属实

评分： 7.0/10

报告问题
Coalition
C0725

声明内容

“违背了让超过一百万个屋顶安装太阳能板的大选承诺。”
气候 环境
原始来源： Matthew Davis

原始来源

✅ 事实核查

** * ** * 属实shǔ shí shǔ shí ** * ** * -- - CoalitionCoalition Coalition 确实què shí què shí 曾céng céng 做出zuò chū zuò chū 大选dà xuǎn dà xuǎn 承诺chéng nuò chéng nuò 要yào yào 实现shí xiàn shí xiàn 一百万个yì bǎi wàn gè yì bǎi wàn gè 额外é wài é wài 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 屋顶wū dǐng wū dǐng ，， ， 随后suí hòu suí hòu 放弃fàng qì fàng qì 了le le 该gāi gāi 计划jì huà jì huà 。。 。
**TRUE** - The Coalition did make an election promise for one million additional solar roofs and subsequently abandoned it.
 CoalitionCoalition Coalition 的de de "" " 直接zhí jiē zhí jiē 行动计划xíng dòng jì huà xíng dòng jì huà "" " 于yú yú 20102010 2010 年nián nián 首次shǒu cì shǒu cì 推出tuī chū tuī chū ，， ， 其中qí zhōng qí zhōng 包括bāo kuò bāo kuò 承诺chéng nuò chéng nuò 到dào dào 20202020 2020 年nián nián 实现shí xiàn shí xiàn "" " 一百万个yì bǎi wàn gè yì bǎi wàn gè 额外é wài é wài 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 屋顶wū dǐng wū dǐng "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The Coalition's "Direct Action Plan," first launched in 2010, included a commitment to achieve "one million additional solar energy roofs on homes by 2020" [1].
 该gāi gāi 政策zhèng cè zhèng cè 原定yuán dìng yuán dìng 为wèi wèi 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 板bǎn bǎn 或huò huò 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 热水rè shuǐ rè shuǐ 系统xì tǒng xì tǒng 提供tí gōng tí gōng 10001000 1000 澳元ào yuán ào yuán 补贴bǔ tiē bǔ tiē ，， ， 每年měi nián měi nián 上限shàng xiàn shàng xiàn 为wèi wèi 1010 10 万户wàn hù wàn hù ，， ， 每年měi nián měi nián 总成本zǒng chéng běn zǒng chéng běn 为wèi wèi 11 1 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The original policy offered $1,000 rebates for solar panels or solar hot water systems, capped at 100,000 rebates per year at a total cost of $100 million annually [1].
 在zài zài 20132013 2013 年nián nián 99 9 月yuè yuè 联邦lián bāng lián bāng 大选dà xuǎn dà xuǎn 前qián qián ，， ， 时任shí rèn shí rèn 反对党fǎn duì dǎng fǎn duì dǎng 环境huán jìng huán jìng 事务shì wù shì wù 发言人fā yán rén fā yán rén GregGreg Greg HuntHunt Hunt 重申chóng shēn chóng shēn 了le le 这zhè zhè 一yī yī 承诺chéng nuò chéng nuò ，， ， 表示biǎo shì biǎo shì CoalitionCoalition Coalition 的de de 目标mù biāo mù biāo 是shì shì "" " 确保què bǎo què bǎo 在zài zài 1010 10 年内nián nèi nián nèi 至少zhì shǎo zhì shǎo 新增xīn zēng xīn zēng 一百万个yì bǎi wàn gè yì bǎi wàn gè 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 家庭jiā tíng jiā tíng 或huò huò 社区shè qū shè qū 中心zhōng xīn zhōng xīn "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
In the lead-up to the September 2013 federal election, then-opposition environment spokesman Greg Hunt reaffirmed the commitment, stating the Coalition's intention was to "ensure at least one million additional solar homes or community centres over 10 years" [1].
 然而rán ér rán ér ，， ， 补贴bǔ tiē bǔ tiē 金额jīn é jīn é 从cóng cóng 10001000 1000 澳元ào yuán ào yuán 降至jiàng zhì jiàng zhì 500500 500 澳元ào yuán ào yuán ，， ， HuntHunt Hunt 办公室bàn gōng shì bàn gōng shì 解释jiě shì jiě shì 这一zhè yī zhè yī 修订xiū dìng xiū dìng "" " 反映fǎn yìng fǎn yìng 了le le 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 光伏guāng fú guāng fú 成本chéng běn chéng běn 的de de 降低jiàng dī jiàng dī ，， ， 价格jià gé jià gé 已yǐ yǐ 显著xiǎn zhù xiǎn zhù 下降xià jiàng xià jiàng "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
