C0053
主張
“計劃（如果在2022年連任）將澳洲音樂的聯邦資金削減至0美元。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
聯盟 lián méng 黨 dǎng 計劃將 jì huà jiāng 澳洲 ào zhōu 音樂 yīn lè 資金削 zī jīn xuē 減至 jiǎn zhì 0 0 美元 měi yuán 的 de 主張 zhǔ zhāng 在 zài * * * * 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 不 bù 準確 zhǔn què 的 de * * * * 。 。
The claim that the Coalition planned to cut Australian music funding to $0 is **factually inaccurate**.
根據 gēn jù Noise11 Noise11 文章 wén zhāng 本身 běn shēn ， ， 「 「 目前 mù qián 637.5 637.5 萬 wàn 美元 měi yuán 的 de 澳洲 ào zhōu 音樂 yīn lè 資金將 zī jīn jiāng 在 zài 未來 wèi lái 12 12 個 gè 月 yuè 繼續 jì xù 維持 wéi chí 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 According to the Noise11 article itself, "the current $6,375,000 for Australian Music will continue for the next 12 months" [1].
文章 wén zhāng 指出 zhǐ chū 資金將 zī jīn jiāng 在 zài 該 gāi 期限 qī xiàn 後 hòu 減少 jiǎn shǎo 或 huò 取消 qǔ xiāo ， ， 而 ér 非 fēi 立即 lì jí 削減 xuē jiǎn 至 zhì 零 líng 。 。 The article indicates the funding would be reduced or eliminated after that period, not immediately cut to zero.
2022 2022 - - 23 23 年度 nián dù 聯盟 lián méng 黨 dǎng 預算 yù suàn 確實 què shí 包含 bāo hán 整體 zhěng tǐ 藝術 yì shù 削減 xuē jiǎn 。 。 The 2022-23 Coalition budget did include significant arts cuts overall.
澳洲 ào zhōu 研究所 yán jiū suǒ 記錄 jì lù 「 「 聯 lián 邦政府 bāng zhèng fǔ 在 zài 其藝術 qí yì shù 與 yǔ 文化 wén huà 發展 fā zhǎn 計劃 jì huà 上 shàng 的 de 總 zǒng 支出 zhī chū 從 cóng 2021 2021 - - 22 22 年度 nián dù 的 de 近 jìn 10 10 億 yì 美元 měi yuán 下降 xià jiàng 20% 20% 至今 zhì jīn 年 nián 的 de 8 8 億 yì 美元 měi yuán ， ， 並在 bìng zài 遠期 yuǎn qī 預測 yù cè 中進 zhōng jìn 一步 yī bù 下降 xià jiàng 至 zhì 每年 měi nián 約 yuē 7.4 7.4 億 yì 美元 měi yuán 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 The Australia Institute documented that "overall Federal Government spending on its Arts and Cultural Development Program declining by 20% from almost $1 billion in 2021-22 to $800 million this year and a further decline to around $740 million per year over the forward estimates" [2].
根據 gēn jù APRA APRA AMCOS AMCOS （ （ 代表 dài biǎo 音樂創 yīn lè chuàng 作者 zuò zhě 和 hé 出版商 chū bǎn shāng 的 de 行業 xíng yè 機構 jī gòu ） ） ， ， 澳洲 ào zhōu 現場 xiàn chǎng 音樂 yīn lè 計劃 jì huà （ （ 每年 měi nián 分配 fēn pèi 500 500 萬 wàn 美元 měi yuán ） ） 雖 suī 被 bèi 維持 wéi chí 但 dàn 「 「 沒有 méi yǒu 新資金 xīn zī jīn 」 」 ， ， 將 jiāng 「 「 持續 chí xù 至 zhì 2023 2023 / / 24 24 財政 cái zhèng 年度 nián dù 結束 jié shù 」 」 [ [ 3 3 ] ] 。 。 According to APRA AMCOS, the industry body representing music creators and publishers, the Live Music Australia Program (which distributes $5 million per annum) was maintained but received "no new money" and would "continue until the end of 2023/24 Financial Year" [3].
