真實

評分: 7.0/10

Coalition
C0946

主張

“取消了偏遠原住民服務協調總長的職位。”
原始來源: Matthew Davis

原始來源

✅ 事實查核

** * ** * 屬實ㄕㄨˇ ㄕˊ shǔ shí 。。 。
**TRUE.** The Abbott Coalition Government did abolish the position of Coordinator-General for Remote Indigenous Services in December 2013.
** * ** * AbbottAbbott Abbott 聯合ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ lián hé 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 廢ㄈㄟˋ fèi 除了ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ chú le 偏遠ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ piān yuǎn 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 服務協調ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄠˋ fú wù xié diào 總長ㄗㄨㄥˇ ㄓㄤˇ zǒng zhǎng 的ㄉㄜ˙ de 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 。。 。
The position was held by Brian Gleeson, who had been appointed by the Rudd Labor Government in 2009 [1].
該ㄍㄞ gāi 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 由ㄧㄡˊ yóu BrianBrian Brian GleesonGleeson Gleeson 擔任ㄉㄢ ㄖㄣˋ dān rèn ,, , 他ㄊㄚ tā 於ㄩˊ yú 20092009 2009 年ㄋㄧㄢˊ nián 由ㄧㄡˊ yóu RuddRudd Rudd 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 任命ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ rèn mìng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
His contract expired on January 31, 2014, and was not renewed [2].
他ㄊㄚ tā 的ㄉㄜ˙ de 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē 於ㄩˊ yú 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 11 1 月ㄩㄝˋ yuè 3131 31 日ㄖˋ rì 到期ㄉㄠˋ ㄑㄧ dào qī ,, , 未ㄨㄟˋ wèi 獲續ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩˋ huò xù 任ㄖㄣˋ rèn [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
The position was a statutory office established under the Coordinator-General for Remote Indigenous Services Act 2009 [3].
該ㄍㄞ gāi 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 是ㄕˋ shì 根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù 《《 《 20092009 2009 年ㄋㄧㄢˊ nián 偏遠ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ piān yuǎn 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 服務協調ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄠˋ fú wù xié diào 總長ㄗㄨㄥˇ ㄓㄤˇ zǒng zhǎng 法ㄈㄚˇ fǎ 》》 》 設立ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ shè lì 的ㄉㄜ˙ de 法定ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ fǎ dìng 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
The Coordinator-General was responsible for monitoring, assessing, advising on, and driving reforms to government service delivery and progress toward Closing the Gap targets in 29 remote Indigenous communities across Australia [4].
協調ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄠˋ xié diào 總長ㄗㄨㄥˇ ㄓㄤˇ zǒng zhǎng 負責ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ fù zé 監督ㄐㄧㄢ ㄉㄨ jiān dū 、、 、 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 、、 、 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 諮ㄗ zī 詢意ㄒㄩㄣˊ ㄧˋ xún yì 見ㄐㄧㄢˋ jiàn ,, , 並推動ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ bìng tuī dòng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 服務ㄈㄨˊ ㄨˋ fú wù 交付ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ jiāo fù 的ㄉㄜ˙ de 改革ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ gǎi gé ,, , 以及ㄧˇ ㄐㄧˊ yǐ jí 澳大利ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ào dà lì 亞ㄧㄚˋ yà 2929 29 個ㄍㄜˋ gè 偏遠ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ piān yuǎn 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 社區ㄕㄜˋ ㄑㄩ shè qū 在ㄗㄞˋ zài 縮ㄙㄨㄛ suō 小ㄒㄧㄠˇ xiǎo 差距ㄔㄚ ㄐㄩˋ chā jù 目標ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ mù biāo 方面ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ fāng miàn 的ㄉㄜ˙ de 進展ㄐㄧㄣˋ ㄓㄢˇ jìn zhǎn [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
The government announced the abolition in the Mid-Year Economic and Fiscal Outlook (MYEFO), stating it would save $7.1 million over three years by scrapping the office [5].
政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 在ㄗㄞˋ zài 中期ㄓㄨㄥ ㄑㄧ zhōng qī 經濟ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ jīng jì 與ㄩˇ yǔ 財政ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ cái zhèng 展望ㄓㄢˇ ㄨㄤˋ zhǎn wàng (( ( MYEFOMYEFO MYEFO )) ) 中ㄓㄨㄥ zhōng 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú 該ㄍㄞ gāi 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi ,, , 稱此ㄔㄥ ㄘˇ chēng cǐ 舉將ㄐㄩˇ ㄐㄧㄤ jǔ jiāng 在ㄗㄞˋ zài 三年ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ sān nián 內節ㄋㄟˋ ㄐㄧㄝˊ nèi jié 省ㄕㄥˇ shěng 710710 710 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。