However, the rebate amount was reduced from $1,000 to $500, with Hunt's office explaining this revision "reflect[ed] the reduced cost of solar PV which had dropped significantly in price" [1].
 当dāng dāng 20142014 2014 -- - 1515 15 年nián nián 联邦lián bāng lián bāng 预算yù suàn yù suàn 未为wèi wèi wèi wèi 该gāi gāi 计划jì huà jì huà 拨款bō kuǎn bō kuǎn 时shí shí ，， ， 这一zhè yī zhè yī 承诺chéng nuò chéng nuò 被bèi bèi 明确míng què míng què 打破dǎ pò dǎ pò [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The promise was definitively broken when the 2014-15 federal budget allocated no funds to the program [1].
 20142014 2014 年nián nián 55 5 月yuè yuè ，， ， AbbottAbbott Abbott 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 确认què rèn què rèn 该gāi gāi 计划jì huà jì huà 已yǐ yǐ 被bèi bèi 完全wán quán wán quán 取消qǔ xiāo qǔ xiāo [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
In May 2014, the Abbott government confirmed the program had been scrapped entirely [1].
 ABCABC ABC 事实shì shí shì shí 核查hé chá hé chá 部门bù mén bù mén 于yú yú 20142014 2014 年nián nián 1111 11 月yuè yuè 正式zhèng shì zhèng shì 将jiāng jiāng 这zhè zhè 一yī yī 承诺chéng nuò chéng nuò 归类guī lèi guī lèi 为wèi wèi "" " 已yǐ yǐ 违背wéi bèi wéi bèi "" " ，， ， 此前cǐ qián cǐ qián 环境huán jìng huán jìng 部长bù zhǎng bù zhǎng GregGreg Greg HuntHunt Hunt 确认què rèn què rèn 了le le 该gāi gāi 计划jì huà jì huà 的de de 取消qǔ xiāo qǔ xiāo [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
ABC Fact Check officially classified this promise as "broken" in November 2014 after Environment Minister Greg Hunt confirmed the program's cancellation [1].
 FairfaxFairfax Fairfax MediaMedia Media 报道bào dào bào dào 称chēng chēng ，， ， HuntHunt Hunt 在zài zài 支出zhī chū zhī chū 审查shěn chá shěn chá 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 程序chéng xù chéng xù 中zhōng zhōng "" " 被bèi bèi 其qí qí 资深zī shēn zī shēn 同僚tóng liáo tóng liáo 推翻tuī fān tuī fān "" " 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 补贴bǔ tiē bǔ tiē 方案fāng àn fāng àn [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
Fairfax Media reported that Hunt had been "rolled by his senior colleagues" on the solar rebate scheme during the expenditure review committee process [2].
 当dāng dāng 被bèi bèi 问及wèn jí wèn jí 这一zhè yī zhè yī 报道bào dào bào dào 时shí shí ，， ， HuntHunt Hunt 并未bìng wèi bìng wèi 否认fǒu rèn fǒu rèn ，， ， 而是ér shì ér shì 表示biǎo shì biǎo shì ：： ： "" " 总体而言zǒng tǐ ér yán zǒng tǐ ér yán ，， ， 我们wǒ men wǒ men 必须bì xū bì xū 处理chǔ lǐ chǔ lǐ 无法wú fǎ wú fǎ 纳入nà rù nà rù 整体zhěng tǐ zhěng tǐ 预算yù suàn yù suàn 框架kuāng jià kuāng jià 的de de 事项shì xiàng shì xiàng —— — —— — 就jiù jiù 这么zhè me zhè me 简单jiǎn dān jiǎn dān "" " [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
When asked about this report, Hunt did not deny it, stating instead: "All up we had to deal with things that were not going to be able to fit in the overall budget profile - it's as simple as that" [2].

