部分属实

评分: 6.0/10

Coalition
C0470

声明内容

“为边防部队工作人员花费130万澳元购买勋章”
原始来源: Matthew Davis

原始来源

✅ 事实核查

核心hé xīn hé xīn 说法shuō fǎ shuō fǎ 是shì shì ** * ** * 事实shì shí shì shí 准确zhǔn què zhǔn què 的de de ** * ** * 。。 。
The core claim is **factually accurate**.
根据gēn jù gēn jù 《《 《 悉尼xī ní xī ní 先驱xiān qū xiān qū 晨报chén bào chén bào 》》 》 20162016 2016 年nián nián 11 1 月yuè yuè 的de de 报道bào dào bào dào ,, , 移民部yí mín bù yí mín bù 与yǔ yǔ 墨尔本mò ěr běn mò ěr běn 公司gōng sī gōng sī CashCash Cash '' ' ss s AwardsAwards Awards andand and PromotionPromotion Promotion SolutionsSolutions Solutions 签署qiān shǔ qiān shǔ 了le le 一份yī fèn yī fèn 为期wéi qī wéi qī 三年sān nián sān nián 、、 、 价值jià zhí jià zhí 132132 132 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 的de de 勋章xūn zhāng xūn zhāng 合同hé tóng hé tóng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
According to Sydney Morning Herald reporting from January 2016, the Department of Immigration signed a contract worth $1,320,000 over three years with Melbourne-based company Cash's Awards and Promotion Solutions for medals [1].
这zhè zhè 相当于xiāng dāng yú xiāng dāng yú 每年měi nián měi nián 约yuē yuē 4444 44 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 。。 。
This equates to approximately $440,000 per year.
招标zhāo biāo zhāo biāo 文件wén jiàn wén jiàn 证实zhèng shí zhèng shí 这是zhè shì zhè shì 一个yí gè yí gè 公开招标gōng kāi zhāo biāo gōng kāi zhāo biāo 程序chéng xù chéng xù [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The tender documents confirmed this was an open tender process [1].
值得注意zhí de zhù yì zhí de zhù yì 的de de 是shì shì ,, , 该gāi gāi 合同hé tóng hé tóng 比该bǐ gāi bǐ gāi 部门bù mén bù mén 此前cǐ qián cǐ qián 与yǔ yǔ 皇家huáng jiā huáng jiā 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 铸币厂zhù bì chǎng zhù bì chǎng 的de de 六个月liù gè yuè liù gè yuè 勋章xūn zhāng xūn zhāng 合同hé tóng hé tóng (( ( 仅jǐn jǐn 花费huā fèi huā fèi 4.84.8 4.8 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán )) ) 要yào yào 昂贵áng guì áng guì 得dé dé 多duō duō [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The contract was notably more expensive than the department's previous six-month medal contract with the Royal Australian Mint, which cost only $48,000 [1].
关于guān yú guān yú 支出zhī chū zhī chū 超过chāo guò chāo guò 国防部guó fáng bù guó fáng bù 的de de 说法shuō fǎ shuō fǎ 部分bù fèn bù fèn 准确zhǔn què zhǔn què ,, , 但dàn dàn 需要xū yào xū yào 细微xì wēi xì wēi 解读jiě dú jiě dú 。。 。
The claim about spending more than Defence is partially accurate but requires nuance.
移民部yí mín bù yí mín bù 每年měi nián měi nián 4444 44 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 的de de 合同hé tóng hé tóng 超过chāo guò chāo guò 了le le 国防部guó fáng bù guó fáng bù 20152015 2015 年nián nián 直接zhí jiē zhí jiē 勋章xūn zhāng xūn zhāng 支出zhī chū zhī chū 约yuē yuē 3030 30 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán (( ( 分布fēn bù fēn bù 在zài zài 八份bā fèn bā fèn 合同hé tóng hé tóng 中zhōng zhōng )) ) [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Immigration's $440,000/year contract exceeded the Department of Defence's direct medal spending of approximately $300,000 in 2015 (spread over eight contracts) [1].
然而rán ér rán ér ,, , 国防guó fáng guó fáng 物资wù zī wù zī 组织zǔ zhī zǔ zhī 在zài zài 被bèi bèi 重新chóng xīn chóng xīn 并入bìng rù bìng rù 该gāi gāi 部门bù mén bù mén 前不久qián bù jiǔ qián bù jiǔ 也yě yě 授予shòu yǔ shòu yǔ 了le le 两份liǎng fèn liǎng fèn 总价值zǒng jià zhí zǒng jià zhí 约yuē yuē 5050 50 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 的de de 大型dà xíng dà xíng 勋章xūn zhāng xūn zhāng 合同hé tóng hé tóng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
However, the Defence Materiel Organisation also awarded two major medal contracts worth about half a million dollars shortly before being absorbed back into the department [1].
20152015 2015 年nián nián 各gè gè 部门bù mén bù mén 勋章xūn zhāng xūn zhāng 支出zhī chū zhī chū 对比duì bǐ duì bǐ 包括bāo kuò bāo kuò [[ [ 11 1 ]] ] :: :
Comparative departmental medal spending in 2015 included [1]: - Office of the Official Secretary to the Governor-General: ~$2.2 million (administers Australian Honours and Awards system) - Department of Immigration: $440,000/year (three-year contract) - Department of Industry, Innovation and Science: $136,000 - Australian Federal Police: $23,000
-- - 总督zǒng dū zǒng dū 官方guān fāng guān fāng 秘书mì shū mì shū 办公室bàn gōng shì bàn gōng shì :: : 约yuē yuē 220220 220 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán (( ( 管理guǎn lǐ guǎn lǐ 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 荣誉róng yù róng yù 和hé hé 奖项jiǎng xiàng jiǎng xiàng 系统xì tǒng xì tǒng )) )
-- - 移民部yí mín bù yí mín bù :: : 每年měi nián měi nián 4444 44 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán (( ( 三年sān nián sān nián 合同hé tóng hé tóng )) )
-- - 工业gōng yè gōng yè 、、 、 创新chuàng xīn chuàng xīn 和hé hé 科学部kē xué bù kē xué bù :: : 13.613.6 13.6 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán
-- - 澳大利亚联邦ào dà lì yà lián bāng ào dà lì yà lián bāng 警察jǐng chá jǐng chá :: : 2.32.3 2.3 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán

缺失背景

** * ** * 奖项jiǎng xiàng jiǎng xiàng 计划jì huà jì huà 早zǎo zǎo 于yú yú 边防部队biān fáng bù duì biān fáng bù duì 成立chéng lì chéng lì 。。 。
**The awards program predated Border Force creation.** The department stated that its awards "framework" was established before the creation of the Australian Border Force (ABF) and is comparable to other Commonwealth agencies [1].
** * ** * 该gāi gāi 部门bù mén bù mén 表示biǎo shì biǎo shì ,, , 其qí qí 奖项jiǎng xiàng jiǎng xiàng "" " 框架kuāng jià kuāng jià "" " 在zài zài 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 边防部队biān fáng bù duì biān fáng bù duì (( ( ABFABF ABF )) ) 成立chéng lì chéng lì 之前zhī qián zhī qián 就jiù jiù 已yǐ yǐ 建立jiàn lì jiàn lì ,, , 与yǔ yǔ 其他qí tā qí tā 联邦lián bāng lián bāng 机构jī gòu jī gòu 相当xiāng dāng xiāng dāng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The medals were not specifically created for the Border Force rebranding, though the costs came on top of millions spent on the ABF rebranding [1]. **Standard departmental practice.** The department explained that the awards aim to "build and recognise a robust culture of leadership, integrity, excellence, innovation, diversity and inclusiveness; and a culture that recognises commitment and achievement" [1].
这些zhè xiē zhè xiē 勋章xūn zhāng xūn zhāng 并非bìng fēi bìng fēi 专门zhuān mén zhuān mén 为wèi wèi 边防部队biān fáng bù duì biān fáng bù duì 品牌pǐn pái pǐn pái 重塑zhòng sù zhòng sù 而ér ér 设立shè lì shè lì ,, , 尽管jǐn guǎn jǐn guǎn 这些zhè xiē zhè xiē 费用fèi yòng fèi yòng 是shì shì 在zài zài 用于yòng yú yòng yú ABFABF ABF 品牌pǐn pái pǐn pái 重塑zhòng sù zhòng sù 的de de 数百万shù bǎi wàn shù bǎi wàn 澳元ào yuán ào yuán 之外zhī wài zhī wài 的de de 额外é wài é wài 支出zhī chū zhī chū [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Internal departmental awards were awarded across eight categories: Bravery, Conspicuous Conduct, Leadership, Excellence, Innovation, Work Health and Safety, Diversity, and Operations [1]. **Operation Fortitude context.** The medal controversy emerged in the wake of "Operation Fortitude" - a cancelled August 2015 Melbourne CBD policing operation that generated significant backlash after the ABF announced it would check people's visas [3].
** * ** * 标准biāo zhǔn biāo zhǔn 部门bù mén bù mén 做法zuò fǎ zuò fǎ 。。 。
The ABF commissioner later described the announcement as "clumsily worded" and "misconstrued" [3].