缺失的脈絡

** * ** * 11 1 .. . 該ㄍㄞ gāi 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 與ㄩˇ yǔ 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 即將ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ jí jiāng 到期ㄉㄠˋ ㄑㄧ dào qī 的ㄉㄜ˙ de 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 掛鉤ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ guà gōu 。。 。
**1.
** * ** * 協調ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄠˋ xié diào 總長ㄗㄨㄥˇ ㄓㄤˇ zǒng zhǎng 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 的ㄉㄜ˙ de 設立ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ shè lì 是ㄕˋ shì 為ㄨㄟˋ wèi 了ㄌㄜ˙ le 監督ㄐㄧㄢ ㄉㄨ jiān dū 《《 《 偏遠ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ piān yuǎn 服務ㄈㄨˊ ㄨˋ fú wù 交付ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ jiāo fù 國家夥伴ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ guó jiā huǒ bàn 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 》》 》 (( ( NPARSDNPARSD NPARSD )) ) ,, , 該ㄍㄞ gāi 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 原定ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ yuán dìng 於ㄩˊ yú 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 66 6 月ㄩㄝˋ yuè 到期ㄉㄠˋ ㄑㄧ dào qī [[ [ 66 6 ]] ] 。。 。
The position was tied to an expiring agreement.** The Coordinator-General role was created to oversee the National Partnership Agreement on Remote Service Delivery (NPARSD), which was due to expire in June 2014 [6].
政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 將以ㄐㄧㄤ ㄧˇ jiāng yǐ 新ㄒㄧㄣ xīn 的ㄉㄜ˙ de 「「 「 偏遠ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ piān yuǎn 社區ㄕㄜˋ ㄑㄩ shè qū 推進ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ tuī jìn 網絡ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ wǎng luò 」」 」 以及ㄧˇ ㄐㄧˊ yǐ jí 與ㄩˇ yǔ 各州ㄍㄜˋ ㄓㄡ gè zhōu 和ㄏㄜˊ hé 領地ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ lǐng dì 的ㄉㄜ˙ de 雙邊ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄢ shuāng biān 安排ㄢ ㄆㄞˊ ān pái 來ㄌㄞˊ lái 取代ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ qǔ dài NPARSDNPARSD NPARSD [[ [ 77 7 ]] ] 。。 。
The government announced it would replace NPARSD with a new "Remote Community Advancement Network" and bilateral arrangements with states and territories [7]. **2.
** * ** * 22 2 .. . 已ㄧˇ yǐ 設立ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ shè lì 替代ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ tì dài 監督ㄐㄧㄢ ㄉㄨ jiān dū 機制ㄐㄧ ㄓˋ jī zhì 。。 。
A replacement oversight mechanism was put in place.** A bureaucrat from the Department of Prime Minister and Cabinet was assigned to take on the scrutiny role for the remaining six months of the national agreement [8].
** * ** * 總理ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ zǒng lǐ 與ㄩˇ yǔ 內閣部ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ nèi gé bù 的ㄉㄜ˙ de 一名ㄧ ㄇㄧㄥˊ yī míng 官僚ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ guān liáo 被ㄅㄟˋ bèi 指派ㄓˇ ㄆㄞˋ zhǐ pài 在ㄗㄞˋ zài 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 剩餘ㄕㄥˋ ㄩˊ shèng yú 的ㄉㄜ˙ de 六個ㄌㄧㄡˋ ㄍㄜˋ liù gè 月ㄩㄝˋ yuè 內承擔ㄋㄟˋ ㄔㄥˊ ㄉㄢ nèi chéng dān 監督ㄐㄧㄢ ㄉㄨ jiān dū 職責ㄓˊ ㄗㄜˊ zhí zé [[ [ 88 8 ]] ] 。。 。
The government stated this was a transitional arrangement while new structures were developed. **3.
政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 過渡性ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄥˋ guò dù xìng 安排ㄢ ㄆㄞˊ ān pái ,, , 同時ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ tóng shí 正在ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ zhèng zài 制定ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ zhì dìng 新ㄒㄧㄣ xīn 的ㄉㄜ˙ de 結構ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ jié gòu 。。 。
The role's effectiveness was questioned by the incumbent himself.** Brian Gleeson noted that while the position had made progress, "it will take a generation to change" the situation in remote communities [9].
** * ** * 33 3 .. . 該ㄍㄞ gāi 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 的ㄉㄜ˙ de 有效性ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ yǒu xiào xìng 受到ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ shòu dào 在ㄗㄞˋ zài 任者ㄖㄣˋ ㄓㄜˇ rèn zhě 本人ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ běn rén 的ㄉㄜ˙ de 質疑ㄓˋ ㄧˊ zhì yí 。。 。
He expressed concern about replacing an independent statutory officer with a departmental bureaucrat: "Having a person in a bureaucracy doing the role may not have the same traction" [10]. **4.