缺失背景

** * ** * 预算赤字yù suàn chì zì yù suàn chì zì 合理化hé lǐ huà hé lǐ huà 理由lǐ yóu lǐ yóu ：： ： ** * ** * 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 将jiāng jiāng 取消qǔ xiāo qǔ xiāo 该gāi gāi 计划jì huà jì huà 定性dìng xìng dìng xìng 为wèi wèi 应对yìng duì yìng duì 工党gōng dǎng gōng dǎng 留下liú xià liú xià 的de de "" " 预算yù suàn yù suàn 烂摊子làn tān zi làn tān zi "" " 所suǒ suǒ 必需bì xū bì xū 。。 。
**Budget deficit justification:** The government framed the cancellation as necessary due to the "budget mess" inherited from Labor.
 HuntHunt Hunt 表示biǎo shì biǎo shì ：： ： "" " 我们wǒ men wǒ men 面临miàn lín miàn lín 整个zhěng gè zhěng gè 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 都dōu dōu 必须bì xū bì xū 收拾shōu shí shōu shí 的de de 预算yù suàn yù suàn 烂摊子làn tān zi làn tān zi ，， ， 各gè gè 部门bù mén bù mén 都dōu dōu 不得不bù dé bù bù dé bù 做出zuò chū zuò chū 艰难jiān nán jiān nán 决定jué dìng jué dìng "" " [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
Hunt stated: "We have had a budget mess that the whole of the government has had to fix up and right across the government we've had to make difficult decisions" [2].
 尽管jǐn guǎn jǐn guǎn 这一zhè yī zhè yī 理由lǐ yóu lǐ yóu 受到shòu dào shòu dào 工党gōng dǎng gōng dǎng 质疑zhì yí zhì yí ，， ， 但dàn dàn 全球quán qiú quán qiú 金融危机jīn róng wēi jī jīn róng wēi jī 后hòu hòu 的de de 财政cái zhèng cái zhèng 整合zhěng hé zhěng hé 压力yā lì yā lì 确实què shí què shí 存在cún zài cún zài 。。 。
While this justification was contested by Labor, the context of post-GFC fiscal consolidation pressures was real. **Solar PV cost reductions:** The rebate reduction from $1,000 to $500 before the 2013 election was explicitly tied to falling solar panel costs, not budget cuts [1].
 ** * ** * 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 光伏guāng fú guāng fú 成本chéng běn chéng běn 下降xià jiàng xià jiàng ：： ： ** * ** * 20132013 2013 年nián nián 大选dà xuǎn dà xuǎn 前qián qián 补贴bǔ tiē bǔ tiē 从cóng cóng 10001000 1000 澳元ào yuán ào yuán 降至jiàng zhì jiàng zhì 500500 500 澳元ào yuán ào yuán ，， ， 明确míng què míng què 与yǔ yǔ 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 板bǎn bǎn 成本chéng běn chéng běn 下降xià jiàng xià jiàng 挂钩guà gōu guà gōu ，， ， 而ér ér 非fēi fēi 预算yù suàn yù suàn 削减xuē jiǎn xuē jiǎn [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
This suggests the policy rationale was partially about adjusting support as technology matured. **Solar Towns program also slashed:** The $100 million Solar Towns program, which was promised alongside the Million Solar Roofs program, was reduced to just $2.2 million over three years, targeting only "barely more than a handful of electorates, several of them marginal seats" [3]. **Other renewable cuts:** The solar roofs cancellation was part of a broader pattern of renewable energy program cuts in the 2014 budget, including the planned abolition of the Australian Renewable Energy Agency (ARENA) despite pre-election promises to retain it, cuts to the Clean Energy Finance Corporation, and reduced funding for the Emissions Reduction Fund [3].
 这zhè zhè 表明biǎo míng biǎo míng 政策zhèng cè zhèng cè 逻辑luó jí luó jí 部分bù fèn bù fèn 是shì shì 为了wèi le wèi le 随着suí zhe suí zhe 技术jì shù jì shù 成熟chéng shú chéng shú 而ér ér 调整tiáo zhěng tiáo zhěng 支持zhī chí zhī chí 力度lì dù lì dù 。。 。
** * ** * 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 城镇chéng zhèn chéng zhèn 计划jì huà jì huà 同样tóng yàng tóng yàng 大幅dà fú dà fú 削减xuē jiǎn xuē jiǎn ：： ： ** * ** * 与yǔ yǔ 百万bǎi wàn bǎi wàn 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 屋顶wū dǐng wū dǐng 计划jì huà jì huà 一同yī tóng yī tóng 承诺chéng nuò chéng nuò 的de de 11 1 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 城镇chéng zhèn chéng zhèn 计划jì huà jì huà ，， ， 被bèi bèi 削减xuē jiǎn xuē jiǎn 至仅zhì jǐn zhì jǐn 220220 220 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 分fēn fēn 三年sān nián sān nián 执行zhí xíng zhí xíng ，， ， 目标mù biāo mù biāo 仅为jǐn wèi jǐn wèi "" " 屈指可数qū zhǐ kě shǔ qū zhǐ kě shǔ 的de de 一些yī xiē yī xiē 选区xuǎn qū xuǎn qū ，， ， 其中qí zhōng qí zhōng 数个shù gè shù gè 是shì shì 边缘biān yuán biān yuán 席位xí wèi xí wèi "" " [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
** * ** * 其他qí tā qí tā 可kě kě 再生能源zài shēng néng yuán zài shēng néng yuán 削减xuē jiǎn xuē jiǎn ：： ： ** * ** * 取消qǔ xiāo qǔ xiāo 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 屋顶wū dǐng wū dǐng 计划jì huà jì huà 是shì shì 20142014 2014 年nián nián 预算yù suàn yù suàn 中zhōng zhōng 更gèng gèng 广泛guǎng fàn guǎng fàn 的de de 可kě kě 再生能源zài shēng néng yuán zài shēng néng yuán 计划jì huà jì huà 削减xuē jiǎn xuē jiǎn 模式mó shì mó shì 的de de 一部分yī bù fèn yī bù fèn ，， ， 包括bāo kuò bāo kuò 计划jì huà jì huà 废除fèi chú fèi chú 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 可kě kě 再生能源zài shēng néng yuán zài shēng néng yuán 署shǔ shǔ (( ( ARENAARENA ARENA )) ) —— — —— — 尽管jǐn guǎn jǐn guǎn 选前xuǎn qián xuǎn qián 曾céng céng 承诺chéng nuò chéng nuò 保留bǎo liú bǎo liú 该gāi gāi 机构jī gòu jī gòu 、、 、 削减xuē jiǎn xuē jiǎn 清洁qīng jié qīng jié 能源néng yuán néng yuán 金融公司jīn róng gōng sī jīn róng gōng sī 资金zī jīn zī jīn ，， ， 以及yǐ jí yǐ jí 减少jiǎn shǎo jiǎn shǎo 减排jiǎn pái jiǎn pái 基金jī jīn jī jīn 拨款bō kuǎn bō kuǎn [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。

