C0765
主張
“削減政府唯一專門殘疾網站的所有資金。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
該 gāi 說 shuō 法指 fǎ zhǐ 的 de 是 shì 澳洲 ào zhōu 廣播 guǎng bō 公司 gōng sī （ （ ABC ABC ） ） Ramp Ramp Up Up 網站 wǎng zhàn 的 de 關閉 guān bì ， ， 這是 zhè shì 一個 yī gè 由 yóu 澳洲 ào zhōu 廣播 guǎng bō 公司 gōng sī 運營 yùn yíng 的 de 線 xiàn 上 shàng 殘疾網 cán jí wǎng 站 zhàn 。 。
The claim refers to the closure of ABC Ramp Up, an online disability website hosted by the Australian Broadcasting Corporation.
根據 gēn jù 官方 guān fāng 記錄 jì lù ， ， ABC ABC Ramp Ramp Up Up 於 yú 2010 2010 年 nián 12 12 月 yuè 在 zài 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 領導下 lǐng dǎo xià ， ， 由 yóu 家庭 jiā tíng 、 、 住房 zhù fáng 、 、 社區 shè qū 服務 fú wù 和 hé 原住民 yuán zhù mín 事務部 shì wù bù （ （ 後 hòu 為 wèi 社會 shè huì 服務部 fú wù bù ） ） 提供 tí gōng initial initial 種子 zhǒng zi 資金 zī jīn 557 557 , , 000 000 澳元 ào yuán 設立 shè lì [ [ 1 1 ] ] 。 。 According to official records, ABC Ramp Up was established in December 2010 with initial seed funding of $557,000 from the Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs (later Department of Social Services) under the Labor Government [1].
2012 2012 年 nián ， ， 該 gāi 資金 zī jīn 又 yòu 獲得額 huò dé é 外 wài 557 557 , , 000 000 澳元 ào yuán 的 de 撥款 bō kuǎn ， ， 延長 yán zhǎng 了 le 兩年 liǎng nián [ [ 2 2 ] ] 。 。 This funding was extended for another two years in 2012 with an additional $557,000 grant [2].
該 gāi 資金 zī jīn 被 bèi 明確 míng què 指定 zhǐ dìng 為 wèi 「 「 種子 zhǒng zi 資金 zī jīn 」 」 ， ， 計劃 jì huà 終止 zhōng zhǐ 日期 rì qī 為 wèi 2014 2014 年 nián 6 6 月 yuè 30 30 日 rì [ [ 3 3 ] ] 。 。 The funding was explicitly designated as "seed funding" with a scheduled cessation date of June 30, 2014 [3].
2014 2014 年 nián 5 5 月 yuè ， ， 澳洲 ào zhōu 廣播 guǎng bō 公司 gōng sī 總裁 zǒng cái Mark Mark Scott Scott 確認 què rèn ， ， 當這筆 dāng zhè bǐ 資金 zī jīn 到期 dào qī 時 shí ， ， ABC ABC 將 jiāng 停止 tíng zhǐ 在 zài Ramp Ramp Up Up 上 shàng 發布 fā bù 新 xīn 內容 nèi róng [ [ 4 4 ] ] 。 。 In May 2014, ABC Managing Director Mark Scott confirmed that the ABC would cease publication of new content on Ramp Up when this funding expired [4].
該 gāi 網站 wǎng zhàn 作為 zuò wèi 檔案 dàng àn 庫 kù 保留 bǎo liú 在 zài 線 xiàn ， ， 但 dàn 於 yú 2014 2014 年 nián 6 6 月 yuè 30 30 日 rì 停止 tíng zhǐ 發布 fā bù 新 xīn 文章 wén zhāng [ [ 5 5 ] ] 。 。 The website remained online as an archive but stopped publishing new articles on June 30, 2014 [5].