RISE RISE 基金 jī jīn （ （ 重啟 zhòng qǐ 投資 tóu zī 以維持 yǐ wéi chí 和 hé 擴展 kuò zhǎn ） ） 在 zài 2022 2022 年 nián 3 3 月 yuè 預算 yù suàn 中 zhōng 獲得額 huò dé é 外 wài 2000 2000 萬 wàn 美元 měi yuán ， ， 而 ér 「 「 包括 bāo kuò 澳洲 ào zhōu 藝術 yì shù 理事 lǐ shì 會 huì 和澳洲 hé ào zhōu 影視局 yǐng shì jú 在 zài 內 nèi 的 de 文化 wén huà 機構 jī gòu 資金則 zī jīn zé 基本 jī běn 保持 bǎo chí 不變 bù biàn 」 」 [ [ 3 3 ] ] 。 。 The RISE Fund (Restart Investment to Sustain and Expand) received an additional $20 million in the March 2022 budget, while "funding for cultural institutions including the Australia Council and Screen Australia have remained largely static" [3].
澳洲 ào zhōu 藝術 yì shù 理事 lǐ shì 會 huì 是 shì 澳洲 ào zhōu 音樂 yīn lè 補助 bǔ zhù 和 hé 發展 fā zhǎn 的 de 主要 zhǔ yào 資助 zī zhù 機構 jī gòu 。 。 The Australia Council is the primary funding body for Australian music grants and development.
澳洲 ào zhōu 廣播 guǎng bō 公司 gōng sī 報導稱 bào dǎo chēng 削減 xuē jiǎn 「 「 預測 yù cè 遠 yuǎn 至 zhì 2025 2025 - - 26 26 年度 nián dù 」 」 [ [ 4 4 ] ] ， ， 而 ér 《 《 對話 duì huà 》 》 雜誌 zá zhì 指出 zhǐ chū 在 zài 聯盟 lián méng 黨 dǎng 2013 2013 - - 2022 2022 年 nián 執政期 zhí zhèng qī 間 jiān 「 「 聯邦 lián bāng 藝術 yì shù 支出 zhī chū 人均 rén jūn 下降 xià jiàng 22.7% 22.7% 」 」 [ [ 5 5 ] ] 。 。 The ABC reported that the cuts were "forecast out to as far as 2025-26" [4], and the Conversation noted that "federal arts spending fall by 22.7 per cent per capita" over the Coalition's 2013-2022 period [5].
然而 rán ér ， ， 2022 2022 - - 23 23 年度 nián dù 預算 yù suàn 並未將 bìng wèi jiāng 所有 suǒ yǒu 澳洲 ào zhōu 音樂 yīn lè 資金 zī jīn 全面 quán miàn 消除 xiāo chú 至 zhì 零 líng 。 。 However, there was no blanket elimination of all Australian music funding to zero in the 2022-23 budget.
缺失的脈絡
該主張 gāi zhǔ zhāng 省略 shěng lüè 了 le 幾個 jǐ gè 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng 因素 yīn sù ： ：
The claim omits several important contextual factors:
1. **COVID Recovery Programs Ending**: APRA AMCOS noted that "Most COVID funding distributed over the last two years largely stops and provides context to the big drop in funding for the arts sector in the forward estimates" [3].
1 1 . . * * * * COVID COVID 復 fù 甦 sū 計劃 jì huà 結束 jié shù * * * * ： ： APRA APRA AMCOS AMCOS 指出 zhǐ chū 「 「 過去 guò qù 兩年 liǎng nián 分配 fēn pèi 的 de 大部分 dà bù fèn COVID COVID 資金 zī jīn 基本上 jī běn shàng 停止 tíng zhǐ ， ， 這為 zhè wèi 藝術界 yì shù jiè 在 zài 遠期 yuǎn qī 預測 yù cè 中 zhōng 的 de 資金 zī jīn 大幅 dà fú 下降 xià jiàng 提供 tí gōng 了 le 背景 bèi jǐng 」 」 [ [ 3 3 ] ] 。 。 The budget reflected the end of pandemic-era support programs, not a deliberate new policy to eliminate music funding entirely.
2. **Temporary vs.
預算 yù suàn 反映 fǎn yìng 了 le 疫情 yì qíng 時期 shí qī 支持 zhī chí 計劃 jì huà 的 de 結束 jié shù ， ， 而 ér 非 fēi 刻意 kè yì 制定 zhì dìng 的 de 新 xīn 政策 zhèng cè 以 yǐ 完全 wán quán 消除 xiāo chú 音樂 yīn lè 資金 zī jīn 。 。 Permanent Funding**: The Conversation noted that "the expected decrease in overall cultural funding from 2021-22 to 2022-23 is predominantly driven by the loss of temporary arts funding for economic stimulus" [6].