来源可信度评估

** * ** * TheThe The ConversationConversation Conversation （（ （ AlanAlan Alan PearsPears Pears 文章wén zhāng wén zhāng ）） ） ：： ： ** * ** * TheThe The ConversationConversation Conversation 是shì shì 一家yī jiā yī jiā 独立dú lì dú lì 的de de 学术xué shù xué shù 新闻xīn wén xīn wén 机构jī gòu jī gòu ，， ， 发表fā biǎo fā biǎo 经过jīng guò jīng guò 同行tóng háng tóng háng 评审píng shěn píng shěn 的de de 研究yán jiū yán jiū 人员rén yuán rén yuán 内容nèi róng nèi róng 。。 。
**The Conversation (Article by Alan Pears):** The Conversation is an independent academic news outlet that publishes peer-reviewed content from researchers.
 作者zuò zhě zuò zhě AlanAlan Alan PearsPears Pears 是shì shì 能源néng yuán néng yuán 政策zhèng cè zhèng cè 专家zhuān jiā zhuān jiā ，， ， 曾céng céng 参与cān yù cān yù 19981998 1998 年nián nián 建立jiàn lì jiàn lì 强制性qiáng zhì xìng qiáng zhì xìng 可kě kě 再生能源zài shēng néng yuán zài shēng néng yuán 目标mù biāo mù biāo 的de de 原始yuán shǐ yuán shǐ 谈判tán pàn tán pàn [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
Author Alan Pears is an energy policy expert and was involved in the original 1998 negotiations that established the Mandatory Renewable Energy Target [3].
 这zhè zhè 赋予fù yǔ fù yǔ 他tā tā 深厚shēn hòu shēn hòu 的de de 领域lǐng yù lǐng yù 专业知识zhuān yè zhī shí zhuān yè zhī shí ，， ， 但dàn dàn 读者dú zhě dú zhě 应yīng yīng 注意zhù yì zhù yì 他tā tā 所suǒ suǒ 陈述chén shù chén shù 的de de 参与cān yù cān yù 可kě kě 再生能源zài shēng néng yuán zài shēng néng yuán 政策zhèng cè zhèng cè 发展fā zhǎn fā zhǎn 的de de 经历jīng lì jīng lì ，， ， 以及yǐ jí yǐ jí 他tā tā 对duì duì 维持wéi chí wéi chí RETRET RET 的de de 倡导chàng dǎo chàng dǎo 立场lì chǎng lì chǎng 。。 。
This gives him deep domain expertise, though readers should note his stated involvement in renewable energy policy development and his advocacy for maintaining the RET.
 该gāi gāi 文章wén zhāng wén zhāng 具有jù yǒu jù yǒu 分析fēn xī fēn xī 性xìng xìng 并bìng bìng 引用yǐn yòng yǐn yòng 了le le 多个duō gè duō gè 来源lái yuán lái yuán 。。 。
The article is analytical and cites multiple sources. **ABC News:** ABC News is Australia's public broadcaster with a statutory obligation to impartiality.
 ** * ** * ABCABC ABC NewsNews News ：： ： ** * ** * ABCABC ABC NewsNews News 是shì shì 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 公共广播gōng gòng guǎng bō gōng gòng guǎng bō 机构jī gòu jī gòu ，， ， 负有fù yǒu fù yǒu 公正gōng zhèng gōng zhèng 的de de 法定fǎ dìng fǎ dìng 责任zé rèn zé rèn 。。 。
Both ABC sources cited [1][2] are straightforward news reporting.
 引用yǐn yòng yǐn yòng 的de de 两篇liǎng piān liǎng piān ABCABC ABC 来源lái yuán lái yuán [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 22 2 ]] ] 均jūn jūn 为wèi wèi 直接zhí jiē zhí jiē 新闻报道xīn wén bào dào xīn wén bào dào 。。 。
The ABC Fact Check unit that analyzed this promise operated under explicit fact-checking standards with transparent methodology [1]. **Overall:** The original sources provided with the claim are credible.
 分析fēn xī fēn xī 这一zhè yī zhè yī 承诺chéng nuò chéng nuò 的de de ABCABC ABC 事实shì shí shì shí 核查hé chá hé chá 部门bù mén bù mén 在zài zài 明确míng què míng què 的de de 事实shì shí shì shí 核查hé chá hé chá 标准biāo zhǔn biāo zhǔn 下xià xià 运作yùn zuò yùn zuò ，， ， 方法论fāng fǎ lùn fāng fǎ lùn 透明tòu míng tòu míng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Both are mainstream, reputable outlets.
 ** * ** * 总体zǒng tǐ zǒng tǐ 评价píng jià píng jià ：： ： ** * ** * 随该suí gāi suí gāi 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng 提供tí gōng tí gōng 的de de 原始yuán shǐ yuán shǐ 来源lái yuán lái yuán 是shì shì 可信kě xìn kě xìn 的de de 。。 。
The Conversation article is analytical/opinion from an expert, while ABC provides straight news reporting.
 两者liǎng zhě liǎng zhě 均jūn jūn 为主wéi zhǔ wéi zhǔ 流媒体liú méi tǐ liú méi tǐ 、、 、 声誉shēng yù shēng yù 良好liáng hǎo liáng hǎo 的de de 机构jī gòu jī gòu 。。 。
Neither source appears to be partisan advocacy.
 TheThe The ConversationConversation Conversation 文章wén zhāng wén zhāng 是shì shì 来自lái zì lái zì 专家zhuān jiā zhuān jiā 的de de 分析fēn xī fēn xī // / 观点guān diǎn guān diǎn 内容nèi róng nèi róng ，， ， 而ér ér ABCABC ABC 提供tí gōng tí gōng 直接zhí jiē zhí jiē 新闻报道xīn wén bào dào xīn wén bào dào 。。 。
两个liǎng gè liǎng gè 来源lái yuán lái yuán 均jūn jūn 不bù bù 像是xiàng shì xiàng shì 党派dǎng pài dǎng pài 宣传xuān chuán xuān chuán 。。 。
⚖️

