部分真實

評分: 6.0/10

Coalition
C0981

主張

“放棄了與各州簽訂的Gonski協議,並承諾的Gonski年限比選前承諾少了3年。”
原始來源: Matthew Davis
分析日期: 3 Feb 2026

原始來源

✅ 事實查核

** * ** * 核心ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ hé xīn 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 需要ㄒㄩ ㄧㄠˋ xū yào 大量ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ dà liàng 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 說明ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ shuō míng 。。 。
**The core facts are partially accurate but require significant context.** The Coalition did announce in November 2013, within weeks of taking office, that it would scrap Labor's Gonski school funding model and renegotiate with states [1].
** * ** *
Education Minister Christopher Pyne confirmed the Government would honor funding for 2014 but implement a new "flatter, fairer and simpler" model beyond that [2].
CoalitionCoalition Coalition 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1111 11 月ㄩㄝˋ yuè ,, , 即ㄐㄧˊ jí 上任ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ shàng rèn 數週ㄕㄨˋ ㄓㄡ shù zhōu 內ㄋㄟˋ nèi ,, , 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 將廢除ㄐㄧㄤ ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ jiāng fèi chú LaborLabor Labor 的ㄉㄜ˙ de GonskiGonski Gonski 學校ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ xué xiào 資助ㄗ ㄓㄨˋ zī zhù 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì ,, , 並在ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ bìng zài 一年ㄧ ㄋㄧㄢˊ yī nián 內ㄋㄟˋ nèi 與ㄩˇ yǔ 各州ㄍㄜˋ ㄓㄡ gè zhōu 重新ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ chóng xīn 協商ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ xié shāng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
However, the claim that the Coalition committed to "3 fewer years" misrepresents the nature of the pre-election commitment.
教育部ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ jiào yù bù 長ㄓㄤˇ zhǎng ChristopherChristopher Christopher PynePyne Pyne 確認ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ què rèn 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 將ㄐㄧㄤ jiāng 履行ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ lǚ xíng 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 的ㄉㄜ˙ de 資金承諾ㄗ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ zī jīn chéng nuò ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 在ㄗㄞˋ zài 此ㄘˇ cǐ 之後將ㄓ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄤ zhī hòu jiāng 實施ㄕˊ ㄕ shí shī 新ㄒㄧㄣ xīn 的ㄉㄜ˙ de 「「 「 更ㄍㄥˋ gèng 簡單ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ jiǎn dān 、、 、 更ㄍㄥˋ gèng 公平ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ gōng píng 、、 、 更ㄍㄥˋ gèng 簡化ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ jiǎn huà 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
Before the 2013 election, the Coalition promised to match Labor's school funding for the next **four years** - the period covered by the forward estimates in the budget [3][4].
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 聲稱ㄕㄥ ㄔㄥ shēng chēng CoalitionCoalition Coalition 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 「「 「 少ㄕㄠˇ shǎo 33 3 年ㄋㄧㄢˊ nián 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 說ㄕㄨㄛ shuō 法誤ㄈㄚˇ ㄨˋ fǎ wù 解ㄐㄧㄝˇ jiě 了ㄌㄜ˙ le 選前ㄒㄩㄢˇ ㄑㄧㄢˊ xuǎn qián 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 的ㄉㄜ˙ de 性質ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ xìng zhì 。。 。
Coalition MPs, including Tony Abbott and Christopher Pyne, consistently stated they were on a "unity ticket" with Labor on school funding **for the four years of the forward estimates** [1][4].
在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 大選前ㄉㄚˋ ㄒㄩㄢˇ ㄑㄧㄢˊ dà xuǎn qián ,, , CoalitionCoalition Coalition 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 在ㄗㄞˋ zài 接下ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ jiē xià 來ㄌㄞˊ lái 的ㄉㄜ˙ de ** * ** * 四年ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ sì nián ** * ** * 內ㄋㄟˋ nèi 配合ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ pèi hé LaborLabor Labor 的ㄉㄜ˙ de 學校ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ xué xiào 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn —— — —— — 即ㄐㄧˊ jí 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 中涵ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ zhōng hán 蓋ㄍㄞˋ gài 的ㄉㄜ˙ de 遠期ㄩㄢˇ ㄑㄧ yuǎn qī 預估ㄩˋ ㄍㄨ yù gū 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān [[ [ 33 3 ]] ] [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
The Senate Education and Employment Committee's 2014 inquiry confirmed that under the Australian Education Act 2013, the needs-based funding model legislated by Labor would operate for the initial four years, but the Coalition's changes to indexation arrangements post-2017 would significantly alter the funding trajectory [5].
包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò TonyTony Tony AbbottAbbott Abbott 和ㄏㄜˊ hé ChristopherChristopher Christopher PynePyne Pyne 在ㄗㄞˋ zài 內ㄋㄟˋ nèi 的ㄉㄜ˙ de CoalitionCoalition Coalition 議員ㄧˋ ㄩㄢˊ yì yuán 一致ㄧˊ ㄓˋ yí zhì 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì ,, , 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 在ㄗㄞˋ zài 學校ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ xué xiào 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 上ㄕㄤˋ shàng 與ㄩˇ yǔ LaborLabor Labor 站ㄓㄢˋ zhàn 在ㄗㄞˋ zài 「「 「 同一ㄊㄨㄥˊ ㄧ tóng yī 陣線ㄓㄣˋ ㄒㄧㄢˋ zhèn xiàn 」」 」 ,, , ** * ** * 涵蓋ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ hán gài 遠期ㄩㄢˇ ㄑㄧ yuǎn qī 預估ㄩˋ ㄍㄨ yù gū 的ㄉㄜ˙ de 四年ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ sì nián 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān ** * ** * [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
參議院ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˋ cān yì yuàn 教育ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ jiào yù 與ㄩˇ yǔ 就ㄐㄧㄡˋ jiù 業委員會ㄧㄝˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ yè wěi yuán huì 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 的ㄉㄜ˙ de 調查ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ diào chá 確認ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ què rèn ,, , 根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù LaborLabor Labor 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 的ㄉㄜ˙ de 《《 《 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 教育法ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄈㄚˇ jiào yù fǎ 》》 》 ,, , 需求ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ xū qiú 導向ㄉㄠˇ ㄒㄧㄤˋ dǎo xiàng 的ㄉㄜ˙ de 資助ㄗ ㄓㄨˋ zī zhù 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì 將在ㄐㄧㄤ ㄗㄞˋ jiāng zài 前ㄑㄧㄢˊ qián 四年ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ sì nián 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò ,, , 但ㄉㄢˋ dàn CoalitionCoalition Coalition 對ㄉㄨㄟˋ duì 20172017 2017 年後指ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄓˇ nián hòu zhǐ 數化ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚˋ shù huà 安排ㄢ ㄆㄞˊ ān pái 的ㄉㄜ˙ de 改變將ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ gǎi biàn jiāng 顯著ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨˋ xiǎn zhù 改變ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ gǎi biàn 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 軌跡ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧ guǐ jī [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。

