C0641
主張
“再次違反競選承諾，削減ABC預算（這次是1.2億澳元）。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
聯盟 lián méng 黨 dǎng 削減 xuē jiǎn ABC ABC 預算 yù suàn 1.2 1.2 億 yì 澳元 ào yuán 的 de 說法 shuō fǎ * * * * 在 zài 事 shì 實上 shí shàng 準確 zhǔn què 無誤 wú wù * * * * 。 。
The claim that the Coalition cut ABC funding by $120 million is **factually accurate**.
2014 2014 - - 15 15 年度 nián dù 預算 yù suàn 宣布 xuān bù 將 jiāng ABC ABC 基本 jī běn 資金 zī jīn 削減 xuē jiǎn 1% 1% ， ， 並終 bìng zhōng 止 zhǐ 澳洲 ào zhōu 廣播 guǎng bō 網合約 wǎng hé yuē ， ， 兩項 liǎng xiàng 合計 hé jì 在 zài 四年 sì nián 內 nèi 減少 jiǎn shǎo 預算 yù suàn 1.2 1.2 億 yì 澳元 ào yuán [ [ 1 1 ] ] 。 。 The 2014-15 budget announced a 1% reduction in the ABC's base funding plus the termination of the Australia Network contract, which together amounted to budget reductions of $120 million over four years [1].
ABC ABC 董事 dǒng shì 會 huì 在 zài 2014 2014 年 nián 10 10 月 yuè 提交 tí jiāo 給國會 gěi guó huì 的 de 年度 nián dù 報告 bào gào 中明確 zhōng míng què 確認 què rèn 了 le 這一數 zhè yī shù 字 zì [ [ 1 1 ] ] 。 。 The ABC board explicitly confirmed this figure in their annual report tabled in Parliament in October 2014 [1].
關於 guān yú 違反 wéi fǎn 競選承諾 jìng xuǎn chéng nuò 的 de 說 shuō 法 fǎ 亦 yì * * * * 獲得 huò dé ABC ABC 董事 dǒng shì 會 huì 本身 běn shēn 的 de 支持 zhī chí * * * * 。 。 The claim regarding broken election promises is also **supported by the ABC board itself**.
在 zài 其 qí 2014 2014 年 nián 年度 nián dù 報告 bào gào 中 zhōng ， ， 由 yóu 主席 zhǔ xí James James Spigelman Spigelman 領導 lǐng dǎo 的 de ABC ABC 董事 dǒng shì 會 huì 表示 biǎo shì ： ： 「 「 董事 dǒng shì 會 huì 對 duì 於 yú 總理 zǒng lǐ 違反 wéi fǎn 選前 xuǎn qián 聲明 shēng míng 的 de 做法 zuò fǎ 感到 gǎn dào 失望 shī wàng ， ， 2014 2014 - - 15 15 年度 nián dù 預算 yù suàn （ （ 於 yú 5 5 月 yuè 公布 gōng bù ） ） 包含 bāo hán 將本 jiāng běn 公司 gōng sī 的 de 基本 jī běn 資金 zī jīn 削減 xuē jiǎn 1% 1% 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 In their 2014 annual report, the ABC board, led by chairman James Spigelman, stated: "The board was disappointed that, contrary to pre-election statements made by the prime minister, the 2014-15 budget, handed down in May, included a 1% reduction in the corporation's base funding" [1].
在 zài 2013 2013 年 nián 競選期 jìng xuǎn qī 間 jiān ， ， 時任 shí rèn 反 fǎn 對 duì 黨 dǎng 領袖 lǐng xiù Tony Tony Abbott Abbott 曾 céng 就 jiù ABC ABC 資金 zī jīn 作出 zuò chū 承諾 chéng nuò 。 。 During the 2013 election campaign, then-Opposition Leader Tony Abbott had made commitments regarding ABC funding.
董事 dǒng shì 會 huì 的 de 聲明 shēng míng 證實 zhèng shí 這些 zhè xiē 選前 xuǎn qián 保證 bǎo zhèng 並未 bìng wèi 兌現 duì xiàn [ [ 1 1 ] ] 。 。 The board's statement confirms these pre-election assurances were not honored [1].
