誤導

評分: 4.0/10

Coalition
C0953

主張

“解散澳洲再生能源署、低碳社區計畫以及關懷我們的國家計畫。”
原始來源: Matthew Davis
分析日期: 3 Feb 2026

原始來源

✅ 事實查核

此主張ㄘˇ ㄓㄨˇ ㄓㄤ cǐ zhǔ zhāng 對ㄉㄨㄟˋ duì 於ㄩˊ yú 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 再生能源ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ zài shēng néng yuán 署ㄕㄨˇ shǔ (( ( ARENAARENA ARENA )) ) 包含ㄅㄠ ㄏㄢˊ bāo hán 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 不準ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ bù zhǔn 確之處ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄔㄨˋ què zhī chù 。。 。
The claim contains significant inaccuracies regarding the Australian Renewable Energy Agency (ARENA).
根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù 《《 《 雪梨ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ xuě lí 晨鋒報ㄔㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄠˋ chén fēng bào 》》 》 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 的ㄉㄜ˙ de 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo ,, , CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 -- - 1414 14 財政ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ cái zhèng 年度ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ nián dù 的ㄉㄜ˙ de 年ㄋㄧㄢˊ nián 中ㄓㄨㄥ zhōng 經濟ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ jīng jì 與ㄩˇ yǔ 財政ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ cái zhèng 展望ㄓㄢˇ ㄨㄤˋ zhǎn wàng (( ( MYEFOMYEFO MYEFO )) ) 中ㄓㄨㄥ zhōng 對ㄉㄨㄟˋ duì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 再生能源ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ zài shēng néng yuán 署ㄕㄨˇ shǔ 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 了ㄌㄜ˙ le ** * ** * 44 4 ,, , 000000 000 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 的ㄉㄜ˙ de 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn ** * ** * [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
According to the Sydney Morning Herald article from December 2013, the Coalition government made a **$40 million cut** to ARENA in the 2013-14 financial year as part of the Mid-Year Economic and Fiscal Outlook (MYEFO) [1].
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 再生能源ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ zài shēng néng yuán 署ㄕㄨˇ shǔ ** * ** * 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 被ㄅㄟˋ bèi 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn ** * ** * —— — —— — 它ㄊㄚ tā 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò ,, , 仍ㄖㄥˊ réng 擁有ㄩㄥ ㄧㄡˇ yōng yǒu 超過ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ chāo guò 2525 25 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 的ㄉㄜ˙ de 剩餘資金ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄗ ㄐㄧㄣ shèng yú zī jīn [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
However, ARENA was **not dismantled** - it continued to operate with over $2.5 billion in remaining funds [2].
AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1111 11 月ㄩㄝˋ yuè 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 對ㄉㄨㄟˋ duì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 再生能源ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ zài shēng néng yuán 署削減ㄕㄨˇ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ shǔ xuē jiǎn ** * ** * 4.354.35 4.35 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán ** * ** * 的ㄉㄜ˙ de 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 這ㄓㄜˋ zhè 只是ㄓˇ ㄕˋ zhǐ shì 該ㄍㄞ gāi 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 3030 30 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 的ㄉㄜ˙ de 重新ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ chóng xīn 調度ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ diào dù ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
The Abbott government did announce a **$435 million funding reduction** to ARENA in November 2013, but this represented a re-profiling of the agency's $3 billion budget rather than its abolition [2].
澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 再生能源ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ zài shēng néng yuán 署ㄕㄨˇ shǔ 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 55 5 月ㄩㄝˋ yuè 確認ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ què rèn ,, , 其ㄑㄧˊ qí 「「 「 3030 30 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 的ㄉㄜ˙ de 資金將ㄗ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤ zī jīn jiāng 延長ㄧㄢˊ ㄓㄤˇ yán zhǎng 兩年ㄌㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ liǎng nián 至ㄓˋ zhì 20212021 2021 -- - 2222 22 年度ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ nián dù 」」 」 [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
ARENA itself confirmed in May 2013 that its "$3 billion in funding will be extended by two years to 2021-22" [3].
關於ㄍㄨㄢ ㄩˊ guān yú ** * ** * 低碳ㄉㄧ ㄊㄢˋ dī tàn 社區ㄕㄜˋ ㄑㄩ shè qū 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà ** * ** * ,, , 《《 《 雪梨ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ xuě lí 晨鋒報ㄔㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄠˋ chén fēng bào 》》 》 的ㄉㄜ˙ de 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 證實ㄓㄥˋ ㄕˊ zhèng shí CoalitionCoalition Coalition 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 終止ㄓㄨㄥ ㄓˇ zhōng zhǐ 了ㄌㄜ˙ le 此計畫ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ cǐ jì huà ,, , 該計畫ㄍㄞ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ gāi jì huà 原本ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ yuán běn 向ㄒㄧㄤˋ xiàng 地方ㄉㄧˋ ㄈㄤ dì fāng 議會ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ yì huì 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 補助ㄅㄨˇ ㄓㄨˋ bǔ zhù ,, , 用ㄩㄥˋ yòng 於ㄩˊ yú 社區ㄕㄜˋ ㄑㄩ shè qū 建築ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ jiàn zhù 的ㄉㄜ˙ de 能源ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ néng yuán 效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 升級ㄕㄥ ㄐㄧˊ shēng jí [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Regarding the **Low Carbon Communities Program**, the SMH article confirms the Coalition did wind up this program, which provided grants to local councils for energy efficiency upgrades to community buildings [1].
對ㄉㄨㄟˋ duì 於ㄩˊ yú ** * ** * 關懷ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ guān huái 我們ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 的ㄉㄜ˙ de 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà ** * ** * ,, , 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 了ㄌㄜ˙ le ** * ** * 670670 670 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán ** * ** * ,, , 專門用ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄩㄥˋ zhuān mén yòng 於ㄩˊ yú 資助針ㄗ ㄓㄨˋ ㄓㄣ zī zhù zhēn 對ㄉㄨㄟˋ duì 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 住宅ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ zhù zhái 隔熱計畫ㄍㄜˊ ㄖㄜˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ gé rè jì huà 的ㄉㄜ˙ de 皇家ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ huáng jiā 調查ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ diào chá 委員會ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ wěi yuán huì [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
For the **Caring for our Country Program**, the government cut **$6.7 million** specifically to help fund the Royal Commission into Labor's home insulation scheme [1].
該計ㄍㄞ ㄐㄧˋ gāi jì 畫後來ㄏㄨㄚˋ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ huà hòu lái 被ㄅㄟˋ bèi 併ㄅㄧㄥˋ bìng 入國家ㄖㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ rù guó jiā 土地ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ tǔ dì 保育ㄅㄠˇ ㄩˋ bǎo yù 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 完全ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ wán quán 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
The program was later merged into the National Landcare Program rather than being fully dismantled [4].