** * ** * BrianBrian Brian GleesonGleeson Gleeson 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū ,, , 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 該ㄍㄞ gāi 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 取得ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ qǔ dé 了ㄌㄜ˙ le 進展ㄐㄧㄣˋ ㄓㄢˇ jìn zhǎn ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 偏遠ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ piān yuǎn 社區ㄕㄜˋ ㄑㄩ shè qū 的ㄉㄜ˙ de 情況ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ qíng kuàng 「「 「 需要ㄒㄩ ㄧㄠˋ xū yào 一代人ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ yí dài rén 的ㄉㄜ˙ de 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 才能ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ cái néng 改變ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ gǎi biàn 」」 」 [[ [ 99 9 ]] ] 。。 。
This was part of broader Indigenous Affairs reforms.** The abolition coincided with the creation of the Indigenous Advancement Strategy (IAS), announced in May 2014, which consolidated over 150 Indigenous programs into five streamlined program areas [11].
他ㄊㄚ tā 對ㄉㄨㄟˋ duì 以部門ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ yǐ bù mén 官僚ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ guān liáo 取代ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ qǔ dài 獨立ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ dú lì 的ㄉㄜ˙ de 法定ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ fǎ dìng 官員ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ guān yuán 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 擔憂ㄉㄢ ㄧㄡ dān yōu :: : 「「 「 讓ㄖㄤˋ ràng 官僚ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ guān liáo 體系ㄊㄧˇ ㄒㄧˋ tǐ xì 中ㄓㄨㄥ zhōng 的ㄉㄜ˙ de 人ㄖㄣˊ rén 擔任ㄉㄢ ㄖㄣˋ dān rèn 這一ㄓㄜˋ ㄧ zhè yī 角色ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ jué sè 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 不會ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ bù huì 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 同樣ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ tóng yàng 的ㄉㄜ˙ de 影響力ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ yǐng xiǎng lì 」」 」 [[ [ 1010 10 ]] ] 。。 。
The Abbott Government also moved Indigenous Affairs into the Department of Prime Minister and Cabinet, elevating its status within government [12].
** * ** * 44 4 .. . 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 事務ㄕˋ ㄨˋ shì wù 改革ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ gǎi gé 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn 。。 。
** * ** * 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú 該ㄍㄞ gāi 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 與ㄩˇ yǔ 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 55 5 月ㄩㄝˋ yuè 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 的ㄉㄜ˙ de 《《 《 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 推進ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ tuī jìn 策略ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ cè lüè 》》 》 (( ( IASIAS IAS )) ) 同時ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ tóng shí 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng ,, , 該ㄍㄞ gāi 策略ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ cè lüè 將ㄐㄧㄤ jiāng 150150 150 多個ㄉㄨㄛ ㄍㄜˋ duō gè 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 項目ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ xiàng mù 整合ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ zhěng hé 為ㄨㄟˋ wèi 五個ㄨˇ ㄍㄜˋ wǔ gè 精簡ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ jīng jiǎn 的ㄉㄜ˙ de 項目ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ xiàng mù 領域ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ lǐng yù [[ [ 1111 11 ]] ] 。。 。
AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 還將ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ hái jiāng 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 事務ㄕˋ ㄨˋ shì wù 併ㄅㄧㄥˋ bìng 入ㄖㄨˋ rù 總理ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ zǒng lǐ 與ㄩˇ yǔ 內閣部ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ nèi gé bù ,, , 提升ㄊㄧˊ ㄕㄥ tí shēng 了ㄌㄜ˙ le 其ㄑㄧˊ qí 在ㄗㄞˋ zài 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 內ㄋㄟˋ nèi 的ㄉㄜ˙ de 地位ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ dì wèi [[ [ 1212 12 ]] ] 。。 。