通訊 tōng xùn 部長 bù zhǎng Malcolm Malcolm Turnbull Turnbull 進 jìn 一步 yī bù 承認 chéng rèn ， ， 這些 zhè xiē 削 xuē 減是 jiǎn shì 未來 wèi lái 資金 zī jīn 減少 jiǎn shǎo 的 de 「 「 首付款 shǒu fù kuǎn 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 Communications Minister Malcolm Turnbull further acknowledged these cuts were a "down-payment" on future funding reductions [1].
缺失的脈絡
該 gāi 說法 shuō fǎ 遺漏 yí lòu 了 le 幾個 jǐ gè 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng 元素 yuán sù ： ：
The claim omits several important contextual elements:
**The nature of the $120 million figure**: The $120 million was not a single-year cut but spread over four years.
* * * * 1.2 1.2 億 yì 澳元 ào yuán 數字 shù zì 的 de 性質 xìng zhì * * * * ： ： 1.2 1.2 億 yì 澳元 ào yuán 並非 bìng fēi 單一 dān yī 年度 nián dù 的 de 削減 xuē jiǎn ， ， 而是 ér shì 分 fēn 佈 bù 在 zài 四年 sì nián 期間 qī jiān 。 。 It comprised two components: (1) a 1% base funding reduction, and (2) the termination of the Australia Network contract with the Department of Foreign Affairs and Trade [1].
**The efficiency review context**: The government commissioned an efficiency review of the ABC and SBS, which identified approximately $59 million in potential savings [2].
它 tā 包含 bāo hán 兩個 liǎng gè 組成 zǔ chéng 部分 bù fèn ： ： ( ( 1 1 ) ) 基本 jī běn 資金 zī jīn 削減 xuē jiǎn 1% 1% ； ； ( ( 2 2 ) ) 終止 zhōng zhǐ 與 yǔ 外交 wài jiāo 貿易部 mào yì bù 的 de 澳洲 ào zhōu 廣播 guǎng bō 網合約 wǎng hé yuē [ [ 1 1 ] ] 。 。 However, the ABC's managing director Mark Scott noted that the actual $254 million in cuts (a broader figure than the $120 million cited) dwarfed the efficiency review's identified savings [2].
* * * * 效率 xiào lǜ 審查 shěn chá 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 政府 zhèng fǔ 委 wěi 託 tuō 對 duì ABC ABC 和 hé SBS SBS 進行 jìn xíng 效率 xiào lǜ 審查 shěn chá ， ， 識別 shí bié 出約 chū yuē 5 5 , , 900 900 萬 wàn 澳元 ào yuán 的 de 潛 qián 在 zài 節省 jié shěng 空間 kōng jiān [ [ 2 2 ] ] 。 。 The board also noted "several million dollars" in additional "stealth" cuts where the appropriated amount was fixed without consultation and was less than required [1].
**Service delivery perspective**: The ABC board noted in their annual report that the "full suite of service – radio, television and digital, both domestic and international – costs roughly $120 per household per year" and was "2.5 times cheaper than a basic pay TV subscription ($300)" [1].
然而 rán ér ， ， ABC ABC 總經理 zǒng jīng lǐ Mark Mark Scott Scott 指出 zhǐ chū ， ， 實際 shí jì 的 de 2.54 2.54 億 yì 澳元 ào yuán 削減 xuē jiǎn （ （ 比 bǐ 引用 yǐn yòng 的 de 1.2 1.2 億數 yì shù 字 zì 更 gèng 廣泛 guǎng fàn ） ） 遠超過 yuǎn chāo guò 效率 xiào lǜ 審查識別 shěn chá shí bié 的 de 節省 jié shěng 額度 é dù [ [ 2 2 ] ] 。 。 This context about value-for-money was part of the board's defense but is absent from the claim.