缺失的脈絡

此主張ㄘˇ ㄓㄨˇ ㄓㄤ cǐ zhǔ zhāng 省略ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ shěng lüè 了ㄌㄜ˙ le 幾項ㄐㄧˇ ㄒㄧㄤˋ jǐ xiàng 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 脈絡ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ mài luò :: :
The claim omits several critical pieces of context: 1. **ARENA continued operating**: The agency was not dismantled but rather had its funding re-profiled.
11 1 .. . ** * ** * 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 再生能源ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ zài shēng néng yuán 署持續ㄕㄨˇ ㄔˊ ㄒㄩˋ shǔ chí xù 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò ** * ** * :: : 該ㄍㄞ gāi 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 被ㄅㄟˋ bèi 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn ,, , 而是ㄦˊ ㄕˋ ér shì 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 了ㄌㄜ˙ le 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 重新ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ chóng xīn 調度ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ diào dù 。。 。
It remained operational through 2022 with billions in remaining funds [2][3]. 2. **Budget deficit context**: These cuts occurred during the December 2013 MYEFO, when the government announced a budget deficit blowout to $47 billion.
它ㄊㄚ tā 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò 至ㄓˋ zhì 20222022 2022 年ㄋㄧㄢˊ nián ,, , 擁有ㄩㄥ ㄧㄡˇ yōng yǒu 數十億ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄧˋ shù shí yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 的ㄉㄜ˙ de 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn [[ [ 22 2 ]] ] [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
Treasurer Joe Hockey cited a "$17 billion collapse in government revenues" as justification for spending reductions [1]. 3. **The cuts were partial, not total**: The funding reductions affected specific programs but did not eliminate the agencies entirely.
22 2 .. . ** * ** * 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 赤字ㄔˋ ㄗˋ chì zì 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng ** * ** * :: : 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 發生ㄈㄚ ㄕㄥ fā shēng 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 的ㄉㄜ˙ de 年ㄋㄧㄢˊ nián 中ㄓㄨㄥ zhōng 經濟ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ jīng jì 與ㄩˇ yǔ 財政ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ cái zhèng 展望ㄓㄢˇ ㄨㄤˋ zhǎn wàng 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān ,, , 當時ㄉㄤ ㄕˊ dāng shí 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 赤字ㄔˋ ㄗˋ chì zì 飆ㄅㄧㄠ biāo 升至ㄕㄥ ㄓˋ shēng zhì 470470 470 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 。。 。
ARENA, in particular, continued administering 181 projects with approximately $960 million in committed funds [2]. 4. **Timing**: These changes occurred within months of the Abbott government taking office in September 2013, as part of their broader climate policy shift including the planned carbon price repeal [5].
財長ㄘㄞˊ ㄓㄤˇ cái zhǎng JoeJoe Joe HockeyHockey Hockey 以ㄧˇ yǐ 「「 「 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 收入ㄕㄡ ㄖㄨˋ shōu rù 崩跌ㄅㄥ ㄉㄧㄝ bēng diē 170170 170 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 」」 」 作為ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ zuò wèi 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 的ㄉㄜ˙ de 理由ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ lǐ yóu [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
33 3 .. . ** * ** * 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 是ㄕˋ shì 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn 的ㄉㄜ˙ de ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 全面ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ quán miàn 的ㄉㄜ˙ de ** * ** * :: : 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 減少ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ jiǎn shǎo 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ yǐng xiǎng 的ㄉㄜ˙ de 是ㄕˋ shì 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 完全ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ wán quán 取消ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ qǔ xiāo 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 。。 。
特別ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ tè bié 是ㄕˋ shì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 再生能源ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ zài shēng néng yuán 署ㄕㄨˇ shǔ ,, , 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 管理ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ guǎn lǐ 181181 181 個ㄍㄜˋ gè 項目ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ xiàng mù ,, , 已承諾ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ yǐ chéng nuò 資金約ㄗ ㄐㄧㄣ ㄩㄝ zī jīn yuē 9.69.6 9.6 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
44 4 .. . ** * ** * 時機ㄕˊ ㄐㄧ shí jī 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng ** * ** * :: : 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 變化ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ biàn huà 發生ㄈㄚ ㄕㄥ fā shēng 在ㄗㄞˋ zài AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 於ㄩˊ yú 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 上任ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ shàng rèn 後ㄏㄡˋ hòu 的ㄉㄜ˙ de 數月ㄕㄨˋ ㄩㄝˋ shù yuè 內ㄋㄟˋ nèi ,, , 是ㄕˋ shì 其ㄑㄧˊ qí 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 氣候ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ qì hòu 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 轉變ㄓㄨㄢˇ ㄅㄧㄢˋ zhuǎn biàn 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú 碳價ㄊㄢˋ ㄐㄧㄚˋ tàn jià 機制ㄐㄧ ㄓˋ jī zhì [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。