來源可信度評估

原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 為ㄨㄟˋ wèi ** * ** * HeraldHerald Herald SunSun Sun ** * ** * ,, , 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì NewsNews News CorpCorp Corp AustraliaAustralia Australia 的ㄉㄜ˙ de 出版ㄔㄨ ㄅㄢˇ chū bǎn 刊物ㄎㄢ ㄨˋ kān wù 。。 。
The original source is the **Herald Sun**, a News Corp Australia publication.
主要ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ zhǔ yào 考量ㄎㄠˇ ㄌㄧㄤˊ kǎo liáng 因素ㄧㄣ ㄙㄨˋ yīn sù :: :
Key considerations: - The Herald Sun is a conservative-leaning tabloid newspaper [13] - News Corp publications have been documented as having conservative political advocacy [14] - The article itself was a factual news report (AAP wire copy), not opinion [15] - The same story was reported by SBS News, a public broadcaster with a statutory obligation to impartiality [16] - The Herald Sun's reporting on this specific issue appears factually accurate and consistent with other news sources While News Corp outlets have a documented conservative bias in editorial coverage, the specific article cited here presents factual information without apparent partisan framing.
-- - HeraldHerald Herald SunSun Sun 是ㄕˋ shì 一份ㄧ ㄈㄣˋ yī fèn 傾向ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ qīng xiàng 保守派ㄅㄠˇ ㄕㄡˇ ㄆㄞˋ bǎo shǒu pài 的ㄉㄜ˙ de 小報ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˋ xiǎo bào [[ [ 1313 13 ]] ]
-- - NewsNews News CorpCorp Corp 出版物ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄨˋ chū bǎn wù 有ㄧㄡˇ yǒu 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 顯示ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ xiǎn shì 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 保守派ㄅㄠˇ ㄕㄡˇ ㄆㄞˋ bǎo shǒu pài 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 倡導ㄔㄤˋ ㄉㄠˇ chàng dǎo 傾向ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ qīng xiàng [[ [ 1414 14 ]] ]
-- - 該ㄍㄞ gāi 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 是ㄕˋ shì 事ㄕˋ shì 實新聞ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ shí xīn wén 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo (( ( AAPAAP AAP 通訊社ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ tōng xùn shè 稿件ㄍㄠˇ ㄐㄧㄢˋ gǎo jiàn )) ) ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 評論ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ píng lùn 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng [[ [ 1515 15 ]] ]
-- - 同一ㄊㄨㄥˊ ㄧ tóng yī 則新聞ㄗㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ zé xīn wén 也ㄧㄝˇ yě 由ㄧㄡˊ yóu SBSSBS SBS NewsNews News 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo ,, , 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 一家ㄧ ㄐㄧㄚ yī jiā 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 法定ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ fǎ dìng 公正ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ gōng zhèng 義務ㄧˋ ㄨˋ yì wù 的ㄉㄜ˙ de 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 廣播ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ guǎng bō 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu [[ [ 1616 16 ]] ]
-- - HeraldHerald Herald SunSun Sun 對ㄉㄨㄟˋ duì 這一ㄓㄜˋ ㄧ zhè yī 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 的ㄉㄜ˙ de 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 在ㄗㄞˋ zài 事ㄕˋ shì 實上ㄕˊ ㄕㄤˋ shí shàng 似乎ㄙˋ ㄏㄨ sì hū 是ㄕˋ shì 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 的ㄉㄜ˙ de ,, , 且ㄑㄧㄝˇ qiě 與ㄩˇ yǔ 其他ㄑㄧˊ ㄊㄚ qí tā 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 一致ㄧˊ ㄓˋ yí zhì
雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán NewsNews News CorpCorp Corp 媒體ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ méi tǐ 在ㄗㄞˋ zài 社論ㄕㄜˋ ㄌㄨㄣˋ shè lùn 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 方面ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ fāng miàn 有ㄧㄡˇ yǒu 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 的ㄉㄜ˙ de 保守派ㄅㄠˇ ㄕㄡˇ ㄆㄞˋ bǎo shǒu pài 偏見ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ piān jiàn ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 此處ㄘˇ ㄔㄨˋ cǐ chù 引用ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ yǐn yòng 的ㄉㄜ˙ de 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 呈現ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ chéng xiàn 的ㄉㄜ˙ de 是ㄕˋ shì 事ㄕˋ shì 實資訊ㄕˊ ㄗ ㄒㄩㄣˋ shí zī xùn ,, , 沒有ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ méi yǒu 明顯ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ míng xiǎn 的ㄉㄜ˙ de 黨ㄉㄤˇ dǎng 派ㄆㄞˋ pài 框架ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ kuāng jià 。。 。
⚖️

