C0586
主張
“花費1700萬美元建立社交媒體網路過濾系統，聲稱用於阻止恐怖主義宣傳。政府認為和平的環境抗議者可以被視為「恐怖分子」。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
### ### 1700 1700 萬 wàn 美元 měi yuán 社交 shè jiāo 媒體 méi tǐ 監控 jiān kòng 計畫 jì huà
### The $17 Million Social Media Monitoring
聲稱 shēng chēng Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 花費 huā fèi 1700 1700 萬 wàn 美元 měi yuán 建立 jiàn lì 社交 shè jiāo 媒體 méi tǐ 網路 wǎng lù 過濾系統 guò lǜ xì tǒng 是 shì * * * * 真實 zhēn shí 的 de * * * * 。 。 The claim that the Coalition government spent $17 million on a social media internet filter is **TRUE**.
2015 2015 年 nián 2 2 月 yuè ， ， 司法部 sī fǎ bù 長 zhǎng George George Brandis Brandis 在 zài 白宮 bái gōng 舉行 jǔ xíng 的 de 打擊 dǎ jī 暴力 bào lì 極端 jí duān 主義峰 zhǔ yì fēng 會 huì 上 shàng 宣布 xuān bù ， ， 澳洲 ào zhōu 政府 zhèng fǔ 將 jiāng 建立 jiàn lì 一個 yī gè 機構 jī gòu 來 lái 監控 jiān kòng 社交 shè jiāo 媒體並 méi tǐ bìng 移除 yí chú 恐怖 kǒng bù 主義宣傳 zhǔ yì xuān chuán 內容 nèi róng ， ， 為此 wèi cǐ 撥款 bō kuǎn 1700 1700 萬 wàn 美元 měi yuán [ [ 1 1 ] ] 。 。 In February 2015, Attorney-General George Brandis announced at the White House's summit on countering violent extremism that the Australian government would create a body to monitor social media and take down terrorist propaganda, with $17 million allocated for this purpose [1].
Brandis Brandis 表示 biǎo shì ： ： 「 「 我們 wǒ men 必須 bì xū 擺脫 bǎi tuō 某些 mǒu xiē 人 rén 認為 rèn wèi 網路 wǎng lù 和 hé 社交 shè jiāo 媒體 méi tǐ 是 shì 法外 fǎ wài 之 zhī 地 dì 的 de 觀念 guān niàn ， ， 事實 shì shí 並非 bìng fēi 如此 rú cǐ 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 Brandis stated: "We must move beyond the notion that some people have that the internet and social media are a lawless state, they are not" [1].
這筆 zhè bǐ 資金 zī jīn 專門用 zhuān mén yòng 於 yú 對 duì 抗 kàng 伊斯 yī sī 蘭國 lán guó 的 de 線 xiàn 上 shàng 招募 zhāo mù 和 hé 宣傳 xuān chuán 活動 huó dòng ， ， Brandis Brandis 指出 zhǐ chū 伊斯 yī sī 蘭國 lán guó 「 「 前所未有 qián suǒ wèi yǒu 地將 dì jiāng 網路 wǎng lù 武器化 wǔ qì huà 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 The funding was specifically aimed at countering Islamic State's online recruitment and propaganda efforts, which Brandis noted had "weaponised the internet like no other group before it" [1].
### ### 「 「 環境 huán jìng 抗議者 kàng yì zhě 為 wèi 恐怖分子 kǒng bù fèn zi 」 」 的 de 聲稱 shēng chēng ### The "Environmental Protesters as Terrorists" Claim
聲稱 shēng chēng 政府 zhèng fǔ 議員將 yì yuán jiāng 環境 huán jìng 抗議者 kàng yì zhě 稱 chēng 為 wèi 「 「 恐怖分子 kǒng bù fèn zi 」 」 也 yě 是 shì * * * * 真實 zhēn shí 的 de * * * * ， ， 但 dàn 需要 xū yào 重要 zhòng yào 背景 bèi jǐng 說明 shuō míng 。 。 The claim that a government MP called environmental protesters "terrorists" is also **TRUE**, but requires significant context.
2014 2014 年 nián 9 9 月 yuè ， ， 國家黨 guó jiā dǎng 議員 yì yuán George George Christensen Christensen （ （ Dawson Dawson 選區 xuǎn qū 議員 yì yuán ） ） 發布 fā bù 媒體 méi tǐ 聲明 shēng míng ， ， 將反 jiāng fǎn 對 duì Abbot Abbot Point Point 煤炭 méi tàn 碼頭 mǎ tóu 擴建計畫 kuò jiàn jì huà 的 de 反 fǎn 煤炭 méi tàn 活動 huó dòng 人士 rén shì 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 生態 shēng tài 恐怖分子 kǒng bù fèn zi 」 」 和 hé 「 「 懦弱 nuò ruò 的 de 綠色 lǜ sè 細菌 xì jūn 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 In September 2014, Nationals MP George Christensen (Member for Dawson) issued a media statement describing anti-coal activists protesting the Abbot Point Coal Terminal expansion as "eco-terrorists" and "gutless green germs" [2].