來源可信度評估

原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 是ㄕˋ shì ** * ** * 《《 《 雪梨ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ xuě lí 晨鋒報ㄔㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄠˋ chén fēng bào 》》 》 ** * ** * ,, , 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 一份ㄧ ㄈㄣˋ yī fèn 主流ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ zhǔ liú 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 報紙ㄅㄠˋ ㄓˇ bào zhǐ ,, , 編輯ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ biān jí 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng 偏向ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ piān xiàng 中間ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ zhōng jiān 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ 。。 。
The original source is the **Sydney Morning Herald**, a mainstream Australian newspaper with a center-left editorial stance.
《《 《 雪梨ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ xuě lí 晨鋒報ㄔㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄠˋ chén fēng bào 》》 》 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 被視ㄅㄟˋ ㄕˋ bèi shì 為ㄨㄟˋ wèi 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 既定ㄐㄧˋ ㄉㄧㄥˋ jì dìng 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 的ㄉㄜ˙ de 可信ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ kě xìn 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 。。 。
SMH is generally considered a credible news source with established journalistic standards.
GarethGareth Gareth HutchensHutchens Hutchens 與ㄩˇ yǔ PeterPeter Peter HannamHannam Hannam 於ㄩˊ yú 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 撰ㄓㄨㄢˋ zhuàn 寫ㄒㄧㄝˇ xiě 的ㄉㄜ˙ de 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 了ㄌㄜ˙ le 年ㄋㄧㄢˊ nián 中ㄓㄨㄥ zhōng 經濟ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ jīng jì 與ㄩˇ yǔ 財政ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ cái zhèng 展望ㄓㄢˇ ㄨㄤˋ zhǎn wàng 中ㄓㄨㄥ zhōng 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 的ㄉㄜ˙ de 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 。。 。
The December 2013 article by Gareth Hutchens and Peter Hannam accurately reported the funding cuts announced in MYEFO.
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 主ㄓㄨˇ zhǔ 張ㄓㄤ zhāng 製ㄓˋ zhì 作者ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ zuò zhě (( ( 親ㄑㄧㄣ qīn LaborLabor Labor 陣營ㄓㄣˋ ㄧㄥˊ zhèn yíng 的ㄉㄜ˙ de 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán )) ) 從ㄘㄨㄥˊ cóng 這ㄓㄜˋ zhè 篇文章ㄆㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄓㄤ piān wén zhāng 中擷ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄝˊ zhōng xié 取ㄑㄩˇ qǔ 了ㄌㄜ˙ le 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn 資訊並ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄅㄧㄥˋ zī xùn bìng 加以ㄐㄧㄚ ㄧˇ jiā yǐ 誇大ㄎㄨㄚ ㄉㄚˋ kuā dà —— — —— — 特別ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ tè bié 是關ㄕˋ ㄍㄨㄢ shì guān 於ㄩˊ yú 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 再生能源ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ zài shēng néng yuán 署ㄕㄨˇ shǔ 被ㄅㄟˋ bèi 「「 「 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn ,, , 而ㄦˊ ér 《《 《 雪梨ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ xuě lí 晨鋒報ㄔㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄠˋ chén fēng bào 》》 》 的ㄉㄜ˙ de 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 僅ㄐㄧㄣˇ jǐn 提及ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ tí jí 44 4 ,, , 000000 000 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 的ㄉㄜ˙ de 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn ,, , 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 提及ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ tí jí 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú 。。 。
However, the claim creator (Labor-aligned source) has taken selective information from this article and exaggerated it - particularly regarding ARENA being "dismantled" when the SMH article only mentioned a $40 million cut, not abolition.
⚖️