** * ** * 该gāi gāi 部门bù mén bù mén 解释jiě shì jiě shì 说shuō shuō ,, , 奖项jiǎng xiàng jiǎng xiàng 旨在zhǐ zài zhǐ zài "" " 建立jiàn lì jiàn lì 和hé hé 认可rèn kě rèn kě 强大qiáng dà qiáng dà 的de de 领导力lǐng dǎo lì lǐng dǎo lì 、、 、 诚信chéng xìn chéng xìn 、、 、 卓越zhuó yuè zhuó yuè 、、 、 创新chuàng xīn chuàng xīn 、、 、 多元化duō yuán huà duō yuán huà 和hé hé 包容性bāo róng xìng bāo róng xìng 文化wén huà wén huà ;; ; 以及yǐ jí yǐ jí 认可rèn kě rèn kě 承诺chéng nuò chéng nuò 和hé hé 成就chéng jiù chéng jiù 的de de 文化wén huà wén huà "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The Victorian Government criticised the ABF's "unfortunate" and "inappropriate" characterisation of the operation [3].
内部nèi bù nèi bù 部门bù mén bù mén 奖项jiǎng xiàng jiǎng xiàng 分为fēn wéi fēn wéi 八个bā gè bā gè 类别lèi bié lèi bié :: : 勇敢yǒng gǎn yǒng gǎn 、、 、 显著xiǎn zhù xiǎn zhù 行为xíng wéi xíng wéi 、、 、 领导力lǐng dǎo lì lǐng dǎo lì 、、 、 卓越zhuó yuè zhuó yuè 、、 、 创新chuàng xīn chuàng xīn 、、 、 工作gōng zuò gōng zuò 健康jiàn kāng jiàn kāng 与yǔ yǔ 安全ān quán ān quán 、、 、 多元化duō yuán huà duō yuán huà 和hé hé 行动xíng dòng xíng dòng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
** * ** * 堡垒bǎo lěi bǎo lěi 行动xíng dòng xíng dòng 背景bèi jǐng bèi jǐng 。。 。
** * ** * 勋章xūn zhāng xūn zhāng 争议zhēng yì zhēng yì 是shì shì 在zài zài "" " 堡垒bǎo lěi bǎo lěi 行动xíng dòng xíng dòng "" " 之后zhī hòu zhī hòu 出现chū xiàn chū xiàn 的de de —— — —— — 这是zhè shì zhè shì 一项yī xiàng yī xiàng 于yú yú 20152015 2015 年nián nián 88 8 月yuè yuè 取消qǔ xiāo qǔ xiāo 的de de 墨尔本mò ěr běn mò ěr běn CBDCBD CBD 警务jǐng wù jǐng wù 行动xíng dòng xíng dòng ,, , 在zài zài ABFABF ABF 宣布xuān bù xuān bù 检查jiǎn chá jiǎn chá 民众mín zhòng mín zhòng 签证qiān zhèng qiān zhèng 后hòu hòu 引发yǐn fā yǐn fā 了le le 强烈qiáng liè qiáng liè 反对fǎn duì fǎn duì [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
ABFABF ABF 专员zhuān yuán zhuān yuán 后来hòu lái hòu lái 将jiāng jiāng 该gāi gāi 宣布xuān bù xuān bù 描述miáo shù miáo shù 为wèi wèi "" " 措辞cuò cí cuò cí 笨拙bèn zhuō bèn zhuō "" " 和hé hé "" " 被bèi bèi 误解wù jiě wù jiě "" " [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
维多利亚州wéi duō lì yà zhōu wéi duō lì yà zhōu 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 批评pī píng pī píng ABFABF ABF 对duì duì 该gāi gāi 行动xíng dòng xíng dòng 的de de 描述miáo shù miáo shù "" " 不幸bù xìng bù xìng "" " 和hé hé "" " 不bù bù 恰当qià dàng qià dàng "" " [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。

