真實

評分: 9.0/10

Coalition
C0766

主張

“違反競選承諾,削減SBS和ABC的4000萬澳元經費。”
原始來源: Matthew Davis
分析日期: 31 Jan 2026

原始來源

✅ 事實查核

此聲明ㄘˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ cǐ shēng míng 在ㄗㄞˋ zài 事ㄕˋ shì 實上ㄕˊ ㄕㄤˋ shí shàng 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 。。 。
The claim is factually accurate.
20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 聯邦ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ lián bāng 選舉ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ xuǎn jǔ 前夕ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ qián xī (( ( 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 66 6 日ㄖˋ rì )) ) ,, , TonyTony Tony AbbottAbbott Abbott 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò :: : 「「 「 不削減ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ bù xuē jiǎn 教育ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ jiào yù 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 、、 、 不削ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝ bù xuē 減醫療ㄐㄧㄢˇ ㄧ ㄌㄧㄠˊ jiǎn yī liáo 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 、、 、 不ㄅㄨˋ bù 更改ㄍㄥ ㄍㄞˇ gēng gǎi 退休金ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄣ tuì xiū jīn 、、 、 不ㄅㄨˋ bù 更改ㄍㄥ ㄍㄞˇ gēng gǎi 消費稅ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˋ xiāo fèi shuì (( ( GSTGST GST )) ) 、、 、 不削減ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ bù xuē jiǎn ABCABC ABC 或ㄏㄨㄛˋ huò SBSSBS SBS 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
On the eve of the 2013 federal election (September 6, 2013), Tony Abbott explicitly promised: "No cuts to education, no cuts to health, no change to pensions, no change to the GST and no cuts to the ABC or SBS" [1].
這段ㄓㄜˋ ㄉㄨㄢˋ zhè duàn 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 在ㄗㄞˋ zài PenrithPenrith Penrith 足球ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ zú qiú 場ㄔㄤˇ chǎng 接受ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ jiē shòu SBSSBS SBS 訪問ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ fǎng wèn 時ㄕˊ shí 被ㄅㄟˋ bèi 錄下ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ lù xià ,, , 並在ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ bìng zài 當時ㄉㄤ ㄕˊ dāng shí 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
This was captured in an SBS interview at Penrith football stadium and widely reported at the time [2].
20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 聯邦ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ lián bāng 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 於ㄩˊ yú 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 55 5 月ㄩㄝˋ yuè 公布ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ gōng bù ,, , 其中ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ qí zhōng 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 對ㄉㄨㄟˋ duì ABCABC ABC 和ㄏㄜˊ hé SBSSBS SBS 的ㄉㄜ˙ de 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 。。 。
The 2014 federal budget, delivered in May 2014, included funding cuts to both ABC and SBS.
20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 中ㄓㄨㄥ zhōng 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 的ㄉㄜ˙ de 初步ㄔㄨ ㄅㄨˋ chū bù 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò :: :
The initial cuts announced in Budget 2014 were: - A 1% efficiency dividend on base funding for both broadcasters - Combined savings of $43.5 million over four years (slightly higher than the $40 million claimed) [3] - Termination of the ABC's $223 million contract to run Australia Network [4] - Cancellation of the Australia Network contract, which had been awarded to ABC under the previous Labor government, just over a year into its ten-year term [5] The ABC subsequently announced approximately 80 job cuts in its international operations as a direct result of the Australia Network contract termination [6][7].
-- - 對ㄉㄨㄟˋ duì 兩家ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ liǎng jiā 廣播ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ guǎng bō 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 基本ㄐㄧ ㄅㄣˇ jī běn 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 的ㄉㄜ˙ de 1%1% 1% 效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 分紅ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ fēn hóng
These jobs were primarily in the Asia-Pacific News Centre and ABC International divisions, affecting Radio Australia's English-language team [8].
-- - 四年ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ sì nián 內共節ㄋㄟˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ nèi gòng jié 省ㄕㄥˇ shěng 43504350 4350 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán (( ( 略ㄌㄩㄝˋ lüè 高ㄍㄠ gāo 於ㄩˊ yú 聲明ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ shēng míng 中ㄓㄨㄥ zhōng 的ㄉㄜ˙ de 40004000 4000 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán )) ) [[ [ 33 3 ]] ]
-- - 終止ㄓㄨㄥ ㄓˇ zhōng zhǐ ABCABC ABC 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò AustraliaAustralia Australia NetworkNetwork Network 的ㄉㄜ˙ de 2.232.23 2.23 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē [[ [ 44 4 ]] ]
-- - 取消ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ qǔ xiāo AustraliaAustralia Australia NetworkNetwork Network 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē ,, , 該合約ㄍㄞ ㄏㄜˊ ㄩㄝ gāi hé yuē 在ㄗㄞˋ zài 前ㄑㄧㄢˊ qián 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 下ㄒㄧㄚˋ xià 授予ㄕㄡˋ ㄩˇ shòu yǔ ABCABC ABC ,, , 在ㄗㄞˋ zài 十年ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ shí nián 合約期ㄏㄜˊ ㄩㄝ ㄑㄧ hé yuē qī 僅過ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˋ jǐn guò 一年ㄧ ㄋㄧㄢˊ yī nián 多後終ㄉㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄥ duō hòu zhōng 止ㄓˇ zhǐ [[ [ 55 5 ]] ]
ABCABC ABC 隨後ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ suí hòu 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 因ㄧㄣ yīn AustraliaAustralia Australia NetworkNetwork Network 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē 終止ㄓㄨㄥ ㄓˇ zhōng zhǐ 而裁ㄦˊ ㄘㄞˊ ér cái 減約ㄐㄧㄢˇ ㄩㄝ jiǎn yuē 8080 80 個國際ㄍㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ gè guó jì 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi [[ [ 66 6 ]] ] [[ [ 77 7 ]] ] 。。 。
這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 主要ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ zhǔ yào 位ㄨㄟˋ wèi 於ㄩˊ yú 亞太新聞ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ yà tài xīn wén 中心ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ zhōng xīn 及ㄐㄧˊ jí ABCABC ABC 國際部ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ guó jì bù ,, , 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ yǐng xiǎng 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 廣播ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ guǎng bō 電台ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ diàn tái 英語ㄧㄥ ㄩˇ yīng yǔ 團隊ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ tuán duì [[ [ 88 8 ]] ] 。。 。

