨˋ fù 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
** * ** * 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 和ㄏㄜˊ hé 情況ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ qíng kuàng ** * ** * :: : 這ㄓㄜˋ zhè 篇文章ㄆㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄓㄤ piān wén zhāng 發表ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ fā biǎo 於ㄩˊ yú 20152015 2015 年ㄋㄧㄢˊ nián 11 1 月ㄩㄝˋ yuè ,, , 正值ㄓㄥˋ ㄓˊ zhèng zhí 艾伯特ㄞˋ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ ài bó tè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ (( ( AbbottAbbott Abbott governmentgovernment government )) ) 任期ㄖㄣˋ ㄑㄧ rèn qī 初期ㄔㄨ ㄑㄧ chū qī (( ( 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 當選ㄉㄤ ㄒㄩㄢˇ dāng xuǎn )) ) 。。 。
該ㄍㄞ gāi 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò AusTenderAusTender AusTender 系統ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ xì tǒng 簽訂ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ qiān dìng ,, , 表明ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ biǎo míng 其ㄑㄧˊ qí 遵循ㄗㄨㄣ ㄒㄩㄣˊ zūn xún 了ㄌㄜ˙ le 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 採購ㄘㄞˇ ㄍㄡˋ cǎi gòu 流程ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ liú chéng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。

來源可信度評估

《《 《 雪梨ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ xuě lí 晨鋒報ㄔㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄠˋ chén fēng bào 》》 》 (( ( TheThe The SydneySydney Sydney MorningMorning Morning HeraldHerald Herald )) ) 是ㄕˋ shì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 一家ㄧ ㄐㄧㄚ yī jiā 主流ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ zhǔ liú 報紙ㄅㄠˋ ㄓˇ bào zhǐ ,, , 創立ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ chuàng lì 於ㄩˊ yú 18311831 1831 年ㄋㄧㄢˊ nián ,, , 現由九號ㄒㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄠˋ xiàn yóu jiǔ hào 娛樂ㄩˊ ㄌㄜˋ yú lè 公司ㄍㄨㄥ ㄙ gōng sī (( ( NineNine Nine EntertainmentEntertainment Entertainment )) ) 擁有ㄩㄥ ㄧㄡˇ yōng yǒu 。。 。
The Sydney Morning Herald is a mainstream Australian newspaper founded in 1831 and owned by Nine Entertainment.
根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù 媒體ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ méi tǐ 偏見ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ piān jiàn 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū ,, , SMHSMH SMH 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 被ㄅㄟˋ bèi 評為ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˋ píng wèi 「「 「 中間ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ zhōng jiān 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ 」」 」 或ㄏㄨㄛˋ huò 「「 「 略偏ㄌㄩㄝˋ ㄆㄧㄢ lüè piān 左ㄗㄨㄛˇ zuǒ 」」 」 ,, , 事實準ㄕˋ ㄕˊ ㄓㄨㄣˇ shì shí zhǔn 確性ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ què xìng 高ㄍㄠ gāo [[ [ 22 2 ]] ] [[ [ 33 3 ]] ] [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
According to media bias assessments, SMH is generally rated as "centre-left" or "lean left" with high factual accuracy [2][3][4].
這ㄓㄜˋ zhè 篇文章ㄆㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄓㄤ piān wén zhāng 由ㄧㄡˊ yóu MatthewMatthew Matthew KnottKnott Knott 撰寫ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˇ zhuàn xiě ,, , 他ㄊㄚ tā 是ㄕˋ shì 一位ㄧ ㄨㄟˋ yī wèi 專業ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ zhuān yè 記者ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ jì zhě ,, , 擔任ㄉㄢ ㄖㄣˋ dān rèn 外交ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ wài jiāo 事務ㄕˋ ㄨˋ shì wù 和ㄏㄜˊ hé 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 安全ㄢ ㄑㄩㄢˊ ān quán 記者ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ jì zhě [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The article was written by Matthew Knott, a professional journalist serving as foreign affairs and national security correspondent [1].