来源可信度评估

** * ** * JunkeeJunkee Junkee .. . comcom com (( ( 原始yuán shǐ yuán shǐ 来源lái yuán lái yuán )) ) ** * ** *
**Junkee.com (Original Source)** Junkee.com is an Australian youth-focused digital media outlet owned by Junkee Media (formerly The Sound Alliance).
JunkeeJunkee Junkee .. . comcom com 是shì shì 一家yī jiā yī jiā 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 面向miàn xiàng miàn xiàng 青年qīng nián qīng nián 的de de 数字shù zì shù zì 媒体méi tǐ méi tǐ ,, , 由yóu yóu JunkeeJunkee Junkee MediaMedia Media (( ( 前身qián shēn qián shēn 为wèi wèi TheThe The SoundSound Sound AllianceAlliance Alliance )) ) 拥有yōng yǒu yōng yǒu 。。 。
It targets a millennial audience with pop culture, news, and political commentary.
它tā tā 以千禧yǐ qiān xǐ yǐ qiān xǐ 一代yí dài yí dài 受众shòu zhòng shòu zhòng 为wèi wèi 目标mù biāo mù biāo ,, , 提供tí gōng tí gōng 流行liú xíng liú xíng 文化wén huà wén huà 、、 、 新闻xīn wén xīn wén 和hé hé 政治zhèng zhì zhèng zhì 评论píng lùn píng lùn 。。 。
While the specific article about Border Force medals appears factually accurate (it references SMH reporting), Junkee is primarily an entertainment and youth culture platform rather than a traditional news outlet.
虽然suī rán suī rán 关于guān yú guān yú 边防部队biān fáng bù duì biān fáng bù duì 勋章xūn zhāng xūn zhāng 的de de 具体jù tǐ jù tǐ 文章wén zhāng wén zhāng 在zài zài 事实上shì shí shàng shì shí shàng 似乎sì hū sì hū 是shì shì 准确zhǔn què zhǔn què 的de de (( ( 引用yǐn yòng yǐn yòng 了le le 《《 《 悉尼xī ní xī ní 先驱xiān qū xiān qū 晨报chén bào chén bào 》》 》 的de de 报道bào dào bào dào )) ) ,, , 但dàn dàn JunkeeJunkee Junkee 主要zhǔ yào zhǔ yào 是shì shì 一个yí gè yí gè 娱乐yú lè yú lè 和hé hé 青年qīng nián qīng nián 文化wén huà wén huà 平台píng tái píng tái ,, , 而ér ér 非传统fēi chuán tǒng fēi chuán tǒng 新闻媒体xīn wén méi tǐ xīn wén méi tǐ 。。 。
It does not have the same editorial standards and fact-checking rigor as established news organisations like the SMH, ABC, or The Australian. **Sydney Morning Herald (Primary Source)** The SMH is a mainstream, reputable Australian newspaper with established journalistic standards.
它tā tā 没有méi yǒu méi yǒu 像xiàng xiàng 《《 《 悉尼xī ní xī ní 先驱xiān qū xiān qū 晨报chén bào chén bào 》》 》 、、 、 ABCABC ABC 或huò huò 《《 《 澳大利亚人ào dà lì yà rén ào dà lì yà rén 报bào bào 》》 》 等děng děng 成熟chéng shú chéng shú 新闻xīn wén xīn wén 机构jī gòu jī gòu 那样nà yàng nà yàng 的de de 编辑biān jí biān jí 标准biāo zhǔn biāo zhǔn 和hé hé 事实shì shí shì shí 核查hé chá hé chá 严谨性yán jǐn xìng yán jǐn xìng 。。 。
The original reporting by Adam Gartrell (former industrial relations correspondent) provides the factual basis for this claim and is a more authoritative source than Junkee [1].
** * ** * 《《 《 悉尼xī ní xī ní 先驱xiān qū xiān qū 晨报chén bào chén bào 》》 》 (( ( 主要zhǔ yào zhǔ yào 来源lái yuán lái yuán )) ) ** * ** *
《《 《 悉尼xī ní xī ní 先驱xiān qū xiān qū 晨报chén bào chén bào 》》 》 是shì shì 一份yī fèn yī fèn 主流zhǔ liú zhǔ liú 、、 、 声誉卓著shēng yù zhuó zhù shēng yù zhuó zhù 的de de 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 报纸bào zhǐ bào zhǐ ,, , 具有jù yǒu jù yǒu 既定jì dìng jì dìng 的de de 新闻xīn wén xīn wén 标准biāo zhǔn biāo zhǔn 。。 。
前qián qián 工业gōng yè gōng yè 关系guān xì guān xì 记者jì zhě jì zhě AdamAdam Adam GartrellGartrell Gartrell 的de de 原始yuán shǐ yuán shǐ 报道bào dào bào dào 为wèi wèi 该gāi gāi 说法shuō fǎ shuō fǎ 提供tí gōng tí gōng 了le le 事实shì shí shì shí 依据yī jù yī jù ,, , 是shì shì 比bǐ bǐ JunkeeJunkee Junkee 更具gèng jù gèng jù 权威性quán wēi xìng quán wēi xìng 的de de 来源lái yuán lái yuán [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
⚖️