董事 dǒng shì 會還 huì hái 指出 zhǐ chū ， ， 額外 é wài 的 de 數百萬 shù bǎi wàn 澳元 ào yuán 「 「 隱形 yǐn xíng 」 」 削減 xuē jiǎn ， ， 即 jí 撥款 bō kuǎn 金額 jīn é 在 zài 未 wèi 經協商 jīng xié shāng 的 de 情況 qíng kuàng 下 xià 被 bèi 固定 gù dìng ， ， 且 qiě 低 dī 於 yú 所 suǒ 需金額 xū jīn é [ [ 1 1 ] ] 。 。 * * * * 服務 fú wù 提供 tí gōng 角度 jiǎo dù * * * * ： ： ABC ABC 董事 dǒng shì 會 huì 在 zài 年度 nián dù 報告 bào gào 中 zhōng 指出 zhǐ chū ， ， 「 「 全套 quán tào 服務 fú wù — — — — 廣播 guǎng bō 、 、 電視及 diàn shì jí 數位 shù wèi 服務 fú wù ， ， 包括 bāo kuò 國內 guó nèi 和 hé 國際 guó jì — — — — 每年 měi nián 每戶 měi hù 成本 chéng běn 約 yuē 為 wèi 120 120 澳元 ào yuán 」 」 ， ， 「 「 比 bǐ 基本 jī běn 付費 fù fèi 電視 diàn shì 訂閱 dìng yuè （ （ 300 300 澳元 ào yuán ） ） 便宜 pián yi 2.5 2.5 倍 bèi 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 這一關 zhè yī guān 於 yú 性價 xìng jià 比 bǐ 的 de 背景 bèi jǐng 資訊 zī xùn 是 shì 董事 dǒng shì 會 huì 辯護 biàn hù 的 de 一部分 yī bù fèn ， ， 但 dàn 在 zài 該 gāi 說 shuō 法中 fǎ zhōng 缺失 quē shī 。 。 來源可信度評估
該 gāi 說法 shuō fǎ 提供 tí gōng 的 de 原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 為 wèi ： ：
The original sources provided with the claim are:
1. **The Guardian Australia (2014)** - Generally considered a mainstream, reputable news source.
1 1 . . * * * * 《 《 衛報 wèi bào 》 》 澳洲 ào zhōu 版 bǎn （ （ 2014 2014 年 nián ） ） * * * * — — — — 普遍 pǔ biàn 被視 bèi shì 為 wèi 主流 zhǔ liú 、 、 具信譽 jù xìn yù 的 de 新聞 xīn wén 來源 lái yuán 。 。 The Guardian has center-left editorial leanings but maintains journalistic standards.
《 《 衛報 wèi bào 》 》 具有 jù yǒu 中間 zhōng jiān 偏左 piān zuǒ 的 de 編輯 biān jí 立場 lì chǎng ， ， 但維持 dàn wéi chí 新聞 xīn wén 標準 biāo zhǔn 。 。 The specific article referenced appears to be a factual report on ABC budget planning [1].
2. **ABC News (2014)** - Australia's public broadcaster's own news service.
所 suǒ 引用 yǐn yòng 的 de 具體 jù tǐ 文章 wén zhāng 似乎 sì hū 是關 shì guān 於 yú ABC ABC 預算 yù suàn 規劃 guī huà 的 de 事實 shì shí 報導 bào dǎo [ [ 1 1 ] ] 。 。 As the organization directly affected by the cuts, ABC News has a vested interest in the story, though its charter requires impartiality.
2 2 . . * * * * ABC ABC 新聞 xīn wén （ （ 2014 2014 年 nián ） ） * * * * — — — — 澳洲 ào zhōu 公共 gōng gòng 廣播 guǎng bō 機構 jī gòu 自身 zì shēn 的 de 新聞 xīn wén 服務 fú wù 。 。 The article features then-Communications Minister Malcolm Turnbull explaining the cuts [3].
作為 zuò wèi 直接 zhí jiē 受削 shòu xuē 減影響 jiǎn yǐng xiǎng 的 de 機構 jī gòu ， ， ABC ABC 新聞 xīn wén 對 duì 此議題 cǐ yì tí 有 yǒu 既得利益 jì dé lì yì ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 其 qí 章程 zhāng chéng 要求 yāo qiú 公正性 gōng zhèng xìng 。 。 Both sources are mainstream media outlets rather than partisan advocacy organizations.