缺失的脈絡

** * ** * 此聲ㄘˇ ㄕㄥ cǐ shēng 稱ㄔㄥ chēng 遺漏ㄧˊ ㄌㄡˋ yí lòu 了ㄌㄜ˙ le 幾個ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ jǐ gè 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 的ㄉㄜ˙ de 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn :: : ** * ** *
**The claim omits several critical pieces of context:** 1. **Labor's $1.2 billion shortfall:** Before the election, Labor had removed $1.2 billion from the education budget after failing to secure agreements with Western Australia, Queensland, and the Northern Territory [1][2].
11 1 .. . ** * ** * LaborLabor Labor 的ㄉㄜ˙ de 1212 12 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 缺口ㄑㄩㄝ ㄎㄡˇ quē kǒu :: : ** * ** * 選舉ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ xuǎn jǔ 前ㄑㄧㄢˊ qián ,, , LaborLabor Labor 在ㄗㄞˋ zài 未能ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ wèi néng 與ㄩˇ yǔ 西澳ㄒㄧ ㄠˋ xī ào 、、 、 昆士蘭ㄎㄨㄣ ㄕˋ ㄌㄢˊ kūn shì lán 和ㄏㄜˊ hé 北領ㄅㄟˇ ㄌㄧㄥˇ běi lǐng 地達成ㄉㄧˋ ㄉㄚˊ ㄔㄥˊ dì dá chéng 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 後ㄏㄡˋ hòu ,, , 從ㄘㄨㄥˊ cóng 教育ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ jiào yù 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 中ㄓㄨㄥ zhōng 撤回ㄔㄜˋ ㄏㄨㄟˊ chè huí 了ㄌㄜ˙ le 1212 12 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
The Coalition actually committed to putting $230 million of this back into school funding for 2014, meaning schools in those three jurisdictions received more than they would have under Labor's plan [1]. 2. **The difference between forward estimates and full implementation:** The "four years" versus "six years" distinction arises from the difference between budget forward estimates (which cover 4 years) and Labor's aspirational timeline for full Gonski implementation by 2020.
CoalitionCoalition Coalition 實際ㄕˊ ㄐㄧˋ shí jì 上承諾ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ shàng chéng nuò 在ㄗㄞˋ zài 20142014 2014 年將ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ nián jiāng 其中ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ qí zhōng 的ㄉㄜ˙ de 2.32.3 2.3 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 重新ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ chóng xīn 投入ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ tóu rù 學校ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ xué xiào 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn ,, , 意味著ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ yì wèi zhù 這三個轄區ㄓㄜˋ ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ zhè sān gè xiá qū 的ㄉㄜ˙ de 學校ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ xué xiào 獲得ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ huò dé 的ㄉㄜ˙ de 資金比ㄗ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˇ zī jīn bǐ LaborLabor Labor 計劃ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 下ㄒㄧㄚˋ xià 更ㄍㄥˋ gèng 多ㄉㄨㄛ duō [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The Coalition promised to match funding for the forward estimates period (4 years), not for Labor's full 6-year rollout timeline [3][4]. 3. **States that hadn't signed up:** Three jurisdictions (WA, Queensland, NT) had not signed Gonski agreements with Labor.
22 2 .. . ** * ** * 遠期ㄩㄢˇ ㄑㄧ yuǎn qī 預估ㄩˋ ㄍㄨ yù gū 與ㄩˇ yǔ 全面ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ quán miàn 實施ㄕˊ ㄕ shí shī 的ㄉㄜ˙ de 區別ㄑㄩ ㄅㄧㄝˊ qū bié :: : ** * ** * 「「 「 四年ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ sì nián 」」 」 與ㄩˇ yǔ 「「 「 六年ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ liù nián 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 區別源ㄑㄩ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄢˊ qū bié yuán 於ㄩˊ yú 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 遠期ㄩㄢˇ ㄑㄧ yuǎn qī 預估ㄩˋ ㄍㄨ yù gū (( ( 涵蓋ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ hán gài 44 4 年ㄋㄧㄢˊ nián )) ) 與ㄩˇ yǔ LaborLabor Labor 到ㄉㄠˋ dào 20202020 2020 年ㄋㄧㄢˊ nián 全面ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ quán miàn 實施ㄕˊ ㄕ shí shī GonskiGonski Gonski 的ㄉㄜ˙ de 期望ㄑㄧ ㄨㄤˋ qī wàng 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 表之間ㄅㄧㄠˇ ㄓ ㄐㄧㄢ biǎo zhī jiān 的ㄉㄜ˙ de 差異ㄔㄚˋ ㄧˋ chà yì 。。 。