Christensen Christensen 明確 míng què 表示 biǎo shì ： ： 「 「 北昆士蘭 běi kūn shì lán 不會 bù huì 再 zài 向 xiàng 生態 shēng tài 恐怖分子 kǒng bù fèn zi 低頭 dī tóu … … … … 我們 wǒ men 將捍衛 jiāng hàn wèi 我們 wǒ men 的 de 工作 gōng zuò 和 hé 生活 shēng huó 方式 fāng shì ， ， 稱 chēng 這些 zhè xiē 懦弱 nuò ruò 的 de 綠色 lǜ sè 細菌 xì jūn 為 wèi 恐怖分子 kǒng bù fèn zi 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 Christensen specifically stated: "North Queensland will no longer bow down to eco-terrorists...
他 tā 指 zhǐ 的 de 是 shì 反 fǎn 對 duì 昆士蘭 kūn shì lán Galilee Galilee Basin Basin 煤炭 méi tàn 碼頭 mǎ tóu 開發 kāi fā 的 de 抗議 kàng yì 活動 huó dòng ， ， 涉及 shè jí Mackay Mackay 保護 bǎo hù 組織 zǔ zhī 和 hé 「 「 像 xiàng 愚蠢 yú chǔn 的 de 蝙蝠 biān fú 一樣 yī yàng 掛在 guà zài 裝船 zhuāng chuán 機上 jī shàng 」 」 的 de 活動 huó dòng 人士 rén shì [ [ 2 2 ] ] 。 。 We will defend our jobs and our lifestyles and call out these gutless green germs for the terrorists they are" [2].
缺失的脈絡
### ### 政策 zhèng cè 與 yǔ 個 gè 別議員 bié yì yuán 評論 píng lùn 的 de 區別 qū bié
### Distinction Between Policy and Individual MP Comments
該聲 gāi shēng 稱將 chēng jiāng 兩個 liǎng gè 獨立 dú lì 問題 wèn tí 混為 hùn wèi 一談 yī tán ， ， 並 bìng 暗示 àn shì 它們 tā men 相互 xiāng hù 關聯 guān lián ： ： The claim conflates two separate issues and implies they are connected:
1. **The $17 million anti-terrorism measure** was specifically designed to counter Islamic State (ISIS/ISIL) online radicalization and recruitment, not to target environmental protesters.
1 1 . . * * * * 1700 1700 萬 wàn 美元 měi yuán 反恐 fǎn kǒng 措施 cuò shī * * * * 專門 zhuān mén 設計用 shè jì yòng 於 yú 對 duì 抗 kàng 伊斯 yī sī 蘭國 lán guó （ （ ISIS ISIS / / ISIL ISIL ） ） 線上 xiàn shàng 激進化 jī jìn huà 和 hé 招募 zhāo mù ， ， 而 ér 非針 fēi zhēn 對 duì 環境 huán jìng 抗議者 kàng yì zhě 。 。 The White House summit focused on international violent extremism, particularly Islamist terrorism [1].
2. **George Christensen's comments** were made by an individual backbench MP in September 2014, not as government policy.
白宮峰 bái gōng fēng 會 huì 聚焦 jù jiāo 國際 guó jì 暴力 bào lì 極端 jí duān 主義 zhǔ yì ， ， 特別 tè bié 是 shì 伊斯 yī sī 蘭 lán 恐怖 kǒng bù 主義 zhǔ yì [ [ 1 1 ] ] 。 。 Christensen was expressing personal views about a specific local protest against coal infrastructure in his electorate, not articulating official government counter-terrorism policy [2].
2 2 . . * * * * George George Christensen Christensen 的 de 評論 píng lùn * * * * 由個 yóu gè 別後座 bié hòu zuò 議員 yì yuán 於 yú 2014 2014 年 nián 9 9 月 yuè 發表 fā biǎo ， ， 並 bìng 非政府 fēi zhèng fǔ 政策 zhèng cè 。 。 ### Bipartisan Counter-Terrorism Support
Christensen Christensen 表達 biǎo dá 的 de 是 shì 對 duì 其 qí 選區 xuǎn qū 特定 tè dìng 煤炭 méi tàn 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 抗議 kàng yì 活動 huó dòng 的 de 個 gè 人 rén 觀點 guān diǎn ， ， 而 ér 非 fēi 闡述 chǎn shù 官方 guān fāng 反恐 fǎn kǒng 政策 zhèng cè [ [ 2 2 ] ] 。 。 The claim omits that counter-terrorism legislation has historically enjoyed bipartisan support in Australia.
### ### 兩黨 liǎng dǎng 支持 zhī chí 的 de 反恐 fǎn kǒng 立場 lì chǎng Both Labor and Coalition governments have enacted anti-terrorism laws, with over 50 federal statutes passed in the decade following September 11 [3].
