C0871
主張
“Coalition將電價上漲歸咎於可再生能源目標（RET），儘管他們自己的模型預測RET將在長期內降低電價，而且Energy Australia也表示RET自創建以來一直抑制著電價。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
核心 hé xīn 主張 zhǔ zhāng 包含 bāo hán 幾個 jǐ gè 相互 xiāng hù 關聯 guān lián 的 de 斷言 duàn yán ， ， 需要 xū yào 分別驗證 fēn bié yàn zhèng 。 。
The core claim contains several interconnected assertions that require separate verification.
**Assertion 1: The Coalition blamed electricity price rises on the renewable energy target.**
This is PARTIALLY ACCURATE.
* * * * 斷言 duàn yán 1 1 ： ： Coalition Coalition 將電價 jiāng diàn jià 上 shàng 漲 zhǎng 歸咎 guī jiù 於 yú 可 kě 再生能源 zài shēng néng yuán 目標 mù biāo 。 。 The Abbott Coalition government did express concerns about the RET's impact on electricity prices during the 2014 RET Review, but the primary focus of their price-related rhetoric was on Labor's carbon tax (Clean Energy Act 2011), which they consistently blamed for electricity price increases [1].
* * * * The Coalition campaigned heavily on "axe the tax" and repealed the carbon pricing legislation in July 2014 [2].
這是 zhè shì 部分 bù fèn 準確 zhǔn què 的 de 。 。 Regarding the RET specifically, the government commissioned the Warburton Review in 2014 to examine the scheme.
Abbott Abbott 領導 lǐng dǎo 的 de Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 在 zài 2014 2014 年 nián RET RET 審查 shěn chá 期間 qī jiān 確實 què shí 對 duì RET RET 對 duì 電價 diàn jià 的 de 影響 yǐng xiǎng 表示 biǎo shì 關切 guān qiè ， ， 但 dàn 他們關 tā men guān 於 yú 電價 diàn jià 相關言論 xiāng guān yán lùn 的 de 主要 zhǔ yào 焦點 jiāo diǎn 是 shì Labor Labor 的 de 碳稅 tàn shuì （ （ 2011 2011 年 nián 《 《 清潔 qīng jié 能源 néng yuán 法 fǎ 》 》 ） ） ， ， 他們 tā men 一直 yì zhí 將電價 jiāng diàn jià 上 shàng 漲 zhǎng 歸咎 guī jiù 於 yú 碳稅 tàn shuì [ [ 1 1 ] ] 。 。 The review found that the RET would increase electricity prices for commercial and industrial customers to 2020, but would lower prices in the period out to 2040 [3].
Coalition Coalition 大力 dà lì 宣傳 xuān chuán 「 「 廢除 fèi chú 稅收 shuì shōu 」 」 並 bìng 於 yú 2014 2014 年 nián 7 7 月 yuè 廢 fèi 除了 chú le 碳定價 tàn dìng jià 立法 lì fǎ [ [ 2 2 ] ] 。 。 This modelling does suggest short-term price increases, contrary to the claim's framing.
**Assertion 2: Government modelling predicted the RET would reduce electricity prices in the long term.**
This is TRUE.
關於 guān yú RET RET 本身 běn shēn ， ， 政府 zhèng fǔ 於 yú 2014 2014 年委 nián wěi 託 tuō 進行 jìn xíng 了 le Warburton Warburton 審查 shěn chá 以 yǐ 檢查 jiǎn chá 該 gāi 計劃 jì huà 。 。 The Warburton Review (2014), commissioned by the Abbott government itself, found that while the RET would increase prices to 2020, it would lower electricity prices in the period out to 2040 [3].
審查 shěn chá 發現 fā xiàn ， ， RET RET 將在 jiāng zài 2020 2020 年前 nián qián 增加 zēng jiā 商業 shāng yè 和 hé 工業 gōng yè 用戶 yòng hù 的 de 電價 diàn jià ， ， 但 dàn 在 zài 2040 2040 年 nián 之前 zhī qián 會 huì 降低 jiàng dī 電價 diàn jià [ [ 3 3 ] ] 。 。 ACIL Allen's modelling for the review indicated this long-term price reduction effect [3].
**Assertion 3: Energy Australia stated that the RET has suppressed prices since it was created.**
This claim appears to conflate different organizations and their positions.