Labor 比較

** * ** * LaborLabor Labor 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 做ㄗㄨㄛˋ zuò 過類ㄍㄨㄛˋ ㄌㄟˋ guò lèi 似的ㄕˋ ㄉㄜ˙ shì de 事情ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ shì qíng ?? ?
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government climate program cuts", "Rudd Gillard environmental funding changes" Finding: The Labor government itself had made adjustments to environmental programs during their tenure.
** * ** *
The Parliamentary Library noted that the Caring for our Country program, originally a five-year $2 billion program scheduled to finish in June 2013, was extended by the Gillard government in the 2012-13 Budget with $2.2 billion in continued funding [4].
搜尋內容ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ sōu xún nèi róng :: : 「「 「 LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 氣候ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ qì hòu 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 」」 」 、、 、 「「 「 RuddRudd Rudd GillardGillard Gillard 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 變動ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ biàn dòng 」」 」
Additionally, the SMH article notes that the Coalition's Caring for our Country cuts were partially redirected to fund a Royal Commission into Labor's "pink batts" home insulation scheme [1], which itself had been a controversial Labor program involving significant spending and safety issues. **Comparison**: Both governments adjusted environmental program funding based on fiscal and policy priorities.
發現ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ fā xiàn :: : LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 在ㄗㄞˋ zài 執政期ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧ zhí zhèng qī 間ㄐㄧㄢ jiān 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 也ㄧㄝˇ yě 曾ㄘㄥˊ céng 調整ㄉㄧㄠˋ ㄓㄥˇ diào zhěng 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 。。 。
The Coalition's changes occurred within a broader context of budget deficit concerns and a mandate to repeal the carbon price, while Labor had made their own program adjustments.
國會ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ guó huì 圖書館ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ tú shū guǎn 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū ,, , 「「 「 關懷ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ guān huái 我們ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 的ㄉㄜ˙ de 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 」」 」 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 原本ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ yuán běn 是ㄕˋ shì 一項ㄧ ㄒㄧㄤˋ yī xiàng 為期ㄨㄟˋ ㄑㄧ wèi qī 五年ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ wǔ nián 、、 、 2020 20 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 的ㄉㄜ˙ de 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà ,, , 預定ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ yù dìng 於ㄩˊ yú 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 66 6 月ㄩㄝˋ yuè 結束ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ jié shù ,, , 但ㄉㄢˋ dàn GillardGillard Gillard 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 在ㄗㄞˋ zài 20122012 2012 -- - 1313 13 年度ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ nián dù 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 中延長ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄓㄤˇ zhōng yán zhǎng 該ㄍㄞ gāi 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà ,, , 並ㄅㄧㄥˋ bìng 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 2222 22 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 的ㄉㄜ˙ de 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