The Coalition provided them funding to bring them into line with other states for 2014 [1][2]. 4. **The nature of the agreements:** The Coalition argued that "no government can bind any future government" and that the agreements were subject to change after an election [2].
CoalitionCoalition Coalition 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 配合ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ pèi hé 遠期ㄩㄢˇ ㄑㄧ yuǎn qī 預估ㄩˋ ㄍㄨ yù gū 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān (( ( 44 4 年ㄋㄧㄢˊ nián )) ) 的ㄉㄜ˙ de 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi LaborLabor Labor 完整ㄨㄢˊ ㄓㄥˇ wán zhěng 的ㄉㄜ˙ de 66 6 年ㄋㄧㄢˊ nián 推廣時ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄤˇ ㄕˊ tuī guǎng shí 間表ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄠˇ jiān biǎo [[ [ 33 3 ]] ] [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
Western Australian Premier Colin Barnett publicly supported this view, stating that states who signed up needed to "get real" as "it's a political process" [1].
33 3 .. . ** * ** * 未ㄨㄟˋ wèi 簽署ㄑㄧㄢ ㄕㄨˇ qiān shǔ 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 的ㄉㄜ˙ de 州ㄓㄡ zhōu :: : ** * ** * 三個轄區ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ sān gè xiá qū (( ( 西澳ㄒㄧ ㄠˋ xī ào 、、 、 昆士蘭ㄎㄨㄣ ㄕˋ ㄌㄢˊ kūn shì lán 、、 、 北領ㄅㄟˇ ㄌㄧㄥˇ běi lǐng 地ㄉㄧˋ dì )) ) 未ㄨㄟˋ wèi 與ㄩˇ yǔ LaborLabor Labor 簽署ㄑㄧㄢ ㄕㄨˇ qiān shǔ GonskiGonski Gonski 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 。。 。
CoalitionCoalition Coalition 為ㄨㄟˋ wèi 它們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn ,, , 使ㄕˇ shǐ 其ㄑㄧˊ qí 在ㄗㄞˋ zài 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 與ㄩˇ yǔ 其他ㄑㄧˊ ㄊㄚ qí tā 州ㄓㄡ zhōu 保持一致ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄧˊ ㄓˋ bǎo chí yí zhì [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
44 4 .. . ** * ** * 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 的ㄉㄜ˙ de 性質ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ xìng zhì :: : ** * ** * CoalitionCoalition Coalition 辯稱ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥ biàn chēng 「「 「 沒有ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ méi yǒu 任何ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ rèn hé 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 能約束ㄋㄥˊ ㄩㄝ ㄕㄨˋ néng yuē shù 未來ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ wèi lái 的ㄉㄜ˙ de 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 」」 」 ,, , 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 在ㄗㄞˋ zài 選舉ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ xuǎn jǔ 後ㄏㄡˋ hòu 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 會ㄏㄨㄟˋ huì 改變ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ gǎi biàn [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
西澳ㄒㄧ ㄠˋ xī ào 州長ㄓㄡ ㄓㄤˇ zhōu zhǎng ColinColin Colin BarnettBarnett Barnett 公開ㄍㄨㄥ ㄎㄞ gōng kāi 支持ㄓ ㄔˊ zhī chí 這一ㄓㄜˋ ㄧ zhè yī 觀點ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ guān diǎn ,, , 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 簽署ㄑㄧㄢ ㄕㄨˇ qiān shǔ 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 的ㄉㄜ˙ de 各州ㄍㄜˋ ㄓㄡ gè zhōu 需要ㄒㄩ ㄧㄠˋ xū yào 「「 「 面對ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ miàn duì 現實ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ xiàn shí 」」 」 ,, , 因為ㄧㄣ ㄨㄟˋ yīn wèi 「「 「 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 過程ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ guò chéng 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。