Labor 比較

** * ** * 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 做ㄗㄨㄛˋ zuò 過類ㄍㄨㄛˋ ㄌㄟˋ guò lèi 似的ㄕˋ ㄉㄜ˙ shì de 事情ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ shì qíng ?? ?
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government abolished ATSIC" and "Labor government CDEP reforms" **Finding 1: Howard Government abolished ATSIC (2004).** The previous Coalition government under John Howard abolished the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) in 2004-2005, a much larger Indigenous representative body [17].
** * ** *
This represented a more significant structural change than the abolition of the Coordinator-General position. **Finding 2: Labor reformed CDEP (2008-2009).** The Rudd Labor Government significantly reformed the Community Development Employment Projects (CDEP) program, which had provided employment and training in remote Indigenous communities.
搜尋進行ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ sōu xún jìn xíng :: : 「「 「 LaborLabor Labor governmentgovernment government abolishedabolished abolished ATSICATSIC ATSIC 」」 」 以及ㄧˇ ㄐㄧˊ yǐ jí 「「 「 LaborLabor Labor governmentgovernment government CDEPCDEP CDEP reformsreforms reforms 」」 」
In December 2008, Minister Jenny Macklin announced changes that effectively wound down CDEP, replacing it with a new employment strategy [18].
** * ** * 發現ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ fā xiàn 11 1 :: : HowardHoward Howard 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 廢ㄈㄟˋ fèi 除了ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ chú le ATSICATSIC ATSIC (( ( 20042004 2004 年ㄋㄧㄢˊ nián )) ) 。。 。
This was described as "the untimely abolition" in some assessments, affecting thousands of Indigenous workers [19]. **Comparison:** Both major parties have restructured Indigenous affairs oversight bodies and employment programs while in government.
** * ** * 先前ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ xiān qián 的ㄉㄜ˙ de 聯合ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ lián hé 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 由ㄧㄡˊ yóu JohnJohn John HowardHoward Howard 領導ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ lǐng dǎo ,, , 於ㄩˊ yú 20042004 2004 -- - 20052005 2005 年ㄋㄧㄢˊ nián 廢ㄈㄟˋ fèi 除了ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ chú le 澳大利ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ào dà lì 亞ㄧㄚˋ yà 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 及ㄐㄧˊ jí 托雷斯ㄊㄨㄛ ㄌㄟˊ ㄙ tuō léi sī 海峽島ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˇ hǎi xiá dǎo 民委ㄇㄧㄣˊ ㄨㄟˇ mín wěi 員會ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ yuán huì (( ( ATSICATSIC ATSIC )) ) ,, , 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 規模ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ guī mó 大得多ㄉㄚˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄛ dà dé duō 的ㄉㄜ˙ de 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 代表性ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ dài biǎo xìng 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu [[ [ 1717 17 ]] ] 。。 。
The Howard Government's abolition of ATSIC was more significant in scale than the Abbott Government's abolition of the Coordinator-General role.
這ㄓㄜˋ zhè 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 比廢除ㄅㄧˇ ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ bǐ fèi chú 協調ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄠˋ xié diào 總長ㄗㄨㄥˇ ㄓㄤˇ zǒng zhǎng 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 更ㄍㄥˋ gèng 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 的ㄉㄜ˙ de 結構ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ jié gòu 性ㄒㄧㄥˋ xìng 變革ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ biàn gé 。。 。
The Rudd Labor Government's CDEP reforms also represented major structural changes to Indigenous employment programs.
** * ** * 發現ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ fā xiàn 22 2 :: : 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 改革ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ gǎi gé 了ㄌㄜ˙ le CDEPCDEP CDEP (( ( 20082008 2008 -- - 20092009 2009 年ㄋㄧㄢˊ nián )) ) 。。 。
** * ** * RuddRudd Rudd 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 大幅ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ dà fú 改革ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ gǎi gé 了ㄌㄜ˙ le 社區ㄕㄜˋ ㄑㄩ shè qū 發展ㄈㄚ ㄓㄢˇ fā zhǎn 就業ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ jiù yè 項目ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ xiàng mù (( ( CDEPCDEP CDEP )) ) ,, , 該ㄍㄞ gāi 項目ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ xiàng mù 在ㄗㄞˋ zài 偏遠ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ piān yuǎn 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 社區ㄕㄜˋ ㄑㄩ shè qū 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 就業ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ jiù yè 和ㄏㄜˊ hé 培訓ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ péi xùn 。。 。
20082008 2008 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè ,, , 部長ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ bù zhǎng JennyJenny Jenny MacklinMacklin Macklin 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 改革ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ gǎi gé ,, , 實質ㄕˊ ㄓˋ shí zhì 上ㄕㄤˋ shàng 逐步ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ zhú bù 結束ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ jié shù CDEPCDEP CDEP ,, , 以新ㄧˇ ㄒㄧㄣ yǐ xīn 的ㄉㄜ˙ de 就業ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ jiù yè 策略ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ cè lüè 取代ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ qǔ dài [[ [ 1818 18 ]] ] 。。 。
這被ㄓㄜˋ ㄅㄟˋ zhè bèi 一些ㄧ ㄒㄧㄝ yī xiē 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 描述ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ miáo shù 為ㄨㄟˋ wèi 「「 「 不合ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ bù hé 時宜ㄕˊ ㄧˊ shí yí 的ㄉㄜ˙ de 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú 」」 」 ,, , 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ yǐng xiǎng 了數ㄌㄜ˙ ㄕㄨˋ le shù 千名ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ qiān míng 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 工人ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ gōng rén [[ [ 1919 19 ]] ] 。。 。
** * ** * 比較ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ bǐ jiào :: : ** * ** * 兩大ㄌㄧㄤˇ ㄉㄚˋ liǎng dà 主要ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ zhǔ yào 政黨ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ zhèng dǎng 在ㄗㄞˋ zài 執政期ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧ zhí zhèng qī 間ㄐㄧㄢ jiān 都ㄉㄡ dōu 重組過ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˋ zhòng zǔ guò 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 事務ㄕˋ ㄨˋ shì wù 監督ㄐㄧㄢ ㄉㄨ jiān dū 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 和ㄏㄜˊ hé 就業ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ jiù yè 項目ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ xiàng mù 。。 。
HowardHoward Howard 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú ATSICATSIC ATSIC 的ㄉㄜ˙ de 規模ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ guī mó 比ㄅㄧˇ bǐ AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú 協調ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄠˋ xié diào 總長ㄗㄨㄥˇ ㄓㄤˇ zǒng zhǎng 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 更ㄍㄥˋ gèng 為ㄨㄟˋ wèi 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 。。 。
RuddRudd Rudd 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de CDEPCDEP CDEP 改革ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ gǎi gé 也ㄧㄝˇ yě 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 了ㄌㄜ˙ le 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 就業項ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ jiù yè xiàng 目的ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ mù dì 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 結構ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ jié gòu 性ㄒㄧㄥˋ xìng 變革ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ biàn gé 。。 。
🌐