工党对比

** * ** * 工党gōng dǎng gōng dǎng 是否shì fǒu shì fǒu 做过zuò guò zuò guò 类似lèi sì lèi sì 的de de 事情shì qíng shì qíng ?? ?
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government Australia public service awards medals spending" Finding: No direct equivalent of this specific medal spending controversy was found for the Rudd/Gillard Labor governments (2007-2013).
** * ** *
However, departmental awards programs have been standard practice across Australian governments of all political persuasions. **Labor's response to the Coalition's medal spending** Labor's waste watch spokesman Pat Conroy explicitly criticised the medal spending, stating: "Not only are these medals costly but they demonstrate the government's intention to create a military style and culture within the Australian Border Force" [1].
搜索sōu suǒ sōu suǒ 内容nèi róng nèi róng :: : "" " LaborLabor Labor governmentgovernment government AustraliaAustralia Australia publicpublic public serviceservice service awardsawards awards medalsmedals medals spendingspending spending "" "
Conroy connected the medals to the broader "quest to militarise" the portfolio [1].
发现fā xiàn fā xiàn :: : 未找到wèi zhǎo dào wèi zhǎo dào 陆克文lù kè wén lù kè wén // / 吉拉德jí lā dé jí lā dé 工党gōng dǎng gōng dǎng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ (( ( 20072007 2007 -- - 20132013 2013 年nián nián )) ) 在zài zài 这zhè zhè 一yī yī 具体jù tǐ jù tǐ 勋章xūn zhāng xūn zhāng 支出zhī chū zhī chū 争议zhēng yì zhēng yì 方面fāng miàn fāng miàn 的de de 直接zhí jiē zhí jiē 对应duì yìng duì yìng 事件shì jiàn shì jiàn 。。 。
Shadow Minister for Immigration Richard Marles had previously called on Immigration Minister Peter Dutton to explain the Operation Fortitude "shambles" [3]. **Comparative context** The Governor-General's office spent $2.2 million on medals in 2015 - significantly more than Immigration's $440,000/year [1].
然而rán ér rán ér ,, , 部门bù mén bù mén 奖项jiǎng xiàng jiǎng xiàng 计划jì huà jì huà 一直yì zhí yì zhí 是shì shì 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 各党派gè dǎng pài gè dǎng pài 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 的de de 标准biāo zhǔn biāo zhǔn 做法zuò fǎ zuò fǎ 。。 。
This suggests that while the Immigration spending was notable for exceeding Defence's direct spending, it was not exceptional in the broader context of government medal expenditure.
** * ** * 工党gōng dǎng gōng dǎng 对duì duì 联盟党lián méng dǎng lián méng dǎng 勋章xūn zhāng xūn zhāng 支出zhī chū zhī chū 的de de 回应huí yìng huí yìng ** * ** *
工党gōng dǎng gōng dǎng 浪费làng fèi làng fèi 监督jiān dū jiān dū 发言人fā yán rén fā yán rén PatPat Pat ConroyConroy Conroy 明确míng què míng què 批评pī píng pī píng 了le le 勋章xūn zhāng xūn zhāng 支出zhī chū zhī chū ,, , 他tā tā 表示biǎo shì biǎo shì :: : "" " 这些zhè xiē zhè xiē 勋章xūn zhāng xūn zhāng 不仅bù jǐn bù jǐn 成本chéng běn chéng běn 高昂gāo áng gāo áng ,, , 而且ér qiě ér qiě 表明biǎo míng biǎo míng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 有意yǒu yì yǒu yì 在zài zài 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 边防部队biān fáng bù duì biān fáng bù duì 内nèi nèi 建立jiàn lì jiàn lì 军事化jūn shì huà jūn shì huà 的de de 风格fēng gé fēng gé 和hé hé 文化wén huà wén huà "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
ConroyConroy Conroy 将jiāng jiāng 勋章xūn zhāng xūn zhāng 与yǔ yǔ 更gèng gèng 广泛guǎng fàn guǎng fàn 的de de 投资tóu zī tóu zī 组合zǔ hé zǔ hé "" " 军事化jūn shì huà jūn shì huà 追求zhuī qiú zhuī qiú "" " 联系lián xì lián xì 起来qǐ lái qǐ lái [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
移民yí mín yí mín 事务shì wù shì wù 影子yǐng zi yǐng zi 部长bù zhǎng bù zhǎng RichardRichard Richard MarlesMarles Marles 此前cǐ qián cǐ qián 曾céng céng 呼吁hū yù hū yù 移民yí mín yí mín 部长bù zhǎng bù zhǎng PeterPeter Peter DuttonDutton Dutton 解释jiě shì jiě shì 堡垒bǎo lěi bǎo lěi 行动xíng dòng xíng dòng 的de de "" " 惨败cǎn bài cǎn bài "" " [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
** * ** * 对比duì bǐ duì bǐ 背景bèi jǐng bèi jǐng ** * ** *
总督zǒng dū zǒng dū 办公室bàn gōng shì bàn gōng shì 在zài zài 20152015 2015 年nián nián 花费huā fèi huā fèi 220220 220 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 购买gòu mǎi gòu mǎi 勋章xūn zhāng xūn zhāng —— — —— — 明显míng xiǎn míng xiǎn 高于gāo yú gāo yú 移民部yí mín bù yí mín bù 每年měi nián měi nián 4444 44 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 的de de 支出zhī chū zhī chū [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
这zhè zhè 表明biǎo míng biǎo míng ,, , 虽然suī rán suī rán 移民部yí mín bù yí mín bù 的de de 支出zhī chū zhī chū 在zài zài 超过chāo guò chāo guò 国防部guó fáng bù guó fáng bù 直接zhí jiē zhí jiē 支出zhī chū zhī chū 方面fāng miàn fāng miàn 值得zhí de zhí de 关注guān zhù guān zhù ,, , 但dàn dàn 在zài zài 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 勋章xūn zhāng xūn zhāng 支出zhī chū zhī chū 的de de 更gèng gèng 广泛guǎng fàn guǎng fàn 背景bèi jǐng bèi jǐng 下xià xià 并bìng bìng 不bù bù 罕见hǎn jiàn hǎn jiàn 。。 。
🌐