這一 zhè yī 模型 mó xíng 確實 què shí 表明 biǎo míng 短期 duǎn qī 內電價會 nèi diàn jià huì 上 shàng 漲 zhǎng ， ， 與 yǔ 該 gāi 主張 zhǔ zhāng 的 de 表述 biǎo shù 相反 xiāng fǎn 。 。 The Energy Supply Association of Australia (ESAA), whose members include major energy companies, expressed concerns about the carbon tax repeal creating uncertainty that could increase prices [4].
* * * * 斷言 duàn yán 2 2 ： ： 政府 zhèng fǔ 模型 mó xíng 預測 yù cè RET RET 將在長 jiāng zài zhǎng 期內 qī nèi 降低 jiàng dī 電價 diàn jià 。 。 Separately, RenewEconomy reported in July 2014 that Queensland rooftop solar (supported by the Small-scale Renewable Energy Scheme, part of the RET) was suppressing wholesale electricity prices during midday periods [5].
* * * * 這是 zhè shì 真的 zhēn de 。 。 由 yóu Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 委 wěi 託 tuō 進行 jìn xíng 的 de Warburton Warburton 審查 shěn chá （ （ 2014 2014 年 nián ） ） 發現 fā xiàn ， ， 雖然 suī rán RET RET 會 huì 在 zài 2020 2020 年前 nián qián 提高 tí gāo 電價 diàn jià ， ， 但 dàn 在 zài 2040 2040 年 nián 之前 zhī qián 會 huì 降低 jiàng dī 電價 diàn jià [ [ 3 3 ] ] 。 。 ACIL ACIL Allen Allen 為 wèi 該 gāi 審查 shěn chá 提供 tí gōng 的 de 模型 mó xíng 表明 biǎo míng 了 le 這種 zhè zhǒng 長 zhǎng 期降 qī jiàng 價效應 jià xiào yīng [ [ 3 3 ] ] 。 。 * * * * 斷言 duàn yán 3 3 ： ： Energy Energy Australia Australia 表示 biǎo shì RET RET 自創 zì chuàng 建以 jiàn yǐ 來 lái 一直 yì zhí 抑制 yì zhì 著電價 zhù diàn jià 。 。 * * * * 這一主張 zhè yī zhǔ zhāng 似乎 sì hū 混淆 hùn xiáo 了 le 不同 bù tóng 組織 zǔ zhī 及其 jí qí 立場 lì chǎng 。 。 澳洲 ào zhōu 能源 néng yuán 供應 gōng yīng 協會 xié huì （ （ ESAA ESAA ） ） 的 de 成員 chéng yuán 包括 bāo kuò 主要 zhǔ yào 能源 néng yuán 公司 gōng sī ， ， 該 gāi 協會 xié huì 對 duì 碳稅 tàn shuì 廢除 fèi chú 可能 kě néng 造成 zào chéng 的 de 不確 bù què 定性 dìng xìng 會 huì 推高 tuī gāo 電價 diàn jià 表示 biǎo shì 關切 guān qiè [ [ 4 4 ] ] 。 。 另外 lìng wài ， ， RenewEconomy RenewEconomy 在 zài 2014 2014 年 nián 7 7 月 yuè 報導 bào dǎo ， ， 昆士蘭州 kūn shì lán zhōu 的 de 屋頂 wū dǐng 太陽能 tài yáng néng （ （ 由 yóu 小型 xiǎo xíng 可 kě 再生能源 zài shēng néng yuán 計劃 jì huà 支持 zhī chí ， ， 該計劃 gāi jì huà 是 shì RET RET 的 de 一部分 yī bù fèn ） ） 在 zài 中午 zhōng wǔ 時段 shí duàn 抑制 yì zhì 了 le 批發 pī fā 電價 diàn jià [ [ 5 5 ] ] 。 。 缺失的脈絡
該主張 gāi zhǔ zhāng 忽略 hū lüè 了 le 幾個 jǐ gè 關鍵 guān jiàn 的 de 背景 bèi jǐng 因素 yīn sù ： ：
The claim omits several critical contextual factors:
**The Carbon Tax vs.
* * * * 碳稅 tàn shuì 與 yǔ RET RET 的 de 區別 qū bié ： ： * * * * Coalition Coalition 關於電價 guān yú diàn jià 的 de 主要 zhǔ yào 目標 mù biāo 是 shì Labor Labor 的 de 碳稅 tàn shuì ， ， 而 ér 不是 bú shì RET RET 。 。 RET Distinction:** The Coalition's primary target regarding electricity prices was Labor's carbon tax, not the RET.