該聲 gāi shēng 稱 chēng 省略 shěng lüè 了 le 反恐 fǎn kǒng 立法 lì fǎ 在 zài 澳洲 ào zhōu 歷來 lì lái 享有 xiǎng yǒu 兩黨 liǎng dǎng 支持 zhī chí 的 de 事實 shì shí 。 。 Labor has consistently supported counter-terrorism measures and has continued this approach in government (2022-present) [4].
Labor Labor 和 hé Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 都 dōu 頒布 bān bù 了 le 反恐 fǎn kǒng 法律 fǎ lǜ ， ， 在 zài 九 jiǔ 一一 yī yī 事件 shì jiàn 後 hòu 的 de 十年 shí nián 間 jiān 通過 tōng guò 了 le 50 50 多項 duō xiàng 聯邦 lián bāng 法規 fǎ guī [ [ 3 3 ] ] 。 。 ### The Age's Coverage
Labor Labor 持續 chí xù 支持 zhī chí 反恐 fǎn kǒng 措施 cuò shī ， ， 並在 bìng zài 執政期 zhí zhèng qī 間 jiān （ （ 2022 2022 年 nián 至今 zhì jīn ） ） 延續 yán xù 這一 zhè yī 做法 zuò fǎ [ [ 4 4 ] ] 。 。 The original Age article (same article published in SMH) made no mention of environmental protesters - it focused exclusively on Islamic State counter-radicalization efforts at the White House summit [1].
### ### 《 《 The The Age Age 》 》 的 de 報導 bào dǎo The claim combines two unrelated stories to create a misleading narrative.
《 《 The The Age Age 》 》 的 de 原始 yuán shǐ 文章 wén zhāng （ （ 與 yǔ 《 《 Sydney Sydney Morning Morning Herald Herald 》 》 刊登 kān dēng 的 de 相同 xiāng tóng 文章 wén zhāng ） ） 未 wèi 提及 tí jí 環境 huán jìng 抗議者 kàng yì zhě — — — — 完全 wán quán 聚焦 jù jiāo 於 yú 白宮峰 bái gōng fēng 會 huì 上 shàng 的 de 伊斯 yī sī 蘭國 lán guó 去 qù 激進化 jī jìn huà 工作 gōng zuò [ [ 1 1 ] ] 。 。 該聲 gāi shēng 稱將 chēng jiāng 兩個 liǎng gè 不 bù 相關 xiāng guān 的 de 故事 gù shì 組 zǔ 合在一起 hé zài yì qǐ ， ， 創造 chuàng zào 了 le 誤導性 wù dǎo xìng 敘述 xù shù 。 。 來源可信度評估
### ### 《 《 The The Age Age 》 》 ( ( 《 《 Sydney Sydney Morning Morning Herald Herald 》 》 ) )
### The Age (Sydney Morning Herald)
主要 zhǔ yào 來源 lái yuán 是 shì 《 《 Sydney Sydney Morning Morning Herald Herald 》 》 ( ( SMH SMH ) ) ／ ／ 《 《 The The Age Age 》 》 ， ， 兩者 liǎng zhě 均 jūn 為 wèi Nine Nine Entertainment Entertainment 旗下 qí xià 媒體 méi tǐ 。 。 The primary source is The Sydney Morning Herald (SMH) / The Age, both owned by Nine Entertainment.
根據 gēn jù Media Media Bias Bias / / Fact Fact Check Check ， ， 《 《 The The Age Age 》 》 具有 jù yǒu * * * * 「 「 中 zhōng 左 zuǒ 傾向 qīng xiàng 」 」 * * * * — — — — 「 「 經常 jīng cháng 發布 fā bù 利用 lì yòng 煽動性 shān dòng xìng 詞 cí 彙 huì … … … … 來 lái 支持 zhī chí 自由派 zì yóu pài 議題 yì tí 的 de 事 shì 實資訊 shí zī xùn 」 」 [ [ 5 5 ] ] 。 。 According to Media Bias/Fact Check, The Age has a **"left-center bias"** - it "often publish[es] factual information that utilizes loaded words... to favor liberal causes" [5].
雖然 suī rán 整體 zhěng tǐ 上 shàng 屬實 shǔ shí ， ， 但 dàn 該 gāi 媒體 méi tǐ 具有 jù yǒu 輕度 qīng dù 至 zhì 中度 zhōng dù 的 de 自由派 zì yóu pài 政治 zhèng zhì 傾向 qīng xiàng 。 。 While generally factual, the publication has a slight to moderate liberal political orientation.
該 gāi 文章 wén zhāng 由國家 yóu guó jiā 環境 huán jìng 與 yǔ 氣候 qì hòu 編輯 biān jí Nick Nick O O ' ' Malley Malley 進行 jìn xíng 的 de 直接 zhí jiē 報導 bào dǎo [ [ 1 1 ] ] 。 。 The article itself was straightforward reporting by Nick O'Malley, National Environment and Climate Editor [1].