2 2 . . * * * * 臨時性 lín shí xìng 與 yǔ 永久性 yǒng jiǔ xìng 資金 zī jīn * * * * ： ： 《 《 對話 duì huà 》 》 雜誌 zá zhì 指出 zhǐ chū 「 「 從 cóng 2021 2021 - - 22 22 年度 nián dù 到 dào 2022 2022 - - 23 23 年度 nián dù 整體 zhěng tǐ 文化 wén huà 資金 zī jīn 的 de 預期 yù qī 下降 xià jiàng 主要 zhǔ yào 是 shì 由 yóu 於 yú 臨時 lín shí 藝術 yì shù 經濟 jīng jì 刺激 cì jī 資金 zī jīn 的 de 損失 sǔn shī 所 suǒ 驅動 qū dòng 」 」 [ [ 6 6 ] ] 。 。 Much of the reduction represented the expiration of COVID-related stimulus, not new cuts to core programs.
3. **Forward Estimates vs.
大部分 dà bù fèn 減少 jiǎn shǎo 代表 dài biǎo 的 de 是 shì COVID COVID 相關 xiāng guān 刺激 cì jī 的 de 到期 dào qī ， ， 而 ér 非 fēi 對 duì 核心 hé xīn 計劃 jì huà 的 de 新 xīn 削減 xuē jiǎn 。 。 Current Year**: While the Noise11 article mentions elimination after 12 months, the claim conflates this possibility with an immediate cut to zero in the actual budget delivered.
3 3 . . * * * * 遠期 yuǎn qī 預測 yù cè 與 yǔ 當前 dāng qián 年度 nián dù * * * * ： ： 雖然 suī rán Noise11 Noise11 文章 wén zhāng 提到 tí dào 12 12 個 gè 月 yuè 後 hòu 的 de 消除 xiāo chú ， ， 但 dàn 該 gāi 主張將 zhǔ zhāng jiāng 這種 zhè zhǒng 可能性 kě néng xìng 與 yǔ 實際 shí jì 預算 yù suàn 中 zhōng 的 de 立即 lì jí 削減 xuē jiǎn 至 zhì 零 líng 混為 hùn wèi 一談 yī tán 。 。 The article discusses what would happen "if re-elected," suggesting uncertainty about whether this would actually occur.
4. **Comparative Funding Levels**: Despite the cuts, Australia Council and cultural institutions continued receiving funding.
文章 wén zhāng 討論 tǎo lùn 的 de 是 shì 「 「 如果 rú guǒ 連任 lián rèn 」 」 會 huì 發生 fā shēng 什麼 shén me ， ， 表明 biǎo míng 這 zhè 是否 shì fǒu 實際發 shí jì fā 生存 shēng cún 在 zài 不確 bù què 定性 dìng xìng 。 。 The Live Music Australia Program remained at $5 million per annum through 2024, and additional funding was allocated to the RISE Fund [3].
4 4 . . * * * * 比較 bǐ jiào 資金 zī jīn 水平 shuǐ píng * * * * ： ： 儘 jǐn 管 guǎn 有 yǒu 削 xuē 減 jiǎn ， ， 澳洲 ào zhōu 藝術 yì shù 理事 lǐ shì 會 huì 和 hé 文化 wén huà 機構 jī gòu 繼續 jì xù 獲得 huò dé 資金 zī jīn 。 。 澳洲 ào zhōu 現場 xiàn chǎng 音樂 yīn lè 計劃 jì huà 維持 wéi chí 在 zài 每年 měi nián 500 500 萬 wàn 美元 měi yuán 直至 zhí zhì 2024 2024 年 nián ， ， 且額 qiě é 外資金 wài zī jīn 被 bèi 分配 fēn pèi 給 gěi RISE RISE 基金 jī jīn [ [ 3 3 ] ] 。 。 來源可信度評估
* * * * 原始 yuán shǐ 來源 lái yuán - - Noise11 Noise11 . . com com * * * * ： ：
**Original Source - Noise11.com**:
Noise11.com is an Australian music news and entertainment website founded in 2003, primarily covering music industry news and artist interviews [7].
Noise11 Noise11 . . com com 是 shì 2003 2003 年 nián 創立 chuàng lì 的 de 澳洲 ào zhōu 音樂 yīn lè 新聞 xīn wén 和 hé 娛樂網 yú lè wǎng 站 zhàn ， ， 主要 zhǔ yào 報導 bào dǎo 音樂 yīn lè 行業 xíng yè 新聞 xīn wén 和 hé 藝人訪 yì rén fǎng 談 tán [ [ 7 7 ] ] 。 。 The site is a legitimate industry publication for the music sector.