報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 內容ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ nèi róng 似乎ㄙˋ ㄏㄨ sì hū 事實準ㄕˋ ㄕˊ ㄓㄨㄣˇ shì shí zhǔn 確且ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄝˇ què qiě 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 可靠ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ kě kào ,, , 引用ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ yǐn yòng 了ㄌㄜ˙ le :: :
The reporting appears factual and well-sourced, citing: - AusTender website documents (official government procurement records) - Direct quotes from Finance Minister Mathias Cormann - Direct quotes from IP Australia spokeswoman - Direct quotes from Labor's Waste Watch Committee chairman Pat Conroy The article provides a balanced presentation including both the criticisms and the government's response/commitment to reduce such spending.
-- - AusTenderAusTender AusTender 網站ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ wǎng zhàn 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn (( ( 官方ㄍㄨㄢ ㄈㄤ guān fāng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 採購ㄘㄞˇ ㄍㄡˋ cǎi gòu 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù )) )
While SMH has a centre-left editorial stance, this particular article is factual reporting rather than opinion [2][4].
-- - 財政部長ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ cái zhèng bù zhǎng MathiasMathias Mathias CormannCormann Cormann 的ㄉㄜ˙ de 直接ㄓˊ ㄐㄧㄝ zhí jiē 引述ㄧㄣˇ ㄕㄨˋ yǐn shù
-- - 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 智慧ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ zhì huì 財產局ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄐㄩˊ cái chǎn jú 發言人ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ fā yán rén 的ㄉㄜ˙ de 直接ㄓˊ ㄐㄧㄝ zhí jiē 引述ㄧㄣˇ ㄕㄨˋ yǐn shù
-- - 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 浪費ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ làng fèi 監督委員會ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ jiān dū wěi yuán huì 主席ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ zhǔ xí PatPat Pat ConroyConroy Conroy 的ㄉㄜ˙ de 直接ㄓˊ ㄐㄧㄝ zhí jiē 引述ㄧㄣˇ ㄕㄨˋ yǐn shù
文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 呈現ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ chéng xiàn 了ㄌㄜ˙ le 平衡ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ píng héng 的ㄉㄜ˙ de 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo ,, , 既ㄐㄧˋ jì 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 批評ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ pī píng 也ㄧㄝˇ yě 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 減少ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ jiǎn shǎo 此類ㄘˇ ㄌㄟˋ cǐ lèi 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 的ㄉㄜ˙ de 回應ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥ huí yīng 和ㄏㄜˊ hé 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 。。 。
雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán SMHSMH SMH 的ㄉㄜ˙ de 社論ㄕㄜˋ ㄌㄨㄣˋ shè lùn 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng 是ㄕˋ shì 中間ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ zhōng jiān 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 這篇ㄓㄜˋ ㄆㄧㄢ zhè piān 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 是ㄕˋ shì 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 評論ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ píng lùn [[ [ 22 2 ]] ] [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
⚖️