### ### RenewEconomy RenewEconomy ### RenewEconomy
第二 dì èr 個 gè 來源 lái yuán RenewEconomy RenewEconomy 是 shì 一家 yī jiā 專注 zhuān zhù 於 yú 潔淨 jié jìng 能源 néng yuán 和 hé 氣候 qì hòu 新聞 xīn wén 的 de 澳洲 ào zhōu 網站 wǎng zhàn 。 。 The second source, RenewEconomy, is an Australian website focused on clean energy and climate news.
該 gāi 網站 wǎng zhàn 具有 jù yǒu 明確 míng què 的 de * * * * 環境 huán jìng 倡議 chàng yì 立場 lì chǎng * * * * ， ， 聚焦 jù jiāo 可 kě 再生能源 zài shēng néng yuán 和 hé 氣候 qì hòu 議題 yì tí 。 。 It has a clear **environmental advocacy stance** and focuses on renewable energy and climate issues.
文章 wén zhāng 由 yóu Sophie Sophie Vorrath Vorrath 撰寫 zhuàn xiě ， ， 報導 bào dǎo 了 le George George Christensen Christensen 的 de 言論 yán lùn 而 ér 未 wèi 添加 tiān jiā 額外 é wài 編輯 biān jí 評論 píng lùn [ [ 2 2 ] ] 。 。 The article was written by Sophie Vorrath and reported on George Christensen's statements without additional editorial commentary [2].
兩個 liǎng gè 來源 lái yuán 對 duì 於 yú 事實 shì shí 報導均屬 bào dǎo jūn shǔ 可靠 kě kào ， ， 雖然 suī rán RenewEconomy RenewEconomy 具有 jù yǒu 明確 míng què 支持 zhī chí 環境 huán jìng 保護 bǎo hù 和 hé 可 kě 再生能源 zài shēng néng yuán 的 de 編輯 biān jí 立場 lì chǎng 。 。 Both sources are credible for factual reporting, though RenewEconomy has a stated editorial perspective favoring environmental protection and renewable energy.
⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 採取 cǎi qǔ 過類 guò lèi 似 shì 做法 zuò fǎ ？ ？
**Did Labor do something similar?**
**Counter-terrorism measures:** Yes.
* * * * Labor governments (2007-2013) enacted substantial counter-terrorism legislation.
* * * * 反恐 fǎn kǒng 措施 cuò shī ： ： * * * * 是 shì 的 de 。 。 The Rudd and Gillard governments maintained and expanded Australia's anti-terrorism framework, including laws addressing online extremism.
Labor Labor 政府 zhèng fǔ （ （ 2007 2007 - - 2013 2013 年 nián ） ） 頒布 bān bù 了 le 大量 dà liàng 反恐 fǎn kǒng 立法 lì fǎ 。 。 Over 50 anti-terrorism statutes were passed at the federal level since 2001, with bipartisan support [3].
陸克文 lù kè wén 和 hé 吉拉德 jí lā dé 政府 zhèng fǔ 維持並 wéi chí bìng 擴展 kuò zhǎn 了 le 澳洲 ào zhōu 的 de 反恐 fǎn kǒng 框架 kuāng jià ， ， 包括 bāo kuò 處理線 chù lǐ xiàn 上 shàng 極端 jí duān 主義的 zhǔ yì de 法律 fǎ lǜ 。 。 In fact, the 2025-2026 period has seen Labor pass new hate speech and counter-terrorism legislation with Coalition support, demonstrating ongoing bipartisan cooperation on national security [4].
**Labeling protesters:** Labor governments have also taken strong positions against disruptive protests.
自 zì 2001 2001 年 nián 以來 yǐ lái ， ， 聯邦 lián bāng 層級 céng jí 通過 tōng guò 了 le 50 50 多項 duō xiàng 反恐 fǎn kǒng 法規 fǎ guī ， ， 均 jūn 獲得 huò dé 兩黨 liǎng dǎng 支持 zhī chí [ [ 3 3 ] ] 。 。 In 2019, Labor state governments joined Coalition counterparts in criticizing disruptive climate protests.
事實 shì shí 上 shàng ， ， 2025 2025 - - 2026 2026 年期 nián qī 間 jiān ， ， Labor Labor 在 zài Coalition Coalition 支持 zhī chí 下通過 xià tōng guò 了 le 新 xīn 的 de 仇恨 chóu hèn 言論 yán lùn 和 hé 反恐 fǎn kǒng 立法 lì fǎ ， ， 展現 zhǎn xiàn 了 le 國家 guó jiā 安全 ān quán 議題 yì tí 上 shàng 持續 chí xù 的 de 兩黨 liǎng dǎng 合作 hé zuò [ [ 4 4 ] ] 。 。 Former Prime Minister Scott Morrison (Coalition) called for such protests to be "outlawed" and labeled environmental campaigners "anarchists" [6], but this was not unique to the Coalition - state Labor governments have also criminalized disruptive protests through increased fines and jail terms [6].