來源可信度評估

原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 是ㄕˋ shì 《《 《 雪梨ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ xuě lí 晨鋒報ㄔㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄠˋ chén fēng bào 》》 》 (( ( SydneySydney Sydney MorningMorning Morning HeraldHerald Herald )) ) ,, , 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 一份ㄧ ㄈㄣˋ yī fèn 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 中間ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ zhōng jiān 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ 編輯ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ biān jí 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng 的ㄉㄜ˙ de 主流ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ zhǔ liú 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 報紙ㄅㄠˋ ㄓˇ bào zhǐ 。。 。
The original source is the Sydney Morning Herald, a mainstream Australian newspaper with a center-left editorial stance.
SMHSMH SMH 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 被視ㄅㄟˋ ㄕˋ bèi shì 為ㄨㄟˋ wèi 可信ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ kě xìn 的ㄉㄜ˙ de 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 像ㄒㄧㄤˋ xiàng 所有ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ suǒ yǒu 媒體ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ méi tǐ 一樣ㄧ ㄧㄤˋ yī yàng ,, , 它ㄊㄚ tā 有ㄧㄡˇ yǒu 編輯ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ biān jí 觀點ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ guān diǎn 。。 。
SMH is generally regarded as a credible news source, though like all media, it has editorial perspectives.
20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1111 11 月ㄩㄝˋ yuè 的ㄉㄜ˙ de 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 捕捉ㄅㄨˇ ㄓㄨㄛ bǔ zhuō 了ㄌㄜ˙ le PynePyne Pyne 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 後ㄏㄡˋ hòu 立即ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ lì jí 的ㄉㄜ˙ de 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 反應ㄈㄢˇ ㄧㄥ fǎn yīng 。。 。
The article from November 2013 captures the immediate political reaction to Pyne's announcement.
ABCABC ABC NewsNews News 和ㄏㄜˊ hé SBSSBS SBS NewsNews News (( ( 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán [[ [ 11 1 ]] ] 、、 、 [[ [ 22 2 ]] ] 、、 、 [[ [ 33 3 ]] ] 、、 、 [[ [ 44 4 ]] ] )) ) 是ㄕˋ shì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 的ㄉㄜ˙ de 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 廣播ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ guǎng bō 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu ,, , 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 被ㄅㄟˋ bèi 認為ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ rèn wèi 是ㄕˋ shì 權威且ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄑㄧㄝˇ quán wēi qiě 平衡ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ píng héng 的ㄉㄜ˙ de 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 。。 。
ABC News and SBS News (sources [1], [2], [3], [4]) are Australia's public broadcasters, generally considered authoritative and balanced in their news coverage.
參議ㄘㄢ ㄧˋ cān yì 院委員會ㄩㄢˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ yuàn wěi yuán huì 報告ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ bào gào (( ( 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán [[ [ 55 5 ]] ] )) ) 是ㄕˋ shì 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 當時ㄉㄤ ㄕˊ dāng shí LaborLabor Labor // / GreensGreens Greens 多數ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ duō shù 委員會ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ wěi yuán huì 調查ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ diào chá 結果ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ jié guǒ 的ㄉㄜ˙ de 官方ㄍㄨㄢ ㄈㄤ guān fāng 議會ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ yì huì 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 。。 。
The Senate Committee report (source [5]) is an official parliamentary document representing the findings of a Labor/Greens majority committee.
雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 官方ㄍㄨㄢ ㄈㄤ guān fāng 議會ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ yì huì 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 它ㄊㄚ tā 反映ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ fǎn yìng 了ㄌㄜ˙ le 當時ㄉㄤ ㄕˊ dāng shí 委員會ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ wěi yuán huì 的ㄉㄜ˙ de 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 組成ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ zǔ chéng ,, , 應作ㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ yīng zuò 為ㄨㄟˋ wèi 委員會ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ wěi yuán huì 意見ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ yì jiàn 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 跨黨ㄎㄨㄚˋ ㄉㄤˇ kuà dǎng 派共識ㄆㄞˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕˊ pài gòng shí 來ㄌㄞˊ lái 閱讀ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ yuè dú 。。 。
While it is an official parliamentary source, it reflects the political composition of the committee at that time and should be read as a committee opinion rather than bipartisan consensus.
⚖️