平衡视角

130130 130 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 的de de 勋章xūn zhāng xūn zhāng 合同hé tóng hé tóng 因yīn yīn 时机shí jī shí jī 和hé hé 背景bèi jǐng bèi jǐng 而ér ér 非fēi fēi 金额jīn é jīn é 本身běn shēn běn shēn 而ér ér 引发yǐn fā yǐn fā 争议zhēng yì zhēng yì 。。 。
The $1.3 million medal contract became controversial due to timing and context rather than the amount itself.
有yǒu yǒu 几个jǐ gè jǐ gè 因素yīn sù yīn sù 促成cù chéng cù chéng 了le le 审查shěn chá shěn chá :: :
Several factors contributed to the scrutiny: 1. **Border Force militarisation concerns**: The spending followed the creation of the Australian Border Force (July 2015), which merged the Australian Customs and Border Protection Service with the immigration department's detention and enforcement functions.
11 1 .. . ** * ** * 边防部队biān fáng bù duì biān fáng bù duì 军事化jūn shì huà jūn shì huà 担忧dān yōu dān yōu ** * ** * :: : 该gāi gāi 支出zhī chū zhī chū 发生fā shēng fā shēng 在zài zài 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 边防部队biān fáng bù duì biān fáng bù duì 成立chéng lì chéng lì (( ( 20152015 2015 年nián nián 77 7 月yuè yuè )) ) 之后zhī hòu zhī hòu ,, , 该gāi gāi 部队bù duì bù duì 合并hé bìng hé bìng 了le le 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 海关hǎi guān hǎi guān 和hé hé 边境biān jìng biān jìng 保护bǎo hù bǎo hù 服务fú wù fú wù 与yǔ yǔ 移民部yí mín bù yí mín bù 的de de 拘留jū liú jū liú 和hé hé 执法zhí fǎ zhí fǎ 职能zhí néng zhí néng 。。 。
The ABF adopted military-style uniforms and ranks, generating criticism about the "militarisation" of civilian agencies [1][3]. 2. **Operation Fortitude aftermath**: The medal story broke months after the botched Operation Fortitude announcement, which had generated significant public backlash and damaged the ABF's credibility [3].
ABFABF ABF 采用cǎi yòng cǎi yòng 军事jūn shì jūn shì 风格fēng gé fēng gé 的de de 制服zhì fú zhì fú 和hé hé 军衔jūn xián jūn xián ,, , 引发yǐn fā yǐn fā 了le le 对duì duì 民用mín yòng mín yòng 机构jī gòu jī gòu "" " 军事化jūn shì huà jūn shì huà "" " 的de de 批评pī píng pī píng [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
The medals were viewed by critics as part of a pattern of military-style posturing. 3. **Rebranding costs**: The medal spending came on top of millions already spent on Border Force rebranding [1], raising questions about cumulative costs of the portfolio restructuring.
22 2 .. . ** * ** * 堡垒bǎo lěi bǎo lěi 行动xíng dòng xíng dòng 后果hòu guǒ hòu guǒ ** * ** * :: : 勋章xūn zhāng xūn zhāng 事件shì jiàn shì jiàn 发生fā shēng fā shēng 在zài zài 拙劣zhuō liè zhuō liè 的de de 堡垒bǎo lěi bǎo lěi 行动xíng dòng xíng dòng 宣布xuān bù xuān bù 数月shù yuè shù yuè 后hòu hòu ,, , 该gāi gāi 事件shì jiàn shì jiàn 曾céng céng 引发yǐn fā yǐn fā 重大zhòng dà zhòng dà 公众gōng zhòng gōng zhòng 反对fǎn duì fǎn duì 并bìng bìng 损害sǔn hài sǔn hài 了le le ABFABF ABF 的de de 信誉xìn yù xìn yù [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
However, the department's justification has merit: - The awards framework predated the ABF creation [1] - The contract was awarded through open tender [1] - Departmental awards are standard practice across Commonwealth agencies - The awards recognise legitimate categories (bravery, leadership, innovation, diversity, etc.) [1] - At $440,000/year for a department with thousands of staff, the per-employee cost was relatively modest **Key context**: This criticism was largely partisan, with Labor MPs explicitly connecting the medals to their broader critique of Border Force "militarisation." The timing - shortly after the Operation Fortitude controversy - made the government particularly vulnerable to such criticisms.