* * * * 對 duì 抗議者 kàng yì zhě 的 de 標 biāo 籤 qiān ： ： * * * * Labor Labor 政府 zhèng fǔ 也 yě 對 duì 破 pò 壞性 huài xìng 抗議 kàng yì 活動 huó dòng 採取 cǎi qǔ 強硬 qiáng yìng 立場 lì chǎng 。 。 The 2023 BBC investigation found that Australia leads the world in arresting climate protesters, with this crackdown occurring across both Labor and Coalition-governed states [6].
2019 2019 年 nián ， ， Labor Labor 州政府 zhōu zhèng fǔ 與 yǔ Coalition Coalition 州政府 zhōu zhèng fǔ 一同 yī tóng 批評 pī píng 破壞 pò huài 性氣候 xìng qì hòu 抗議 kàng yì 活動 huó dòng 。 。 時任 shí rèn 總理 zǒng lǐ Scott Scott Morrison Morrison （ （ Coalition Coalition ） ） 呼籲將 hū yù jiāng 此類 cǐ lèi 抗議 kàng yì 「 「 定為 dìng wèi 非法 fēi fǎ 」 」 ， ， 並將 bìng jiāng 環保 huán bǎo 活動 huó dòng 人士 rén shì 標 biāo 籤 qiān 為 wèi 「 「 無 wú 政府 zhèng fǔ 主義者 zhǔ yì zhě 」 」 [ [ 6 6 ] ] ， ， 但 dàn 這並 zhè bìng 非 fēi Coalition Coalition 獨有 dú yǒu — — — — Labor Labor 州政府 zhōu zhèng fǔ 也 yě 通過 tōng guò 提高 tí gāo 罰款 fá kuǎn 和 hé 監禁 jiān jìn 刑期 xíng qī 將破 jiāng pò 壞性 huài xìng 抗議 kàng yì 活動定 huó dòng dìng 為 wèi 犯罪 fàn zuì [ [ 6 6 ] ] 。 。 2023 2023 年 nián BBC BBC 調查 diào chá 發現 fā xiàn ， ， 澳洲 ào zhōu 在 zài 逮捕 dài bǔ 氣候 qì hòu 抗議者 kàng yì zhě 方面 fāng miàn 居 jū 世界 shì jiè 之冠 zhī guān ， ， 這種 zhè zhǒng 鎮壓 zhèn yā 在 zài Labor Labor 和 hé Coalition Coalition 執政 zhí zhèng 的 de 州 zhōu 都 dōu 持續 chí xù 進行 jìn xíng [ [ 6 6 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
### ### 1700 1700 萬 wàn 美元 měi yuán 計畫 jì huà
### The $17 Million Program
政府 zhèng fǔ 1700 1700 萬 wàn 美元 měi yuán 社交 shè jiāo 媒體 méi tǐ 監控 jiān kòng 計畫 jì huà 是 shì 對 duì 伊斯 yī sī 蘭國 lán guó 複 fù 雜線 zá xiàn 上 shàng 招募 zhāo mù 活動 huó dòng 所構 suǒ gòu 成 chéng 真正 zhēn zhèng 威脅 wēi xié 的 de 回應 huí yīng 。 。 The government's $17 million social media monitoring program was a response to the genuine threat of Islamic State's sophisticated online recruitment efforts.
該計畫 gāi jì huà 在 zài 近 jìn 80 80 個國家 gè guó jiā 參 cān 與 yǔ 的 de 國際峰 guó jì fēng 會 huì 上 shàng 宣布 xuān bù ， ， 顯示 xiǎn shì 這是 zhè shì 針對 zhēn duì 公認 gōng rèn 安全 ān quán 威脅 wēi xié 的 de 協調 xié diào 全球 quán qiú 回應 huí yīng 的 de 一部分 yī bù fèn [ [ 1 1 ] ] 。 。 The program was announced at an international summit involving nearly 80 nations, indicating it was part of a coordinated global response to a recognized security threat [1].
Brandis Brandis 明確 míng què 表示 biǎo shì 網際 wǎng jì 網路 wǎng lù 「 「 並 bìng 非法 fēi fǎ 外之地 wài zhī dì 」 」 ， ， 且 qiě 重點 zhòng diǎn 是 shì 針對 zhēn duì 像 xiàng ISIL ISIL 這樣 zhè yàng 的 de 恐怖 kǒng bù 組織 zǔ zhī 使用 shǐ yòng 社交 shè jiāo 媒體 méi tǐ 作為 zuò wèi 「 「 最先 zuì xiān 進 jìn 的 de 技術 jì shù 和 hé 工具 gōng jù 之一 zhī yī 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 Brandis explicitly stated the internet was "not beyond the law" and that the focus was on terrorist groups like ISIL using social media as "one of the most sophisticated techniques and tools" [1].
沒有 méi yǒu 證據 zhèng jù 顯示 xiǎn shì 該 gāi 計畫 jì huà 設計用 shè jì yòng 於 yú 針對 zhēn duì 環境 huán jìng 抗議者 kàng yì zhě 。 。 There is no evidence this program was designed to target environmental protesters.