Labor 比較

** * ** * 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 做ㄗㄨㄛˋ zuò 過類ㄍㄨㄛˋ ㄌㄟˋ guò lèi 似的ㄕˋ ㄉㄜ˙ shì de 事情ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ shì qíng ?? ?
**Did Labor do something similar?** The article itself provides direct evidence of Labor government precedent.
** * ** *
Finance Minister Mathias Cormann explicitly stated that the Coalition government had "worked hard to cut much of the waste and duplication across Government which we inherited from Labor" [1].
文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 了ㄌㄜ˙ le 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 先例ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ xiān lì 的ㄉㄜ˙ de 直接ㄓˊ ㄐㄧㄝ zhí jiē 證據ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ zhèng jù 。。 。
This indicates similar training and professional development spending occurred under the previous Labor government (2007-2013).
財政部長ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ cái zhèng bù zhǎng MathiasMathias Mathias CormannCormann Cormann 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì ,, , CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 「「 「 努力ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ nǔ lì 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 從ㄘㄨㄥˊ cóng 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 繼承ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ jì chéng 的ㄉㄜ˙ de 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 各部ㄍㄜˋ ㄅㄨˋ gè bù 門的ㄇㄣˊ ㄉㄜ˙ mén de 浪費ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ làng fèi 和ㄏㄜˊ hé 重ㄓㄨㄥˋ zhòng 複ㄈㄨˋ fù 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Additionally, emotional intelligence training in the Australian Public Service predates the Coalition government.
這ㄓㄜˋ zhè 表明ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ biǎo míng 在ㄗㄞˋ zài 之前ㄓ ㄑㄧㄢˊ zhī qián 的ㄉㄜ˙ de 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ (( ( 20072007 2007 -- - 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián )) ) 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī 也ㄧㄝˇ yě 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài 類ㄌㄟˋ lèi 似的ㄕˋ ㄉㄜ˙ shì de 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 和ㄏㄜˊ hé 專業ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ zhuān yè 發展ㄈㄚ ㄓㄢˇ fā zhǎn 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 。。 。
Research published in academic journals documents that emotional intelligence and emotional labor concepts "have entered the lexicon of public service" across multiple government administrations [5].
此外ㄘˇ ㄨㄞˋ cǐ wài ,, , 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 服務中ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥ fú wù zhōng 的ㄉㄜ˙ de 情緒ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ qíng xù 智商ㄓˋ ㄕㄤ zhì shāng 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 早ㄗㄠˇ zǎo 於ㄩˊ yú CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 。。 。
Public sector employee wellbeing programs, including training and development initiatives, are standard practice across Australian governments regardless of political party [6][7].
學術ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ xué shù 期刊ㄑㄧ ㄎㄢ qī kān 發表ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ fā biǎo 的ㄉㄜ˙ de 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 顯示ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ xiǎn shì ,, , 情緒ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ qíng xù 智商ㄓˋ ㄕㄤ zhì shāng 和ㄏㄜˊ hé 情緒ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ qíng xù 勞動ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ láo dòng 概念ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ gài niàn 「「 「 已ㄧˇ yǐ 進入ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ jìn rù 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 服務ㄈㄨˊ ㄨˋ fú wù 的ㄉㄜ˙ de 詞ㄘˊ cí 彙ㄏㄨㄟˋ huì 」」 」 ,, , 橫跨ㄏㄥˊ ㄎㄨㄚˋ héng kuà 多個ㄉㄨㄛ ㄍㄜˋ duō gè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 行政部ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ xíng zhèng bù 門ㄇㄣˊ mén [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。
