C0602
दाबी
“फेरि निष्कासनको सिद्धान्त (non-refoulement) उल्लङ्घन गरियो, एक शरणार्थीलाई अफगानिस्तान फर्काइयो, जहाँ उनलाई भाग्ने प्रयास गरेकोमा यातना दिइयो।”
मूल स्रोत: Matthew Davis
मूल स्रोतहरू
✅ तथ्य जाँच
**मुख्य **mukhya तथ्यहरू tathyaharū प्रमाणित:** pramāṇita:** अगस्ट agasṭa २०१४ 2014 मा, mā, प्रधानमन्त्री pradhānamantrī (Prime (Prime Minister) Minister) टोनी ṭonī एबट ebaṭa (Tony (Tony Abbott) Abbott) र ra आप्रवासन āpravāsana मन्त्री mantrī (Immigration (Immigration Minister) Minister) स्कट skaṭa मोरिसन morisana (Scott (Scott Morrison) Morrison) को ko नेतृत्वमा netṛtvamā रहेको raheko अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī सरकारले sarakārale जैनुल्लाह jainullāha नासेरी nāserī (Zainullah (Zainullah Naseri) Naseri) नामक nāmaka अफगान aphagāna हजारा hajārā शरणार्थीलाई śaraṇārthīlāī जबर्जस्ती jabarjastī निष्कासन niṣkāsana गर्यो, garyo, जसले jasale उनलाई unalāī अस्ट्रेलियाले asṭreliyāle जबर्जस्ती jabarjastī फर्काएको pharkāeko पहिलो pahilo अफगान aphagāna हजारा hajārā बनायो banāyo [१]। [1]| नासेरी nāserī २०११ 2011 मा mā डुङ्गाबाट ḍuṅgābāṭa अस्ट्रेलिया asṭreliyā आएका āekā थिए thie र ra उनको unako शरणार्थी śaraṇārthī आवेदन āvedana शरणार्थी śaraṇārthī पुनरावलोकन punarāvalokana अधिकरण adhikaraṇa (Refugee (Refugee Review Review Tribunal, Tribunal, RRT) RRT) द्वारा dvārā डिसेम्बर ḍisembara २०१२ 2012 मा mā अस्वीकार asvīkāra गरिएसम्म gariesamma करिब kariba तीन tīna वर्ष varṣa हिरासत hirāsata र ra ब्रिजिङ brijiṅa भिसामा bhisāmā बिताए bitāe [२]। [2]| अगस्ट agasṭa २६, 26, २०१४ 2014 मा mā उनको unako निष्कासनको niṣkāsanako केही kehī हप्ता haptā मा, mā, नासेरी nāserī काबुलबाट kābulabāṭa गजनी gajanī प्रान्तको prāntako जगहोरी jagahorī जिल्लामा jillāmā आफ्नो āphno घर ghara जाँदै jā~dai गर्दा gardā तालिबानद्वारा tālibānadvārā अपहरित apaharita भए bhae [१]। [1]| तालिबानले tālibānale उनको unako सवारी savārī साधन sādhana रोक्यो, rokyo, उनको unako अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī ड्राइभर ḍrāibhara लाइसेन्स lāisensa र ra आइफोन āiphona फेला phelā पार्यो, pāryo, र ra उनलाई unalāī "काफिर "kāphira देश" deśa" (infidel (infidel country) country) को ko जासुस jāsusa भनेर bhanera आरोप āropa लगायो lagāyo [३]। [3]| उनलाई unalāī दुई duī दिन dina हिरासतमा hirāsatamā राखियो, rākhiyo, भिजेका bhijekā डण्डाहरूले ḍaṇḍāharūle यातना yātanā दिइयो, diiyo, र ra करिब kariba $३००,००० $300,000 (१५ (15 लाख lākha अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī डलर) ḍalara) फिरौती phirautī नतिरेसम्म natiresamma शिर śira छिनालिने chināline धम्की dhamkī दिइयो diiyo [३]। [3]| नासेरीले nāserīle ढुङ्गाले ḍhuṅgāle आफ्नो āphno सिक्री sikrī तोडेर toḍera र ra शौचालयको śaucālayako प्वालबाट pvālabāṭa भागेर bhāgera उम्किए umkie [३]। [3]| अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī सरकारले sarakārale यो yo घटना ghaṭanā स्वीकार svīkāra गर्यो garyo र ra आप्रवासन āpravāsana मन्त्री mantrī स्कट skaṭa मोरिसन morisana (Scott (Scott Morrison) Morrison) ले le उनले unale "उचित "ucita अनुसन्धानहरू anusandhānaharū गरिनुपर्छ" garinuparcha" भनेर bhanera निर्देशन nirdeśana दिएको dieko बताए batāe [१]। [1]| तर, tara, मोरिसनले morisanale अपहरणलाई apaharaṇalāī यातना yātanā सम्बन्धी sambandhī भन्दा bhandā "अवसरवादी" "avasaravādī" (opportunistic) (opportunistic) भनेर bhanera वर्णन varṇana गरे, gare, यो yo "त्यसैले "tyasaile यातनाको yātanāko डरसँग ḍarasa~ga सम्बन्धित sambandhita छैन chaina जसले jasale अन्यथा anyathā सुरक्षाको surakṣāko दायित्व dāyitva उत्पन्न utpanna गर्नेछ" garnecha" भनेर bhanera बताए batāe [४]। [4]|
**Core Facts Verified:**
In August 2014, the Australian government under Prime Minister Tony Abbott and Immigration Minister Scott Morrison forcibly deported Zainullah Naseri, a Hazara asylum seeker from Afghanistan, making him the first Afghan Hazara to be forcibly returned by Australia [1].