### ### Christensen Christensen 的 de 評論 píng lùn ### Christensen's Comments
雖然 suī rán George George Christensen Christensen 將環境 jiāng huán jìng 抗議者 kàng yì zhě 稱 chēng 為 wèi 「 「 恐怖分子 kǒng bù fèn zi 」 」 和 hé 「 「 綠色 lǜ sè 細菌 xì jūn 」 」 的 de 言論 yán lùn 具有 jù yǒu 煽動 shān dòng 性且 xìng qiě 受到 shòu dào 廣泛 guǎng fàn 批評 pī píng ， ， 但 dàn 這 zhè 代表 dài biǎo 單一後座 dān yī hòu zuò 議員 yì yuán 的 de 觀點 guān diǎn ， ， 而 ér 非政府 fēi zhèng fǔ 政策 zhèng cè 。 。 While George Christensen's characterization of environmental protesters as "terrorists" and "green germs" was inflammatory and widely criticized, it represented the views of a single backbencher, not government policy.
Christensen Christensen 以爭議 yǐ zhēng yì 性言論 xìng yán lùn 聞名 wén míng ， ， 他 tā 是 shì 在 zài 回應 huí yīng 其北 qí běi 昆士蘭 kūn shì lán 選區 xuǎn qū 煤炭 méi tàn 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 的 de 特定 tè dìng 地方 dì fāng 爭議 zhēng yì [ [ 2 2 ] ] 。 。 Christensen was known for controversial statements and was responding to a specific local dispute over coal infrastructure in his North Queensland electorate [2].
該聲 gāi shēng 稱 chēng 通過 tōng guò 暗示 àn shì 政府 zhèng fǔ 1700 1700 萬 wàn 美元 měi yuán 反 fǎn ISIS ISIS 計畫 jì huà 與 yǔ 環境 huán jìng 抗議者 kàng yì zhě 相關 xiāng guān 或 huò 受 shòu 其 qí 觀點 guān diǎn 驅動 qū dòng ， ， 創造 chuàng zào 了 le 錯誤 cuò wù 的 de 等同 děng tóng 關 guān 係 xì 。 。 The claim creates a false equivalence by suggesting the government's $17 million anti-ISIS program was connected to or motivated by views about environmental protesters.
這是 zhè shì 兩個 liǎng gè 獨立 dú lì 的 de 議題 yì tí ： ： These were separate issues:
- Counter-terrorism funding: Targeted at Islamic State propaganda (February 2015)
- Christensen's remarks: Personal statement about local coal protests (September 2014)
- - 反恐 fǎn kǒng 資金 zī jīn ： ： 針對 zhēn duì 伊斯 yī sī 蘭國 lán guó 宣傳 xuān chuán （ （ 2015 2015 年 nián 2 2 月 yuè ） ） ### Ongoing Issue Across Governments
- - Christensen Christensen 的 de 言論 yán lùn ： ： 關於 guān yú 地方 dì fāng 煤炭 méi tàn 抗議 kàng yì 的 de 個 gè 人 rén 聲明 shēng míng （ （ 2014 2014 年 nián 9 9 月 yuè ） ） The broader issue of treating environmental protesters as extremists has persisted across both Coalition and Labor governments.
### ### 跨 kuà 政府 zhèng fǔ 的 de 持續 chí xù 議題 yì tí The 2023 BBC investigation documented counter-terrorism police raiding climate activists' homes in Western Australia, with lawyers noting protesters are increasingly labeled as "extremists" in court documents [6].
將環境 jiāng huán jìng 抗議者 kàng yì zhě 視為 shì wèi 極端 jí duān 分子 fèn zǐ 的 de 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 問題 wèn tí 在 zài Coalition Coalition 和 hé Labor Labor 政府 zhèng fǔ 下 xià 都 dōu 持續 chí xù 存在 cún zài 。 。 This suggests the conflation of environmental protest with extremism is a systemic issue in Australian policing and governance, not unique to the Coalition.
2023 2023 年 nián BBC BBC 調查 diào chá 記錄 jì lù 了 le 西澳 xī ào 反恐 fǎn kǒng 警察 jǐng chá 突襲 tū xí 氣候 qì hòu 活動 huó dòng 人士 rén shì 住 zhù 處 chù 的 de 情況 qíng kuàng ， ， 律師 lǜ shī 指出 zhǐ chū 抗議者 kàng yì zhě 在 zài 法庭 fǎ tíng 文件 wén jiàn 中越 zhōng yuè 來 lái 越 yuè 多 duō 地被 dì bèi 標 biāo 籤 qiān 為 wèi 「 「 極端 jí duān 分子 fèn zǐ 」 」 [ [ 6 6 ] ] 。 。 The index on Censorship reported that most Australian anti-protest legislation since 2003 has targeted environmental protesters [7].