碳稅 tàn shuì 由 yóu Gillard Gillard 政府 zhèng fǔ 於 yú 2012 2012 年 nián 7 7 月 yuè 推出 tuī chū ， ， 價格 jià gé 為 wèi 每噸 měi dūn 二氧化碳 èr yǎng huà tàn 23 23 澳元 ào yuán ， ， 2013 2013 - - 14 14 年度 nián dù 增至 zēng zhì 24.15 24.15 澳元 ào yuán ， ， 並由 bìng yóu Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 於 yú 2014 2014 年 nián 7 7 月 yuè 廢除 fèi chú [ [ 2 2 ] ] 。 。 The carbon tax was introduced by the Gillard government in July 2012 at $23/tonne CO2, increased to $24.15/tonne in 2013-14, and was repealed by the Abbott government effective July 2014 [2].
Coalition Coalition 的 de 言論 yán lùn 始終 shǐ zhōng 混淆 hùn xiáo 或優 huò yōu 先考 xiān kǎo 慮 lǜ 碳稅 tàn shuì 對 duì 電價 diàn jià 的 de 影響 yǐng xiǎng ， ， 而 ér 非 fēi RET RET 的 de 影響 yǐng xiǎng [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Coalition's rhetoric consistently conflated or prioritized the carbon tax's impact over the RET's impact on prices [1].
**Labor Created the RET:** The RET was originally a Labor policy commitment.
* * * * Labor Labor 創建 chuàng jiàn 了 le RET RET ： ： * * * * RET RET 最初 zuì chū 是 shì Labor Labor 的 de 政策 zhèng cè 承諾 chéng nuò 。 。 Kevin Rudd announced in 2007 that a Labor government would ensure 20% of Australia's electricity supply (approximately 60,000 GWh or 41,000 GWh for new renewable generation) would come from renewable sources by 2020 [6].
Kevin Kevin Rudd Rudd 於 yú 2007 2007 年 nián 宣布 xuān bù ， ， Labor Labor 政府 zhèng fǔ 將確 jiāng què 保到 bǎo dào 2020 2020 年 nián 澳洲 ào zhōu 20% 20% 的 de 電力 diàn lì 供應 gōng yīng （ （ 約 yuē 60 60 , , 000 000 吉瓦時 jí wǎ shí 或 huò 41 41 , , 000 000 吉瓦時 jí wǎ shí 的 de 新 xīn 再生能源 zài shēng néng yuán 發電 fā diàn ） ） 來 lái 自可 zì kě 再生能源 zài shēng néng yuán [ [ 6 6 ] ] 。 。 The policy was designed to be technology-neutral and market-based [6].
**Falling Electricity Demand:** By 2014, electricity demand had fallen significantly from projections made when the RET was established.
該 gāi 政策 zhèng cè 設計 shè jì 為 wèi 技術 jì shù 中立 zhōng lì 且 qiě 基 jī 於 yú 市場 shì chǎng [ [ 6 6 ] ] 。 。 This meant the fixed 41,000 GWh target would represent closer to 23-27% of actual demand rather than the intended 20% [7].
* * * * 電力 diàn lì 需求 xū qiú 下降 xià jiàng ： ： * * * * 到 dào 2014 2014 年 nián ， ， 電力 diàn lì 需求 xū qiú 已 yǐ 從 cóng RET RET 建立 jiàn lì 時 shí 的 de 預測 yù cè 大幅 dà fú 下降 xià jiàng 。 。 The Abbott government used this to justify reducing the target to 33,000 GWh, arguing the original target had become too high [7].
**Complex Price Drivers:** Electricity prices are affected by multiple factors including network costs (transmission and distribution), wholesale energy costs, environmental schemes, and retail margins.