此外ㄘˇ ㄨㄞˋ cǐ wài ,, , 《《 《 雪梨ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ xuě lí 晨鋒報ㄔㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄠˋ chén fēng bào 》》 》 的ㄉㄜ˙ de 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū ,, , CoalitionCoalition Coalition 對ㄉㄨㄟˋ duì 「「 「 關懷ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ guān huái 我們ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 的ㄉㄜ˙ de 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 」」 」 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 的ㄉㄜ˙ de 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn ,, , 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn 被ㄅㄟˋ bèi 重新ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ chóng xīn 導向ㄉㄠˇ ㄒㄧㄤˋ dǎo xiàng 以ㄧˇ yǐ 資助針ㄗ ㄓㄨˋ ㄓㄣ zī zhù zhēn 對ㄉㄨㄟˋ duì LaborLabor Labor 「「 「 粉紅色ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ fěn hóng sè 隔ㄍㄜˊ gé 熱材ㄖㄜˋ ㄘㄞˊ rè cái 」」 」 住宅ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ zhù zhái 隔熱計畫ㄍㄜˊ ㄖㄜˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ gé rè jì huà 的ㄉㄜ˙ de 皇家ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ huáng jiā 調查ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ diào chá 委員會ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ wěi yuán huì [[ [ 11 1 ]] ] ,, , 而ㄦˊ ér 該ㄍㄞ gāi 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 曾ㄘㄥˊ céng 是ㄕˋ shì 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 一項ㄧ ㄒㄧㄤˋ yī xiàng 具爭議ㄐㄩˋ ㄓㄥ ㄧˋ jù zhēng yì 的ㄉㄜ˙ de 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà ,, , 涉及ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ shè jí 大量ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ dà liàng 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 與ㄩˇ yǔ 安全ㄢ ㄑㄩㄢˊ ān quán 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 。。 。
** * ** * 比較ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ bǐ jiào ** * ** * :: : 兩屆ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˋ liǎng jiè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 都ㄉㄡ dōu 根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù 財政ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ cái zhèng 與ㄩˇ yǔ 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 優先ㄧㄡ ㄒㄧㄢ yōu xiān 事項ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ shì xiàng 調整ㄉㄧㄠˋ ㄓㄥˇ diào zhěng 了ㄌㄜ˙ le 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 的ㄉㄜ˙ de 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 。。 。
CoalitionCoalition Coalition 的ㄉㄜ˙ de 變革ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ biàn gé 發生ㄈㄚ ㄕㄥ fā shēng 在ㄗㄞˋ zài 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 赤字ㄔˋ ㄗˋ chì zì 擔憂ㄉㄢ ㄧㄡ dān yōu 與ㄩˇ yǔ 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú 碳價ㄊㄢˋ ㄐㄧㄚˋ tàn jià 機制ㄐㄧ ㄓˋ jī zhì 的ㄉㄜ˙ de 授權ㄕㄡˋ ㄑㄩㄢˊ shòu quán 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 下ㄒㄧㄚˋ xià ,, , 而ㄦˊ ér LaborLabor Labor 也ㄧㄝˇ yě 曾ㄘㄥˊ céng 對ㄉㄨㄟˋ duì 其計畫ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ qí jì huà 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 調整ㄉㄧㄠˋ ㄓㄥˇ diào zhěng 。。 。
🌐