該 gāi 網站 wǎng zhàn 是 shì 音樂界 yīn lè jiè 合法 hé fǎ 的 de 行業 xíng yè 出版物 chū bǎn wù 。 。 However, the article's headline is **misleading**.
然而 rán ér ， ， 該 gāi 文章 wén zhāng 的 de 標題 biāo tí 是 shì * * * * 誤導性 wù dǎo xìng 的 de * * * * 。 。 While it claims the government "will cut over $140 million in Arts funding if re-elected," the article's own body text states that the $6.375 million for Australian Music would "continue for the next 12 months." The headline suggests an immediate, total elimination, while the article itself indicates funding would continue at least through the next budget year [1].
雖然 suī rán 標題 biāo tí 聲稱 shēng chēng 政府 zhèng fǔ 「 「 如果 rú guǒ 連任 lián rèn 將削 jiāng xuē 減超過 jiǎn chāo guò 1.4 1.4 億 yì 美元 měi yuán 的 de 藝術 yì shù 資金 zī jīn 」 」 ， ， 但 dàn 文章正文 wén zhāng zhèng wén 指出 zhǐ chū 637.5 637.5 萬 wàn 美元 měi yuán 的 de 澳洲 ào zhōu 音樂 yīn lè 資金將 zī jīn jiāng 「 「 在 zài 未來 wèi lái 12 12 個 gè 月 yuè 繼續 jì xù 維持 wéi chí 」 」 。 。 The article appears to rely on analyzing budget forward estimates rather than stating what the Coalition explicitly pledged.
標題 biāo tí 暗示 àn shì 立即 lì jí 全面 quán miàn 消除 xiāo chú ， ， 而 ér 文章 wén zhāng 本身 běn shēn 表明 biǎo míng 資金 zī jīn 至少 zhì shǎo 會持續 huì chí xù 到 dào 下 xià 一個 yī gè 預算 yù suàn 年度 nián dù [ [ 1 1 ] ] 。 。 The framing suggests potential cuts if the Coalition returned to power, but presents this as established policy rather than inference about forward estimates [1].
該 gāi 文章 wén zhāng 似乎 sì hū 依賴 yī lài 分析 fēn xī 預算 yù suàn 遠期 yuǎn qī 預測 yù cè ， ， 而 ér 非陳述 fēi chén shù 聯盟 lián méng 黨明 dǎng míng 確承諾 què chéng nuò 的 de 內容 nèi róng 。 。 其 qí 框架 kuāng jià 暗示 àn shì 如果 rú guǒ 聯盟 lián méng 黨 dǎng 重新 chóng xīn 執政 zhí zhèng 可能 kě néng 發生 fā shēng 的 de 削減 xuē jiǎn ， ， 但將 dàn jiāng 其作 qí zuò 為 wèi 已 yǐ 確立 què lì 的 de 政策 zhèng cè 呈現 chéng xiàn ， ， 而 ér 非 fēi 對 duì 遠期 yuǎn qī 預測 yù cè 的 de 推斷 tuī duàn [ [ 1 1 ] ] 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * 工黨 gōng dǎng 是否 shì fǒu 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Labor has similarly made controversial arts funding cuts and announcements at various times:
- During the 2013-2022 Coalition period, Labor in opposition generally advocated for increased arts funding, but this is not a direct equivalent comparison to Government policy [8].
- When Labor returned to government in May 2022, it announced in the October 2022 budget that the Arts and Cultural Development Program would decline by "21 per cent decrease in real terms by 2025-26" despite allocating additional funds for the current financial year [9].
* * * * This indicates Labor also implemented arts funding cuts despite earlier advocacy for support.
- The Guardian reported that after Labor's election, the ABC received "$83.7m to reverse Coalition's funding cuts" [10], suggesting Labor reversed some Coalition decisions, but this indicates Labor's own budget management involved continued constraints rather than eliminating cuts entirely.
- Labor governments historically (Rudd-Gillard era, 2007-2013) also made controversial arts funding decisions, though detailed comparative budget data from that period requires specific research [8].