這 zhè 意味著 yì wèi zhù 固定 gù dìng 的 de 41 41 , , 000 000 吉瓦時 jí wǎ shí 目標將 mù biāo jiāng 佔 zhàn 實際 shí jì 需求 xū qiú 的 de 23 23 - - 27% 27% ， ， 而 ér 非 fēi 預期 yù qī 的 de 20% 20% [ [ 7 7 ] ] 。 。 During the 2010-2014 period, network costs were the largest driver of price increases, not renewable energy schemes [8].
Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 以此 yǐ cǐ 為 wèi 由 yóu 將目 jiāng mù 標降 biāo jiàng 至 zhì 33 33 , , 000 000 吉瓦時 jí wǎ shí ， ， 認為 rèn wèi 原目標 yuán mù biāo 已 yǐ 變得過 biàn dé guò 高 gāo [ [ 7 7 ] ] 。 。 * * * * 複 fù 雜的 zá de 電價 diàn jià 驅動 qū dòng 因素 yīn sù ： ： * * * * 電價 diàn jià 受多種 shòu duō zhǒng 因素 yīn sù 影響 yǐng xiǎng ， ， 包括 bāo kuò 網絡 wǎng luò 成本 chéng běn （ （ 輸電 shū diàn 和 hé 配電 pèi diàn ） ） 、 、 批發 pī fā 能源 néng yuán 成本 chéng běn 、 、 環境 huán jìng 計劃 jì huà 和 hé 零售 líng shòu 利潤 lì rùn 。 。 在 zài 2010 2010 - - 2014 2014 年期 nián qī 間 jiān ， ， 網絡 wǎng luò 成本 chéng běn 是 shì 電價 diàn jià 上 shàng 漲 zhǎng 的 de 最大 zuì dà 驅動 qū dòng 因素 yīn sù ， ， 而 ér 非 fēi 可 kě 再生能源 zài shēng néng yuán 計劃 jì huà [ [ 8 8 ] ] 。 。 來源可信度評估
* * * * 《 《 澳洲人 ào zhōu rén 報 bào 》 》 （ （ 2014 2014 年 nián ） ） ： ： * * * * News News Corp Corp Australia Australia 出版 chū bǎn 的 de 刊物 kān wù ， ， 編輯 biān jí 立場 lì chǎng 中間 zhōng jiān 偏右 piān yòu 。 。
**The Australian (2014):** News Corp Australia publication with center-right editorial stance.
總體 zǒng tǐ 上 shàng 信譽 xìn yù 良好 liáng hǎo ， ， 但 dàn 在 zài 氣候 qì hòu 和 hé 能源 néng yuán 政策 zhèng cè 上 shàng 有 yǒu 明確 míng què 的 de 保守 bǎo shǒu 傾向 qīng xiàng [ [ 9 9 ] ] 。 。 Generally reputable but with documented conservative leaning on climate and energy policy [9].
**SMH (Sydney Morning Herald):** Nine Entertainment publication, mainstream center-left leaning.
* * * * 《 《 雪梨 xuě lí 晨鋒報 chén fēng bào 》 》 ： ： * * * * Nine Nine Entertainment Entertainment 出版 chū bǎn 的 de 刊物 kān wù ， ， 主流 zhǔ liú 中間 zhōng jiān 偏左 piān zuǒ 傾向 qīng xiàng 。 。 Generally reputable journalism [9].
**RenewEconomy:** Specialist renewable energy news site founded and edited by Giles Parkinson, formerly of the Australian Financial Review.
總體 zǒng tǐ 上 shàng 新聞 xīn wén 報導 bào dǎo 信譽 xìn yù 良好 liáng hǎo [ [ 9 9 ] ] 。 。 Pro-renewables advocacy perspective - useful for industry data but should be cross-checked for balance [10].
* * * * RenewEconomy RenewEconomy ： ： * * * * 由 yóu Giles Giles Parkinson Parkinson 創立 chuàng lì 和 hé 編輯 biān jí 的 de 專業 zhuān yè 可 kě 再生能源 zài shēng néng yuán 新聞 xīn wén 網站 wǎng zhàn ， ， 他 tā 曾 céng 是 shì 《 《 澳洲 ào zhōu 金融 jīn róng 評論 píng lùn 》 》 的 de 記者 jì zhě 。 。 The original claim sources appear generally credible for factual reporting, though RenewEconomy's editorial stance favors renewable energy and may frame stories accordingly.