平衡觀點

雖然批ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄆㄧ suī rán pī 評者ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ píng zhě 認為ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ rèn wèi 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú 該ㄍㄞ gāi 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 削弱ㄒㄩㄝ ㄖㄨㄛˋ xuē ruò 了ㄌㄜ˙ le 對ㄉㄨㄟˋ duì 偏遠ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ piān yuǎn 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 服務ㄈㄨˊ ㄨˋ fú wù 交付ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ jiāo fù 的ㄉㄜ˙ de 獨立ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ dú lì 監督ㄐㄧㄢ ㄉㄨ jiān dū [[ [ 2020 20 ]] ] ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 將此ㄐㄧㄤ ㄘˇ jiāng cǐ 作為ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ zuò wèi 改善ㄍㄞˇ ㄕㄢˋ gǎi shàn 成果ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˇ chéng guǒ 的ㄉㄜ˙ de 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 改革ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ gǎi gé 議程ㄧˋ ㄔㄥˊ yì chéng 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn :: :
While critics viewed the abolition as reducing independent oversight of remote Indigenous service delivery [20], the government presented this as part of a broader reform agenda to improve outcomes: **Government Justification:** - The NPARSD agreement was already scheduled to expire in June 2014 [21] - The government committed to a new Remote Community Advancement Network approach [22] - Moving Indigenous Affairs into PM&C was intended to elevate its priority within government [23] - The Indigenous Advancement Strategy aimed to consolidate fragmented programs for better coordination [24] **Criticisms and Concerns:** - Amnesty International condemned the decision, pointing to rising Indigenous incarceration rates [25] - Brian Gleeson himself expressed concern that a departmental bureaucrat would lack the independence and community relationships he had built over 149 visits to 29 remote communities [26] - The six-month transition to a departmental role meant losing an independent statutory officer who reported directly to Parliament **Broader Context:** This was one of many structural changes to Indigenous affairs administration by successive governments.
** * ** * 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 辯護ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ biàn hù 理由ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ lǐ yóu :: : ** * ** *
The Rudd Government created the position in 2009; the Abbott Government abolished it in 2013-2014.
-- - NPARSDNPARSD NPARSD 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 原定ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ yuán dìng 於ㄩˊ yú 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 66 6 月ㄩㄝˋ yuè 到期ㄉㄠˋ ㄑㄧ dào qī [[ [ 2121 21 ]] ]
Neither party has maintained consistent institutional structures for Indigenous oversight across government transitions.
-- - 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 採用ㄘㄞˇ ㄩㄥˋ cǎi yòng 新ㄒㄧㄣ xīn 的ㄉㄜ˙ de 偏遠ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ piān yuǎn 社區ㄕㄜˋ ㄑㄩ shè qū 推進ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ tuī jìn 網絡ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ wǎng luò 方案ㄈㄤ ㄢˋ fāng àn [[ [ 2222 22 ]] ]
-- - 將ㄐㄧㄤ jiāng 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 事務ㄕˋ ㄨˋ shì wù 併ㄅㄧㄥˋ bìng 入ㄖㄨˋ rù 總理ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ zǒng lǐ 與ㄩˇ yǔ 內閣部ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ nèi gé bù 旨在ㄓˇ ㄗㄞˋ zhǐ zài 提升ㄊㄧˊ ㄕㄥ tí shēng 其ㄑㄧˊ qí 在ㄗㄞˋ zài 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 內ㄋㄟˋ nèi 的ㄉㄜ˙ de 優先級ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ yōu xiān jí [[ [ 2323 23 ]] ]
-- - 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 推進ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ tuī jìn 策略ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ cè lüè 旨在ㄓˇ ㄗㄞˋ zhǐ zài 整合ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ zhěng hé 分散ㄈㄣ ㄙㄢˋ fēn sàn 的ㄉㄜ˙ de 項ㄒㄧㄤˋ xiàng 目以ㄇㄨˋ ㄧˇ mù yǐ 實現ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ shí xiàn 更好ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ gèng hǎo 的ㄉㄜ˙ de 協調ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄠˋ xié diào [[ [ 2424 24 ]] ]
** * ** * 批評ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ pī píng 與ㄩˇ yǔ 擔憂ㄉㄢ ㄧㄡ dān yōu :: : ** * ** *
-- - 國際ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ guó jì 特赦ㄊㄜˋ ㄕㄜˋ tè shè 組織ㄗㄨˇ ㄓ zǔ zhī 譴責ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ qiǎn zé 這一ㄓㄜˋ ㄧ zhè yī 決定ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ jué dìng ,, , 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 監禁率ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄩˋ jiān jìn lǜ 上升ㄕㄤˋ ㄕㄥ shàng shēng [[ [ 2525 25 ]] ]
-- - BrianBrian Brian GleesonGleeson Gleeson 本人ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ běn rén 表達ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ biǎo dá 了ㄌㄜ˙ le 擔憂ㄉㄢ ㄧㄡ dān yōu ,, , 認為ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ rèn wèi 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 官僚ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ guān liáo 將ㄐㄧㄤ jiāng 缺乏ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ quē fá 他ㄊㄚ tā 在ㄗㄞˋ zài 149149 149 次ㄘˋ cì 訪問ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ fǎng wèn 2929 29 個ㄍㄜˋ gè 偏遠ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ piān yuǎn 社區ㄕㄜˋ ㄑㄩ shè qū 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān 建立ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ jiàn lì 的ㄉㄜ˙ de 獨立性ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˋ dú lì xìng 和ㄏㄜˊ hé 社區關ㄕㄜˋ ㄑㄩ ㄍㄨㄢ shè qū guān 係ㄒㄧˋ xì [[ [ 2626 26 ]] ]
-- - 向ㄒㄧㄤˋ xiàng 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 的ㄉㄜ˙ de 六個ㄌㄧㄡˋ ㄍㄜˋ liù gè 月ㄩㄝˋ yuè 過渡ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ guò dù 意味著ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ yì wèi zhù 失去ㄕ ㄑㄩˋ shī qù 一位ㄧ ㄨㄟˋ yī wèi 直接ㄓˊ ㄐㄧㄝ zhí jiē 向ㄒㄧㄤˋ xiàng 議會ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ yì huì 報告ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ bào gào 的ㄉㄜ˙ de 獨ㄉㄨˊ dú 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 定官員ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ dìng guān yuán
** * ** * 更廣泛ㄍㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ gèng guǎng fàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** * 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 歷屆ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˋ lì jiè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 對ㄉㄨㄟˋ duì 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 事務ㄕˋ ㄨˋ shì wù 行政ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ xíng zhèng 結構ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ jié gòu 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 的ㄉㄜ˙ de 眾多結ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ zhòng duō jié 構性ㄍㄡˋ ㄒㄧㄥˋ gòu xìng 變革ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ biàn gé 之一ㄓ ㄧ zhī yī 。。 。
RuddRudd Rudd 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 於ㄩˊ yú 20092009 2009 年ㄋㄧㄢˊ nián 設立ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ shè lì 該ㄍㄞ gāi 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi ;; ; AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 於ㄩˊ yú 20132013 2013 -- - 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú 。。 。
兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 在ㄗㄞˋ zài 執政過ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄛˋ zhí zhèng guò 渡期ㄉㄨˋ ㄑㄧ dù qī 間ㄐㄧㄢ jiān 都ㄉㄡ dōu 未維持ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄔˊ wèi wéi chí 一致ㄧˊ ㄓˋ yí zhì 的ㄉㄜ˙ de 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 監督ㄐㄧㄢ ㄉㄨ jiān dū 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 結構ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ jié gòu 。。 。