Labor 比較

** * ** * LaborLabor Labor 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 做ㄗㄨㄛˋ zuò 過類ㄍㄨㄛˋ ㄌㄟˋ guò lèi 似的ㄕˋ ㄉㄜ˙ shì de 事情ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ shì qíng ?? ?
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government school funding changes previous government" Labor's Gonski reforms themselves represented a significant departure from previous school funding arrangements.
** * ** *
The National Plan for School Improvement (NPSI) replaced the previous funding model and involved renegotiating arrangements with states [5].
搜尋進行ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ sōu xún jìn xíng :: : 「「 「 LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 學校ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ xué xiào 資金變ㄗ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ zī jīn biàn 更ㄍㄥˋ gèng 前任ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˋ qián rèn 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 」」 」
When Labor came to power in 2007, it also made substantial changes to education funding, including ending the previous Howard government's funding model for non-government schools.
LaborLabor Labor 的ㄉㄜ˙ de GonskiGonski Gonski 改革ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ gǎi gé 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 了ㄌㄜ˙ le 對ㄉㄨㄟˋ duì 先前ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ xiān qián 學校ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ xué xiào 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 安排ㄢ ㄆㄞˊ ān pái 的ㄉㄜ˙ de 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 轉變ㄓㄨㄢˇ ㄅㄧㄢˋ zhuǎn biàn 。。 。
The 2011 Gonski Review itself was commissioned by the Gillard government to address what Labor viewed as fundamental inequities in the existing system [5].
《《 《 國家學ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄝˊ guó jiā xué 校改ㄐㄧㄠˋ ㄍㄞˇ jiào gǎi 進計劃ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jìn jì huà 》》 》 (( ( NPSINPSI NPSI )) ) 取代ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ qǔ dài 了ㄌㄜ˙ le 先前ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ xiān qián 的ㄉㄜ˙ de 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì ,, , 並ㄅㄧㄥˋ bìng 涉及ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ shè jí 與ㄩˇ yǔ 各州ㄍㄜˋ ㄓㄡ gè zhōu 重新ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ chóng xīn 協商ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ xié shāng 安排ㄢ ㄆㄞˊ ān pái [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。
In terms of broken promises or renegotiated agreements, the Rudd/Gillard governments also faced criticism for delays in Gonski implementation and for the fact that several states (WA, Queensland, NT) never signed agreements before the 2013 election - meaning Labor itself had not fully delivered on its Gonski commitments by the time it left office [1][2].
當ㄉㄤ dāng LaborLabor Labor 在ㄗㄞˋ zài 20072007 2007 年ㄋㄧㄢˊ nián 執政時ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄕˊ zhí zhèng shí ,, , 也ㄧㄝˇ yě 對ㄉㄨㄟˋ duì 教育ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ jiào yù 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 了ㄌㄜ˙ le 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 改變ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ gǎi biàn ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 終止ㄓㄨㄥ ㄓˇ zhōng zhǐ 先前ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ xiān qián HowardHoward Howard 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 對ㄉㄨㄟˋ duì 非政府ㄈㄟ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ fēi zhèng fǔ 學校ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ xué xiào 的ㄉㄜ˙ de 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì 。。 。
20112011 2011 年ㄋㄧㄢˊ nián 的ㄉㄜ˙ de GonskiGonski Gonski 審查ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ shěn chá 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 就是ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ jiù shì 由ㄧㄡˊ yóu GillardGillard Gillard 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 委ㄨㄟˇ wěi 託ㄊㄨㄛ tuō 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 的ㄉㄜ˙ de ,, , 以解決ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ yǐ jiě jué LaborLabor Labor 認為ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ rèn wèi 的ㄉㄜ˙ de 現有ㄒㄧㄢˋ ㄧㄡˇ xiàn yǒu 體系ㄊㄧˇ ㄒㄧˋ tǐ xì 中ㄓㄨㄥ zhōng 的ㄉㄜ˙ de 根本性ㄍㄣ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ gēn běn xìng 不ㄅㄨˋ bù 公平ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ gōng píng 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。
就ㄐㄧㄡˋ jiù 違背ㄨㄟˊ ㄅㄟˋ wéi bèi 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 或ㄏㄨㄛˋ huò 重新ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ chóng xīn 協商ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ xié shāng 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 而言ㄦˊ ㄧㄢˊ ér yán ,, , RuddRudd Rudd // / GillardGillard Gillard 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 也ㄧㄝˇ yě 因ㄧㄣ yīn GonskiGonski Gonski 實施ㄕˊ ㄕ shí shī 延遲ㄧㄢˊ ㄔˊ yán chí 以及ㄧˇ ㄐㄧˊ yǐ jí 幾個ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ jǐ gè 州ㄓㄡ zhōu (( ( 西澳ㄒㄧ ㄠˋ xī ào 、、 、 昆士蘭ㄎㄨㄣ ㄕˋ ㄌㄢˊ kūn shì lán 、、 、 北領ㄅㄟˇ ㄌㄧㄥˇ běi lǐng 地ㄉㄧˋ dì )) ) 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 大選前ㄉㄚˋ ㄒㄩㄢˇ ㄑㄧㄢˊ dà xuǎn qián 從ㄘㄨㄥˊ cóng 未ㄨㄟˋ wèi 簽署ㄑㄧㄢ ㄕㄨˇ qiān shǔ 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 而ㄦˊ ér 受到ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ shòu dào 批評ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ pī píng —— — —— — 這ㄓㄜˋ zhè 意味著ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ yì wèi zhù LaborLabor Labor 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 在ㄗㄞˋ zài 離ㄌㄧˊ lí 任時ㄖㄣˋ ㄕˊ rèn shí 尚未ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ shàng wèi 完全ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ wán quán 履行ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ lǚ xíng 其ㄑㄧˊ qí GonskiGonski Gonski 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
🌐