親可 qīn kě 再生能源 zài shēng néng yuán 的 de 倡導視角 chàng dǎo shì jiǎo — — — — 對行業 duì xíng yè 數據 shù jù 有用 yǒu yòng ， ， 但應 dàn yīng 交叉 jiāo chā 驗證 yàn zhèng 以 yǐ 確保 què bǎo 平衡 píng héng [ [ 10 10 ] ] 。 。 原始 yuán shǐ 主張 zhǔ zhāng 來源 lái yuán 總體 zǒng tǐ 上 shàng 對 duì 事實 shì shí 報導 bào dǎo 信譽 xìn yù 良好 liáng hǎo ， ， 儘 jǐn 管 guǎn RenewEnergy RenewEnergy 的 de 編輯 biān jí 立場 lì chǎng 傾向 qīng xiàng 可 kě 再生能源 zài shēng néng yuán ， ， 可能 kě néng 會 huì 相應 xiāng yīng 地 dì 框架 kuāng jià 報導 bào dǎo 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
The RET was itself a Labor creation.
* * * * The Rudd Labor government (2007-2010) established the 20% by 2020 target (equivalent to 41,000 GWh of new renewable generation), which was legislated in 2009 and 2010 [6].
**Labor's approach to electricity prices:** The Gillard government (2010-2013) implemented the carbon pricing scheme specifically to reduce emissions, accepting that this would increase electricity prices in the short term while providing household compensation [2].
RET RET 本身 běn shēn 就是 jiù shì Labor Labor 的 de 創造 chuàng zào 。 。 Emissions from covered companies dropped 7% upon the carbon tax's introduction [2].
**Key difference:** Labor was more willing to accept price impacts for environmental outcomes and provided explicit compensation, while the Coalition campaigned on reducing electricity prices by removing the carbon tax [1][2].
**Comparative context on RET:** Both major parties supported the RET in principle, with the primary 2014 disagreement being the target level (41,000 GWh vs. 33,000 GWh) rather than the scheme's existence [7].
Rudd Rudd 領導 lǐng dǎo 的 de Labor Labor 政府 zhèng fǔ （ （ 2007 2007 - - 2010 2010 年 nián ） ） 確立 què lì 了 le 2020 2020 年 nián 達 dá 到 dào 20% 20% 的 de 目標 mù biāo （ （ 相當 xiāng dāng 於 yú 41 41 , , 000 000 吉瓦時 jí wǎ shí 的 de 新 xīn 再生能源 zài shēng néng yuán 發電 fā diàn ） ） ， ， 該 gāi 目標 mù biāo 於 yú 2009 2009 年 nián 和 hé 2010 2010 年 nián 立法 lì fǎ [ [ 6 6 ] ] 。 。 * * * * Labor Labor 對 duì 電價 diàn jià 的 de 態度 tài dù ： ： * * * * Gillard Gillard 政府 zhèng fǔ （ （ 2010 2010 - - 2013 2013 年 nián ） ） 實施 shí shī 碳定 tàn dìng 價計劃 jià jì huà 是 shì 為 wèi 了 le 減少 jiǎn shǎo 排放 pái fàng ， ， 接受 jiē shòu 這將 zhè jiāng 在 zài 短期 duǎn qī 內 nèi 提高 tí gāo 電價 diàn jià ， ， 同時 tóng shí 提供 tí gōng 家庭 jiā tíng 補償 bǔ cháng [ [ 2 2 ] ] 。 。 碳稅 tàn shuì 實施 shí shī 後 hòu ， ， 受覆蓋 shòu fù gài 公司 gōng sī 的 de 排放量 pái fàng liàng 下降 xià jiàng 了 le 7% 7% [ [ 2 2 ] ] 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 區別 qū bié ： ： * * * * Labor Labor 更願意 gèng yuàn yì 為 wèi 了 le 環境 huán jìng 成果 chéng guǒ 接受 jiē shòu 電價 diàn jià 影響並 yǐng xiǎng bìng 提供 tí gōng 明確 míng què 補償 bǔ cháng ， ， 而 ér Coalition Coalition 則通過 zé tōng guò 取消 qǔ xiāo 碳稅 tàn shuì 來 lái 競選 jìng xuǎn 降低 jiàng dī 電價 diàn jià [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 * * * * 關於 guān yú RET RET 的 de 比 bǐ 較 jiào 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 原則 yuán zé 上 shàng 都 dōu 支持 zhī chí RET RET ， ， 2014 2014 年 nián 的 de 主要 zhǔ yào 分歧 fēn qí 是 shì 目標 mù biāo 水平 shuǐ píng （ （ 41 41 , , 000 000 吉瓦時 jí wǎ shí 對 duì 33 33 , , 000 000 吉瓦時 jí wǎ shí ） ） ， ， 而 ér 非該 fēi gāi 計劃 jì huà 的 de 存在 cún zài [ [ 7 7 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
該主張 gāi zhǔ zhāng 對 duì 2014 2014 年 nián RET RET 辯論 biàn lùn 進行 jìn xíng 了 le 選擇性 xuǎn zé xìng 表述 biǎo shù 。 。
The claim presents a selective framing of the 2014 RET debate.