該 gāi 文章 wén zhāng 報導 bào dǎo 時任 shí rèn 通訊 tōng xùn 部長 bù zhǎng Malcolm Malcolm Turnbull Turnbull 解釋 jiě shì 削減 xuē jiǎn 措施 cuò shī [ [ 3 3 ] ] 。 。 However, the claim's framing of "broken election promise" aligns with the ABC board's own public statements [1], giving it institutional credibility beyond mere partisan criticism.
兩個 liǎng gè 來源 lái yuán 都 dōu 是 shì 主流 zhǔ liú 媒體 méi tǐ ， ， 而 ér 非黨 fēi dǎng 派 pài 倡導 chàng dǎo 組織 zǔ zhī 。 。 然而 rán ér ， ， 該 gāi 說 shuō 法將 fǎ jiāng 其 qí 表述 biǎo shù 為 wèi 「 「 違反 wéi fǎn 競選承諾 jìng xuǎn chéng nuò 」 」 與 yǔ ABC ABC 董事 dǒng shì 會 huì 自身 zì shēn 的 de 公開 gōng kāi 聲明 shēng míng [ [ 1 1 ] ] 一致 yí zhì ， ， 使 shǐ 其 qí 具有 jù yǒu 超越 chāo yuè 單純黨 dān chún dǎng 派 pài 批評 pī píng 的 de 機構 jī gòu 可信度 kě xìn dù 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * 工黨 gōng dǎng 是否 shì fǒu 曾 céng 做出 zuò chū 類似 lèi shì 舉動 jǔ dòng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government ABC funding cuts history Australia"
Finding: Historical patterns show that ABC funding has been a contentious issue across multiple governments of both persuasions.
* * * * While the 2014 Coalition cuts were significant, Labor governments have also made adjustments to ABC funding:
- The **Gillard Labor government** (2010-2013) maintained ABC funding but faced criticism for not increasing it in real terms during a period of inflation [4].
- Under the **Rudd Labor government** (2007-2010), ABC funding saw some increases but the global financial crisis placed pressure on public spending [4].
**Key distinction**: The 2014 Coalition cuts were notable because they explicitly contradicted pre-election commitments.
搜尋關鍵 sōu xún guān jiàn 字 zì ： ： 「 「 Labor Labor government government ABC ABC funding funding cuts cuts history history Australia Australia （ （ 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ ABC ABC 資金削 zī jīn xuē 減歷史 jiǎn lì shǐ 澳洲 ào zhōu ） ） 」 」 Labor governments have generally maintained or increased ABC funding, though critics argue they have not always kept pace with inflation and the expanding digital media landscape [4].
發現 fā xiàn ： ： 歷史 lì shǐ 模式 mó shì 顯示 xiǎn shì ， ， ABC ABC 資金 zī jīn 一直 yì zhí 是 shì 多屆 duō jiè 不同 bù tóng 政治 zhèng zhì 立場 lì chǎng 政府 zhèng fǔ 之間 zhī jiān 的 de 爭議 zhēng yì 議題 yì tí 。 。 The **Albanese Labor government** (2022-present) reversed the Morrison government's indexation freeze and has committed to better funding for the ABC [4], suggesting a different policy trajectory on public broadcasting.
雖然 suī rán 2014 2014 年 nián 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 削減 xuē jiǎn 幅度 fú dù 顯著 xiǎn zhù ， ， 但 dàn 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 也 yě 曾 céng 對 duì ABC ABC 資金 zī jīn 進行 jìn xíng 調整 diào zhěng ： ： Historical context indicates that while both parties have had complex relationships with the ABC, the explicit pre-election promise followed by post-election cuts was a distinctive feature of the 2013-2014 Coalition government approach [1].