A 2015 study specifically examining an Australian public service workforce (which would have been established under Labor or earlier) found mindfulness-based workplace programs were already in use [6], demonstrating such programs were not unique to the Coalition. **Comparison Assessment**: Public service training spending on professional development, leadership, and wellbeing programs is standard practice across Australian governments of all political persuasions.
公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 部門員工ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ bù mén yuán gōng 福利ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ fú lì 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 和ㄏㄜˊ hé 發展ㄈㄚ ㄓㄢˇ fā zhǎn 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà ,, , 無論ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ wú lùn 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 黨派ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ dǎng pài 如何ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ rú hé ,, , 都ㄉㄡ dōu 是ㄕˋ shì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 各ㄍㄜˋ gè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ [[ [ 66 6 ]] ] [[ [ 77 7 ]] ] 。。 。
The $88,000 emotional intelligence contract represents routine professional development expenditure rather than unique Coalition behavior.
一項ㄧ ㄒㄧㄤˋ yī xiàng 20152015 2015 年ㄋㄧㄢˊ nián 的ㄉㄜ˙ de 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 專門ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ zhuān mén 檢視ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ jiǎn shì 了ㄌㄜ˙ le 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 服務ㄈㄨˊ ㄨˋ fú wù 人力ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ rén lì (( ( 該ㄍㄞ gāi 人力ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ rén lì 應ㄧㄥ yīng 在ㄗㄞˋ zài 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 或ㄏㄨㄛˋ huò 更ㄍㄥˋ gèng 早ㄗㄠˇ zǎo 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī 建立ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ jiàn lì )) ) ,, , 發現ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ fā xiàn 正念ㄓㄥˋ ㄋㄧㄢˋ zhèng niàn 職場ㄓˊ ㄔㄤˇ zhí chǎng 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 已經ㄧˇ ㄐㄧㄥ yǐ jīng 在ㄗㄞˋ zài 使用ㄕˇ ㄩㄥˋ shǐ yòng [[ [ 66 6 ]] ] ,, , 證明ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ zhèng míng 此類ㄘˇ ㄌㄟˋ cǐ lèi 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 並非ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ bìng fēi CoalitionCoalition Coalition 獨有ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ dú yǒu 。。 。
** * ** * 比較ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ bǐ jiào 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū ** * ** * :: : 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 各ㄍㄜˋ gè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 對ㄉㄨㄟˋ duì 專業ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ zhuān yè 發展ㄈㄚ ㄓㄢˇ fā zhǎn 、、 、 領導力ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄌㄧˋ lǐng dǎo lì 和ㄏㄜˊ hé 福利ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ fú lì 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 的ㄉㄜ˙ de 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 服務ㄈㄨˊ ㄨˋ fú wù 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 是ㄕˋ shì 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ 。。 。
8888 88 ,, , 000000 000 美元ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ měi yuán 的ㄉㄜ˙ de 情緒ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ qíng xù 智商ㄓˋ ㄕㄤ zhì shāng 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 常規ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ cháng guī 專業ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ zhuān yè 發展ㄈㄚ ㄓㄢˇ fā zhǎn 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi CoalitionCoalition Coalition 獨有ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ dú yǒu 的ㄉㄜ˙ de 行為ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ xíng wèi 。。 。
🌐