हराइरहेको सन्दर्भ
**दाबीले **dābīle छुटाएको chuṭāeko महत्त्वपूर्ण mahattvapūrṇa सन्दर्भ:** sandarbha:** **१. **1.
**Critical Context Omitted by the Claim:**
**1.
RRT RRT मूल्याङ्कन mūlyāṅkana २०१२ 2012 मा mā गरिएको garieko थियो, thiyo, गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) सरकारले sarakārale गरेको gareko होइन:** hoina:** शरणार्थी śaraṇārthī पुनरावलोकन punarāvalokana अधिकरण adhikaraṇa (Refugee (Refugee Review Review Tribunal, Tribunal, RRT) RRT) को ko निर्णय nirṇaya कि ki जगहोरी jagahorī नासेरीका nāserīkā लागि lāgi सुरक्षित surakṣita थियो thiyo भन्ने bhanne डिसेम्बर ḍisembara २०१२ 2012 मा, mā, गिलार्ड gilārḍa लेबर lebara (Gillard (Gillard Labor) Labor) सरकारको sarakārako कार्यकालमा kāryakālamā गरिएको garieko थियो thiyo [२]। [2]| RRT RRT ले le त्यस tyasa बेला belā निष्कर्ष niṣkarṣa निकाल्यो nikālyo कि ki "काबुलदेखि "kābuladekhi जगहोरीसम्म jagahorīsamma सुरक्षित surakṣita मार्ग mārga छ, cha, आवेदकले āvedakale महत्त्वपूर्ण mahattvapūrṇa हानि hāni भोग्ने bhogne वास्तविक vāstavika जोखिम jokhima छैन" chaina" [३]। [3]| गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) सरकारले sarakārale अगस्ट agasṭa २०१४ 2014 मा mā नासेरीलाई nāserīlāī निष्कासन niṣkāsana गर्दा gardā यही yahī अग्रिम agrima निर्णयमा nirṇayamā आधारित ādhārita थियो। thiyo| **२. **2. The RRT Assessment Was Made in 2012, Not by the Coalition Government:**
The Refugee Review Tribunal's determination that Jaghori was safe for Naseri was made in December 2012, during the Gillard Labor government's tenure [2].
सुरक्षा surakṣā मूल्याङ्कन mūlyāṅkana अगस्ट agasṭa २०१४ 2014 सम्म samma पुरानो purāno भइसकेको bhaisakeko थियो:** thiyo:** नासेरीलाई nāserīlāī निष्कासन niṣkāsana गर्न garna प्रयोग prayoga गरिएको garieko सुरक्षा surakṣā मूल्याङ्कन mūlyāṅkana अक्टोबर akṭobara २०१२ 2012 को ko सूचनामा sūcanāmā आधारित ādhārita थियो, thiyo, जुन juna वास्तविक vāstavika निष्कासन niṣkāsana भन्दा bhandā झण्डै jhaṇḍai दुई duī वर्ष varṣa पहिलेको pahileko [२]। [2]| अगस्ट agasṭa २०१४ 2014 सम्म, samma, अफगानिस्तानको aphagānistānako सुरक्षा surakṣā अवस्था avasthā उल्लेखनीय ullekhanīya रूपमा rūpamā बिग्रिएको bigrieko थियो: thiyo: - - विदेशी videśī सेनाहरू senāharū अफगानिस्तानबाट aphagānistānabāṭa फर्किएका pharkiekā थिए thie - - तालिबानले tālibānale "देशभर "deśabhara व्यापक vyāpaka प्रगति" pragati" गरेको gareko थियो thiyo [२] [2] - - काबुल kābula र ra जगहोरी jagahorī बीचको bīcako सडक saḍaka थप thapa खतरनाक khataranāka बनेको baneko थियो thiyo - - नासेरीको nāserīko अपहरणपछि apaharaṇapachi ठ्याक्कै ṭhyākkai एक eka हप्ता haptā पछि, pachi, अस्ट्रेलियाली-अफगान asṭreliyālī-aphagāna नागरिक nāgarika सयed sayaed हबिब habiba मुसावी musāvī (Sayed (Sayed Habib Habib Musawi) Musawi) लाई lāī सोही sohī सडक saḍaka खण्डमा khaṇḍamā तालिबानद्वारा tālibānadvārā मारियो māriyo [२] [2] **३. **3. The RRT concluded at that time that "there is a route from Kabul to Jaghori that is secure, there is not a real risk the applicant will suffer significant harm" [3].
पछिल्ला pachillā RRT RRT निर्णयहरूले nirṇayaharūle अफगानिस्तान aphagānistāna असुरक्षित asurakṣita पाए:** pāe:** नासेरीको nāserīko केस kesa पछिका pachikā शरण śaraṇa निर्णयहरूले nirṇayaharūle पाए pāe कि ki "हजाराहरूलाई "hajārāharūlāī अफगानिस्तान aphagānistāna फर्काउनु pharkāunu खतरनाक khataranāka थियो, thiyo, विशेष viśeṣa गरी garī काबुलबाट kābulabāṭa यात्रा yātrā गर्ने garne सडक" saḍaka" [२]। [2]| RRT RRT ले le पछि pachi स्वीकार्यो svīkāryo कि ki "गजनी "gajanī (प्रान्त) (prānta) मा mā सुरक्षा surakṣā पछिल्ला pachillā छ cha महिनामा mahināmā बिग्रिएको bigrieko छ" cha" र ra तालिबान tālibāna र ra आपराधिक āparādhika तत्वहरूले tatvaharūle राष्ट्रिय rāṣṭriya राजमार्गलाई rājamārgalāī लक्ष्य lakṣya गर्छन् garchan [२]। [2]| **४. **4. The Coalition government acted on this pre-existing determination when they deported Naseri in August 2014.