真實

7.0

/ 10

該聲ㄍㄞ ㄕㄥ gāi shēng 稱ㄔㄥ chēng 在ㄗㄞˋ zài 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 上ㄕㄤˋ shàng 是ㄕˋ shì 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 的ㄉㄜ˙ de 。。 。
The claim is factually accurate.
AbbottAbbott Abbott 聯合ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ lián hé 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 在ㄗㄞˋ zài BrianBrian Brian GleesonGleeson Gleeson 的ㄉㄜ˙ de 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē 於ㄩˊ yú 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 11 1 月ㄩㄝˋ yuè 到期ㄉㄠˋ ㄑㄧ dào qī 時廢ㄕˊ ㄈㄟˋ shí fèi 除了ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ chú le 偏遠ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ piān yuǎn 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 服務協調ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄠˋ fú wù xié diào 總長ㄗㄨㄥˇ ㄓㄤˇ zǒng zhǎng 的ㄉㄜ˙ de 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 。。 。
The Abbott Coalition Government did abolish the position of Coordinator-General for Remote Indigenous Services when Brian Gleeson's contract expired in January 2014.
這在ㄓㄜˋ ㄗㄞˋ zhè zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 的ㄉㄜ˙ de 中期ㄓㄨㄥ ㄑㄧ zhōng qī 經濟ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ jīng jì 與ㄩˇ yǔ 財政ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ cái zhèng 展望ㄓㄢˇ ㄨㄤˋ zhǎn wàng (( ( MYEFOMYEFO MYEFO )) ) 中ㄓㄨㄥ zhōng 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù ,, , 作為ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ zuò wèi 一項ㄧ ㄒㄧㄤˋ yī xiàng 節約ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ jié yuē 措施ㄘㄨㄛˋ ㄕ cuò shī (( ( 三年ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ sān nián 內節ㄋㄟˋ ㄐㄧㄝˊ nèi jié 省ㄕㄥˇ shěng 710710 710 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán )) ) 。。 。
This was announced in the December 2013 MYEFO as a cost-saving measure ($7.1 million over three years).
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 該聲ㄍㄞ ㄕㄥ gāi shēng 稱ㄔㄥ chēng 缺少ㄑㄩㄝ ㄕㄠˇ quē shǎo 重要ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ zhòng yào 脈絡ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ mài luò :: : 該ㄍㄞ gāi 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 與ㄩˇ yǔ 原定ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ yuán dìng 於ㄩˊ yú 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 66 6 月ㄩㄝˋ yuè 到期ㄉㄠˋ ㄑㄧ dào qī 的ㄉㄜ˙ de 《《 《 偏遠ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ piān yuǎn 服務ㄈㄨˊ ㄨˋ fú wù 交付ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ jiāo fù 國家夥伴ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ guó jiā huǒ bàn 協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ xié yì 》》 》 掛鉤ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ guà gōu ,, , 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 實施ㄕˊ ㄕ shí shī 了ㄌㄜ˙ le 過渡性ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄥˋ guò dù xìng 監督ㄐㄧㄢ ㄉㄨ jiān dū 安排ㄢ ㄆㄞˊ ān pái ,, , 這也ㄓㄜˋ ㄧㄝˇ zhè yě 是ㄕˋ shì 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 事務ㄕˋ ㄨˋ shì wù 改革ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ gǎi gé 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 創建ㄔㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ chuàng jiàn 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 推進ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ tuī jìn 策略ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ cè lüè 以及ㄧˇ ㄐㄧˊ yǐ jí 將ㄐㄧㄤ jiāng 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 事務ㄕˋ ㄨˋ shì wù 併ㄅㄧㄥˋ bìng 入ㄖㄨˋ rù 總理ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ zǒng lǐ 與ㄩˇ yǔ 內閣部ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ nèi gé bù 。。 。
However, the claim lacks important context: the position was tied to the expiring National Partnership Agreement on Remote Service Delivery (due to end June 2014), the government implemented transitional oversight arrangements, and this was part of broader Indigenous Affairs reforms including the creation of the Indigenous Advancement Strategy and moving Indigenous Affairs into the Department of Prime Minister and Cabinet.