這顯示 zhè xiǎn shì 將環境 jiāng huán jìng 抗議 kàng yì 與 yǔ 極端 jí duān 主義混 zhǔ yì hùn 為 wèi 一談 yī tán 是 shì 澳洲 ào zhōu 警政 jǐng zhèng 和 hé 治理 zhì lǐ 中 zhōng 的 de 系 xì 統性 tǒng xìng 問題 wèn tí ， ， 並非 bìng fēi Coalition Coalition 獨有 dú yǒu 。 。 Index Index on on Censorship Censorship 報告 bào gào 指出 zhǐ chū ， ， 自 zì 2003 2003 年 nián 以來 yǐ lái ， ， 澳洲 ào zhōu 大多 dà duō 數 shù 反抗 fǎn kàng 議 yì 立法 lì fǎ 都 dōu 針對 zhēn duì 環境 huán jìng 抗議者 kàng yì zhě [ [ 7 7 ] ] 。 。 誤導
4.0
/ 10
該聲 gāi shēng 稱 chēng 包含 bāo hán 兩個 liǎng gè 事實 shì shí 準確 zhǔn què 的 de 元素 yuán sù ， ， 但將 dàn jiāng 它們 tā men 組 zǔ 合在一起 hé zài yì qǐ 創造 chuàng zào 了 le 一種 yī zhǒng 誤導性 wù dǎo xìng 敘述 xù shù ， ， 暗示 àn shì 1700 1700 萬 wàn 美元 měi yuán 反恐 fǎn kǒng 計畫 jì huà 旨在 zhǐ zài 針對 zhēn duì 環境 huán jìng 抗議者 kàng yì zhě 。 。
The claim contains two factually accurate elements but combines them to create a misleading narrative that suggests the $17 million anti-terrorism program was intended to target environmental protesters.
這是 zhè shì 錯誤 cuò wù 的 de 。 。 This is false.
1700 1700 萬 wàn 美元 měi yuán 專門用 zhuān mén yòng 於 yú 在 zài 國際峰 guó jì fēng 會後對 huì hòu duì 抗 kàng 伊斯 yī sī 蘭國線 lán guó xiàn 上 shàng 宣傳 xuān chuán [ [ 1 1 ] ] 。 。 The $17 million was specifically allocated to counter Islamic State online propaganda following an international summit [1].
George George Christensen Christensen 關於 guān yú 「 「 生態 shēng tài 恐怖分子 kǒng bù fèn zi 」 」 的 de 煽動 shān dòng 性言論 xìng yán lùn 是 shì 在 zài 數月前 shù yuè qián 發表 fā biǎo 的 de ， ， 代表 dài biǎo 個別 gè bié 議員 yì yuán 對 duì 地方 dì fāng 煤炭 méi tàn 抗議 kàng yì 的 de 觀點 guān diǎn ， ， 而 ér 非政府 fēi zhèng fǔ 政策 zhèng cè [ [ 2 2 ] ] 。 。 George Christensen's inflammatory remarks about "eco-terrorists" were made months earlier and represented an individual MP's opinion about a local coal protest, not government policy [2].
該聲 gāi shēng 稱 chēng 省略 shěng lüè 了 le ： ： The claim omits that:
1.
1 1 . . 資金明 zī jīn míng 確用 què yòng 於 yú ISIS ISIS / / ISIL ISIL 去 qù 激進化 jī jìn huà ， ， 而 ér 非 fēi 環境 huán jìng 抗議 kàng yì The funding was explicitly for ISIS/ISIL counter-radicalization, not environmental protests
2.
2 2 . . Christensen Christensen 的 de 評論 píng lùn 是 shì 個 gè 人 rén 聲明 shēng míng ， ， 非政府 fēi zhèng fǔ 政策 zhèng cè Christensen's comments were personal statements, not government policy
3.
3 3 . . 兩大黨 liǎng dà dǎng 都 dōu 支持 zhī chí 反恐 fǎn kǒng 立法 lì fǎ Both major parties have supported counter-terrorism legislation
4.
4 4 . . 對 duì 環境 huán jìng 抗議者 kàng yì zhě 的 de 鎮壓 zhèn yā 在 zài Labor Labor 政府 zhèng fǔ 下持續 xià chí xù 進行 jìn xíng The crackdown on environmental protests has continued under Labor governments
While concerns about scope creep in counter-terrorism powers are legitimate, this claim misrepresents the specific policy intent and conflates unrelated events.
雖然 suī rán 對 duì 反恐 fǎn kǒng 權力 quán lì 範圍 fàn wéi 擴大 kuò dà 的 de 擔憂 dān yōu 是 shì 合理 hé lǐ 的 de ， ， 但 dàn 該 gāi 聲稱 shēng chēng 誤導 wù dǎo 了 le 具體 jù tǐ 政策 zhèng cè 意圖 yì tú ， ， 並將 bìng jiāng 不 bù 相關 xiāng guān 的 de 事件 shì jiàn 混為 hùn wèi 一談 yī tán 。 。 最終分數
4.0
/ 10
誤導
該聲 gāi shēng 稱 chēng 包含 bāo hán 兩個 liǎng gè 事實 shì shí 準確 zhǔn què 的 de 元素 yuán sù ， ， 但將 dàn jiāng 它們 tā men 組 zǔ 合在一起 hé zài yì qǐ 創造 chuàng zào 了 le 一種 yī zhǒng 誤導性 wù dǎo xìng 敘述 xù shù ， ， 暗示 àn shì 1700 1700 萬 wàn 美元 měi yuán 反恐 fǎn kǒng 計畫 jì huà 旨在 zhǐ zài 針對 zhēn duì 環境 huán jìng 抗議者 kàng yì zhě 。 。
The claim contains two factually accurate elements but combines them to create a misleading narrative that suggests the $17 million anti-terrorism program was intended to target environmental protesters.