**2.
अफगान aphagāna दूतावासले dūtāvāsale निष्कासनको niṣkāsanako विरोध virodha गर्यो:** garyo:** क्यानबेरामा kyānaberāmā रहेको raheko अफगान aphagāna दूतावासले dūtāvāsale नासेरीका nāserīkā लागि lāgi राहदानी rāhadānī जारी jārī गरेन, garena, "अस्ट्रेलियाबाट "asṭreliyābāṭa उनको unako जबर्जस्ती jabarjastī हटाउने haṭāune कुरामा kurāmā असहमति asahamati जनाउँदै" janāu~dai" [३]। [3]| त्यसको tyasako सट्टा, saṭṭā, अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī सरकारले sarakārale उनको unako हस्ताक्षर hastākṣara बिना binā नै nai केवल kevala उनको unako नाम nāma र ra फोटो phoṭo भएको bhaeko यात्रा yātrā दस्तावेज dastāveja जारी jārī गर्यो garyo [३]। [3]| **५. **5. "फेरि" "pheri" - - अघिल्लो aghillo निष्कासन niṣkāsana चिन्ता:** cintā:** दाबीले dābīle गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) ले le "फेरि "pheri निष्कासनको niṣkāsanako सिद्धान्त siddhānta (non-refoulement) (non-refoulement) उल्लङ्घन ullaṅghana गर्यो" garyo" भन्छ। bhancha| यसले yasale अस्ट्रेलियाको asṭreliyāko निष्कासन niṣkāsana दायित्व dāyitva अनुपालन anupālana बारे bāre अघिल्लो aghillo चिन्ताको cintāko सन्दर्भ sandarbha गर्छ। garcha| अस्ट्रेलियाको asṭreliyāko नाउरु nāuru (Nauru) (Nauru) र ra पपुआ papuā न्यु nyu गिनी ginī (Papua (Papua New New Guinea) Guinea) सँगको sa~gako अपसमुद्री apasamudrī प्रशोधन praśodhana व्यवस्थापन vyavasthāpana (offshore (offshore processing processing arrangement) arrangement) सहित sahita निष्कासन niṣkāsana नीतिहरूको nītiharūko लागि lāgi यूएन yūena र ra मानव mānava अधिकार adhikāra संगठनहरूले saṃgaṭhanaharūle बारम्बार bārambāra निष्कासन niṣkāsana उल्लङ्घनको ullaṅghanako आलोचना ālocanā गरेका garekā छन् chan [५]। [5]| The Security Assessment Was Outdated by August 2014:**
The security assessment used to deport Naseri was based on information current in October 2012, nearly two years prior to his actual deportation [2].
स्रोत विश्वसनीयता मूल्याङ्कन
**द **da स्याटर्डे syāṭarḍe पेपर pepara (The (The Saturday Saturday Paper) Paper) (मौलिक (maulika स्रोत):** srota):** द da स्याटर्डे syāṭarḍe पेपर pepara (The (The Saturday Saturday Paper) Paper) स्वार्टज svārṭaja मिडिया miḍiyā (Schwartz (Schwartz Media) Media) द्वारा dvārā प्रकाशित prakāśita एक eka स्वतन्त्र svatantra अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī साप्ताहिक sāptāhika पत्रिका patrikā हो। ho| यसलाई yasalāī सामान्यतया sāmānyatayā गुणस्तरीय guṇastarīya पत्रकारिताको patrakāritāko आउटलेटको āuṭaleṭako रूपमा rūpamā मानिन्छ mānincha जसले jasale शरण śaraṇa नीति, nīti, सरकारी sarakārī निष्पक्षता, niṣpakṣatā, र ra सामाजिक sāmājika मुद्दाहरूमा muddāharūmā गहिरो gahiro रिपोर्टिङको riporṭiṅako लागि lāgi प्रतिष्ठा pratiṣṭhā बनाएको banāeko छ cha [३]। [3]| विशेष viśeṣa लेख lekha अब्दुल abdula करिम karima हेकमत hekamata (Abdul (Abdul Karim Karim Hekmat) Hekmat) द्वारा dvārā लेखिएको lekhieko थियो, thiyo, जसलाई jasalāī पछि pachi २०१८ 2018 वाल्की vālkī स्वतन्त्र svatantra पत्रकारिताको patrakāritāko वर्ष varṣa (Walkley (Walkley Freelance Freelance Journalist Journalist of of the the Year) Year) को ko लागि lāgi फाइनलिस्ट phāinalisṭa चुनिएको cunieko थियो thiyo [३]। [3]| द da स्याटर्डे syāṭarḍe पेपर pepara (The (The Saturday Saturday Paper) Paper) ले le केन्द्र-बाम kendra-bāma सम्पादकीय sampādakīya दृष्टिकोण dṛṣṭikoṇa राख्छ rākhcha र ra शरण śaraṇa नीतिमा nītimā दुवै duvai प्रमुख pramukha दलहरूको dalaharūko आलोचना ālocanā गरेको gareko छ, cha, यद्यपि yadyapi यसलाई yasalāī प्रगतिशील pragatiśīla दृष्टिकोणसँग dṛṣṭikoṇasa~ga सामान्यतया sāmānyatayā बढी baḍhī मेल mela खान्छ। khāncha| लेख lekha बहुसंख्यक bahusaṃkhyaka मुख्यधारका mukhyadhārakā स्रोतहरू srotaharū (द (da गार्डियन gārḍiyana [The [The Guardian], Guardian], सिड्नी siḍnī मर्निङ marniṅa हेराल्ड herālḍa [Sydney [Sydney Morning Morning Herald], Herald], एबीसी ebīsī [ABC]) [ABC]) बाट bāṭa प्रमाणीकरणको pramāṇīkaraṇako आधारमा ādhāramā तथ्यगत tathyagata रूपमा rūpamā सही sahī देखिन्छ dekhincha [१][२][४]। [1][2][4]| **मूल्याङ्कन:** **mūlyāṅkana:** विश्वसनीय, viśvasanīya, तर tara मानव mānava अधिकार adhikāra चिन्ताहरू cintāharū र ra व्यक्तिगत vyaktigata पीडालाई pīḍālāī सरकारी sarakārī नीति nīti औचित्य aucitya भन्दा bhandā बढी baḍhī जोड joḍa दिने dine दृष्टिकोणसँग। dṛṣṭikoṇasa~ga|
**The Saturday Paper (Original Source):**
The Saturday Paper is an independent Australian weekly newspaper published by Schwartz Media.