平衡觀點

** * ** * 合理ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ hé lǐ 的ㄉㄜ˙ de 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 理由ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ lǐ yóu ** * ** * :: : 為ㄨㄟˋ wèi 移民部ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ yí mín bù 門員工ㄇㄣˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ mén yuán gōng 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 情緒ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ qíng xù 智商ㄓˋ ㄕㄤ zhì shāng 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 合理ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ hé lǐ 的ㄉㄜ˙ de 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò 目的ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ mù dì 。。 。
**Legitimate Policy Rationale**: Emotional intelligence training for immigration department staff serves legitimate operational purposes.
移民ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ yí mín 與ㄩˇ yǔ 邊境ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ biān jìng 保護部ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ bǎo hù bù 處理ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ chù lǐ 弱勢ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ruò shì 群體ㄑㄩㄣˊ ㄊㄧˇ qún tǐ ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 難民ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ nán mín 、、 、 尋求ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ xún qiú 庇護者ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ bì hù zhě 以及ㄧˇ ㄐㄧˊ yǐ jí 處ㄔㄨˋ chù 於ㄩˊ yú 壓力ㄧㄚ ㄌㄧˋ yā lì 情境ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ qíng jìng 中ㄓㄨㄥ zhōng 的ㄉㄜ˙ de 個ㄍㄜˋ gè 人ㄖㄣˊ rén 。。 。
The Department of Immigration and Border Protection deals with vulnerable populations including refugees, asylum seekers, and individuals in stressful situations.
具備ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ jù bèi 更ㄍㄥˋ gèng 高ㄍㄠ gāo 情緒ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ qíng xù 智商ㄓˋ ㄕㄤ zhì shāng 的ㄉㄜ˙ de 員工ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ yuán gōng 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 更能ㄍㄥˋ ㄋㄥˊ gèng néng 應ㄧㄥ yīng 對ㄉㄨㄟˋ duì 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 敏感ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ mǐn gǎn 互動ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ hù dòng [[ [ 55 5 ]] ] [[ [ 77 7 ]] ] 。。 。
Staff with improved emotional intelligence may be better equipped to handle these sensitive interactions [5][7].
研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 表明ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ biǎo míng ,, , 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 服務中ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥ fú wù zhōng 的ㄉㄜ˙ de 情緒ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ qíng xù 智商ㄓˋ ㄕㄤ zhì shāng 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 能ㄋㄥˊ néng 提升ㄊㄧˊ ㄕㄥ tí shēng 員ㄩㄢˊ yuán 工敬業度ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ gōng jìng yè dù 、、 、 領導ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ lǐng dǎo 效能ㄒㄧㄠˋ ㄋㄥˊ xiào néng 和服ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ hé fú 務ㄨˋ wù 交付ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ jiāo fù 成果ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˇ chéng guǒ [[ [ 55 5 ]] ] [[ [ 77 7 ]] ] [[ [ 88 8 ]] ] 。。 。
Research indicates emotional intelligence training in public service improves employee engagement, leadership effectiveness, and service delivery outcomes [5][7][8]. **Scale of Spending in Context**: The $88,000 contract represents approximately 0.0002% of the Department of Immigration and Border Protection's annual budget (the department's budget was approximately $3.5-4 billion during this period).
** * ** * 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 規模ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ guī mó 的ㄉㄜ˙ de 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng ** * ** * :: : 8888 88 ,, , 000000 000 美元ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ měi yuán 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē 約ㄩㄝ yuē 佔ㄓㄢˋ zhàn 移民ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ yí mín 與ㄩˇ yǔ 邊境ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ biān jìng 保護部ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ bǎo hù bù 年度ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ nián dù 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 的ㄉㄜ˙ de 0.0002%0.0002% 0.0002% (( ( 該部門ㄍㄞ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ gāi bù mén 在ㄗㄞˋ zài 此ㄘˇ cǐ 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān 的ㄉㄜ˙ de 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 約ㄩㄝ yuē 為ㄨㄟˋ wèi 3535 35 -- - 4040 40 億ㄧˋ yì 美元ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ měi yuán )) ) 。。 。
While any expenditure deserves scrutiny, this amount is relatively modest for professional development across a large department. **Government's Own Response**: Rather than defending the spending, the Coalition government acknowledged concerns and committed to reducing inappropriate expenditure.
雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 任何ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ rèn hé 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 都ㄉㄡ dōu 值得ㄓˊ ㄉㄜ˙ zhí de 審查ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ shěn chá ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 對ㄉㄨㄟˋ duì 於ㄩˊ yú 大型ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ dà xíng 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 的ㄉㄜ˙ de 專業ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ zhuān yè 發展ㄈㄚ ㄓㄢˇ fā zhǎn 而言ㄦˊ ㄧㄢˊ ér yán ,, , 這筆ㄓㄜˋ ㄅㄧˇ zhè bǐ 金額ㄐㄧㄣ ㄜˊ jīn é 相對ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ xiāng duì 適中ㄕˋ ㄓㄨㄥ shì zhōng 。。 。