工党对比

** * ** * 工党gōng dǎng gōng dǎng 是否shì fǒu shì fǒu 做过zuò guò zuò guò 类似lèi sì lèi sì 的de de 事情shì qíng shì qíng ？？ ？
**Did Labor do something similar?** Labor introduced the **Solar Credits** program (under the renewable energy target scheme), which provided subsidies for solar panel installations through the creation of Small-scale Technology Certificates (STCs).
 ** * ** *
However, this was a market-based mechanism rather than direct rebates.
 工党gōng dǎng gōng dǎng 推出tuī chū tuī chū 了le le ** * ** * 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 积分jī fēn jī fēn ** * ** * 计划jì huà jì huà （（ （ 在zài zài 可kě kě 再生能源zài shēng néng yuán zài shēng néng yuán 目标mù biāo mù biāo 方案fāng àn fāng àn 下xià xià ）） ） ，， ， 通过tōng guò tōng guò 创建chuàng jiàn chuàng jiàn 小规模xiǎo guī mó xiǎo guī mó 技术jì shù jì shù 证书zhèng shū zhèng shū (( ( STCsSTCs STCs )) ) 为wèi wèi 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 板bǎn bǎn 安装ān zhuāng ān zhuāng 提供tí gōng tí gōng 补贴bǔ tiē bǔ tiē 。。 。
Labor also had its own history of reducing or modifying solar programs: - The "solar rebate" scheme was means-tested under Labor in 2009, reducing accessibility - Labor's 2009 decision to means-test the rebate led to a collapse in installations before the policy was partially reversed - The original Howard government (Coalition) actually established Australia's first Mandatory Renewable Energy Target (MRET) in 2001, which was expanded under Labor **Key comparison:** While Labor maintained and expanded support mechanisms for renewable energy, both major parties have adjusted solar subsidy programs based on budget pressures and changing market conditions.
 然而rán ér rán ér ，， ， 这是zhè shì zhè shì 一种yī zhǒng yī zhǒng 市场机制shì chǎng jī zhì shì chǎng jī zhì 而ér ér 非fēi fēi 直接zhí jiē zhí jiē 补贴bǔ tiē bǔ tiē 。。 。
The Coalition's outright cancellation of the Million Solar Roofs program was more definitive than Labor's modifications, but neither party has been immune to reducing support for solar installations when fiscal pressures arose. **Historical context:** The Coalition's Howard government actually created the original MRET in 2001 - the foundation of Australia's renewable energy policy [3].
 工党gōng dǎng gōng dǎng 在zài zài 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 计划jì huà jì huà 方面fāng miàn fāng miàn 也yě yě 有yǒu yǒu 自己zì jǐ zì jǐ 的de de 削减xuē jiǎn xuē jiǎn 或huò huò 修改xiū gǎi xiū gǎi 历史lì shǐ lì shǐ ：： ：
This demonstrates that renewable energy policy has historically had bipartisan support, but implementation details have shifted based on government priorities.
 -- - 20092009 2009 年nián nián ，， ， "" " 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 补贴bǔ tiē bǔ tiē "" " 方案fāng àn fāng àn 在zài zài 工党gōng dǎng gōng dǎng 执政zhí zhèng zhí zhèng 下xià xià 实行shí xíng shí xíng 了le le 经济jīng jì jīng jì 状况zhuàng kuàng zhuàng kuàng 调查diào chá diào chá ，， ， 降低jiàng dī jiàng dī 了le le 可kě kě 及性jí xìng jí xìng
-- - 工党gōng dǎng gōng dǎng 20092009 2009 年nián nián 对duì duì 补贴bǔ tiē bǔ tiē 实行shí xíng shí xíng 经济jīng jì jīng jì 状况zhuàng kuàng zhuàng kuàng 调查diào chá diào chá 的de de 决定jué dìng jué dìng 导致dǎo zhì dǎo zhì 安装ān zhuāng ān zhuāng 量liàng liàng 崩溃bēng kuì bēng kuì ，， ， 随后suí hòu suí hòu 该gāi gāi 政策zhèng cè zhèng cè 被bèi bèi 部分bù fèn bù fèn 撤销chè xiāo chè xiāo
-- - 最初zuì chū zuì chū 的de de HowardHoward Howard 政府zhèng fǔ zhèng fǔ （（ （ CoalitionCoalition Coalition ）） ） 实际上shí jì shàng shí jì shàng 于yú yú 20012001 2001 年nián nián 建立jiàn lì jiàn lì 了le le 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 首个shǒu gè shǒu gè 强制性qiáng zhì xìng qiáng zhì xìng 可kě kě 再生能源zài shēng néng yuán zài shēng néng yuán 目标mù biāo mù biāo (( ( MRETMRET MRET )) ) ，， ， 后hòu hòu 在zài zài 工党gōng dǎng gōng dǎng 执政zhí zhèng zhí zhèng 下xià xià 得到dé dào dé dào 扩展kuò zhǎn kuò zhǎn
** * ** * 关键guān jiàn guān jiàn 对比duì bǐ duì bǐ ：： ： ** * ** * 虽然suī rán suī rán 工党gōng dǎng gōng dǎng 维持wéi chí wéi chí 并bìng bìng 扩展kuò zhǎn kuò zhǎn 了le le 对duì duì 可kě kě 再生能源zài shēng néng yuán zài shēng néng yuán 的de de 支持zhī chí zhī chí 机制jī zhì jī zhì ，， ， 但dàn dàn 两大liǎng dà liǎng dà 主要zhǔ yào zhǔ yào 政党zhèng dǎng zhèng dǎng 都dōu dōu 曾céng céng 基于jī yú jī yú 预算yù suàn yù suàn 压力yā lì yā lì 和hé hé 不断bù duàn bù duàn 变化biàn huà biàn huà 的de de 市场shì chǎng shì chǎng 条件tiáo jiàn tiáo jiàn 调整tiáo zhěng tiáo zhěng 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 补贴bǔ tiē bǔ tiē 计划jì huà jì huà 。。 。
CoalitionCoalition Coalition 彻底chè dǐ chè dǐ 取消qǔ xiāo qǔ xiāo 百万bǎi wàn bǎi wàn 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 屋顶wū dǐng wū dǐng 计划jì huà jì huà 比bǐ bǐ 工党gōng dǎng gōng dǎng 的de de 修改xiū gǎi xiū gǎi 更为gèng wéi gèng wéi 明确míng què míng què ，， ， 但dàn dàn 两党liǎng dǎng liǎng dǎng 在zài zài 财政cái zhèng cái zhèng 压力yā lì yā lì 出现chū xiàn chū xiàn 时shí shí 都dōu dōu 难免nán miǎn nán miǎn 减少jiǎn shǎo jiǎn shǎo 对duì duì 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 安装ān zhuāng ān zhuāng 的de de 支持zhī chí zhī chí 。。 。
** * ** * 历史背景lì shǐ bèi jǐng lì shǐ bèi jǐng ：： ： ** * ** * CoalitionCoalition Coalition 的de de HowardHoward Howard 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 实际上shí jì shàng shí jì shàng 于yú yú 20012001 2001 年nián nián 创建chuàng jiàn chuàng jiàn 了le le 原始yuán shǐ yuán shǐ 的de de MRETMRET MRET —— — —— — 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 可kě kě 再生能源zài shēng néng yuán zài shēng néng yuán 政策zhèng cè zhèng cè 的de de 基础jī chǔ jī chǔ [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
这zhè zhè 表明biǎo míng biǎo míng 可kě kě 再生能源zài shēng néng yuán zài shēng néng yuán 政策zhèng cè zhèng cè 历史lì shǐ lì shǐ 上shàng shàng 一直yì zhí yì zhí 获得huò dé huò dé 两党liǎng dǎng liǎng dǎng 支持zhī chí zhī chí ，， ， 但dàn dàn 实施shí shī shí shī 细节xì jié xì jié 会huì huì 根据gēn jù gēn jù 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 优先yōu xiān yōu xiān 事项shì xiàng shì xiàng 而ér ér 调整tiáo zhěng tiáo zhěng 。。 。
🌐