工黨 gōng dǎng 在 zài 不同 bù tóng 時期 shí qī 也 yě 曾 céng 做出 zuò chū 具爭議 jù zhēng yì 的 de 藝術 yì shù 資金 zī jīn 削減 xuē jiǎn 和 hé 公告 gōng gào ： ： - - 在 zài 2013 2013 - - 2022 2022 年 nián 聯盟 lián méng 黨 dǎng 執政期 zhí zhèng qī 間 jiān ， ， 反對 fǎn duì 黨 dǎng 的 de 工黨 gōng dǎng 通常 tōng cháng 主張 zhǔ zhāng 增加 zēng jiā 藝術 yì shù 資金 zī jīn ， ， 但 dàn 這與 zhè yǔ 政府 zhèng fǔ 政策 zhèng cè 並非 bìng fēi 直接 zhí jiē 等同 děng tóng 的 de 比 bǐ 較 jiào [ [ 8 8 ] ] 。 。 - - 當工黨 dāng gōng dǎng 在 zài 2022 2022 年 nián 5 5 月 yuè 重返 chóng fǎn 政府 zhèng fǔ 時 shí ， ， 其 qí 在 zài 2022 2022 年 nián 10 10 月 yuè 預算 yù suàn 中 zhōng 宣布 xuān bù 藝術 yì shù 與 yǔ 文化 wén huà 發展 fā zhǎn 計劃將 jì huà jiāng 「 「 到 dào 2025 2025 - - 26 26 年度 nián dù 實際 shí jì 下降 xià jiàng 21% 21% 」 」 ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 為 wèi 當 dāng 前 qián 財 cái 政 zhèng 年度 nián dù 分配 fēn pèi 了 le 額外 é wài 資金 zī jīn [ [ 9 9 ] ] 。 。 這 zhè 表明 biǎo míng 工 gōng 黨 dǎng 儘 jǐn 管 guǎn 早前 zǎo qián 主張 zhǔ zhāng 支持 zhī chí ， ， 仍 réng 實施 shí shī 了 le 藝術 yì shù 資金 zī jīn 削減 xuē jiǎn 。 。 - - 《 《 衛報 wèi bào 》 》 報導 bào dǎo ， ， 工黨 gōng dǎng 當選 dāng xuǎn 後 hòu ， ， 澳洲 ào zhōu 廣播 guǎng bō 公司 gōng sī 「 「 獲得 huò dé 8370 8370 萬 wàn 美元 měi yuán 以扭 yǐ niǔ 轉聯盟 zhuǎn lián méng 黨 dǎng 的 de 資金 zī jīn 削減 xuē jiǎn 」 」 [ [ 10 10 ] ] ， ， 這 zhè 表明 biǎo míng 工黨 gōng dǎng 扭轉 niǔ zhuǎn 了 le 一些 yī xiē 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 決定 jué dìng ， ， 但 dàn 這也 zhè yě 說明 shuō míng 工黨 gōng dǎng 自身 zì shēn 的 de 預算 yù suàn 管理 guǎn lǐ 涉及 shè jí 持續 chí xù 的 de 限制 xiàn zhì ， ， 而 ér 非 fēi 完全 wán quán 消除 xiāo chú 削減 xuē jiǎn 。 。 - - 歷史 lì shǐ 上工 shàng gōng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ （ （ 陸克文 lù kè wén - - 吉拉德 jí lā dé 時代 shí dài ， ， 2007 2007 - - 2013 2013 年 nián ） ） 也 yě 曾 céng 做出 zuò chū 具爭議 jù zhēng yì 的 de 藝術 yì shù 資金 zī jīn 決定 jué dìng ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 該 gāi 時 shí 期 qī 的 de 詳 xiáng 細 xì 比 bǐ 較 jiào 預 yù 算 suàn 數 shù 據 jù 需要 xū yào 具體 jù tǐ 研究 yán jiū [ [ 8 8 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
* * * * 雖然批 suī rán pī 評者 píng zhě 認為 rèn wèi * * * * 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 藝術 yì shù 資金 zī jīn 削減 xuē jiǎn 代表 dài biǎo 了 le 對 duì 文化界 wén huà jiè 和澳洲 hé ào zhōu 音樂 yīn lè 的 de 忽視 hū shì ， ， * * * * 但 dàn 政府 zhèng fǔ 表示 biǎo shì * * * * 其 qí 正在 zhèng zài 恢 huī 復 fù 到 dào 疫情 yì qíng 前 qián 的 de 資金 zī jīn 水平 shuǐ píng ， ， 並 bìng 逐步 zhú bù 結束 jié shù 臨時性 lín shí xìng 的 de COVID COVID 支持 zhī chí 計劃 jì huà 。 。
**While critics argue** that the Coalition's arts funding cuts represented neglect of the cultural sector and Australian music specifically, **the government stated** that it was returning to pre-pandemic funding levels and winding down temporary COVID support programs.