📚 來源與引用 (15)

  1. 1
    Appointment of Coordinator-General for Remote Indigenous Services

    Appointment of Coordinator-General for Remote Indigenous Services

    Formerministers Dss Gov
  2. 2
    Indigenous services watchdog axed

    Indigenous services watchdog axed

    The Abbott government has axed a watchdog that monitors service delivery in remote Indigenous communities.

    SBS News
  3. 3
    parlinfo.aph.gov.au

    Coordinator-General for Remote Indigenous Services Bill 2009

    Parlinfo Aph Gov

  4. 4
    PDF

    National Partnership Agreement on Remote Service Delivery

    Aph Gov • PDF Document
  5. 5
    Delivering our commitments for Indigenous Australians

    Delivering our commitments for Indigenous Australians

    The 2014-15 Budget is part of the Government’s Economic Action Strategy to build a strong, prosperous economy and a safe, secure Australia.

    Indigenous
  6. 6
    Brian Gleeson - NACCHO Aboriginal Health News

    Brian Gleeson - NACCHO Aboriginal Health News

    NACCHO Aboriginal and Torres Strait Islander Health News
  7. 7
    anao.gov.au

    Indigenous Advancement Strategy - ANAO

    Anao Gov

  8. 8
    Abbott: Indigenous Issues Will Be At The Heart Of A Coalition Government

    Abbott: Indigenous Issues Will Be At The Heart Of A Coalition Government

    Full text, audio and video of Opposition Leader Tony Abbott's Address on Indigenous issues to The Sydney Institute.

    AustralianPolitics.com
  9. 9
    Herald Sun - Wikipedia

    Herald Sun - Wikipedia

    Wikipedia
  10. 10
    News Corp using content for conservative political advocacy

    News Corp using content for conservative political advocacy

    News Corp's political influence is strong enough to sway public opinion and urgently needs scrutiny, particularly in an election year.

    Independent Australia
  11. 11
    sbs.com.au

    SBS Charter

    Sbs Com

    Original link no longer available
  12. 12
    Howard puts ATSIC to death

    Howard puts ATSIC to death

    The Age
  13. 13
    openresearch-repository.anu.edu.au

    The untimely abolition of the Community Development Employment Program

    Openresearch-repository Anu Edu

  14. 14
    Abbott government - Wikipedia

    Abbott government - Wikipedia

    Wikipedia
  15. 15
    niaa.gov.au

    Indigenous Advancement Strategy - NIAA

    The Indigenous Advancement Strategy (IAS) is the way the Australian Government funds and delivers a range of programs for First Nations Australians. The IAS is administered by the National Indigenous Australians Agency (NIAA)The IAS has six key components:

    Niaa Gov

評分量表方法論

1-3: 虛假

事實不正確或惡意捏造。

4-6: 部分

有部分真實性,但缺乏或扭曲了背景。

7-9: 大致屬實

微小的技術性問題或措辭問題。

10: 準確

完美驗證且在情境上公正。

方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。