缺失的脈絡

此聲明ㄘˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ cǐ shēng míng 省略ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ shěng lüè 了ㄌㄜ˙ le 幾個ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ jǐ gè 重要ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ zhòng yào 的ㄉㄜ˙ de 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 元素ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ yuán sù :: :
The claim omits several important contextual elements: **Historical Precedent:** The "efficiency dividend" mechanism used for these cuts was not unique to the Coalition.
** * ** * 歷史ㄌㄧˋ ㄕˇ lì shǐ 先例ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ xiān lì :: : ** * ** * 用ㄩㄥˋ yòng 於ㄩˊ yú 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 的ㄉㄜ˙ de 「「 「 效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 分紅ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ fēn hóng 」」 」 機制ㄐㄧ ㄓˋ jī zhì 並非ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ bìng fēi 聯盟ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ lián méng 黨ㄉㄤˇ dǎng 獨有ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ dú yǒu 。。 。
Both Labor and Coalition governments have applied efficiency dividends to the ABC and other government agencies as a standard budget management tool.
工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 和ㄏㄜˊ hé 聯盟ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ lián méng 黨ㄉㄤˇ dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 數ㄕㄨˋ shù 十年ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ shí nián 來ㄌㄞˊ lái 都ㄉㄡ dōu 曾ㄘㄥˊ céng 對ㄉㄨㄟˋ duì ABCABC ABC 及其ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ jí qí 他ㄊㄚ tā 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 實施ㄕˊ ㄕ shí shī 效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 分紅ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ fēn hóng ,, , 作為ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ zuò wèi 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 管理工具ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ guǎn lǐ gōng jù 。。 。
The 1% cut was relatively modest compared to efficiency dividends applied to other departments [9]. **The Australia Network Controversy:** The Australia Network contract itself had been controversial.
相較ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠˋ xiāng jiào 於ㄩˊ yú 其他ㄑㄧˊ ㄊㄚ qí tā 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 的ㄉㄜ˙ de 效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 分紅ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ fēn hóng ,, , 1%1% 1% 的ㄉㄜ˙ de 削ㄒㄩㄝ xuē 減相ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ jiǎn xiāng 對溫ㄉㄨㄟˋ ㄨㄣ duì wēn 和ㄏㄜˊ hé [[ [ 99 9 ]] ] 。。 。
The ABC was awarded the contract under then-Prime Minister Julia Gillard after a tender process was compromised by confidential details being leaked.
** * ** * AustraliaAustralia Australia NetworkNetwork Network 爭議ㄓㄥ ㄧˋ zhēng yì :: : ** * ** * AustraliaAustralia Australia NetworkNetwork Network 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 一直ㄧˋ ㄓˊ yì zhí 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài 爭議ㄓㄥ ㄧˋ zhēng yì 。。 。
The tender process was terminated and the contract was directly awarded to the ABC, bypassing competitor Sky News Australia [10]. **Subsequent Larger Cuts:** The initial $43.5 million over four years was significantly expanded in November 2014 when Communications Minister Malcolm Turnbull announced total cuts of $308 million over five years following an efficiency review by Peter Lewis [11][12].