2014 2014 年 nián 聯邦 lián bāng 預算 yù suàn 確實 què shí 對 duì ABC ABC 和 hé SBS SBS 的 de 資金 zī jīn 實施 shí shī 了 le 1% 1% 的 de 「 「 效率 xiào lǜ 紅利 hóng lì 」 」 削減 xuē jiǎn ， ， 總計 zǒng jì 約 yuē 4 4 , , 300 300 萬 wàn 澳元 ào yuán ， ， 但 dàn 這是 zhè shì 一項 yī xiàng 單獨 dān dú 的 de 一般 yì bān 預算 yù suàn 措施 cuò shī ， ， 並非針 bìng fēi zhēn 對 duì Ramp Ramp Up Up [ [ 6 6 ] ] 。 。 The 2014 Federal Budget did impose a 1% "efficiency dividend" cut to ABC and SBS funding totaling approximately $43 million, but this was a separate general budget measure, not specific to Ramp Up [6].
缺失的脈絡
該 gāi 說法 shuō fǎ 忽略 hū lüè 了關 le guān 於 yú 資金 zī jīn 安排 ān pái 性質 xìng zhì 的 de 幾個 jǐ gè 關鍵 guān jiàn 事實 shì shí ： ：
The claim omits several critical facts about the nature of the funding arrangement:
**1.
* * * * 1 1 . . 該資 gāi zī 金始 jīn shǐ 終是 zhōng shì 有 yǒu 時間 shí jiān 限制 xiàn zhì 的 de 種子 zhǒng zi 資金 zī jīn ： ： * * * * 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 於 yú 2010 2010 年 nián 設立 shè lì Ramp Ramp Up Up 時 shí ， ， 提供 tí gōng 的 de 種子 zhǒng zi 資金明確 zī jīn míng què 設計 shè jì 於 yú 2014 2014 年 nián 6 6 月 yuè 到期 dào qī ， ， 預期 yù qī ABC ABC 將在 jiāng zài 該 gāi 日期 rì qī 前將 qián jiāng 該 gāi 網站 wǎng zhàn 納入 nà rù 其 qí 核心 hé xīn 業務運營 yè wù yùn yíng [ [ 3 3 ] ] [ [ 7 7 ] ] 。 。 The funding was always time-limited seed funding:** The Labor Government established Ramp Up in 2010 with seed funding explicitly designed to expire in June 2014, with the expectation that the ABC would incorporate the site into its core business operations by that date [3][7].
**2.
* * * * 2 2 . . ABC ABC 做出 zuò chū 了 le 不 bù 繼續 jì xù 運營 yùn yíng 的 de 最終 zuì zhōng 決定 jué dìng ： ： * * * * 當種子 dāng zhǒng zi 資金 zī jīn 到期 dào qī 時 shí ， ， ABC ABC 的 de 董事 dǒng shì 會 huì 和 hé 管理 guǎn lǐ 層選擇 céng xuǎn zé 不將 bù jiāng Ramp Ramp Up Up 納入 nà rù 其 qí 核心 hé xīn 運營 yùn yíng [ [ 5 5 ] ] [ [ 8 8 ] ] 。 。 The ABC made the final decision not to continue:** When the seed funding expired, the ABC's board and management chose not to incorporate Ramp Up into its core operations [5][8].
ABC ABC 總裁 zǒng cái Mark Mark Scott Scott 在 zài 參議院 cān yì yuàn 預算 yù suàn 聽 tīng 證會 zhèng huì 上 shàng 指出 zhǐ chū ， ， 「 「 ABC ABC 從 cóng 未 wèi 表示 biǎo shì 將承擔 jiāng chéng dān 該 gāi 網站 wǎng zhàn 的 de 資金責任 zī jīn zé rèn 」 」 ， ， 並 bìng 提到 tí dào 希望 xī wàng 減少 jiǎn shǎo 獨立 dú lì 網站 wǎng zhàn 數量 shù liàng 是 shì 其中 qí zhōng 一個 yī gè 因素 yīn sù [ [ 8 8 ] ] 。 。 ABC Managing Director Mark Scott noted at Senate Estimates that "the ABC has never indicated that it would take over funding responsibility for the site" and cited a desire to reduce the number of standalone websites as one factor [8].