平衡觀點

雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 減少ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ jiǎn shǎo 了ㄌㄜ˙ le 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 的ㄉㄜ˙ de 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn ,, , 但主張ㄉㄢˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ dàn zhǔ zhāng 中將ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤ zhōng jiāng 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 再生能源ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ zài shēng néng yuán 署ㄕㄨˇ shǔ 描述ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ miáo shù 為ㄨㄟˋ wèi 「「 「 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn 」」 」 是ㄕˋ shì 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 誤導性ㄨˋ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄥˋ wù dǎo xìng 的ㄉㄜ˙ de 。。 。
While the Coalition government did reduce funding for environmental programs, the claim's characterization of "dismantling" ARENA is misleading.
澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 再生能源ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ zài shēng néng yuán 署ㄕㄨˇ shǔ 在ㄗㄞˋ zài 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 之ㄓ zhī 後ㄏㄡˋ hòu ,, , 仍作ㄖㄥˊ ㄗㄨㄛˋ réng zuò 為ㄨㄟˋ wèi 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò 中ㄓㄨㄥ zhōng 的ㄉㄜ˙ de 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 近十年ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ jìn shí nián ,, , 管理ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ guǎn lǐ 數百個ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄍㄜˋ shù bǎi gè 再生能源ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ zài shēng néng yuán 項目ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ xiàng mù ,, , 擁有ㄩㄥ ㄧㄡˇ yōng yǒu 數十億ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄧˋ shù shí yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 的ㄉㄜ˙ de 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 。。 。
ARENA continued as an operational agency for nearly a decade after these cuts, managing hundreds of renewable energy projects with billions in funding.
低碳ㄉㄧ ㄊㄢˋ dī tàn 社區ㄕㄜˋ ㄑㄩ shè qū 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 被ㄅㄟˋ bèi 終止ㄓㄨㄥ ㄓˇ zhōng zhǐ ,, , 這項ㄓㄜˋ ㄒㄧㄤˋ zhè xiàng 決定ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ jué dìng 遭到ㄗㄠ ㄉㄠˋ zāo dào 能源ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ néng yuán 效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 委員會ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ wěi yuán huì 的ㄉㄜ˙ de 批評ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ pī píng ,, , 其成員ㄑㄧˊ ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ qí chéng yuán 被ㄅㄟˋ bèi 形容ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ xíng róng 為ㄨㄟˋ wèi 對ㄉㄨㄟˋ duì 此ㄘˇ cǐ 決定ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ jué dìng 「「 「 極為ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ jí wèi 憤怒ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ fèn nù 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The Low Carbon Communities Program was indeed wound up, which drew criticism from the Energy Efficiency Council whose members were described as "livid" about the decision [1].
「「 「 關懷ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ guān huái 我們ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 的ㄉㄜ˙ de 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 」」 」 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 的ㄉㄜ˙ de 削ㄒㄩㄝ xuē 減是ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ jiǎn shì 年ㄋㄧㄢˊ nián 中ㄓㄨㄥ zhōng 經濟ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ jīng jì 與ㄩˇ yǔ 財政ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ cái zhèng 展望ㄓㄢˇ ㄨㄤˋ zhǎn wàng 中影ㄓㄨㄥ ㄧㄥˇ zhōng yǐng 響多個ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄜˋ xiǎng duō gè 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 的ㄉㄜ˙ de 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 方案ㄈㄤ ㄢˋ fāng àn 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn —— — —— — 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 衛生ㄨㄟˋ ㄕㄥ wèi shēng 、、 、 教育ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ jiào yù 與ㄩˇ yǔ 原住民ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ yuán zhù mín 法律援助ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ fǎ lǜ yuán zhù —— — —— — 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 由ㄧㄡˊ yóu 於ㄩˊ yú 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 預測ㄩˋ ㄘㄜˋ yù cè 惡化ㄜˋ ㄏㄨㄚˋ è huà 所ㄙㄨㄛˇ suǒ 驅動ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ qū dòng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The Caring for our Country cuts were part of a broader MYEFO package affecting many portfolios - including health, education, and indigenous legal aid - driven by deteriorating budget projections [1]. **Key context**: These changes reflected the Coalition government's different policy priorities on climate and energy, including their election commitment to repeal the carbon price.
** * ** * 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 脈絡ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ mài luò ** * ** * :: : 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 變化ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ biàn huà 反映ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ fǎn yìng 了ㄌㄜ˙ le CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 在ㄗㄞˋ zài 氣候ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ qì hòu 與ㄩˇ yǔ 能源ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ néng yuán 議題ㄧˋ ㄊㄧˊ yì tí 上ㄕㄤˋ shàng 不同ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ bù tóng 的ㄉㄜ˙ de 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 優先ㄧㄡ ㄒㄧㄢ yōu xiān 順序ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ shùn xù ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 其選ㄑㄧˊ ㄒㄩㄢˇ qí xuǎn 舉承諾ㄐㄩˇ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ jǔ chéng nuò 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú 碳價ㄊㄢˋ ㄐㄧㄚˋ tàn jià 機制ㄐㄧ ㄓˋ jī zhì 。。 。
The cuts were significant but did not constitute "dismantling" in the sense of abolishing agencies entirely.
這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 並不構ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄡˋ bìng bù gòu 成ㄔㄥˊ chéng 完全ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ wán quán 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 意義上ㄧˋ ㄧˋ ㄕㄤˋ yì yì shàng 的ㄉㄜ˙ de 「「 「 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn 」」 」 。。 。