這是 zhè shì 錯誤 cuò wù 的 de 。 。 This is false.
1700 1700 萬 wàn 美元 měi yuán 專門用 zhuān mén yòng 於 yú 在 zài 國際峰 guó jì fēng 會後對 huì hòu duì 抗 kàng 伊斯 yī sī 蘭國線 lán guó xiàn 上 shàng 宣傳 xuān chuán [ [ 1 1 ] ] 。 。 The $17 million was specifically allocated to counter Islamic State online propaganda following an international summit [1].
George George Christensen Christensen 關於 guān yú 「 「 生態 shēng tài 恐怖分子 kǒng bù fèn zi 」 」 的 de 煽動 shān dòng 性言論 xìng yán lùn 是 shì 在 zài 數月前 shù yuè qián 發表 fā biǎo 的 de ， ， 代表 dài biǎo 個別 gè bié 議員 yì yuán 對 duì 地方 dì fāng 煤炭 méi tàn 抗議 kàng yì 的 de 觀點 guān diǎn ， ， 而 ér 非政府 fēi zhèng fǔ 政策 zhèng cè [ [ 2 2 ] ] 。 。 George Christensen's inflammatory remarks about "eco-terrorists" were made months earlier and represented an individual MP's opinion about a local coal protest, not government policy [2].
該聲 gāi shēng 稱 chēng 省略 shěng lüè 了 le ： ： The claim omits that:
1.
1 1 . . 資金明 zī jīn míng 確用 què yòng 於 yú ISIS ISIS / / ISIL ISIL 去 qù 激進化 jī jìn huà ， ， 而 ér 非 fēi 環境 huán jìng 抗議 kàng yì The funding was explicitly for ISIS/ISIL counter-radicalization, not environmental protests
2.
2 2 . . Christensen Christensen 的 de 評論 píng lùn 是 shì 個 gè 人 rén 聲明 shēng míng ， ， 非政府 fēi zhèng fǔ 政策 zhèng cè Christensen's comments were personal statements, not government policy
3.
3 3 . . 兩大黨 liǎng dà dǎng 都 dōu 支持 zhī chí 反恐 fǎn kǒng 立法 lì fǎ Both major parties have supported counter-terrorism legislation
4.
4 4 . . 對 duì 環境 huán jìng 抗議者 kàng yì zhě 的 de 鎮壓 zhèn yā 在 zài Labor Labor 政府 zhèng fǔ 下持續 xià chí xù 進行 jìn xíng The crackdown on environmental protests has continued under Labor governments
While concerns about scope creep in counter-terrorism powers are legitimate, this claim misrepresents the specific policy intent and conflates unrelated events.
雖然 suī rán 對 duì 反恐 fǎn kǒng 權力 quán lì 範圍 fàn wéi 擴大 kuò dà 的 de 擔憂 dān yōu 是 shì 合理 hé lǐ 的 de ， ， 但 dàn 該 gāi 聲稱 shēng chēng 誤導 wù dǎo 了 le 具體 jù tǐ 政策 zhèng cè 意圖 yì tú ， ， 並將 bìng jiāng 不 bù 相關 xiāng guān 的 de 事件 shì jiàn 混為 hùn wèi 一談 yī tán 。 。 📚 來源與引用 (8)
-
1
smh.com.au
Attending the White House's summit on countering violent extremism, the Attorney-General, George Brandis, has announced the Australian government will create a body to monitor social media and take down terrorist propaganda.
The Sydney Morning Herald -
2
reneweconomy.com.au
Reneweconomy Com
-
3PDF
35 3 13
Law Unimelb Edu • PDF Document -
4
abc.net.au
The federal government has passed new laws targeting hate groups with support from the Liberals, while the Nationals voted against it.
Abc Net -
5
mediabiasfactcheck.com
LEFT-CENTER BIAS These media sources have a slight to moderate liberal bias. They often publish factual information that utilizes loaded words (wording
Media Bias/Fact Check -
6
bbc.com
Counter-terror police have raided the homes of a swathe of Australian environmental activists.
Bbc -
7
indexoncensorship.org
Climate protesters in Australia face a higher risk of arrest than those in any other country, and direct action is becoming harder
Index on Censorship -
8
9news.com.au
A conservation group is calling on the prime minister to rebuke Queensland federal MP George Christensen fo...
9news Com
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。