平衡视角

** * ** * 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 合理化hé lǐ huà hé lǐ huà 理由lǐ yóu lǐ yóu ：： ： ** * ** * CoalitionCoalition Coalition 辩称biàn chēng biàn chēng ，， ， 预算yù suàn yù suàn 修复xiū fù xiū fù necessitatednecessitated necessitated 艰难jiān nán jiān nán 决定jué dìng jué dìng 。。 。
**Legitimate government rationale:** The Coalition argued that budget repair necessitated difficult decisions.
 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 在zài zài 金融危机jīn róng wēi jī jīn róng wēi jī 后hòu hòu 面临miàn lín miàn lín 显著xiǎn zhù xiǎn zhù 的de de 结构性jié gòu xìng jié gòu xìng 预算赤字yù suàn chì zì yù suàn chì zì ，， ， 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 优先yōu xiān yōu xiān 考虑kǎo lǜ kǎo lǜ 恢复huī fù huī fù 盈余yíng yú yíng yú 而ér ér 非fēi fēi 维持wéi chí wéi chí 所有suǒ yǒu suǒ yǒu 大选dà xuǎn dà xuǎn 承诺chéng nuò chéng nuò 。。 。
Australia was facing significant structural budget deficits post-GFC, and the government prioritized returning to surplus over maintaining all election commitments.
 HuntHunt Hunt 明确míng què míng què 表示biǎo shì biǎo shì ，， ， 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 必须bì xū bì xū 就jiù jiù 哪些nǎ xiē nǎ xiē 事项shì xiàng shì xiàng 能够néng gòu néng gòu "" " 纳入nà rù nà rù 整体zhěng tǐ zhěng tǐ 预算yù suàn yù suàn 框架kuāng jià kuāng jià "" " 做出zuò chū zuò chū 选择xuǎn zé xuǎn zé [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
Hunt explicitly stated that the government had to make choices about what would "fit in the overall budget profile" [2]. **Solar industry growth despite cancellation:** Despite the program's cancellation, Australia achieved extraordinary solar uptake through other mechanisms.
 ** * ** * 尽管jǐn guǎn jǐn guǎn 取消qǔ xiāo qǔ xiāo 但dàn dàn 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 产业chǎn yè chǎn yè 仍réng réng 增长zēng zhǎng zēng zhǎng ：： ： ** * ** * 尽管jǐn guǎn jǐn guǎn 该gāi gāi 计划jì huà jì huà 被bèi bèi 取消qǔ xiāo qǔ xiāo ，， ， 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 通过tōng guò tōng guò 其他qí tā qí tā 机制jī zhì jī zhì 实现shí xiàn shí xiàn 了le le 非凡fēi fán fēi fán 的de de 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 普及pǔ jí pǔ jí 。。 。
By December 2020, Australia had over 2.68 million rooftop solar power systems installed - meaning one in four homes had solar panels [4].
 到dào dào 20202020 2020 年nián nián 1212 12 月yuè yuè ，， ， 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 已yǐ yǐ 安装ān zhuāng ān zhuāng 超过chāo guò chāo guò 268268 268 万个wàn gè wàn gè 屋顶wū dǐng wū dǐng 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 发电fā diàn fā diàn 系统xì tǒng xì tǒng —— — —— — 意味着yì wèi zhe yì wèi zhe 四分之一sì fēn zhī yī sì fēn zhī yī 的de de 家庭jiā tíng jiā tíng 拥有yōng yǒu yōng yǒu 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 板bǎn bǎn [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
While the Coalition's specific program was cancelled, the broader goal of widespread solar adoption was achieved through market forces and other policy settings. **Technological advancement:** The reduction in rebate amounts from $1,000 to $500 (pre-election) reflected genuine reductions in solar PV costs [1].
 虽然suī rán suī rán CoalitionCoalition Coalition 的de de 具体jù tǐ jù tǐ 计划jì huà jì huà 被bèi bèi 取消qǔ xiāo qǔ xiāo ，， ， 但dàn dàn 通过tōng guò tōng guò 市场shì chǎng shì chǎng 力量lì liàng lì liàng 和hé hé 其他qí tā qí tā 政策zhèng cè zhèng cè 设置shè zhì shè zhì ，， ， 广泛guǎng fàn guǎng fàn 的de de 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 普及pǔ jí pǔ jí 这一zhè yī zhè yī 更gèng gèng 广泛guǎng fàn guǎng fàn 目标mù biāo mù biāo 仍然réng rán réng rán 实现shí xiàn shí xiàn 。。 。
By 2014, rooftop solar had become economically viable without subsidies in many areas, arguably reducing the need for direct government rebates. **Comparative context:** Breaking election promises is unfortunately common across Australian governments of both parties.