平衡觀點

** * ** * 「「 「 違背ㄨㄟˊ ㄅㄟˋ wéi bèi 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 說ㄕㄨㄛ shuō 法ㄈㄚˇ fǎ 只ㄓˇ zhǐ 捕捉ㄅㄨˇ ㄓㄨㄛ bǔ zhuō 了ㄌㄜ˙ le 複ㄈㄨˋ fù 雜ㄗㄚˊ zá 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 爭議ㄓㄥ ㄧˋ zhēng yì 的ㄉㄜ˙ de 一面ㄧˊ ㄇㄧㄢˋ yí miàn 。。 。
**The "broken promise" narrative captures only one side of a complex policy dispute.** While critics, including state premiers from Labor jurisdictions, accused the Coalition of breaking an election promise [1], the Coalition maintained it was honoring its commitment to match Labor's funding for the forward estimates period (4 years).
** * ** *
The claim that the Coalition promised "6 years" is inaccurate - they explicitly promised 4 years, which they delivered [3][4].
雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò LaborLabor Labor 轄區ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ xiá qū 的ㄉㄜ˙ de 州ㄓㄡ zhōu 長ㄓㄤˇ zhǎng 在ㄗㄞˋ zài 內ㄋㄟˋ nèi 的ㄉㄜ˙ de 批ㄆㄧ pī 評者ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ píng zhě 指責ㄓˇ ㄗㄜˊ zhǐ zé CoalitionCoalition Coalition 違背ㄨㄟˊ ㄅㄟˋ wéi bèi 了ㄌㄜ˙ le 選舉ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ xuǎn jǔ 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò [[ [ 11 1 ]] ] ,, , 但ㄉㄢˋ dàn CoalitionCoalition Coalition 堅稱ㄐㄧㄢ ㄔㄥ jiān chēng 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 正在ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ zhèng zài 履行ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ lǚ xíng 配合ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ pèi hé 遠期ㄩㄢˇ ㄑㄧ yuǎn qī 預估ㄩˋ ㄍㄨ yù gū 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān (( ( 44 4 年ㄋㄧㄢˊ nián )) ) 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 的ㄉㄜ˙ de 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 。。 。
The Coalition's argument was that: 1.
聲稱ㄕㄥ ㄔㄥ shēng chēng CoalitionCoalition Coalition 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 「「 「 66 6 年ㄋㄧㄢˊ nián 」」 」 是ㄕˋ shì 不ㄅㄨˋ bù 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 的ㄉㄜ˙ de —— — —— — 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 44 4 年ㄋㄧㄢˊ nián ,, , 並且ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ bìng qiě 已經ㄧˇ ㄐㄧㄥ yǐ jīng 兌現ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ duì xiàn [[ [ 33 3 ]] ] [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
They promised the same funding envelope as Labor for the forward estimates (4 years) - and delivered this 2.
CoalitionCoalition Coalition 的ㄉㄜ˙ de 論點ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ lùn diǎn 是ㄕˋ shì :: :
They always stated they would improve the model to remove "command and control" features from Canberra [2][4] 3.
11 1 .. . 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 在ㄗㄞˋ zài 遠期ㄩㄢˇ ㄑㄧ yuǎn qī 預估ㄩˋ ㄍㄨ yù gū 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān (( ( 44 4 年ㄋㄧㄢˊ nián )) ) 內ㄋㄟˋ nèi 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 與ㄩˇ yǔ LaborLabor Labor 相同ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ xiāng tóng 的ㄉㄜ˙ de 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 總額ㄗㄨㄥˇ ㄜˊ zǒng é —— — —— — 並且ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ bìng qiě 已經ㄧˇ ㄐㄧㄥ yǐ jīng 兌現ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ duì xiàn
Labor had itself left a $1.2 billion hole in the funding by failing to secure state agreements The counter-argument from education stakeholders was that: 1.
22 2 .. . 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 始終ㄕˇ ㄓㄨㄥ shǐ zhōng 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 將改進ㄐㄧㄤ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄣˋ jiāng gǎi jìn 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì ,, , 去除ㄑㄩˋ ㄔㄨˊ qù chú 坎培拉ㄎㄢˇ ㄆㄟˊ ㄌㄚ kǎn péi lā 的ㄉㄜ˙ de 「「 「 指揮ㄓˇ ㄏㄨㄟ zhǐ huī 控制ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ kòng zhì 」」 」 特徵ㄊㄜˋ ㄓˇ tè zhǐ [[ [ 22 2 ]] ] [[ [ 44 4 ]] ]
The "unity ticket" rhetoric created an expectation of continuity beyond just the dollar amount 2.
33 3 .. . LaborLabor Labor 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 因ㄧㄣ yīn 未能ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ wèi néng 確保州ㄑㄩㄝˋ ㄅㄠˇ ㄓㄡ què bǎo zhōu 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 而ㄦˊ ér 在ㄗㄞˋ zài 資金中ㄗ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥ zī jīn zhōng 留下ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ liú xià 了ㄌㄜ˙ le 1212 12 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 的ㄉㄜ˙ de 缺口ㄑㄩㄝ ㄎㄡˇ quē kǒu