完整 wán zhěng 背景 bèi jǐng 包括 bāo kuò ： ： The full context includes:
**Coalition Position:** The Abbott government argued the 41,000 GWh target was too high given falling electricity demand and would impose unnecessary costs on consumers [7].
* * * * Coalition Coalition 立場 lì chǎng ： ： * * * * Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 認為 rèn wèi ， ， 鑑 jiàn 於 yú 電力 diàn lì 需求 xū qiú 下降 xià jiàng ， ， 41 41 , , 000 000 吉瓦時 jí wǎ shí 目標 mù biāo 過高 guò gāo ， ， 會給 huì gěi 消費者 xiāo fèi zhě 帶來 dài lái 不必要 bù bì yào 的 de 成本 chéng běn [ [ 7 7 ] ] 。 。 They used the Warburton Review's finding of short-term price increases (to 2020) to support their case for reducing the target, while downplaying the same review's finding of long-term price reductions [3].
**Industry and Expert Views:** The renewable energy industry argued that the RET provided investment certainty and would lower long-term prices through reduced exposure to volatile fossil fuel costs [5].
他們 tā men 利用 lì yòng Warburton Warburton 審查 shěn chá 發現 fā xiàn 的 de 短期 duǎn qī 電價 diàn jià 上 shàng 漲 zhǎng （ （ 至 zhì 2020 2020 年 nián ） ） 來 lái 支持 zhī chí 降低 jiàng dī 目標 mù biāo 的 de 論點 lùn diǎn ， ， 同時 tóng shí 淡化 dàn huà 同一 tóng yī 審查 shěn chá 發現 fā xiàn 的 de 長 zhǎng 期電價 qī diàn jià 下降 xià jiàng [ [ 3 3 ] ] 。 。 The Queensland solar example showed rooftop solar suppressing wholesale prices during peak generation periods [5].
**Complexity:** The electricity market involves multiple competing factors.
* * * * 行業 xíng yè 和 hé 專家 zhuān jiā 觀點 guān diǎn ： ： * * * * 可 kě 再生能源 zài shēng néng yuán 行業 xíng yè 認為 rèn wèi ， ， RET RET 提供 tí gōng 了 le 投資確 tóu zī què 定性 dìng xìng ， ， 並通過 bìng tōng guò 減少 jiǎn shǎo 對 duì 波動性 bō dòng xìng 化石 huà shí 燃料 rán liào 成本 chéng běn 的 de 曝險 pù xiǎn 來 lái 降低 jiàng dī 長 zhǎng 期電價 qī diàn jià [ [ 5 5 ] ] 。 。 Network costs, not the RET, were the dominant driver of residential price increases during this period [8].
昆士蘭州 kūn shì lán zhōu 的 de 太陽能 tài yáng néng 例子 lì zi 顯示 xiǎn shì ， ， 屋頂 wū dǐng 太陽能 tài yáng néng 在 zài 發電 fā diàn 高峰期 gāo fēng qī 抑制 yì zhì 了 le 批發 pī fā 電價 diàn jià [ [ 5 5 ] ] 。 。 The Coalition's focus on the carbon tax (which was repealed) versus their more nuanced approach to the RET (which was retained but modified) reflects this complexity.
**Outcome:** The Abbott government ultimately reduced the large-scale RET from 41,000 GWh to 33,000 GWh in June 2015, though they did not abolish the scheme entirely [7].