⚖️
Labor तुलना
**के **ke लेबर lebara (Labor) (Labor) ले le पनि pani यस्तै yastai गरेको gareko थियो?** thiyo?** **हो **ho - - दुवै duvai दलहरूले dalaharūle असफल asaphala शरणार्थीहरूलाई śaraṇārthīharūlāī अफगानिस्तान aphagānistāna निष्कासन niṣkāsana गरेका garekā छन्:** chan:** रुद्ध ruddha (Rudd) (Rudd) र ra गिलार्ड gilārḍa (Gillard) (Gillard) लेबर lebara (Labor) (Labor) सरकारहरू sarakāraharū (२००७-२०१३) (2007-2013) ले le पनि pani असफल asaphala शरणार्थीहरू śaraṇārthīharū निष्कासन niṣkāsana गरे, gare, यद्यपि yadyapi उनीहरूको unīharūko कार्यकालमा kāryakālamā अफगानिस्तानमा aphagānistānamā निष्कासनको niṣkāsanako विशिष्ट viśiṣṭa पैमानाको paimānāko बारेमा bāremā सार्वजनिक sārvajanika स्रोतहरूमा srotaharūmā कमै kamai मात्र mātra कागजात kāgajāta छ। cha| महत्त्वपूर्ण mahattvapūrṇa कुरा kurā यो yo हो ho कि ki **नासेरीको **nāserīko निष्कासनको niṣkāsanako नेतृत्व netṛtva गर्ने garne शरण śaraṇa निर्णय nirṇaya डिसेम्बर ḍisembara २०१२ 2012 मा mā गिलार्ड gilārḍa (Gillard) (Gillard) लेबर lebara (Labor) (Labor) सरकारको sarakārako समयमा samayamā RRT RRT द्वारा dvārā गरिएको garieko थियो** thiyo** [२][३]। [2][3]| दुवै duvai प्रमुख pramukha अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī दलहरूले dalaharūle कानुनी kānunī उपायहरू upāyaharū सकिएका sakiekā असफल asaphala शरणार्थीहरूलाई śaraṇārthīharūlāī निष्कासन niṣkāsana गर्ने garne नीति nīti कायम kāyama राखेका rākhekā छन्। chan| गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) को ko दृष्टिकोणमा dṛṣṭikoṇamā सामान्यतया sāmānyatayā कडा kaḍā शरण śaraṇa मूल्याङ्कन mūlyāṅkana मापदण्ड māpadaṇḍa र ra उच्च ucca निष्कासन niṣkāsana दरहरू daraharū थिए, thie, तर tara असफल asaphala शरणार्थीहरूलाई śaraṇārthīharūlāī फर्काउने pharkāune आधारभूत ādhārabhūta अभ्यास abhyāsa दुवै duvai दलहरूमा dalaharūmā सँगत sa~gata थियो। thiyo| **निष्कासन **niṣkāsana उल्लङ्घन ullaṅghana गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) लाई lāī मात्र mātra लागू lāgū हुँदैन:** hu~daina:** अस्ट्रेलियाको asṭreliyāko शरण śaraṇa नीतिहरू nītiharū लेबर lebara (Labor) (Labor) सरकारले sarakārale सुरु suru गरेको gareko र ra गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) ले le जारी jārī राखेको rākheko अपसमुद्री apasamudrī प्रशोधन praśodhana व्यवस्थापन vyavasthāpana (offshore (offshore processing processing regime) regime) सहित, sahita, निष्कासन niṣkāsana उल्लङ्घनको ullaṅghanako सम्भावनाको sambhāvanāko लागि lāgi अन्तर्राष्ट्रिय antarrāṣṭriya मानव mānava अधिकार adhikāra निकायहरूद्वारा nikāyaharūdvārā बारम्बार bārambāra आलोचना ālocanā गरिएको garieko छ cha [५]। [5]| नोभेम्बर nobhembara २०२४ 2024 मा, mā, लेबर lebara (Labor) (Labor) सरकारको sarakārako कानुनलाई kānunalāī शरणार्थी śaraṇārthī अधिकारकर्मीहरूले adhikārakarmīharūle "हाम्रो "hāmro इतिहासको itihāsako अँध्यारो a~dhyāro दिन" dina" भनेर bhanera वर्णन varṇana गरे gare जसले jasale हजारौंलाई hajārauṃlāī जोखिममा jokhimamā राख्नेछ, rākhnecha, निष्कासन niṣkāsana दायित्व dāyitva अनुपालनसँग anupālanasa~ga सम्बन्धित sambandhita चिन्ताहरू cintāharū उठाइएको uṭhāieko थियो thiyo [६]। [6]|
**Did Labor do something similar?**
**Yes - Both parties have deported failed asylum seekers to Afghanistan:**
The Rudd and Gillard Labor governments (2007-2013) also deported failed asylum seekers, though the specific scale of deportations to Afghanistan during their tenure is less documented in public sources.