Finance Minister Cormann's statement that "there is clearly more work to be done" indicates the government was receptive to criticism and actively reviewing such expenses [1]. **Partisan Framing**: The claim comes from a Labor-aligned source and highlights spending that Labor itself criticized through its "Waste Watch Committee" chaired by Pat Conroy.
** * ** * 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 自身ㄗˋ ㄕㄣ zì shēn 的ㄉㄜ˙ de 回應ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥ huí yīng ** * ** * :: : CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 並未為ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ bìng wèi wèi 這項ㄓㄜˋ ㄒㄧㄤˋ zhè xiàng 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 辯護ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ biàn hù ,, , 而是ㄦˊ ㄕˋ ér shì 承認ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ chéng rèn 關切ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ guān qiè 並承諾ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ bìng chéng nuò 減少ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ jiǎn shǎo 不當ㄅㄨˋ ㄉㄤ bù dāng 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 。。 。
However, as noted, the Finance Minister explicitly indicated similar spending existed under Labor, suggesting both parties engage in this type of professional development expenditure. **Not Unique to Coalition**: This type of training spending is common across Australian governments.
財政部長ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ cái zhèng bù zhǎng CormannCormann Cormann 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 「「 「 顯然ㄒㄧㄢˇ ㄖㄢˊ xiǎn rán 還有ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ hái yǒu 更ㄍㄥˋ gèng 多ㄉㄨㄛ duō 工作ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ gōng zuò 要ㄧㄠˋ yào 做ㄗㄨㄛˋ zuò 」」 」 ,, , 表明ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ biǎo míng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 接受ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ jiē shòu 批ㄆㄧ pī 評並ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ píng bìng 正在ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ zhèng zài 積極ㄐㄧ ㄐㄧˊ jī jí 審查ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ shěn chá 此類ㄘˇ ㄌㄟˋ cǐ lèi 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The article itself notes the Coalition inherited such spending patterns from Labor, and research confirms emotional intelligence training is standard public service practice across administrations [5][6][7].
** * ** * 黨派ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ dǎng pài 框架ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ kuāng jià ** * ** * :: : 該主ㄍㄞ ㄓㄨˇ gāi zhǔ 張來ㄓㄤ ㄌㄞˊ zhāng lái 自工黨ㄗˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ zì gōng dǎng 相關ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ xiāng guān 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán ,, , 並強ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄤˊ bìng qiáng 調工黨ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ diào gōng dǎng 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 其ㄑㄧˊ qí 由ㄧㄡˊ yóu PatPat Pat ConroyConroy Conroy 擔任ㄉㄢ ㄖㄣˋ dān rèn 主席ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ zhǔ xí 的ㄉㄜ˙ de 「「 「 浪費ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ làng fèi 監督委員會ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ jiān dū wěi yuán huì 」」 」 批評ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ pī píng 的ㄉㄜ˙ de 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 。。 。
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 如前所述ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨˋ rú qián suǒ shù ,, , 財政部長ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ cái zhèng bù zhǎng 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī 也ㄧㄝˇ yě 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài 類似ㄌㄟˋ ㄕˋ lèi shì 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū ,, , 表明ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ biǎo míng 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 都ㄉㄡ dōu 從ㄘㄨㄥˊ cóng 事ㄕˋ shì 此類ㄘˇ ㄌㄟˋ cǐ lèi 專業ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ zhuān yè 發展ㄈㄚ ㄓㄢˇ fā zhǎn 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 。。 。
** * ** * 非ㄈㄟ fēi CoalitionCoalition Coalition 獨有ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ dú yǒu ** * ** * :: : 這類ㄓㄜˋ ㄌㄟˋ zhè lèi 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 在ㄗㄞˋ zài 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 各ㄍㄜˋ gè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 中ㄓㄨㄥ zhōng 很常見ㄏㄣˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ hěn cháng jiàn 。。 。
文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū CoalitionCoalition Coalition 從ㄘㄨㄥˊ cóng 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 繼承ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ jì chéng 了ㄌㄜ˙ le 此類ㄘˇ ㄌㄟˋ cǐ lèi 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì ,, , 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 證實ㄓㄥˋ ㄕˊ zhèng shí 情緒ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ qíng xù 智商ㄓˋ ㄕㄤ zhì shāng 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 是ㄕˋ shì 橫跨ㄏㄥˊ ㄎㄨㄚˋ héng kuà 各ㄍㄜˋ gè 行政部ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ xíng zhèng bù 門的ㄇㄣˊ ㄉㄜ˙ mén de 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 服務ㄈㄨˊ ㄨˋ fú wù 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ [[ [ 55 5 ]] ] [[ [ 66 6 ]] ] [[ [ 77 7 ]] ] 。。 。