誤導

4.0

/ 10

此主張ㄘˇ ㄓㄨˇ ㄓㄤ cǐ zhǔ zhāng 混合ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ hùn hé 了ㄌㄜ˙ le 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 與ㄩˇ yǔ 不實ㄅㄨˋ ㄕˊ bù shí 的ㄉㄜ˙ de 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 。。 。
The claim contains a mix of accurate and false information.
雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 低ㄉㄧ dī 碳ㄊㄢˋ tàn 社區ㄕㄜˋ ㄑㄩ shè qū 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 被ㄅㄟˋ bèi 終止ㄓㄨㄥ ㄓˇ zhōng zhǐ ,, , 且ㄑㄧㄝˇ qiě 「「 「 關懷ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ guān huái 我們ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ wǒ men 的ㄉㄜ˙ de 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 」」 」 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 遭到ㄗㄠ ㄉㄠˋ zāo dào 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 再生能源ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ zài shēng néng yuán 署ㄕㄨˇ shǔ ** * ** * 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 被ㄅㄟˋ bèi 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn ** * ** * —— — —— — 它ㄊㄚ tā 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò 至ㄓˋ zhì 20222022 2022 年ㄋㄧㄢˊ nián ,, , 仍ㄖㄥˊ réng 擁有ㄩㄥ ㄧㄡˇ yōng yǒu 超過ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ chāo guò 2525 25 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 的ㄉㄜ˙ de 剩餘資金ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄗ ㄐㄧㄣ shèng yú zī jīn 。。 。
While the Low Carbon Communities Program was indeed wound up and Caring for our Country received funding cuts, ARENA was **not dismantled** - it continued operating with over $2.5 billion in remaining funds through 2022.
對ㄉㄨㄟˋ duì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 再生能源ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ zài shēng néng yuán 署ㄕㄨˇ shǔ 使用ㄕˇ ㄩㄥˋ shǐ yòng 「「 「 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn 」」 」 一詞ㄧ ㄘˊ yī cí 在ㄗㄞˋ zài 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 上ㄕㄤˋ shàng 是ㄕˋ shì 不正ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ bù zhèng 確的ㄑㄩㄝˋ ㄉㄜ˙ què de ;; ; 該ㄍㄞ gāi 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 雖ㄙㄨㄟ suī 遭資金ㄗㄠ ㄗ ㄐㄧㄣ zāo zī jīn 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 仍ㄖㄥˊ réng 是ㄕˋ shì 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò 中ㄓㄨㄥ zhōng 的ㄉㄜ˙ de 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 。。 。
The use of "dismantled" for ARENA is factually incorrect; the agency received funding cuts but remained a functioning government body.
此主張ㄘˇ ㄓㄨˇ ㄓㄤ cǐ zhǔ zhāng 也ㄧㄝˇ yě 省略ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ shěng lüè 了ㄌㄜ˙ le 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 是ㄕˋ shì 在ㄗㄞˋ zài 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 赤字ㄔˋ ㄗˋ chì zì 危機ㄨㄟ ㄐㄧ wēi jī 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān 的ㄉㄜ˙ de 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 全面ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ quán miàn 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 的ㄉㄜ˙ de 脈絡ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ mài luò 。。 。
The claim also omits the context that these were partial funding reductions during a budget deficit crisis, not wholesale program abolition.

📚 來源與引用 (5)

  1. 1
    Australian government cuts billions of dollars from social programs

    Australian government cuts billions of dollars from social programs

    The federal government has cut billions of dollars from programs ranging from the environment to health and indigenous legal aid.

    The Sydney Morning Herald
  2. 2
    reneweconomy.com.au

    Funding cuts to ARENA confirmed, $435m gone

    Reneweconomy Com

  3. 3
    Federal Budget 2013-14

    Federal Budget 2013-14

    The Federal Budget announced changes that will re-profile ARENA’s annual allocation of funding to better fit with our investment plan and funding strategy. Our existing $3 billion in funding will be extended by two years to 2021-22. A top-up in departmental funding will also allow ARENA to...

    Australian Renewable Energy Agency
  4. 4
    Environment and natural resources - Parliament of Australia Budget Review

    Environment and natural resources - Parliament of Australia Budget Review

    Research

    Aph Gov
  5. 5
    Waging war on the environment does not add up

    Waging war on the environment does not add up

    In the closing days of this year, Australia’s unique and fragile environment is under attack like never before. After just 100 days in government, Prime Minister Tony Abbott has waged a war on environmental programs. In this week’s budget update the government cut $6.7 million from the Caring for our Country program, removed federal funding …

    Environment East Gippsland

評分量表方法論

1-3: 虛假

事實不正確或惡意捏造。

4-6: 部分

有部分真實性,但缺乏或扭曲了背景。

7-9: 大致屬實

微小的技術性問題或措辭問題。

10: 準確

完美驗證且在情境上公正。

方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。