**3.
* * * * 3 3 . . 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 實際 shí jì 上 shàng 敦促 dūn cù ABC ABC 繼續 jì xù 運營 yùn yíng 該 gāi 網站 wǎng zhàn ： ： * * * * 社會 shè huì 服務 fú wù 助理 zhù lǐ 部長 bù zhǎng Mitch Mitch Fifield Fifield 於 yú 2014 2014 年 nián 1 1 月 yuè 致信 zhì xìn Mark Mark Scott Scott ， ， 敦促 dūn cù ABC ABC 繼續 jì xù 運營 yùn yíng Ramp Ramp Up Up ， ， 表示 biǎo shì 「 「 我 wǒ 希望 xī wàng 他們 tā men 能 néng 認識 rèn shí 到 dào 其 qí 重要性 zhòng yào xìng 」 」 [ [ 7 7 ] ] 。 。 The Coalition government actually urged the ABC to continue the site:** Assistant Minister for Social Services Mitch Fifield wrote to Mark Scott in January 2014 urging the ABC to continue Ramp Up, stating "I would hope they recognise its importance" [7].
Fifield Fifield 公開 gōng kāi 表示 biǎo shì 「 「 Ramp Ramp Up Up 的 de 未來 wèi lái 是 shì ABC ABC 的 de 決定 jué dìng 」 」 [ [ 7 7 ] ] 。 。 Fifield publicly stated the "future of Ramp Up is a decision for the ABC" [7].
**4.
* * * * 4 4 . . 所謂 suǒ wèi 的 de 「 「 削減 xuē jiǎn 」 」 實際 shí jì 上 shàng 是 shì 計劃 jì huà 中 zhōng 的 de 項目 xiàng mù 到期 dào qī ： ： * * * * 資金 zī jīn 沒有 méi yǒu 繼續 jì xù ， ， 是 shì 因為 yīn wèi 它 tā 達 dá 到 dào 了 le 預定 yù dìng 的 de 終止 zhōng zhǐ 日期 rì qī ， ， 而 ér 不是 bú shì 因為 yīn wèi 主動 zhǔ dòng 決定 jué dìng 終止 zhōng zhǐ 正在 zhèng zài 進行 jìn xíng 的 de 資金 zī jīn 。 。 The "cut" was actually scheduled program expiration:** The funding did not continue because it reached its predetermined end date, not because of an active decision to terminate ongoing funding.
這更 zhè gèng 像是 xiàng shì 試點 shì diǎn 項目 xiàng mù 結束 jié shù ， ， 而 ér 非主動 fēi zhǔ dòng 的 de 資金 zī jīn 削減 xuē jiǎn [ [ 3 3 ] ] [ [ 5 5 ] ] 。 。 This was more akin to a pilot program concluding than an active funding cut [3][5].
來源可信度評估
原始 yuán shǐ 來源 lái yuán （ （ 《 《 衛報 wèi bào 》 》 ） ） 是 shì 一家 yī jiā 主流 zhǔ liú 、 、 享有 xiǎng yǒu 盛譽 shèng yù 的 de 國際 guó jì 新聞 xīn wén 機構 jī gòu ， ， 通常 tōng cháng 具有 jù yǒu 較 jiào 高 gāo 的 de 新聞 xīn wén 標準 biāo zhǔn 。 。
The original source (The Guardian) is a mainstream, reputable international news organization with generally high journalistic standards.
該 gāi 文章 wén zhāng 準確 zhǔn què 報導 bào dǎo 了 le 殘疾 cán jí 社群 shè qún 的 de 反應 fǎn yīng 以及 yǐ jí 資金 zī jīn 被 bèi 終止 zhōng zhǐ 的 de 事實 shì shí 。 。 The article accurately reports disability community reactions and the fact that funding was discontinued.
然而 rán ér ， ， 該 gāi 文章 wén zhāng 的 de 框架 kuāng jià 強調 qiáng diào 了 le 負面 fù miàn 影響 yǐng xiǎng ， ， 而 ér 沒 méi 有 yǒu 充分 chōng fèn 解釋 jiě shì 由 yóu 前 qián 一屆 yī jiè 政府 zhèng fǔ 確定 què dìng 的 de 既有 jì yǒu 到期 dào qī 時間 shí jiān 表 biǎo [ [ 1 1 ] ] 。 。 However, the article's framing emphasizes the negative impact without fully explaining the pre-existing expiration timeline established by the previous government [1].
關於學生 guān yú xué shēng 貸款 dài kuǎn 的 de 第二 dì èr 個 gè 《 《 衛報 wèi bào 》 》 連結 lián jié 似乎 sì hū 與 yǔ 殘疾網 cán jí wǎng 站 zhàn 說 shuō 法無關 fǎ wú guān 。 。 The second Guardian link about student loans appears irrelevant to the disability website claim.