- - * * * * 吉拉德 jí lā dé 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ * * * * （ （ 2010 2010 - - 2013 2013 年 nián ） ） 維持 wéi chí ABC ABC 資金 zī jīn ， ， 但 dàn 在 zài 通貨膨脹 tōng huò péng zhàng 時期 shí qī 未 wèi 按 àn 實際 shí jì 價值 jià zhí 增加 zēng jiā 資金 zī jīn 而 ér 受到 shòu dào 批評 pī píng [ [ 4 4 ] ] 。 。 - - 在 zài * * * * 陸克文 lù kè wén 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ * * * * （ （ 2007 2007 - - 2010 2010 年 nián ） ） 期間 qī jiān ， ， ABC ABC 資金 zī jīn 有所增加 yǒu suǒ zēng jiā ， ， 但 dàn 全球 quán qiú 金融 jīn róng 危機 wēi jī 對 duì 公共 gōng gòng 支出 zhī chū 造成 zào chéng 壓力 yā lì [ [ 4 4 ] ] 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 區別 qū bié * * * * ： ： 2014 2014 年 nián 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 削減 xuē jiǎn 之所以 zhī suǒ yǐ 引人注目 yǐn rén zhù mù ， ， 是 shì 因為 yīn wèi 它們 tā men 明確 míng què 違反 wéi fǎn 了 le 選前 xuǎn qián 承諾 chéng nuò 。 。 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 通常 tōng cháng 維持 wéi chí 或 huò 增加 zēng jiā ABC ABC 資金 zī jīn ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 批 pī 評 píng 者 zhě 認 rèn 為 wèi 這 zhè 些 xiē 資 zī 金 jīn 增 zēng 長 zhǎng 未能 wèi néng 跟上 gēn shàng 通貨膨脹 tōng huò péng zhàng 和 hé 數位 shù wèi 媒體 méi tǐ 擴張 kuò zhāng 的 de 步伐 bù fá [ [ 4 4 ] ] 。 。 * * * * 艾班 ài bān 尼斯 ní sī 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ * * * * （ （ 2022 2022 年 nián 至今 zhì jīn ） ） 扭轉 niǔ zhuǎn 了 le 莫里森 mò lǐ sēn 政府 zhèng fǔ 的 de 指數化 zhǐ shù huà 凍結 dòng jié ， ， 並承諾 bìng chéng nuò 為 wèi ABC ABC 提供 tí gōng 更好 gèng hǎo 的 de 資金 zī jīn 支持 zhī chí [ [ 4 4 ] ] ， ， 顯示 xiǎn shì 出 chū 對 duì 公共 gōng gòng 廣播 guǎng bō 的 de 不同 bù tóng 政策 zhèng cè 軌跡 guǐ jī 。 。 歷史 lì shǐ 背景 bèi jǐng 顯示 xiǎn shì ， ， 雖然 suī rán 兩黨 liǎng dǎng 與 yǔ ABC ABC 的關 de guān 係 xì 都 dōu 很 hěn 複 fù 雜 zá ， ， 但 dàn 明確 míng què 的 de 選前 xuǎn qián 承諾 chéng nuò 隨後在 suí hòu zài 選後削 xuǎn hòu xuē 減資金 jiǎn zī jīn 是 shì 2013 2013 - - 2014 2014 年 nián 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 做法 zuò fǎ 的 de 一個 yī gè 獨特特徵 dú tè tè zhǐ [ [ 1 1 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
雖然批 suī rán pī 評者 píng zhě 和 hé ABC ABC 董事 dǒng shì 會將 huì jiāng 2014 2014 年 nián 的 de 削減 xuē jiǎn 表述 biǎo shù 為 wèi 違反承諾 wéi fǎn chéng nuò [ [ 1 1 ] ] ， ， 但 dàn 政府 zhèng fǔ 的 de 立場 lì chǎng — — — — 由 yóu 通訊 tōng xùn 部長 bù zhǎng Malcolm Malcolm Turnbull Turnbull 闡述 chǎn shù — — — — 是 shì 這些 zhè xiē 削減 xuē jiǎn 代表 dài biǎo 必要 bì yào 的 de 財政 cái zhèng 調整 diào zhěng 。 。
While critics and the ABC board characterized the 2014 cuts as a broken promise [1], the government position, articulated by Communications Minister Malcolm Turnbull, was that these represented necessary fiscal adjustments.