🌐
सन्तुलित दृष्टिकोण
**पूर्ण **pūrṇa कथा:** kathā:** **सरकारको **sarakārako स्थिति:** sthiti:** आप्रवासन āpravāsana मन्त्री mantrī स्कट skaṭa मोरिसन morisana (Scott (Scott Morrison) Morrison) ले le निष्कासन niṣkāsana बचाएर bacāera भने bhane कि ki "जसले "jasale अस्ट्रेलियामा asṭreliyāmā रहने rahane सबै sabai वैधानिक vaidhānika आधार ādhāra सकिसकेका sakisakekā छन् chan र ra कुनै kunai वैधानिक vaidhānika आधार ādhāra छैन, chaina, तिनीहरूले tinīharūle छोड्ने choḍne अपेक्षा apekṣā गरिन्छ" garincha" [३]। [3]| उनले unale तालिबान tālibāna अपहरणलाई apaharaṇalāī यातना yātanā सम्बन्धी sambandhī भन्दा bhandā "अवसरवादी" "avasaravādī" (opportunistic) (opportunistic) भनेर bhanera वर्णन varṇana गरे gare [४]। [4]| सरकारले sarakārale कायम kāyama राख्यो rākhyo कि ki अस्ट्रेलियाले asṭreliyāle "मानिसहरूलाई "mānisaharūlāī तिनीहरूको tinīharūko मूल mūla देशमा deśamā यसरी yasarī फर्काउँदैन pharkāu~daina जुन juna अस्ट्रेलियाको asṭreliyāko सुरक्षा surakṣā दायित्वसँग dāyitvasa~ga असङ्गत asaṅgata हुन्छ" huncha" [४]। [4]| निष्कासन niṣkāsana अघिल्लो aghillo सरकारको sarakārako समयमा samayamā भएको bhaeko औपचारिक aupacārika RRT RRT निर्णयमा nirṇayamā आधारित ādhārita थियो, thiyo, जसले jasale जगहोरी jagahorī सुरक्षित surakṣita थियो thiyo भनेर bhanera पाएको pāeko थियो। thiyo| सरकार sarakāra पुरानो purāno कानुनी kānunī प्रक्रिया prakriyā पछ्याउँदै pachyāu~dai थियो, thiyo, यद्यपि yadyapi पुरानो purāno सुरक्षा surakṣā मूल्याङ्कनहरूमा mūlyāṅkanaharūmā आधारित ādhārita भए bhae पनि। pani| **आलोचना **ālocanā र ra चिन्ताहरू:** cintāharū:** मानव mānava अधिकार adhikāra संगठनहरू saṃgaṭhanaharū र ra शरणार्थी śaraṇārthī वकिलहरूले vakilaharūle वैध vaidha चिन्ताहरू cintāharū उठाए: uṭhāe: - - निष्कासन niṣkāsana २०१२ 2012 को ko मूल्याङ्कनमा mūlyāṅkanamā आधारित ādhārita भए bhae पनि pani २०१४ 2014 सम्म samma सुरक्षा surakṣā अवस्था avasthā उल्लेखनीय ullekhanīya रूपमा rūpamā बिग्रिएको bigrieko थियो thiyo [२] [2] - - हजाराहरूले hajārāharūle अफगानिस्तानमा aphagānistānamā आफ्नो āphno जातीयता jātīyatā र ra धर्मका dharmakā कारण kāraṇa विशेष viśeṣa यातना yātanā भोग्नुपर्छ bhognuparcha [२] [2] - - अफगान aphagāna स्वतन्त्र svatantra मानव mānava अधिकार adhikāra आयोग āyoga (Afghan (Afghan Independent Independent Human Human Rights Rights Commission) Commission) ले le यस yasa समयमा samayamā शरणार्थीहरू śaraṇārthīharū फिर्ता phirtā गर्नु garnu "तिनीहरूलाई "tinīharūlāī खतरामा khatarāmā राख्ने rākhne ठाउँमा ṭhāu~mā शरणार्थीहरू śaraṇārthīharū निष्कासन niṣkāsana नगर्ने nagarne आफ्नै āphnai [अस्ट्रेलियाली] [asṭreliyālī] कानुनको kānunako विरुद्ध" viruddha" भनेर bhanera बतायो batāyo [३] [3] - - निष्कासनपछि niṣkāsanapachi छिट्टै chiṭṭai घटना ghaṭanā भएकोले bhaekole सुरक्षा surakṣā मूल्याङ्कनमा mūlyāṅkanamā कमजोरी kamajorī देखाउँछ dekhāu~cha **तुलनात्मक **tulanātmaka सन्दर्भ:** sandarbha:** दुवै duvai प्रमुख pramukha अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī दलहरूले dalaharūle अफगानिस्तान aphagānistāna र ra अन्य anya देशहरूमा deśaharūmā असफल asaphala शरणार्थीहरू śaraṇārthīharū निष्कासन niṣkāsana गरेका garekā छन्। chan| नासेरी nāserī केस kesa निष्कासनपछि niṣkāsanapachi तत्काल tatkāla र ra नाटकीय nāṭakīya परिणामहरू pariṇāmaharū (तालिबानद्वारा (tālibānadvārā यातना) yātanā) का kā कारण kāraṇa प्रख्यात prakhyāta भयो, bhayo, तर tara लेबर lebara (Labor) (Labor) सरकारहरूको sarakāraharūko समयमा samayamā पनि pani यस्तै yastai निष्कासनहरू niṣkāsanaharū भएका bhaekā थिए। thie| अस्ट्रेलियाको asṭreliyāko शरण śaraṇa नीति nīti सामान्य sāmānya रूपमा rūpamā - - दुवै duvai दलहरूमा dalaharūmā - - अपसमुद्री apasamudrī प्रशोधनको praśodhanako सन्दर्भमा sandarbhamā विशेष viśeṣa गरी garī निष्कासन niṣkāsana चिन्ताहरूको cintāharūko लागि lāgi अन्तर्राष्ट्रिय antarrāṣṭriya रूपमा rūpamā आलोचना ālocanā गरिएको garieko छ। cha| **दाबीमा **dābīmā "फेरि":** "pheri":** दाबीले dābīle यो yo निष्कासन niṣkāsana उल्लङ्घनको ullaṅghanako पुनरावृत्ति punarāvṛtti हो ho भन्छ। bhancha| अस्ट्रेलियाले asṭreliyāle यसप्रकारको yasaprakārako निरन्तर nirantara आलोचना ālocanā खेपिरहेको khepiraheko छ: cha: - - अपसमुद्री apasamudrī प्रशोधन praśodhana व्यवस्थापनहरू vyavasthāpanaharū (नाउरु (nāuru [Nauru], [Nauru], पपुआ papuā न्यु nyu गिनी ginī [PNG]) [PNG]) - - लेबर lebara (Labor) (Labor) ले le सुरु suru गर्यो, garyo, गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) ले le जारी jārī राख्यो rākhyo - - सुरक्षा surakṣā चिन्ताहरू cintāharū भएका bhaekā देशहरूमा deśaharūmā असफल asaphala शरणार्थीहरू śaraṇārthīharū फिर्ता phirtā - - नीतिहरू nītiharū जसले jasale मानव mānava अधिकार adhikāra संगठनहरूले saṃgaṭhanaharūle तर्क tarka गर्छन् garchan कि ki अस्ट्रेलियालाई asṭreliyālāī प्रत्यक्ष pratyakṣa रूपमा rūpamā यातना yātanā फिर्ता phirtā नगरे nagare पनि pani "निष्कासन-जस्तो" "niṣkāsana-jasto" (refoulement-like) (refoulement-like) स्थिति sthiti सिर्जना sirjanā गर्छ garcha **मुख्य **mukhya सन्दर्भ:** sandarbha:** यो yo निष्कासन niṣkāsana **गठबन्धन **gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) लाई lāī विशिष्ट viśiṣṭa थिएन** thiena** - - यो yo लेबर-कालीन lebara-kālīna (Labor-era) (Labor-era) RRT RRT निर्णयमा nirṇayamā आधारित ādhārita थियो, thiyo, र ra दुवै duvai दलहरूले dalaharūle असफल asaphala शरणार्थीहरू śaraṇārthīharū निष्कासन niṣkāsana गर्ने garne नीति nīti कायम kāyama राखेका rākhekā छन्। chan| परिणाम pariṇāma (यातना) (yātanā) असामान्य asāmānya रूपमा rūpamā गम्भीर gambhīra थियो thiyo र ra यस yasa केसलाई kesalāī महत्त्वपूर्ण mahattvapūrṇa ध्यान dhyāna दिलायो। dilāyo|
**The Full Story:**
**Government Position:**
Immigration Minister Scott Morrison defended the deportation, stating that "people who have exhausted all outstanding avenues to remain in Australia and have no lawful basis to remain are expected to depart" [3].