真實

6.0

/ 10

該主張ㄍㄞ ㄓㄨˇ ㄓㄤ gāi zhǔ zhāng 在ㄗㄞˋ zài 移民ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ yí mín 與ㄩˇ yǔ 邊境ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ biān jìng 保護部ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ bǎo hù bù 8888 88 ,, , 000000 000 美元ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ měi yuán 情緒ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ qíng xù 智商ㄓˋ ㄕㄤ zhì shāng 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē 方面ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ fāng miàn 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The claim is factually accurate regarding the $88,000 contract for emotional intelligence training at the Department of Immigration and Border Protection [1].
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 該主張ㄍㄞ ㄓㄨˇ ㄓㄤ gāi zhǔ zhāng 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 錯誤ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ cuò wù ,, , 將其ㄐㄧㄤ ㄑㄧˊ jiāng qí 與ㄩˇ yǔ 「「 「 瑜伽ㄩˊ ㄐㄧㄚ yú jiā 工作坊ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛ ㄈㄤ˙ gōng zuō fang 」」 」 混為ㄏㄨㄣˋ ㄨㄟˋ hùn wèi 一談ㄧ ㄊㄢˊ yī tán (( ( 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 另ㄌㄧㄥˋ lìng 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 的ㄉㄜ˙ de 獨立且ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄝˇ dú lì qiě 規模ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ guī mó 較ㄐㄧㄠˋ jiào 小ㄒㄧㄠˇ xiǎo 的ㄉㄜ˙ de 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà )) ) [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
However, the claim contains a factual error by conflating this with "yoga workshops" (which was a separate, smaller program at a different agency) [1].
更ㄍㄥˋ gèng 重要ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ zhòng yào 的ㄉㄜ˙ de 是ㄕˋ shì ,, , 該主張ㄍㄞ ㄓㄨˇ ㄓㄤ gāi zhǔ zhāng 缺乏ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ quē fá 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : 這項ㄓㄜˋ ㄒㄧㄤˋ zhè xiàng 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 是ㄕˋ shì 多個ㄉㄨㄛ ㄍㄜˋ duō gè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 常規ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ cháng guī 專業ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ zhuān yè 發展ㄈㄚ ㄓㄢˇ fā zhǎn 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn ,, , 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 承認ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ chéng rèn 關切ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ guān qiè 並承諾ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ bìng chéng nuò 減少ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ jiǎn shǎo 此類ㄘˇ ㄌㄟˋ cǐ lèi 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū ,, , 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī 也ㄧㄝˇ yě 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài 類似ㄌㄟˋ ㄕˋ lèi shì 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū ,, , 且ㄑㄧㄝˇ qiě 情緒ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ qíng xù 智商ㄓˋ ㄕㄤ zhì shāng 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 對ㄉㄨㄟˋ duì 於ㄩˊ yú 處理ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ chù lǐ 弱勢ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ruò shì 群體ㄑㄩㄣˊ ㄊㄧˇ qún tǐ 的ㄉㄜ˙ de 移民ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ yí mín 員ㄩㄢˊ yuán 工具ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ gōng jù 有ㄧㄡˇ yǒu 合理ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ hé lǐ 的ㄉㄜ˙ de 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò 目的ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ mù dì 。。 。
More significantly, the claim lacks critical context: this spending was part of routine professional development across multiple government agencies, the government acknowledged concerns and committed to reducing such expenditure, similar spending occurred under Labor, and emotional intelligence training serves legitimate operational purposes for immigration staff dealing with vulnerable populations.
該主ㄍㄞ ㄓㄨˇ gāi zhǔ 張將ㄓㄤ ㄐㄧㄤ zhāng jiāng 一項ㄧ ㄒㄧㄤˋ yī xiàng 孤立ㄍㄨ ㄌㄧˋ gū lì 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 呈現ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ chéng xiàn 出來ㄔㄨ ㄌㄞˊ chū lái ,, , 卻ㄑㄩㄝˋ què 未ㄨㄟˋ wèi 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 實踐ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ shí jiàn 的ㄉㄜ˙ de 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng ,, , 也ㄧㄝˇ yě 未ㄨㄟˋ wèi 提及ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ tí jí CoalitionCoalition Coalition 減少ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ jiǎn shǎo 繼承浪費ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ jì chéng làng fèi 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 的ㄉㄜ˙ de 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The claim presents an isolated expenditure without the broader context of government-wide training practices or the Coalition's commitment to reducing inherited wasteful spending [1].

📚 來源與引用 (8)

  1. 1
    smh.com.au

    smh.com.au

    Agencies and departments are also spending up to $90,000 each a year on "transformational leadership training".

    The Sydney Morning Herald
  2. 2
    mediabiasfactcheck.com

    mediabiasfactcheck.com

    LEFT-CENTER BIAS These media sources have a slight to moderate liberal bias.  They often publish factual information that utilizes loaded words (wording

    Media Bias/Fact Check
  3. 3
    biasly.com

    biasly.com

    Use Biasly to learn more about The Sydney Morning Herald Media Bias, their recent news, Bias Score, and political orientation.

    Biasly
  4. 4
    ground.news

    ground.news

    Breaking News Headlines Today | Ground News

    Ground
  5. 5
    journals.sagepub.com

    journals.sagepub.com

    Journals Sagepub

  6. 6
    sciencedirect.com

    sciencedirect.com

    Sciencedirect

  7. 7
    ourpublicservice.org

    ourpublicservice.org

    Discover the importance of emotional intelligence in government leadership. Learn how emotional intelligence can help build public trust.

    Partnership for Public Service
  8. 8
    pmc.ncbi.nlm.nih.gov

    pmc.ncbi.nlm.nih.gov

    Recent systematic reviews have shown that emotional competencies can be improved through training. In the workplace, such training has become increasingly popular over the last decade. These programs aim to enhance emotional intelligence, empathy or ...

    PubMed Central (PMC)

評分量表方法論

1-3: 虛假

事實不正確或惡意捏造。

4-6: 部分

有部分真實性,但缺乏或扭曲了背景。

7-9: 大致屬實

微小的技術性問題或措辭問題。

10: 準確

完美驗證且在情境上公正。

方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。