**Independent analysis suggests** the budget's approach reflected competing fiscal priorities: "the expected decrease in overall cultural funding from 2021-22 to 2022-23 is predominantly driven by the loss of temporary arts funding for economic stimulus" [6], indicating legitimate fiscal reasoning, if contested on policy grounds.
**Key context**: This is **not** unique to the Coalition—Australian Government cultural spending has been constrained relative to comparable OECD nations. "Even pre-pandemic, Australian Government spending on culture was among the lowest in the OECD, at 0.9% of GDP.
* * * * 獨立 dú lì 分析表明 fēn xī biǎo míng * * * * 預算 yù suàn 的 de 方法 fāng fǎ 反映 fǎn yìng 了 le 相互 xiāng hù 競爭 jìng zhēng 的 de 財政 cái zhèng 優先 yōu xiān 事項 shì xiàng ： ： 「 「 從 cóng 2021 2021 - - 22 22 年度 nián dù 到 dào 2022 2022 - - 23 23 年度 nián dù 整體 zhěng tǐ 文化 wén huà 資金 zī jīn 的 de 預期 yù qī 下降 xià jiàng 主要 zhǔ yào 是 shì 由 yóu 於 yú 臨時 lín shí 藝術 yì shù 經濟 jīng jì 刺激 cì jī 資金 zī jīn 的 de 損失 sǔn shī 所 suǒ 驅動 qū dòng 」 」 [ [ 6 6 ] ] ， ， 表明 biǎo míng 存在 cún zài 合理 hé lǐ 的 de 財政 cái zhèng 理由 lǐ yóu ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 在 zài 政策 zhèng cè 層 céng 面上 miàn shàng 存在 cún zài 爭議 zhēng yì 。 。 Nordic nations by contrast were far higher – Iceland's 3% being the highest in the OECD, with Norway (1.8%), Denmark and Finland (around 1.5%) and Sweden (1.3%) all exceeding the OECD average of 1.2%" [2].
* * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 這 zhè * * * * 並非 bìng fēi * * * * 聯盟 lián méng 黨 dǎng 獨有 dú yǒu — — — — 相對 xiāng duì 於 yú 可比 kě bǐ 的 de OECD OECD 國家 guó jiā ， ， 澳洲 ào zhōu 政府 zhèng fǔ 的 de 文化 wén huà 支出 zhī chū 一直 yì zhí 受到限制 shòu dào xiàn zhì 。 。 When Labor returned to government, the October 2022 budget still resulted in "a 21 per cent decrease in real terms by 2025-26" despite additional current-year funding [9], suggesting this is a broader issue of arts sector funding constraints across both major parties rather than unique to the Coalition.
「 「 即使 jí shǐ 在 zài 疫情 yì qíng 之前 zhī qián ， ， 澳洲 ào zhōu 政府 zhèng fǔ 在 zài 文化 wén huà 上 shàng 的 de 支出 zhī chū 在 zài OECD OECD 中 zhōng 也 yě 是 shì 最低 zuì dī 的 de 之一 zhī yī ， ， 佔 zhàn GDP GDP 的 de 0.9% 0.9% 。 。 The claim appears to conflate potential long-term reductions in forward estimates with an actual policy to cut music funding to zero.
相比之下 xiāng bǐ zhī xià ， ， 北歐 běi ōu 國家要 guó jiā yào 高得 gāo dé 多 duō — — — — 冰島 bīng dǎo 的 de 3% 3% 是 shì OECD OECD 中 zhōng 最高 zuì gāo 的 de ， ， 挪威 nuó wēi （ （ 1.8% 1.8% ） ） 、 、 丹麥 dān mài 和 hé 芬蘭 fēn lán （ （ 約 yuē 1.5% 1.5% ） ） 以及 yǐ jí 瑞典 ruì diǎn （ （ 1.3% 1.3% ） ） 都 dōu 超過 chāo guò 了 le OECD OECD 平均 píng jūn 的 de 1.2% 1.2% 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 The 2022-23 budget maintained ongoing funding for core music programs, including Live Music Australia at $5 million annually and additional RISE Fund support [3].