⚖️
Labor 比較
* * * * 工黨 gōng dǎng 是否 shì fǒu 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
This is particularly relevant because the Labor Government itself established the seed funding model with a fixed expiration date.
* * * * Search conducted: "Labor government ABC website seed funding expiration"
Finding: The Labor Government established ABC Ramp Up as a pilot program with seed funding explicitly designed to expire after 3.5 years (December 2010 to June 2014).
這一點 zhè yī diǎn 特別 tè bié 相關 xiāng guān ， ， 因為 yīn wèi 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 本身 běn shēn 建立 jiàn lì 了 le 種子 zhǒng zi 資金 zī jīn 模式 mó shì 並設定 bìng shè dìng 了 le 固定 gù dìng 的 de 到期 dào qī 日期 rì qī 。 。 In 2012, Labor Parliamentary Secretary Jan McLucas wrote to the ABC stating the government's "expectation... that the ABC might be able to incorporate the work of Ramp Up into their core business" when funding expired in mid-2014 [3][8].
搜索 sōu suǒ 內容 nèi róng ： ： 「 「 Labor Labor government government ABC ABC website website seed seed funding funding expiration expiration 」 」 The Labor government did not commit to ongoing funding - they established the same time-limited model that the Coalition allowed to expire.
發現 fā xiàn ： ： 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 將 jiāng ABC ABC Ramp Ramp Up Up 設立 shè lì 為 wèi 試點 shì diǎn 項目 xiàng mù ， ， 種子 zhǒng zi 資金明確 zī jīn míng què 設計 shè jì 於 yú 3.5 3.5 年 nián 後 hòu 到期 dào qī （ （ 2010 2010 年 nián 12 12 月 yuè 至 zhì 2014 2014 年 nián 6 6 月 yuè ） ） 。 。 The Coalition's role was in not renewing or extending this seed funding arrangement, but the original expiration date and expectation of ABC core funding absorption was set by Labor [3].
2012 2012 年 nián ， ， 工黨 gōng dǎng 國會 guó huì 秘書 mì shū Jan Jan McLucas McLucas 致信 zhì xìn ABC ABC ， ， 表示 biǎo shì 政府 zhèng fǔ 「 「 期望 qī wàng ... ... ABC ABC 可能 kě néng 能夠 néng gòu 在 zài 2014 2014 年 nián 中期 zhōng qī 資金 zī jīn 到期 dào qī 時將 shí jiāng Ramp Ramp Up Up 的 de 工作 gōng zuò 納入 nà rù 其 qí 核心 hé xīn 業務 yè wù 」 」 [ [ 3 3 ] ] [ [ 8 8 ] ] 。 。 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 並未 bìng wèi 承諾持續 chéng nuò chí xù 資金 zī jīn — — — — 他們 tā men 建立 jiàn lì 了 le 與 yǔ 聯盟 lián méng 黨 dǎng 允許 yǔn xǔ 到期 dào qī 的 de 相同 xiāng tóng 時間 shí jiān 限制 xiàn zhì 模式 mó shì 。 。 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 角色 jué sè 在 zài 於 yú 未續期 wèi xù qī 或 huò 延長 yán zhǎng 這種 zhè zhǒng 種子 zhǒng zi 資金 zī jīn 安排 ān pái ， ， 但 dàn 原始 yuán shǐ 到期 dào qī 日期 rì qī 和 hé ABC ABC 核心 hé xīn 資金 zī jīn 吸收 xī shōu 的 de 期望 qī wàng 是 shì 由 yóu 工黨 gōng dǎng 設定 shè dìng 的 de [ [ 3 3 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
ABC ABC Ramp Ramp Up Up 的 de 關閉 guān bì 受到 shòu dào 殘疾倡 cán jí chàng 導者 dǎo zhě 的 de 廣泛 guǎng fàn 譴責 qiǎn zé ， ， 他們 tā men 認為 rèn wèi 這是 zhè shì 澳洲 ào zhōu 媒體 méi tǐ 中 zhōng 殘疾 cán jí 代表性 dài biǎo xìng 的 de 重大 zhòng dà 損失 sǔn shī [ [ 1 1 ] ] [ [ 5 5 ] ] [ [ 9 9 ] ] 。 。
The closure of ABC Ramp Up was widely condemned by disability advocates, who viewed it as a significant loss for disability representation in Australian media [1][5][9].