批评者pī píng zhě pī píng zhě 将jiāng jiāng 勋章xūn zhāng xūn zhāng 视为shì wèi shì wèi 军事化jūn shì huà jūn shì huà 姿态zī tài zī tài 模式mó shì mó shì 的de de 一部分yī bù fèn yī bù fèn 。。 。
The spending itself, while higher than some comparable departments, was not extraordinary in the context of overall government medal spending ($2.2M at Governor-General's office) [1].
33 3 .. . ** * ** * 品牌pǐn pái pǐn pái 重塑zhòng sù zhòng sù 成本chéng běn chéng běn ** * ** * :: : 勋章xūn zhāng xūn zhāng 支出zhī chū zhī chū 是shì shì 在zài zài 用于yòng yú yòng yú 边防部队biān fáng bù duì biān fáng bù duì 品牌pǐn pái pǐn pái 重塑zhòng sù zhòng sù 的de de 数百万shù bǎi wàn shù bǎi wàn 澳元ào yuán ào yuán 之外zhī wài zhī wài 的de de 额外é wài é wài 支出zhī chū zhī chū [[ [ 11 1 ]] ] ,, , 引发yǐn fā yǐn fā 了le le 对duì duì 投资tóu zī tóu zī 组合zǔ hé zǔ hé 重组chóng zǔ chóng zǔ 累积lěi jī lěi jī 成本chéng běn chéng běn 的de de 质疑zhì yí zhì yí 。。 。
然而rán ér rán ér ,, , 该gāi gāi 部门bù mén bù mén 的de de 辩解biàn jiě biàn jiě 有yǒu yǒu 其qí qí 道理dào lǐ dào lǐ :: :
-- - 奖项jiǎng xiàng jiǎng xiàng 框架kuāng jià kuāng jià 早于zǎo yú zǎo yú ABFABF ABF 成立chéng lì chéng lì [[ [ 11 1 ]] ]
-- - 合同hé tóng hé tóng 通过tōng guò tōng guò 公开招标gōng kāi zhāo biāo gōng kāi zhāo biāo 授予shòu yǔ shòu yǔ [[ [ 11 1 ]] ]
-- - 部门bù mén bù mén 奖项jiǎng xiàng jiǎng xiàng 是shì shì 整个zhěng gè zhěng gè 联邦lián bāng lián bāng 机构jī gòu jī gòu 的de de 标准biāo zhǔn biāo zhǔn 做法zuò fǎ zuò fǎ
-- - 奖项jiǎng xiàng jiǎng xiàng 认可rèn kě rèn kě 合法hé fǎ hé fǎ 类别lèi bié lèi bié (( ( 勇敢yǒng gǎn yǒng gǎn 、、 、 领导力lǐng dǎo lì lǐng dǎo lì 、、 、 创新chuàng xīn chuàng xīn 、、 、 多元化duō yuán huà duō yuán huà 等děng děng )) ) [[ [ 11 1 ]] ]
-- - 对于duì yú duì yú 一个yí gè yí gè 拥有yōng yǒu yōng yǒu 数千名shù qiān míng shù qiān míng 员工yuán gōng yuán gōng 的de de 部门bù mén bù mén ,, , 每年měi nián měi nián 4444 44 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán ,, , 人均rén jūn rén jūn 成本chéng běn chéng běn 相对xiāng duì xiāng duì 较jiào jiào 低dī dī
** * ** * 关键guān jiàn guān jiàn 背景bèi jǐng bèi jǐng ** * ** * :: : 这种zhè zhǒng zhè zhǒng 批评pī píng pī píng 主要zhǔ yào zhǔ yào 是shì shì 党派dǎng pài dǎng pài 性xìng xìng 的de de ,, , 工党gōng dǎng gōng dǎng 议员yì yuán yì yuán 明确míng què míng què 将jiāng jiāng 勋章xūn zhāng xūn zhāng 与yǔ yǔ 他们tā men tā men 对duì duì 边防部队biān fáng bù duì biān fáng bù duì "" " 军事化jūn shì huà jūn shì huà "" " 的de de 更gèng gèng 广泛guǎng fàn guǎng fàn 批评pī píng pī píng 联系lián xì lián xì 起来qǐ lái qǐ lái 。。 。
时机shí jī shí jī —— — —— — 在zài zài 堡垒bǎo lěi bǎo lěi 行动xíng dòng xíng dòng 争议zhēng yì zhēng yì 之后zhī hòu zhī hòu 不久bù jiǔ bù jiǔ —— — —— — 使shǐ shǐ 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 特别tè bié tè bié 容易róng yì róng yì 受到shòu dào shòu dào 此类cǐ lèi cǐ lèi 批评pī píng pī píng 。。 。
支出zhī chū zhī chū 本身běn shēn běn shēn 虽然suī rán suī rán 高于gāo yú gāo yú 一些yī xiē yī xiē 可比kě bǐ kě bǐ 部门bù mén bù mén ,, , 但dàn dàn 在zài zài 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 勋章xūn zhāng xūn zhāng 支出zhī chū zhī chū 的de de 总体zǒng tǐ zǒng tǐ 背景bèi jǐng bèi jǐng 下xià xià (( ( 总督zǒng dū zǒng dū 办公室bàn gōng shì bàn gōng shì 220220 220 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán )) ) 并bìng bìng 不bù bù 罕见hǎn jiàn hǎn jiàn [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。