* * * * 複 fù 雜性 zá xìng ： ： * * * * 電力 diàn lì 市場 shì chǎng 涉及 shè jí 多個 duō gè 相互 xiāng hù 競爭 jìng zhēng 的 de 因素 yīn sù 。 。 在 zài 此 cǐ 期間 qī jiān ， ， 網絡 wǎng luò 成本 chéng běn 而 ér 非 fēi RET RET 是 shì 住宅 zhù zhái 電價 diàn jià 上 shàng 漲 zhǎng 的 de 主要 zhǔ yào 驅動 qū dòng 因素 yīn sù [ [ 8 8 ] ] 。 。 Coalition Coalition 對 duì 碳稅 tàn shuì 的 de 關注 guān zhù （ （ 已 yǐ 被 bèi 廢除 fèi chú ） ） 與 yǔ 他們 tā men 對 duì RET RET 更 gèng 細 xì 緻 zhì 的 de 態 tài 度 dù （ （ 保留 bǎo liú 但 dàn 修改 xiū gǎi ） ） 反映 fǎn yìng 了 le 這種 zhè zhǒng 複 fù 雜性 zá xìng 。 。 * * * * 結果 jié guǒ ： ： * * * * Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 最終 zuì zhōng 於 yú 2015 2015 年 nián 6 6 月將 yuè jiāng 大型 dà xíng RET RET 從 cóng 41 41 , , 000 000 吉瓦時 jí wǎ shí 降至 jiàng zhì 33 33 , , 000 000 吉瓦時 jí wǎ shí ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 他 tā 們 men 沒 méi 有 yǒu 完全 wán quán 廢除 fèi chú 該 gāi 計劃 jì huà [ [ 7 7 ] ] 。 。 部分真實
6.0
/ 10
該主 gāi zhǔ 張將 zhāng jiāng 準確 zhǔn què 的 de 要素 yào sù 與 yǔ 誤導性 wù dǎo xìng 的 de 表述 biǎo shù 混合 hùn hé 在 zài 一起 yì qǐ 。 。
The claim mixes accurate elements with misleading framing.
Warburton Warburton 審查 shěn chá 確實 què shí 發現 fā xiàn RET RET 會帶 huì dài 來長 lái zhǎng 期電價 qī diàn jià 下降 xià jiàng （ （ 支持 zhī chí 主張 zhǔ zhāng 的 de 一部分 yī bù fèn ） ） ， ， 而且 ér qiě 有 yǒu 文件 wén jiàn 記錄 jì lù 顯示 xiǎn shì 昆士蘭州 kūn shì lán zhōu 的 de 屋頂 wū dǐng 太陽能 tài yáng néng 抑制 yì zhì 了 le 批發 pī fā 電價 diàn jià [ [ 3 3 ] ] [ [ 5 5 ] ] 。 。 The Warburton Review did find long-term price reductions from the RET (supporting part of the claim), and rooftop solar was documented as suppressing wholesale prices in Queensland [3][5].
然而 rán ér ， ， Coalition Coalition 的 de 主要 zhǔ yào 焦點 jiāo diǎn 是 shì 碳稅 tàn shuì 而 ér 非 fēi RET RET ， ， 在 zài 電價 diàn jià 歸咎 guī jiù 方面 fāng miàn [ [ 1 1 ] ] 。 。 However, the Coalition's primary focus was on the carbon tax rather than the RET regarding electricity price blame [1].
該主 gāi zhǔ 張還 zhāng hái 混淆 hùn xiáo 了 le 不同 bù tóng 組織 zǔ zhī 的 de 立場 lì chǎng ， ， 並 bìng 忽略 hū lüè 了 le RET RET 本身 běn shēn 是 shì Labor Labor 的 de 政策 zhèng cè ， ， 兩 liǎng 大政 dà zhèng 黨 dǎng 都 dōu 廣泛 guǎng fàn 支持 zhī chí ， ， 只是 zhǐ shì 在 zài 目標 mù biāo 水平 shuǐ píng 上 shàng 存在 cún zài 分歧 fēn qí 。 。 The claim also conflates different organizations' positions and omits that the RET itself was a Labor policy that both parties broadly supported, with disagreement only on target levels.