The shift to a new model created uncertainty for schools 3.
教育ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ jiào yù 利益ㄌㄧˋ ㄧˋ lì yì 相關者ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ xiāng guān zhě 的ㄉㄜ˙ de 反論點ㄈㄢˇ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ fǎn lùn diǎn 是ㄕˋ shì :: :
Changes to indexation post-2017 would result in significant long-term funding reductions (estimated at $30 billion by Senate Committee estimates) [5] **Key context:** The claim that the Coalition committed to "3 fewer years" is technically incorrect because the Coalition never promised 6 years - they promised 4 years.
11 1 .. . 「「 「 同一ㄊㄨㄥˊ ㄧ tóng yī 陣線ㄓㄣˋ ㄒㄧㄢˋ zhèn xiàn 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 言論ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ yán lùn 創造ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ chuàng zào 了ㄌㄜ˙ le 超越ㄔㄠ ㄩㄝˋ chāo yuè 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 數額ㄕㄨˋ ㄜˊ shù é 的ㄉㄜ˙ de 連續性ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄥˋ lián xù xìng 預期ㄩˋ ㄑㄧ yù qī
Labor's full Gonski implementation timeline was 6 years (to 2020), but only the first 4 years were locked in the budget forward estimates.
22 2 .. . 轉向ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ zhuǎn xiàng 新ㄒㄧㄣ xīn 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì 給學校ㄍㄟˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ gěi xué xiào 帶來ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ dài lái 不確ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝˋ bù què 定性ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ dìng xìng
The dispute is more about whether the Coalition created an impression of complete continuity that they didn't deliver, rather than a clear breach of a specific numerical commitment.
33 3 .. . 20172017 2017 年後指ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄓˇ nián hòu zhǐ 數化ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚˋ shù huà 的ㄉㄜ˙ de 改變ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ gǎi biàn 將導ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ jiāng dǎo 致長ㄓˋ ㄓㄤˇ zhì zhǎng 期資金ㄑㄧ ㄗ ㄐㄧㄣ qī zī jīn 大幅ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ dà fú 減少ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ jiǎn shǎo (( ( 參議ㄘㄢ ㄧˋ cān yì 院委員會ㄩㄢˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ yuàn wěi yuán huì 估計ㄍㄨ ㄐㄧˋ gū jì 為ㄨㄟˋ wèi 300300 300 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán )) ) [[ [ 55 5 ]] ]
** * ** * 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** * 聲稱ㄕㄥ ㄔㄥ shēng chēng CoalitionCoalition Coalition 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 「「 「 少ㄕㄠˇ shǎo 33 3 年ㄋㄧㄢˊ nián 」」 」 在ㄗㄞˋ zài 技術ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ jì shù 上ㄕㄤˋ shàng 是ㄕˋ shì 不正ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ bù zhèng 確的ㄑㄩㄝˋ ㄉㄜ˙ què de ,, , 因為ㄧㄣ ㄨㄟˋ yīn wèi CoalitionCoalition Coalition 從ㄘㄨㄥˊ cóng 未承諾ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ wèi chéng nuò 66 6 年ㄋㄧㄢˊ nián —— — —— — 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 44 4 年ㄋㄧㄢˊ nián 。。 。
LaborLabor Labor 全面ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ quán miàn 實施ㄕˊ ㄕ shí shī GonskiGonski Gonski 的ㄉㄜ˙ de 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 表為ㄅㄧㄠˇ ㄨㄟˋ biǎo wèi 66 6 年ㄋㄧㄢˊ nián (( ( 至ㄓˋ zhì 20202020 2020 年ㄋㄧㄢˊ nián )) ) ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 只有ㄓˇ ㄧㄡˇ zhǐ yǒu 前ㄑㄧㄢˊ qián 44 4 年鎖定ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˋ nián suǒ dìng 在ㄗㄞˋ zài 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 遠期ㄩㄢˇ ㄑㄧ yuǎn qī 預估ㄩˋ ㄍㄨ yù gū 中ㄓㄨㄥ zhōng 。。 。
這場ㄓㄜˋ ㄔㄤˇ zhè chǎng 爭議ㄓㄥ ㄧˋ zhēng yì 更ㄍㄥˋ gèng 多ㄉㄨㄛ duō 是關ㄕˋ ㄍㄨㄢ shì guān 於ㄩˊ yú CoalitionCoalition Coalition 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 創造ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ chuàng zào 了ㄌㄜ˙ le 完全ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ wán quán 連續性ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄥˋ lián xù xìng 的ㄉㄜ˙ de 印象ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ yìn xiàng 而ㄦˊ ér 未能ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ wèi néng 兌現ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ duì xiàn ,, , 而ㄦˊ ér 非明確ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ fēi míng què 違反ㄨㄟˊ ㄈㄢˇ wéi fǎn 具體ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ jù tǐ 的ㄉㄜ˙ de 數字ㄕㄨˋ ㄗˋ shù zì 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 。。 。