當工黨 dāng gōng dǎng 重返 chóng fǎn 政府 zhèng fǔ 時 shí ， ， 2022 2022 年 nián 10 10 月 yuè 預算 yù suàn 仍導致 réng dǎo zhì 「 「 到 dào 2025 2025 - - 26 26 年度 nián dù 實際 shí jì 下降 xià jiàng 21% 21% 」 」 ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 有 yǒu 額 é 外 wài 的 de 當 dāng 年 nián 資 zī 金 jīn [ [ 9 9 ] ] ， ， 這 zhè 表明 biǎo míng 這是 zhè shì 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 都 dōu 存在 cún zài 的 de 藝術界 yì shù jiè 資金 zī jīn 限制 xiàn zhì 這一 zhè yī 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 問題 wèn tí ， ， 而 ér 非聯盟 fēi lián méng 黨 dǎng 獨有 dú yǒu 。 。 該主張 gāi zhǔ zhāng 似乎 sì hū 將遠期 jiāng yuǎn qī 預測 yù cè 中 zhōng 的 de 潛 qián 在 zài 長 zhǎng 期 qī 減少 jiǎn shǎo 與 yǔ 將音樂 jiāng yīn lè 資金削 zī jīn xuē 減至 jiǎn zhì 零 líng 的 de 實際 shí jì 政策 zhèng cè 混為 hùn wèi 一談 yī tán 。 。 2022 2022 - - 23 23 年度 nián dù 預算維持 yù suàn wéi chí 了 le 核心 hé xīn 音樂 yīn lè 計劃 jì huà 的 de 持續 chí xù 資金 zī jīn ， ， 包括 bāo kuò 澳洲 ào zhōu 現場 xiàn chǎng 音樂 yīn lè 每年 měi nián 500 500 萬 wàn 美元 měi yuán 以及 yǐ jí 額外 é wài 的 de RISE RISE 基金 jī jīn 支持 zhī chí [ [ 3 3 ] ] 。 。 誤導
4.0
/ 10
該主張 gāi zhǔ zhāng 誇大 kuā dà 了 le 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 實際 shí jì 政策 zhèng cè 。 。
The claim overstates the Coalition's actual policy.
雖然 suī rán 2022 2022 - - 23 23 年度 nián dù 預算 yù suàn 確實 què shí 包含 bāo hán 整體 zhěng tǐ 藝術 yì shù 資金 zī jīn 的 de 大幅 dà fú 削減 xuē jiǎn （ （ 約 yuē 減少 jiǎn shǎo 20% 20% ） ） ， ， 並 bìng 可能 kě néng 在 zài 遠期 yuǎn qī 預測 yù cè 中 zhōng 提議 tí yì 對 duì 某些 mǒu xiē 音樂 yīn lè 資金流 zī jīn liú 進行 jìn xíng 削減 xuē jiǎn ， ， 但 dàn 它 tā * * * * 並未 bìng wèi * * * * 在 zài 實際 shí jì 預算 yù suàn 中將 zhōng jiāng 澳洲 ào zhōu 音樂 yīn lè 資金削 zī jīn xuē 減至 jiǎn zhì 0 0 美元 měi yuán 。 。 While the 2022-23 budget included significant arts funding cuts overall (approximately 20% reduction), and may have proposed reductions to some music funding streams in forward estimates, it did **not** cut Australian music funding to $0 in the actual budget delivered.
Noise11 Noise11 文章 wén zhāng 指出 zhǐ chū ， ， 637.5 637.5 萬 wàn 美元 měi yuán 的 de 澳洲 ào zhōu 音樂 yīn lè 資金將 zī jīn jiāng 至少 zhì shǎo 持續 chí xù 未來 wèi lái 12 12 個 gè 月 yuè [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Noise11 article states that $6.375 million for Australian Music would continue for at least the next 12 months [1].
該主張 gāi zhǔ zhāng 將遠期 jiāng yuǎn qī 預測 yù cè 與 yǔ 實際 shí jì 政策 zhèng cè 混為 hùn wèi 一談 yī tán ， ， 並在 bìng zài 削減 xuē jiǎn 的 de 範圍 fàn wéi 和 hé 緊 jǐn 迫性 pò xìng 上 shàng 均 jūn 誤導 wù dǎo 了 le 公眾 gōng zhòng 。 。 The claim conflates forward estimate projections with actual policy and misrepresents both the scope and immediacy of the cuts.
標題 biāo tí 相 xiāng 對 duì 於 yú 文章 wén zhāng 的 de 實際 shí jì 內容過 nèi róng guò 於 yú 聳動 sǒng dòng ， ， 文章 wén zhāng 本身 běn shēn 承認 chéng rèn 短期 duǎn qī 內資金 nèi zī jīn 將持續 jiāng chí xù [ [ 1 1 ] ] 。 。 The headline is sensational relative to the article's actual content, which acknowledges continued funding at least in the short term [1].