這種 zhè zhǒng 表述 biǎo shù 暗示 àn shì 虛偽 xū wěi ， ， 但 dàn 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 根據 gēn jù 變化 biàn huà 的 de 需求 xū qiú 情況 qíng kuàng 按照 àn zhào 審查 shěn chá 結果 jié guǒ 調整 diào zhěng 了 le 目標 mù biāo 。 。 The framing suggests hypocrisy, but the government did follow their review's findings by adjusting the target based on changed demand circumstances.
最終分數
6.0
/ 10
部分真實
該主 gāi zhǔ 張將 zhāng jiāng 準確 zhǔn què 的 de 要素 yào sù 與 yǔ 誤導性 wù dǎo xìng 的 de 表述 biǎo shù 混合 hùn hé 在 zài 一起 yì qǐ 。 。
The claim mixes accurate elements with misleading framing.
Warburton Warburton 審查 shěn chá 確實 què shí 發現 fā xiàn RET RET 會帶 huì dài 來長 lái zhǎng 期電價 qī diàn jià 下降 xià jiàng （ （ 支持 zhī chí 主張 zhǔ zhāng 的 de 一部分 yī bù fèn ） ） ， ， 而且 ér qiě 有 yǒu 文件 wén jiàn 記錄 jì lù 顯示 xiǎn shì 昆士蘭州 kūn shì lán zhōu 的 de 屋頂 wū dǐng 太陽能 tài yáng néng 抑制 yì zhì 了 le 批發 pī fā 電價 diàn jià [ [ 3 3 ] ] [ [ 5 5 ] ] 。 。 The Warburton Review did find long-term price reductions from the RET (supporting part of the claim), and rooftop solar was documented as suppressing wholesale prices in Queensland [3][5].
然而 rán ér ， ， Coalition Coalition 的 de 主要 zhǔ yào 焦點 jiāo diǎn 是 shì 碳稅 tàn shuì 而 ér 非 fēi RET RET ， ， 在 zài 電價 diàn jià 歸咎 guī jiù 方面 fāng miàn [ [ 1 1 ] ] 。 。 However, the Coalition's primary focus was on the carbon tax rather than the RET regarding electricity price blame [1].
該主 gāi zhǔ 張還 zhāng hái 混淆 hùn xiáo 了 le 不同 bù tóng 組織 zǔ zhī 的 de 立場 lì chǎng ， ， 並 bìng 忽略 hū lüè 了 le RET RET 本身 běn shēn 是 shì Labor Labor 的 de 政策 zhèng cè ， ， 兩 liǎng 大政 dà zhèng 黨 dǎng 都 dōu 廣泛 guǎng fàn 支持 zhī chí ， ， 只是 zhǐ shì 在 zài 目標 mù biāo 水平 shuǐ píng 上 shàng 存在 cún zài 分歧 fēn qí 。 。 The claim also conflates different organizations' positions and omits that the RET itself was a Labor policy that both parties broadly supported, with disagreement only on target levels.
這種 zhè zhǒng 表述 biǎo shù 暗示 àn shì 虛偽 xū wěi ， ， 但 dàn 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 根據 gēn jù 變化 biàn huà 的 de 需求 xū qiú 情況 qíng kuàng 按照 àn zhào 審查 shěn chá 結果 jié guǒ 調整 diào zhěng 了 le 目標 mù biāo 。 。 The framing suggests hypocrisy, but the government did follow their review's findings by adjusting the target based on changed demand circumstances.
📚 來源與引用 (9)
-
1
sbs.com.au
Tony Abbott has scoffed at the electricity sector's view that his threat to repeal Labor's carbon tax will push up household energy bills from next year.
SBS News -
2
en.wikipedia.org
Wikipedia
-
3
climatechangeauthority.gov.au
Climatechangeauthority Gov
-
4PDF
140828 Renewable Energy Target Review
Energyproducers • PDF Document -
5
reneweconomy.com.au
Reneweconomy Com
-
6
parlinfo.aph.gov.au
Parlinfo Aph Gov
-
7
sciencedirect.com
Sciencedirect
-
8
abc.net.au
A decade and a half after an energy company CEO outlined his greatest fears for Australia's economic future — no carbon price — the nation again appears set for a renewed battle over climate policy and power generation.
Abc Net -
9PDF
ret factsheet final
Energycouncil Com • PDF Document
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。