部分真實

6.0

/ 10

此聲ㄘˇ ㄕㄥ cǐ shēng 稱ㄔㄥ chēng 包含ㄅㄠ ㄏㄢˊ bāo hán 真實ㄓㄣ ㄕˊ zhēn shí 成分ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ chéng fèn ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 在ㄗㄞˋ zài 重要ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ zhòng yào 方面ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ fāng miàn 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 誤導性ㄨˋ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄥˋ wù dǎo xìng 。。 。
The claim contains elements of truth but is misleading in important respects.
CoalitionCoalition Coalition 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 放棄ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ fàng qì 了ㄌㄜ˙ le GonskiGonski Gonski 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì 並與ㄅㄧㄥˋ ㄩˇ bìng yǔ 各州ㄍㄜˋ ㄓㄡ gè zhōu 重新ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ chóng xīn 協商ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ xié shāng ,, , 造成ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ zào chéng 了ㄌㄜ˙ le 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 的ㄉㄜ˙ de 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 動盪ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ dòng dàng 。。 。
The Coalition did abandon the Gonski model and renegotiate with states, creating significant policy disruption.
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 聲稱ㄕㄥ ㄔㄥ shēng chēng 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 「「 「 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 的ㄉㄜ˙ de 年限ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ nián xiàn 比選前ㄅㄧˇ ㄒㄩㄢˇ ㄑㄧㄢˊ bǐ xuǎn qián 承諾少ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ ㄕㄠˇ chéng nuò shǎo 了ㄌㄜ˙ le 33 3 年ㄋㄧㄢˊ nián 」」 」 是ㄕˋ shì 不正ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ bù zhèng 確的ㄑㄩㄝˋ ㄉㄜ˙ què de —— — —— — 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 配合ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ pèi hé 遠期ㄩㄢˇ ㄑㄧ yuǎn qī 預估ㄩˋ ㄍㄨ yù gū 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān (( ( 44 4 年ㄋㄧㄢˊ nián )) ) 的ㄉㄜ˙ de LaborLabor Labor 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn ,, , 並且ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ bìng qiě 已經ㄧˇ ㄐㄧㄥ yǐ jīng 履行ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ lǚ xíng 。。 。
However, the assertion that they committed to "3 fewer years than their pre-election promise" is incorrect - they promised to match Labor's funding for the 4-year forward estimates period, which they honored.
LaborLabor Labor 全面ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ quán miàn 實施ㄕˊ ㄕ shí shī 的ㄉㄜ˙ de 66 6 年ㄋㄧㄢˊ nián 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 表從ㄅㄧㄠˇ ㄘㄨㄥˊ biǎo cóng 未ㄨㄟˋ wèi 被ㄅㄟˋ bèi CoalitionCoalition Coalition 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 。。 。
Labor's 6-year timeline to full implementation was never promised by the Coalition.
從ㄘㄨㄥˊ cóng 66 6 年ㄋㄧㄢˊ nián (( ( LaborLabor Labor 的ㄉㄜ˙ de 期望ㄑㄧ ㄨㄤˋ qī wàng 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 表ㄅㄧㄠˇ biǎo )) ) 減少ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ jiǎn shǎo 到ㄉㄠˋ dào 44 4 年ㄋㄧㄢˊ nián (( ( CoalitionCoalition Coalition 的ㄉㄜ˙ de 實施ㄕˊ ㄕ shí shī )) ) 反映ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ fǎn yìng 了ㄌㄜ˙ le 不同ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ bù tóng 的ㄉㄜ˙ de 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 方法ㄈㄤ ㄈㄚˇ fāng fǎ ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 對ㄉㄨㄟˋ duì 期限ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ qī xiàn 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 的ㄉㄜ˙ de 違背ㄨㄟˊ ㄅㄟˋ wéi bèi 。。 。
The reduction from 6 years (Labor's aspirational timeline) to 4 years (Coalition's implementation) reflects different policy approaches, not a broken promise on duration.
此聲ㄘˇ ㄕㄥ cǐ shēng 稱將ㄔㄥ ㄐㄧㄤ chēng jiāng LaborLabor Labor 的ㄉㄜ˙ de 完整ㄨㄢˊ ㄓㄥˇ wán zhěng GonskiGonski Gonski 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 表ㄅㄧㄠˇ biǎo 與ㄩˇ yǔ CoalitionCoalition Coalition 實際ㄕˊ ㄐㄧˋ shí jì 的ㄉㄜ˙ de 選前ㄒㄩㄢˇ ㄑㄧㄢˊ xuǎn qián 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 混為ㄏㄨㄣˋ ㄨㄟˋ hùn wèi 一談ㄧ ㄊㄢˊ yī tán 。。 。
The claim conflates Labor's full Gonski timeline with the Coalition's actual pre-election commitments.

📚 來源與引用 (5)

  1. 1
    Abbott denies Coalition broke election promise on school funding

    Abbott denies Coalition broke election promise on school funding

    Prime Minister Tony Abbott has rejected accusations the Coalition misled voters on education funding, saying Labor "utterly mismanaged" the issue. The Government will scrap Labor's so-called Gonski plans for school funding and renegotiate agreements with all states and territories within a year. Opposition Leader Bill Shorten says the Government "is not sticking to its election promise", while SA's Treasurer Jay Weatherill says it's "policy chaos at a national level". But Mr Abbott says the Coalition is "absolutely honouring our pre-election commitments". "In fact, we're going to do a little bit better.. we know that Labor ripped $1.2 billion out of school funding just before the election - we're going to put some of that back in," he said.

    Abc Net
  2. 2
    Coalition to ditch Gonski school funding model

    Coalition to ditch Gonski school funding model

    Federal Education Minister Christopher Pyne denies the Coalition is breaking an election promise on schools funding. Prior to the federal election, the Coalition promised to match Labor's increase in school funding over the next four years and said individual schools would recieve the same amount…

    SBS News
  3. 3
    news.com.au

    Tony Abbott says government will honour schools funding promise but cites confusion over what was promised

    News Com

  4. 4
    Gillard reveals details of Gonski school funding

    Gillard reveals details of Gonski school funding

    Prime Minister Julia Gillard has unveiled the Government's long-awaited plan to overhaul school funding, promising to contribute 65 per cent of the total cost.

    Abc Net
  5. 5
    Executive Summary - Senate Education and Employment Committee Report on School Funding

    Executive Summary - Senate Education and Employment Committee Report on School Funding

    Executive Summary The historic Gonski Review Report identified several highly concerning trends in the educational outcomes of Australian students. It found that over the past decade, the performance of Australian students had declined at all levels of achievement compared

    Aph Gov

評分量表方法論

1-3: 虛假

事實不正確或惡意捏造。

4-6: 部分

有部分真實性,但缺乏或扭曲了背景。

7-9: 大致屬實

微小的技術性問題或措辭問題。

10: 準確

完美驗證且在情境上公正。

方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。