該 gāi 網站 wǎng zhàn 在 zài 為 wèi 殘疾 cán jí 人士 rén shì 提供 tí gōng 一個 yī gè 以 yǐ 自己 zì jǐ 的 de 方式 fāng shì 討論 tǎo lùn 問題 wèn tí 的 de 平台 píng tái 方面 fāng miàn 是 shì 獨一無二 dú yī wú èr 的 de ， ， 挑戰 tiāo zhàn 了 le 主流 zhǔ liú 媒體 méi tǐ 中常 zhōng cháng 見 jiàn 的 de 刻板 kè bǎn 「 「 英雄 yīng xióng 」 」 或 huò 「 「 悲劇 bēi jù 」 」 敘事 xù shì [ [ 5 5 ] ] [ [ 9 9 ] ] 。 。 The site was unique in providing a platform for people with disabilities to discuss issues on their own terms, challenging stereotypical "hero" or "tragedy" narratives common in mainstream media [5][9].
然而 rán ér ， ， 將其 jiāng qí 框架 kuāng jià 為 wèi 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 的 de 蓄意 xù yì 「 「 削減 xuē jiǎn 」 」 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng 。 。 However, the claim's framing as a deliberate "cut" by the Coalition government is misleading.
該 gāi 資金 zī jīn 安排 ān pái 的 de 特點 tè diǎn 是 shì ： ： The funding arrangement was:
- Established by Labor as time-limited seed funding
- Always scheduled to end in June 2014
- Accompanied by an expectation (never agreed to by the ABC) that the site would be absorbed into core ABC operations
- The subject of an explicit request by the Coalition Assistant Minister for the ABC to continue the site
The ABC had the option to continue Ramp Up using its general funding but chose not to.
- - 由 yóu 工黨 gōng dǎng 設立 shè lì 為 wèi 有 yǒu 時間 shí jiān 限制 xiàn zhì 的 de 種子 zhǒng zi 資金 zī jīn ABC Managing Director Mark Scott cited efficiency concerns about having "too many standalone websites" rather than budget cuts as the primary reason [8].
**Key context:** This was not a unique Coalition decision to defund a disability program.
- - 始終 shǐ zhōng 計劃 jì huà 於 yú 2014 2014 年 nián 6 6 月 yuè 結束 jié shù The expiration date was set by the previous Labor government, and the ABC made the operational decision not to continue the site using its broader budget.
- - 伴 bàn 隨著 suí zhù 期望 qī wàng （ （ 從 cóng 未 wèi 得到 dé dào ABC ABC 同意 tóng yì ） ） 該網 gāi wǎng 站將 zhàn jiāng 被 bèi 吸收 xī shōu 進 jìn ABC ABC 核心 hé xīn 運營 yùn yíng - - 聯盟 lián méng 黨 dǎng 社會 shè huì 服務 fú wù 助理 zhù lǐ 部長 bù zhǎng 明確 míng què 要求 yāo qiú ABC ABC 繼續 jì xù 運營 yùn yíng 該 gāi 網站 wǎng zhàn 的 de 主題 zhǔ tí ABC ABC 本 běn 可以 kě yǐ 使用 shǐ yòng 其 qí 一般 yì bān 資金 zī jīn 繼續 jì xù 運營 yùn yíng Ramp Ramp Up Up ， ， 但 dàn 選擇 xuǎn zé 不 bù 這樣 zhè yàng 做 zuò 。 。 ABC ABC 總裁 zǒng cái Mark Mark Scott Scott 引用 yǐn yòng 對 duì 擁有 yōng yǒu 「 「 太多 tài duō 獨立 dú lì 網站 wǎng zhàn 」 」 的 de 效率 xiào lǜ 擔憂 dān yōu ， ， 而 ér 非 fēi 預算 yù suàn 削減 xuē jiǎn ， ， 作為 zuò wèi 主要 zhǔ yào 原因 yuán yīn [ [ 8 8 ] ] 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 這 zhè 不是 bú shì 聯盟 lián méng 黨 dǎng 對 duì 殘疾項 cán jí xiàng 目的 mù dì 獨特 dú tè 決定 jué dìng 。 。 到期 dào qī 日期 rì qī 是 shì 由 yóu 前 qián 一屆 yī jiè 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 設定 shè dìng 的 de ， ， 而 ér ABC ABC 做出 zuò chū 了 le 不 bù 繼續 jì xù 使用 shǐ yòng 其 qí 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 預算 yù suàn 運營 yùn yíng 該 gāi 網站 wǎng zhàn 的 de 運營 yùn yíng 決定 jué dìng 。 。 部分真實