 ** * ** * 技术jì shù jì shù 进步jìn bù jìn bù ：： ： ** * ** * 补贴bǔ tiē bǔ tiē 金额jīn é jīn é 从cóng cóng 10001000 1000 澳元ào yuán ào yuán 降至jiàng zhì jiàng zhì 500500 500 澳元ào yuán ào yuán （（ （ 大选dà xuǎn dà xuǎn 前qián qián ）） ） 反映fǎn yìng fǎn yìng 了le le 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 光伏guāng fú guāng fú 成本chéng běn chéng běn 的de de 真正zhēn zhèng zhēn zhèng 下降xià jiàng xià jiàng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Labor's 2007 "no carbon tax" pledge (later modified with an emissions trading scheme) is a prominent example.
 到dào dào 20142014 2014 年nián nián ，， ， 屋顶wū dǐng wū dǐng 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 在zài zài 许多xǔ duō xǔ duō 地区dì qū dì qū 已yǐ yǐ 具备jù bèi jù bèi 经济可行性jīng jì kě xíng xìng jīng jì kě xíng xìng 而ér ér 无需wú xū wú xū 补贴bǔ tiē bǔ tiē ，， ， arguablyarguably arguably 减少jiǎn shǎo jiǎn shǎo 了le le 对duì duì 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 直接zhí jiē zhí jiē 补贴bǔ tiē bǔ tiē 的de de 需求xū qiú xū qiú 。。 。
What distinguishes this case is the systematic nature of the Coalition's renewable energy cuts - the solar roofs program was one of many environmental commitments abandoned in the 2014 budget [3]. **Is this unique?** No.
 ** * ** * 比较bǐ jiào bǐ jiào 背景bèi jǐng bèi jǐng ：： ： ** * ** * 违背wéi bèi wéi bèi 大选dà xuǎn dà xuǎn 承诺chéng nuò chéng nuò 不幸bù xìng bù xìng 在zài zài 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 两党liǎng dǎng liǎng dǎng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 中zhōng zhōng 都dōu dōu 十分shí fēn shí fēn 常见cháng jiàn cháng jiàn 。。 。
Both major parties have modified or abandoned renewable energy programs.
 工党gōng dǎng gōng dǎng 20072007 2007 年nián nián "" " 无碳税wú tàn shuì wú tàn shuì "" " 承诺chéng nuò chéng nuò （（ （ 后来hòu lái hòu lái 通过tōng guò tōng guò 排放pái fàng pái fàng 交易jiāo yì jiāo yì 方案fāng àn fāng àn 修改xiū gǎi xiū gǎi ）） ） 是shì shì 一个yí gè yí gè 显著xiǎn zhù xiǎn zhù 例子lì zi lì zi 。。 。
The Howard government's MRET (2001) was expanded by Labor; the RET review commissioned by the Abbott government created policy uncertainty that affected investment.
 这一zhè yī zhè yī 案例àn lì àn lì 的de de 特殊tè shū tè shū 之zhī zhī 处chù chù 在于zài yú zài yú CoalitionCoalition Coalition 可kě kě 再生能源zài shēng néng yuán zài shēng néng yuán 削减xuē jiǎn xuē jiǎn 的de de 系统性xì tǒng xìng xì tǒng xìng —— — —— — 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 屋顶wū dǐng wū dǐng 计划jì huà jì huà 是shì shì 20142014 2014 年nián nián 预算yù suàn yù suàn 中zhōng zhōng 放弃fàng qì fàng qì 的de de 众多zhòng duō zhòng duō 环境huán jìng huán jìng 承诺chéng nuò chéng nuò 之一zhī yī zhī yī [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
Energy policy in Australia has historically been subject to partisan cycles.
 ** * ** * 这zhè zhè 是否shì fǒu shì fǒu 独特dú tè dú tè ？？ ？
** * ** * 并非如此bìng fēi rú cǐ bìng fēi rú cǐ 。。 。
两大liǎng dà liǎng dà 主要zhǔ yào zhǔ yào 政党zhèng dǎng zhèng dǎng 都dōu dōu 曾céng céng 修改xiū gǎi xiū gǎi 或huò huò 放弃fàng qì fàng qì 可kě kě 再生能源zài shēng néng yuán zài shēng néng yuán 计划jì huà jì huà 。。 。
HowardHoward Howard 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 的de de MRETMRET MRET （（ （ 20012001 2001 年nián nián ）） ） 被bèi bèi 工党gōng dǎng gōng dǎng 扩展kuò zhǎn kuò zhǎn ；； ； AbbottAbbott Abbott 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 委托wěi tuō wěi tuō 进行jìn xíng jìn xíng 的de de RETRET RET 审查shěn chá shěn chá 造成zào chéng zào chéng 了le le 影响yǐng xiǎng yǐng xiǎng 投资tóu zī tóu zī 的de de 政策zhèng cè zhèng cè 不确定性bù què dìng xìng bù què dìng xìng 。。 。
澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 的de de 能源néng yuán néng yuán 政策zhèng cè zhèng cè 历史lì shǐ lì shǐ 上shàng shàng 一直yì zhí yì zhí 受到shòu dào shòu dào 党派dǎng pài dǎng pài 周期zhōu qī zhōu qī 的de de 影响yǐng xiǎng yǐng xiǎng 。。 。