最終分數
4.0
/ 10
誤導
該主張 gāi zhǔ zhāng 誇大 kuā dà 了 le 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 實際 shí jì 政策 zhèng cè 。 。
The claim overstates the Coalition's actual policy.
雖然 suī rán 2022 2022 - - 23 23 年度 nián dù 預算 yù suàn 確實 què shí 包含 bāo hán 整體 zhěng tǐ 藝術 yì shù 資金 zī jīn 的 de 大幅 dà fú 削減 xuē jiǎn （ （ 約 yuē 減少 jiǎn shǎo 20% 20% ） ） ， ， 並 bìng 可能 kě néng 在 zài 遠期 yuǎn qī 預測 yù cè 中 zhōng 提議 tí yì 對 duì 某些 mǒu xiē 音樂 yīn lè 資金流 zī jīn liú 進行 jìn xíng 削減 xuē jiǎn ， ， 但 dàn 它 tā * * * * 並未 bìng wèi * * * * 在 zài 實際 shí jì 預算 yù suàn 中將 zhōng jiāng 澳洲 ào zhōu 音樂 yīn lè 資金削 zī jīn xuē 減至 jiǎn zhì 0 0 美元 měi yuán 。 。 While the 2022-23 budget included significant arts funding cuts overall (approximately 20% reduction), and may have proposed reductions to some music funding streams in forward estimates, it did **not** cut Australian music funding to $0 in the actual budget delivered.
Noise11 Noise11 文章 wén zhāng 指出 zhǐ chū ， ， 637.5 637.5 萬 wàn 美元 měi yuán 的 de 澳洲 ào zhōu 音樂 yīn lè 資金將 zī jīn jiāng 至少 zhì shǎo 持續 chí xù 未來 wèi lái 12 12 個 gè 月 yuè [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Noise11 article states that $6.375 million for Australian Music would continue for at least the next 12 months [1].
該主張 gāi zhǔ zhāng 將遠期 jiāng yuǎn qī 預測 yù cè 與 yǔ 實際 shí jì 政策 zhèng cè 混為 hùn wèi 一談 yī tán ， ， 並在 bìng zài 削減 xuē jiǎn 的 de 範圍 fàn wéi 和 hé 緊 jǐn 迫性 pò xìng 上 shàng 均 jūn 誤導 wù dǎo 了 le 公眾 gōng zhòng 。 。 The claim conflates forward estimate projections with actual policy and misrepresents both the scope and immediacy of the cuts.
標題 biāo tí 相 xiāng 對 duì 於 yú 文章 wén zhāng 的 de 實際 shí jì 內容過 nèi róng guò 於 yú 聳動 sǒng dòng ， ， 文章 wén zhāng 本身 běn shēn 承認 chéng rèn 短期 duǎn qī 內資金 nèi zī jīn 將持續 jiāng chí xù [ [ 1 1 ] ] 。 。 The headline is sensational relative to the article's actual content, which acknowledges continued funding at least in the short term [1].
📚 來源與引用 (8)
-
1
Liberal Government Budget Has Over $140 million In Arts Funding Cuts
The federal Liberal Party government will cut over $140 million in Arts funding if re-elected.
Noise11.com -
2
Arts and entertainment
The 2022-23 Budget is grim for Australia’s arts and entertainment sector, with overall Federal Government spending on its Arts and Cultural Development
The Australia Institute -
3
What the 2022/23 Federal Budget means for the music industry
Find out which areas of the music industry received a funding boost, and which areas missed out.
APRA AMCOS -
4
Why arts and culture appear to be the big losers in this budget
With the tapering down of COVID stimulus measures, many of Australia’s cultural institutions are facing cuts – but Australia Council funding remains steady.
The Conversation -
5
What Labor, the Coalition and the Greens are offering the arts
Financial support for artists, local content quotas for streaming platforms and AI regulation are on the agenda this election.
Abc Net -
6
How do the major parties compare on arts and cultural policy? We asked 5 experts
We asked five experts to analyse and grade the Coalition and ALP arts and cultural policies.
The Conversation -
7
New government, same bad ending for arts
Centralnews Com
Original link no longer available -
8
ABC given $83.7m to reverse Coalition's funding cuts but little help...
Amp Theguardian
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。