5.0
/ 10
雖然 suī rán ABC ABC Ramp Ramp Up Up 的 de 資金 zī jīn 確實 què shí 於 yú 2014 2014 年 nián 6 6 月 yuè 終止 zhōng zhǐ ， ， 但 dàn 該 gāi 說法 shuō fǎ 錯誤 cuò wù 地將 dì jiāng 其 qí 描述 miáo shù 為 wèi 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 的 de 蓄意 xù yì 「 「 削減 xuē jiǎn 」 」 。 。
While funding for ABC Ramp Up did cease in June 2014, the claim mischaracterizes this as a deliberate "cut" by the Coalition government.
該 gāi 資金 zī jīn 由 yóu 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 於 yú 2010 2010 年 nián 設立 shè lì 為 wèi 有 yǒu 時間 shí jiān 限制 xiàn zhì 的 de 種子 zhǒng zi 資金 zī jīn ， ， 固定 gù dìng 到期 dào qī 日期 rì qī 為 wèi 2014 2014 年 nián 6 6 月 yuè 。 。 The funding was established by the Labor Government in 2010 as time-limited seed funding with a fixed expiration date of June 2014.
工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 本身 běn shēn 期望 qī wàng ABC ABC 在 zài 資金 zī jīn 到期 dào qī 時 shí 吸收 xī shōu 該 gāi 網站 wǎng zhàn 進入 jìn rù 核心 hé xīn 運營 yùn yíng ， ， 而 ér 非延長 fēi yán zhǎng 資金 zī jīn 。 。 The Labor Government itself expected the ABC to absorb the site into core operations rather than extend funding.
聯盟 lián méng 黨 dǎng 社會 shè huì 服務 fú wù 助理 zhù lǐ 部長 bù zhǎng 實際 shí jì 上 shàng 敦促 dūn cù ABC ABC 繼續 jì xù 運營 yùn yíng 該 gāi 網站 wǎng zhàn 。 。 The Coalition Assistant Minister actually urged the ABC to continue the site.
當種子 dāng zhǒng zi 資金 zī jīn 到期 dào qī 時 shí ， ， ABC ABC 的 de 管理 guǎn lǐ 層 céng 最終 zuì zhōng 選擇 xuǎn zé 不將 bù jiāng Ramp Ramp Up Up 納入 nà rù 其 qí 核心 hé xīn 運營 yùn yíng 。 。 The ABC's management ultimately chose not to incorporate Ramp Up into its core operations when the seed funding expired.
該 gāi 說法 shuō fǎ 忽略 hū lüè 了 le 到期 dào qī 日期 rì qī 是 shì 由 yóu 工黨 gōng dǎng 設定 shè dìng 的 de 、 、 聯盟 lián méng 黨 dǎng 敦促 dūn cù 繼續 jì xù 運營 yùn yíng ， ， 以及 yǐ jí ABC ABC 做出 zuò chū 了 le 最終 zuì zhōng 運營 yùn yíng 決定 jué dìng 的 de 事實 shì shí 。 。 The claim omits that the expiration date was set by Labor, that the Coalition urged continuation, and that the ABC made the final operational decision.
最終分數
5.0
/ 10
部分真實
雖然 suī rán ABC ABC Ramp Ramp Up Up 的 de 資金 zī jīn 確實 què shí 於 yú 2014 2014 年 nián 6 6 月 yuè 終止 zhōng zhǐ ， ， 但 dàn 該 gāi 說法 shuō fǎ 錯誤 cuò wù 地將 dì jiāng 其 qí 描述 miáo shù 為 wèi 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 的 de 蓄意 xù yì 「 「 削減 xuē jiǎn 」 」 。 。
While funding for ABC Ramp Up did cease in June 2014, the claim mischaracterizes this as a deliberate "cut" by the Coalition government.