सत्य
7.0
/ १०
गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) सरकारले sarakārale निष्कासनको niṣkāsanako सिद्धान्त siddhānta (non-refoulement) (non-refoulement) उल्लङ्घन ullaṅghana गरेर garera एक eka शरणार्थीलाई śaraṇārthīlāī निष्कासन niṣkāsana गरे gare जसलाई jasalāī पछि pachi यातना yātanā दिइयो diiyo भन्ने bhanne दाबी dābī तथ्यगत tathyagata रूपमा rūpamā सत्य satya हो ho - - जैनुल्लाह jainullāha नासेरी nāserī (Zainullah (Zainullah Naseri) Naseri) लाई lāī अगस्ट agasṭa २०१४ 2014 मा mā निष्कासन niṣkāsana गरियो gariyo र ra केही kehī हप्तामै haptāmai तालिबानद्वारा tālibānadvārā यातना yātanā दिइयो। diiyo| यसलाई yasalāī "निष्कासन "niṣkāsana उल्लङ्घन" ullaṅghana" भनेर bhanera वर्णन varṇana गर्नु garnu मानव mānava अधिकार adhikāra संगठनहरू saṃgaṭhanaharū र ra यस yasa केसको kesako परिस्थितिद्वारा paristhitidvārā समर्थित samarthita छ। cha| तर, tara, यस yasa दाबीले dābīle महत्त्वपूर्ण mahattvapūrṇa सन्दर्भ sandarbha छुटाएको chuṭāeko छ: cha: (१) (1) निष्कासन niṣkāsana २०१२ 2012 को ko गिलार्ड gilārḍa लेबर lebara (Gillard (Gillard Labor) Labor) सरकारको sarakārako समयमा samayamā भएको bhaeko शरणार्थी śaraṇārthī पुनरावलोकन punarāvalokana अधिकरण adhikaraṇa (Refugee (Refugee Review Review Tribunal) Tribunal) को ko निर्णयमा nirṇayamā आधारित ādhārita थियो, thiyo, गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) ले le गरेको gareko होइन; hoina; (२) (2) "फेरि" "pheri" को ko दाबी dābī तथ्यगत tathyagata रूपमा rūpamā अस्ट्रेलियाको asṭreliyāko निरन्तर nirantara निष्कासन niṣkāsana चिन्ताको cintāko सन्दर्भमा sandarbhamā सही sahī हो, ho, तर tara यी yī चिन्ताहरू cintāharū दुवै duvai प्रमुख pramukha दलहरूलाई dalaharūlāī लागू lāgū हुन्छन्, hunchan, केवल kevala गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) लाई lāī मात्र mātra होइन; hoina; (३) (3) लेबर lebara (Labor) (Labor) र ra गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) दुवै duvai सरकारहरूले sarakāraharūle असफल asaphala शरणार्थीहरूलाई śaraṇārthīharūlāī निष्कासन niṣkāsana गरेका garekā छन् chan र ra सम्भावित sambhāvita निष्कासन niṣkāsana उल्लङ्घनको ullaṅghanako आलोचनाको ālocanāko सामना sāmanā गरेका garekā छन्। chan| नासेरीमाथिको nāserīmāthiko यातना yātanā शरण śaraṇa मूल्याङ्कन mūlyāṅkana प्रक्रिया prakriyā र ra पुरानो purāno सुरक्षा surakṣā सूचनाको sūcanāko असफलता asaphalatā हो, ho, न na कि ki विशिष्ट viśiṣṭa रूपमा rūpamā गठबन्ऺन gaṭhabanऺna (Coalition) (Coalition) को ko नीति nīti दृष्टिकोण। dṛṣṭikoṇa| यो yo घटनाले ghaṭanāle अस्ट्रेलियाको asṭreliyāko शरण śaraṇa निर्णय nirṇaya प्रणालीमा praṇālīmā व्यापक vyāpaka समस्याहरू samasyāharū देखाउँछ dekhāu~cha जुन juna एक eka भन्दा bhandā बढी baḍhī सरकारहरूमा sarakāraharūmā फैलिएको phailieko छ। cha|
The claim that the Coalition government violated the principle of non-refoulement by deporting a refugee who was subsequently tortured is factually accurate - Zainullah Naseri was deported in August 2014 and was tortured by the Taliban within weeks.
अन्तिम स्कोर
7.0
/ १०
सत्य
गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) सरकारले sarakārale निष्कासनको niṣkāsanako सिद्धान्त siddhānta (non-refoulement) (non-refoulement) उल्लङ्घन ullaṅghana गरेर garera एक eka शरणार्थीलाई śaraṇārthīlāī निष्कासन niṣkāsana गरे gare जसलाई jasalāī पछि pachi यातना yātanā दिइयो diiyo भन्ने bhanne दाबी dābī तथ्यगत tathyagata रूपमा rūpamā सत्य satya हो ho - - जैनुल्लाह jainullāha नासेरी nāserī (Zainullah (Zainullah Naseri) Naseri) लाई lāī अगस्ट agasṭa २०१४ 2014 मा mā निष्कासन niṣkāsana गरियो gariyo र ra केही kehī हप्तामै haptāmai तालिबानद्वारा tālibānadvārā यातना yātanā दिइयो। diiyo| यसलाई yasalāī "निष्कासन "niṣkāsana उल्लङ्घन" ullaṅghana" भनेर bhanera वर्णन varṇana गर्नु garnu मानव mānava अधिकार adhikāra संगठनहरू saṃgaṭhanaharū र ra यस yasa केसको kesako परिस्थितिद्वारा paristhitidvārā समर्थित samarthita छ। cha| तर, tara, यस yasa दाबीले dābīle महत्त्वपूर्ण mahattvapūrṇa सन्दर्भ sandarbha छुटाएको chuṭāeko छ: cha: (१) (1) निष्कासन niṣkāsana २०१२ 2012 को ko गिलार्ड gilārḍa लेबर lebara (Gillard (Gillard Labor) Labor) सरकारको sarakārako समयमा samayamā भएको bhaeko शरणार्थी śaraṇārthī पुनरावलोकन punarāvalokana अधिकरण adhikaraṇa (Refugee (Refugee Review Review Tribunal) Tribunal) को ko निर्णयमा nirṇayamā आधारित ādhārita थियो, thiyo, गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) ले le गरेको gareko होइन; hoina; (२) (2) "फेरि" "pheri" को ko दाबी dābī तथ्यगत tathyagata रूपमा rūpamā अस्ट्रेलियाको asṭreliyāko निरन्तर nirantara निष्कासन niṣkāsana चिन्ताको cintāko सन्दर्भमा sandarbhamā सही sahī हो, ho, तर tara यी yī चिन्ताहरू cintāharū दुवै duvai प्रमुख pramukha दलहरूलाई dalaharūlāī लागू lāgū हुन्छन्, hunchan, केवल kevala गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) लाई lāī मात्र mātra होइन; hoina; (३) (3) लेबर lebara (Labor) (Labor) र ra गठबन्धन gaṭhabandhana (Coalition) (Coalition) दुवै duvai सरकारहरूले sarakāraharūle असफल asaphala शरणार्थीहरूलाई śaraṇārthīharūlāī निष्कासन niṣkāsana गरेका garekā छन् chan र ra सम्भावित sambhāvita निष्कासन niṣkāsana उल्लङ्घनको ullaṅghanako आलोचनाको ālocanāko सामना sāmanā गरेका garekā छन्। chan| नासेरीमाथिको nāserīmāthiko यातना yātanā शरण śaraṇa मूल्याङ्कन mūlyāṅkana प्रक्रिया prakriyā र ra पुरानो purāno सुरक्षा surakṣā सूचनाको sūcanāko असफलता asaphalatā हो, ho, न na कि ki विशिष्ट viśiṣṭa रूपमा rūpamā गठबन्ऺन gaṭhabanऺna (Coalition) (Coalition) को ko नीति nīti दृष्टिकोण। dṛṣṭikoṇa| यो yo घटनाले ghaṭanāle अस्ट्रेलियाको asṭreliyāko शरण śaraṇa निर्णय nirṇaya प्रणालीमा praṇālīmā व्यापक vyāpaka समस्याहरू samasyāharū देखाउँछ dekhāu~cha जुन juna एक eka भन्दा bhandā बढी baḍhī सरकारहरूमा sarakāraharūmā फैलिएको phailieko छ। cha|