属实

7.0

/ 10

该gāi gāi 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng 在zài zài 事实上shì shí shàng shì shí shàng 是shì shì 准确zhǔn què zhǔn què 的de de 。。 。
The claim is factually accurate.
 CoalitionCoalition Coalition 在zài zài 20132013 2013 年nián nián 大选dà xuǎn dà xuǎn 前qián qián 明确míng què míng què 承诺chéng nuò chéng nuò "" " 在zài zài 1010 10 年内nián nèi nián nèi 实现shí xiàn shí xiàn 一百万个yì bǎi wàn gè yì bǎi wàn gè 额外é wài é wài 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 屋顶wū dǐng wū dǐng "" " [[ [ 11 1 ]] ] ，， ， 随后suí hòu suí hòu 在zài zài 20142014 2014 年nián nián 预算yù suàn yù suàn 中zhōng zhōng 完全wán quán wán quán 放弃fàng qì fàng qì 了le le 该gāi gāi 计划jì huà jì huà ，， ， 零líng líng 拨款bō kuǎn bō kuǎn [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
The Coalition explicitly promised "one million additional solar energy roofs over 10 years" before the 2013 election [1], then abandoned the program entirely in the 2014 budget with zero funding allocated [2].
 ABCABC ABC 事实shì shí shì shí 核查hé chá hé chá 正式zhèng shì zhèng shì 将jiāng jiāng 其qí qí 归类guī lèi guī lèi 为wèi wèi "" " 违背wéi bèi wéi bèi 的de de 承诺chéng nuò chéng nuò "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
ABC Fact Check officially classified this as a "broken promise" [1].
 然而rán ér rán ér ，， ， 该gāi gāi 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng 应yīng yīng 放在fàng zài fàng zài 背景bèi jǐng bèi jǐng 下xià xià 理解lǐ jiě lǐ jiě ：： ： 取消qǔ xiāo qǔ xiāo 是shì shì 全球quán qiú quán qiú 金融危机jīn róng wēi jī jīn róng wēi jī 后hòu hòu 更gèng gèng 广泛guǎng fàn guǎng fàn 预算yù suàn yù suàn 修复xiū fù xiū fù 努力nǔ lì nǔ lì 的de de 一部分yī bù fèn yī bù fèn ，， ， 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 板bǎn bǎn 成本chéng běn chéng běn 已yǐ yǐ 大幅dà fú dà fú 下降xià jiàng xià jiàng （（ （ 减少jiǎn shǎo jiǎn shǎo 了le le 对duì duì 补贴bǔ tiē bǔ tiē 的de de 需求xū qiú xū qiú ）） ） ，， ， 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 仍réng réng 通过tōng guò tōng guò 其他qí tā qí tā 市场机制shì chǎng jī zhì shì chǎng jī zhì 在zài zài 20202020 2020 年前nián qián nián qián 实现shí xiàn shí xiàn 了le le 超过chāo guò chāo guò 268268 268 万个wàn gè wàn gè 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 屋顶wū dǐng wū dǐng [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
However, the claim should be understood in context: the cancellation was part of broader budget repair efforts following the GFC, solar panel costs had fallen dramatically (reducing the need for subsidies), and Australia still achieved over 2.68 million solar rooftops by 2020 through other market mechanisms [4].
 违背wéi bèi wéi bèi 的de de 承诺chéng nuò chéng nuò 是shì shì 明确míng què míng què 的de de ，， ， 但dàn dàn 政策zhèng cè zhèng cè 成果chéng guǒ chéng guǒ （（ （ 广泛guǎng fàn guǎng fàn 的de de 太阳能tài yáng néng tài yáng néng 普及pǔ jí pǔ jí ）） ） 仍然réng rán réng rán 实现shí xiàn shí xiàn 。。 。
The broken promise is clear, but the policy outcome (widespread solar adoption) was still achieved.

📚 来源与引用 (4)

  1. 1
    Promise check: One million additional solar energy roofs over 10 years

    Promise check: One million additional solar energy roofs over 10 years

    When the Coalition launched its direct action plan in 2010, it drew upon a Californian "million solar roofs" program.

    Abc Net
  2. 2
    Environment Minister Greg Hunt not denying report he was rolled by senior colleagues over $500m solar rebate scheme

    Environment Minister Greg Hunt not denying report he was rolled by senior colleagues over $500m solar rebate scheme

    Federal Environment Minister Greg Hunt is not denying a report he was rolled by his senior colleagues over a solar panels rebate scheme.

    Abc Net
  3. 3
    Billions axed in clean energy: renewable target is next

    Billions axed in clean energy: renewable target is next

    There are billions of dollars of broken promises in the Abbott government’s first budget for low-emission and renewable energy programs – and wiggle room to break even more in the next few years. Among…

    The Conversation
  4. 4
    Australia installs record-breaking number of rooftop solar panels

    Australia installs record-breaking number of rooftop solar panels

    Australia installed its highest ever number of rooftop solar photovoltaic (PV) panels in 2020, according to Clean Energy Regulator data analysed by energy efficiency experts from Australia’s national science agency, CSIRO.

    Csiro

评分方法

1-3: 不实

事实错误或恶意捏造。

4-6: 部分属实

有一定真实性，但缺乏背景或有所偏颇。

7-9: 基本属实

仅有微小的技术性或措辞问题。

10: 准确

完全经过验证且客观公正。

方法论: 评分通过交叉参照政府官方记录、独立事实核查机构和原始文件确定。

Previous: C0724 Next: C0726