該 gāi 資金 zī jīn 由 yóu 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 於 yú 2010 2010 年 nián 設立 shè lì 為 wèi 有 yǒu 時間 shí jiān 限制 xiàn zhì 的 de 種子 zhǒng zi 資金 zī jīn ， ， 固定 gù dìng 到期 dào qī 日期 rì qī 為 wèi 2014 2014 年 nián 6 6 月 yuè 。 。 The funding was established by the Labor Government in 2010 as time-limited seed funding with a fixed expiration date of June 2014.
工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 本身 běn shēn 期望 qī wàng ABC ABC 在 zài 資金 zī jīn 到期 dào qī 時 shí 吸收 xī shōu 該 gāi 網站 wǎng zhàn 進入 jìn rù 核心 hé xīn 運營 yùn yíng ， ， 而 ér 非延長 fēi yán zhǎng 資金 zī jīn 。 。 The Labor Government itself expected the ABC to absorb the site into core operations rather than extend funding.
聯盟 lián méng 黨 dǎng 社會 shè huì 服務 fú wù 助理 zhù lǐ 部長 bù zhǎng 實際 shí jì 上 shàng 敦促 dūn cù ABC ABC 繼續 jì xù 運營 yùn yíng 該 gāi 網站 wǎng zhàn 。 。 The Coalition Assistant Minister actually urged the ABC to continue the site.
當種子 dāng zhǒng zi 資金 zī jīn 到期 dào qī 時 shí ， ， ABC ABC 的 de 管理 guǎn lǐ 層 céng 最終 zuì zhōng 選擇 xuǎn zé 不將 bù jiāng Ramp Ramp Up Up 納入 nà rù 其 qí 核心 hé xīn 運營 yùn yíng 。 。 The ABC's management ultimately chose not to incorporate Ramp Up into its core operations when the seed funding expired.
該 gāi 說法 shuō fǎ 忽略 hū lüè 了 le 到期 dào qī 日期 rì qī 是 shì 由 yóu 工黨 gōng dǎng 設定 shè dìng 的 de 、 、 聯盟 lián méng 黨 dǎng 敦促 dūn cù 繼續 jì xù 運營 yùn yíng ， ， 以及 yǐ jí ABC ABC 做出 zuò chū 了 le 最終 zuì zhōng 運營 yùn yíng 決定 jué dìng 的 de 事實 shì shí 。 。 The claim omits that the expiration date was set by Labor, that the Coalition urged continuation, and that the ABC made the final operational decision.
📚 來源與引用 (8)
-
1
theguardian.com
Funding for the only dedicated disability website discontinued on top of 1% cut to ABC
the Guardian -
2
newmatilda.com
The ABC and the Abbott Government continue to point fingers at each other over who is to blame for defunding the disability news and opinion website Ramp Up. The website is still hosted by the ABC, but will no longer post new content after its federal funding dried up on Monday. Assistant Minister for SocialMore
New Matilda -
3
newmatilda.com
It was announced recently that the ABC's disability website, Ramp Up, launched in 2010, will be scrapped by the end of the month. Seed funding for the website — provided by the Department of Social Services — was scheduled to cease at the end of June this year. The previous government had expected that theMore
New Matilda -
4
abc.net.au
El Gibbs provides a summary of the impact of the 2014 Federal Budget on people with disability.
Abc Net -
5
theconversation.com
The headlines said it all. Back to work: Disability support pension on the scrapheap, screamed Melbourne’s Herald Sun. Beating the bludgers will help the disabled was the lead on The Sunday Telegraph…
The Conversation -
6
if.com.au
The ABC and SBS will lose a combined $43.5 million in funding over four years and the ABC's contract for the pan-Asian Australia Network is being terminated.
IF Magazine -
7
formerministers.dss.gov.au
Formerministers Dss Gov -
8
crikey.com.au
Abolishing the ABC's Ramp Up, a national platform for disabled voices, looks like an attempt to suppress dissent at a crucial moment for the sector, writes Shakira Hussein.
Crikey
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。