The claim that the Coalition government violated the principle of non-refoulement by deporting a refugee who was subsequently tortured is factually accurate - Zainullah Naseri was deported in August 2014 and was tortured by the Taliban within weeks.
📚 स्रोतहरू र उद्धरणहरू (6)
-
1
Torture of deported Afghan Hazara asylum seeker to be investigated - The Guardian
Theguardian
-
2
Calls to halt deportation of asylum seekers to Afghanistan - ABC News
Refugee advocates are calling for a moratorium on the deportation of failed asylum seekers to Afghanistan as the Australian Government prepares to forcibly return a 20-year-old Hazara man to Kabul. The first man to be returned involuntarily to Afghanistan, Zainullah Naseri, has claimed he was abducted and tortured by the Taliban when he tried to make his way to his home district outside Kabul last month. Refugee groups have said eight other Hazara men have been re-detained in Australia and could soon be deported. "If we are really interested in the sanctity and protection of human lives, then we shouldn't be taking a risk with these peoples lives," Phil Glendenning from the Refugee Council of Australia said.
Abc Net -
3
Taliban tortures Abbott government deportee - The Saturday Paper
The first Hazara asylum seeker refouled by the federal government was taken by the Taliban inside a month.
The Saturday Paper -
4
Government to investigate torture claims of deported asylum seeker Zainullah Naseri - Sydney Morning Herald
The federal government is investigating claims that the first Afghan asylum seeker to be forcibly deported from Australia was held hostage and tortured by the Taliban within weeks of his return.
The Sydney Morning Herald -
5
Third Country Processing Regimes and the Violation of the Principle of Non-refoulement - Springer
This article investigates the violation of the principle of non-refoulement under Australia’s mandatory offshore processing regime, which has emerged as one of the most extreme methods of externalization. Through bilateral agreements with the governments of Nauru and Papua New Guinea, Australia has contracted out the processing of asylum applications to third party States in its entirety. This processing regime has been persistently condemned by the international community for human rights abuses and violation of the most fundamental principle of international refugee law, non-refoulement. The rapid proliferation of EU-wide externalization policies, some directly emulating the Australian model, is emblematic of an insidious trend forming on the horizon, aiming to push the global “migration crisis” out of EU borders. The Australian model which is being used as a blueprint for future offshore processing regimes by EU leaders will lead to a significant shift in the paradigm of migration control policies. Thus, it is crucial to examine the failings of the Australian model, particularly the violation of the principle of non-refoulement, through the exposure of asylum seekers to human rights abuses. The article starts out by mapping out Australia’s history of predicating draconian migration policies upon the notions of “state sovereignty” and the “migration as a threat.” This is followed by a theoretical study of the concepts of “state responsibility” and “violation of the principle of non-refoulement through human rights violations.” A single in-depth qualitative secondary analysis of published studies to date reveals the violation of the principle non-refoulement under the offshore regime.
SpringerLink -
6
'A dark day in our history': Refugee advocates warn Labor laws put thousands at risk - ABC News
The government proposal is expected to pass through parliament this week with the support of the Coalition.
Abc Net
मूल्याङ्कन स्केल कार्यप्रणाली
1-3: गलत
तथ्यात्मक रूपमा गलत वा दुर्भावनापूर्ण बनावटी।
4-6: आंशिक
केही सत्य तर सन्दर्भ हराइरहेको वा विकृत छ।
7-9: प्रायः सत्य
सानो प्राविधिक विवरण वा शब्दावली मुद्दाहरू।
10: सटीक
पूर्ण रूपमा प्रमाणित र सन्दर्भमा उचित।
विधि: मूल्याङ्कनहरू आधिकारिक सरकारी अभिलेख, स्वतन्त्र तथ्य-जाँच संगठनहरू र प्राथमिक स्रोत कागजातहरूको क्रस-रेफरेन्सिङ मार्फत निर्धारित गरिन्छ।