政府 zhèng fǔ 委 wěi 託 tuō 的 de 效率 xiào lǜ 審查識 shěn chá shí 別出 bié chū 潛 qián 在 zài 的 de 節省 jié shěng 空間 kōng jiān ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 實 shí 際 jì 削 xuē 減 jiǎn 超 chāo 過 guò 了 le 這 zhè 些 xiē 建 jiàn 議 yì [ [ 2 2 ] ] 。 。 The efficiency review commissioned by the government identified potential savings, though the actual cuts exceeded those recommendations [2].
澳洲 ào zhōu 廣播 guǎng bō 網合約 wǎng hé yuē 的 de 終止 zhōng zhǐ （ （ 1.2 1.2 億 yì 澳元 ào yuán 減少 jiǎn shǎo 的 de 一部分 yī bù fèn ） ） 被 bèi 政府 zhèng fǔ 定位 dìng wèi 為關 wèi guān 於 yú 澳洲 ào zhōu 國際 guó jì 廣播 guǎng bō 存在 cún zài 的 de 單獨 dān dú 政策 zhèng cè 決定 jué dìng ， ， 而 ér 非純粹 fēi chún cuì 的 de 預算 yù suàn 措施 cuò shī [ [ 1 1 ] ] 。 。 The termination of the Australia Network contract (part of the $120 million reduction) was presented by the government as a separate policy decision regarding Australia's international broadcasting presence, rather than purely a budget measure [1].
董事 dǒng shì 會 huì 將此 jiāng cǐ 終止 zhōng zhǐ 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 短視 duǎn shì 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 The board characterized this termination as "short-sighted" [1].
與 yǔ 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 的 de 政府 zhèng fǔ 支出 zhī chū 和 hé ABC ABC 的 de 總 zǒng 預算 yù suàn （ （ 每年 měi nián 約 yuē 11 11 億 yì 澳元 ào yuán ） ） 相比 xiāng bǐ ， ， 四年 sì nián 期間 qī jiān 的 de 1.2 1.2 億 yì 澳元 ào yuán 僅佔 jǐn zhàn 很小 hěn xiǎo 的 de 百分比 bǎi fēn bǐ 。 。 When compared to broader government spending and the ABC's total budget (approximately $1.1 billion annually), the $120 million over four years represented a relatively modest percentage reduction.
然而 rán ér ， ， 違反明 wéi fǎn míng 確選前 què xuǎn qián 承諾 chéng nuò 的 de 象 xiàng 徵意 zhēng yì 義加劇 yì jiā jù 了 le 政治 zhèng zhì 爭議 zhēng yì 。 。 However, the symbolic significance of breaking an explicit pre-election commitment amplified the political controversy.
ABC ABC 董事 dǒng shì 會表達 huì biǎo dá 了 le 「 「 深切 shēn qiè 失望 shī wàng 」 」 ， ， 並 bìng 指出 zhǐ chū 削減 xuē jiǎn 需要 xū yào 「 「 對 duì 其國際 qí guó jì 服務 fú wù 進行 jìn xíng 根本性 gēn běn xìng 的 de 重組 zhòng zǔ 」 」 [ [ 1 1 ] ] ， ， 表明 biǎo míng 除了 chú le 原始 yuán shǐ 數字 shù zì 之外 zhī wài 還有 hái yǒu 重大 zhòng dà 的 de 營運 yíng yùn 影響 yǐng xiǎng 。 。 The ABC board expressed "profound disappointment" and noted that the cuts necessitated "a fundamental re-organisation of its international service" [1], indicating substantial operational impacts beyond the raw dollar figures.
**Key context:** This was not entirely unique in Australian political history—governments of both parties have adjusted ABC funding—but the explicit contradiction of a direct pre-election assurance made this instance particularly notable [1].
* * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 這在 zhè zài 澳洲 ào zhōu 政治史 zhèng zhì shǐ 上 shàng 並非 bìng fēi 完全 wán quán 獨特 dú tè — — — — 兩黨 liǎng dǎng 政府 zhèng fǔ 都 dōu 曾調 céng diào 整過 zhěng guò ABC ABC 資金 zī jīn — — — — 但 dàn 明確 míng què 違反 wéi fǎn 直接 zhí jiē 的 de 選前 xuǎn qián 保證 bǎo zhèng 使 shǐ 這一 zhè yī 案例 àn lì 特別 tè bié 引人注目 yǐn rén zhù mù [ [ 1 1 ] ] 。 。 真實
8.0
/ 10
此 cǐ 說 shuō 法 fǎ 在 zài 事 shì 實上 shí shàng 準確 zhǔn què 無誤 wú wù 。 。
The claim is factually accurate.
聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 在 zài 2014 2014 年 nián 預算 yù suàn 中 zhōng 在 zài 四年 sì nián 內削減 nèi xuē jiǎn 了 le ABC ABC 資金 zī jīn 1.2 1.2 億 yì 澳元 ào yuán ， ， 且 qiě ABC ABC 董事 dǒng shì 會 huì 本身 běn shēn 確認 què rèn 這違 zhè wéi 反 fǎn 了 le 總理 zǒng lǐ 在 zài 選前 xuǎn qián 作出 zuò chū 的 de 承諾 chéng nuò [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Coalition government did cut ABC funding by $120 million over four years in the 2014 budget, and the ABC board itself confirmed this broke pre-election promises made by the Prime Minister [1].
所 suǒ 提供 tí gōng 的 de 來源 lái yuán 是 shì 可信 kě xìn 的 de 主流 zhǔ liú 媒體 méi tǐ ， ， 且 qiě 事實 shì shí 基礎 jī chǔ 獲得 huò dé ABC ABC 向國會 xiàng guó huì 提交 tí jiāo 的 de 年度 nián dù 報告 bào gào [ [ 1 1 ] ] 的 de 佐證 zuǒ zhèng 。 。 The sources provided are credible mainstream media outlets, and the factual basis is corroborated by the ABC's own annual report to Parliament [1].
最終分數
8.0
/ 10
真實
此 cǐ 說 shuō 法 fǎ 在 zài 事 shì 實上 shí shàng 準確 zhǔn què 無誤 wú wù 。 。
The claim is factually accurate.
聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 在 zài 2014 2014 年 nián 預算 yù suàn 中 zhōng 在 zài 四年 sì nián 內削減 nèi xuē jiǎn 了 le ABC ABC 資金 zī jīn 1.2 1.2 億 yì 澳元 ào yuán ， ， 且 qiě ABC ABC 董事 dǒng shì 會 huì 本身 běn shēn 確認 què rèn 這違 zhè wéi 反 fǎn 了 le 總理 zǒng lǐ 在 zài 選前 xuǎn qián 作出 zuò chū 的 de 承諾 chéng nuò [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Coalition government did cut ABC funding by $120 million over four years in the 2014 budget, and the ABC board itself confirmed this broke pre-election promises made by the Prime Minister [1].
所 suǒ 提供 tí gōng 的 de 來源 lái yuán 是 shì 可信 kě xìn 的 de 主流 zhǔ liú 媒體 méi tǐ ， ， 且 qiě 事實 shì shí 基礎 jī chǔ 獲得 huò dé ABC ABC 向國會 xiàng guó huì 提交 tí jiāo 的 de 年度 nián dù 報告 bào gào [ [ 1 1 ] ] 的 de 佐證 zuǒ zhèng 。 。 The sources provided are credible mainstream media outlets, and the factual basis is corroborated by the ABC's own annual report to Parliament [1].
📚 來源與引用 (4)
-
1
theguardian.com
Directors led by chairman James Spigelman accuse Coalition of breaking election promises by cutting broadcaster’s budget
the Guardian -
2
smh.com.au
The $254 million to be slashed from the ABC's budget dwarfs the $59 million in savings identified in a recent efficiency review, Mark Scott has revealed during an impassioned defence of the public broadcaster and its staff.
The Sydney Morning Herald -
3
abc.net.au
Communications Minister Malcolm Turnbull confirms the ABC's annual funding will be reduced by about 5 per cent, and says he will detail the budget cuts this week.
Abc Net -
4
publicmediaalliance.org
After nine years of coalition rule, a new Labor government could spell a drastically different future for the ABC.
Public Media Alliance
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。