部分属实

6.0

/ 10

该gāi gāi 说法shuō fǎ shuō fǎ 在zài zài 事实上shì shí shàng shì shí shàng 是shì shì 准确zhǔn què zhǔn què 的de de —— — —— — 移民部yí mín bù yí mín bù 确实què shí què shí 签署qiān shǔ qiān shǔ 了le le 一份yī fèn yī fèn 132132 132 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán (( ( 每年měi nián měi nián 4444 44 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán )) ) 的de de 三年期sān nián qī sān nián qī 勋章xūn zhāng xūn zhāng 合同hé tóng hé tóng 。。 。
The claim is factually accurate - the Department of Immigration did sign a $1.32 million contract ($440,000/year) for medals over three years.
然而rán ér rán ér ,, , 这种zhè zhǒng zhè zhǒng 表述biǎo shù biǎo shù 暗示àn shì àn shì 这是zhè shì zhè shì 独特dú tè dú tè 浪费làng fèi làng fèi 或huò huò 专门zhuān mén zhuān mén 针对zhēn duì zhēn duì 边防部队biān fáng bù duì biān fáng bù duì 军事化jūn shì huà jūn shì huà 的de de 支出zhī chū zhī chū 。。 。
However, the framing implies this was uniquely wasteful or specific to Border Force militarisation.
背景bèi jǐng bèi jǐng 显示xiǎn shì xiǎn shì :: :
The context shows: 1.
11 1 .. . 奖项jiǎng xiàng jiǎng xiàng 计划jì huà jì huà 早zǎo zǎo 于yú yú 边防部队biān fáng bù duì biān fáng bù duì 成立chéng lì chéng lì
The awards program predated the Border Force creation 2.
22 2 .. . 合同hé tóng hé tóng 遵循zūn xún zūn xún 了le le 适当shì dàng shì dàng 的de de 公开招标gōng kāi zhāo biāo gōng kāi zhāo biāo 程序chéng xù chéng xù
The contract followed proper open tender processes 3.
33 3 .. . 虽然suī rán suī rán 超过chāo guò chāo guò 国防部guó fáng bù guó fáng bù 的de de 直接zhí jiē zhí jiē 支出zhī chū zhī chū ,, , 但dàn dàn 与yǔ yǔ 总督zǒng dū zǒng dū 办公室bàn gōng shì bàn gōng shì (( ( 220220 220 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán )) ) 相比xiāng bǐ xiāng bǐ 仍然réng rán réng rán 适中shì zhōng shì zhōng
While exceeding Defence's direct spending, it was modest compared to the Governor-General's office ($2.2M) 4.
44 4 .. . 争议zhēng yì zhēng yì 因yīn yīn 最近zuì jìn zuì jìn 的de de 堡垒bǎo lěi bǎo lěi 行动xíng dòng xíng dòng 反对fǎn duì fǎn duì 和hé hé 党派dǎng pài dǎng pài 批评pī píng pī píng 而ér ér 被bèi bèi 放大fàng dà fàng dà
The controversy was amplified by recent Operation Fortitude backlash and partisan criticism 5.
55 5 .. . 部门bù mén bù mén 奖项jiǎng xiàng jiǎng xiàng 是shì shì 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 各gè gè 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 的de de 标准biāo zhǔn biāo zhǔn 做法zuò fǎ zuò fǎ
Departmental awards are standard practice across Australian governments The claim omits that this was an existing awards program expanded through normal procurement, not a new creation specifically for Border Force.
该gāi gāi 说法shuō fǎ shuō fǎ 遗漏yí lòu yí lòu 了le le 这zhè zhè 是shì shì 一个yí gè yí gè 通过tōng guò tōng guò 正常zhèng cháng zhèng cháng 采购cǎi gòu cǎi gòu 扩展kuò zhǎn kuò zhǎn 的de de 现有xiàn yǒu xiàn yǒu 奖项jiǎng xiàng jiǎng xiàng 计划jì huà jì huà ,, , 而ér ér 非fēi fēi 专门zhuān mén zhuān mén 为wèi wèi 边防部队biān fáng bù duì biān fáng bù duì 设立shè lì shè lì 的de de 新xīn xīn 项目xiàng mù xiàng mù 。。 。

评分方法

1-3: 不实

事实错误或恶意捏造。

4-6: 部分属实

有一定真实性,但缺乏背景或有所偏颇。

7-9: 基本属实

仅有微小的技术性或措辞问题。

10: 准确

完全经过验证且客观公正。

方法论: 评分通过交叉参照政府官方记录、独立事实核查机构和原始文件确定。