ABCABC ABC 在ㄗㄞˋ zài 時任ㄕˊ ㄖㄣˋ shí rèn 總理ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ zǒng lǐ JuliaJulia Julia GillardGillard Gillard 任內ㄖㄣˋ ㄋㄟˋ rèn nèi 獲得ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ huò dé 該ㄍㄞ gāi 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē ,, , 此前ㄘˇ ㄑㄧㄢˊ cǐ qián 招標ㄓㄠ ㄅㄧㄠ zhāo biāo 過程ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ guò chéng 因機ㄧㄣ ㄐㄧ yīn jī 密資料ㄇㄧˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ mì zī liào 外洩ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˋ wài xiè 而ㄦˊ ér 受損ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ shòu sǔn 。。 。
This broader cut package came after the initial budget announcement. **Comparative Context:** While Abbott explicitly promised "no cuts," the use of efficiency dividends for public broadcasters has been a bipartisan practice.
招標ㄓㄠ ㄅㄧㄠ zhāo biāo 程序ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ chéng xù 終止ㄓㄨㄥ ㄓˇ zhōng zhǐ 後ㄏㄡˋ hòu ,, , 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē 直接ㄓˊ ㄐㄧㄝ zhí jiē 授予ㄕㄡˋ ㄩˇ shòu yǔ ABCABC ABC ,, , 繞過ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛˋ rào guò 競爭ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ jìng zhēng 對ㄉㄨㄟˋ duì 手ㄕㄡˇ shǒu SkySky Sky NewsNews News AustraliaAustralia Australia [[ [ 1010 10 ]] ] 。。 。
Successive governments of both parties have adjusted ABC funding, though rarely after such an explicit pre-election promise not to do so [13].
** * ** * 後ㄏㄡˋ hòu 續ㄒㄩˋ xù 更ㄍㄥˋ gèng 大規模ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ dà guī mó 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn :: : ** * ** * 最初ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ zuì chū 的ㄉㄜ˙ de 四年ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ sì nián 43504350 4350 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 在ㄗㄞˋ zài 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 1111 11 月ㄩㄝˋ yuè 被ㄅㄟˋ bèi 大幅ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ dà fú 擴大ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋ kuò dà ,, , 當時ㄉㄤ ㄕˊ dāng shí 通訊ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ tōng xùn 部長ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ bù zhǎng MalcolmMalcolm Malcolm TurnbullTurnbull Turnbull 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù ,, , 經ㄐㄧㄥ jīng PeterPeter Peter LewisLewis Lewis 效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 審查ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ shěn chá 後ㄏㄡˋ hòu ,, , 五年ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ wǔ nián 內ㄋㄟˋ nèi 總共削減ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ zǒng gòng xuē jiǎn 3.083.08 3.08 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán [[ [ 1111 11 ]] ] [[ [ 1212 12 ]] ] 。。 。
這更ㄓㄜˋ ㄍㄥˋ zhè gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 的ㄉㄜ˙ de 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 方案ㄈㄤ ㄢˋ fāng àn 是ㄕˋ shì 在ㄗㄞˋ zài 最初ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ zuì chū 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 公布ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ gōng bù 之ㄓ zhī 後ㄏㄡˋ hòu 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 的ㄉㄜ˙ de 。。 。
** * ** * 比較ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ bǐ jiào 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** * 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán AbbottAbbott Abbott 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 「「 「 不削ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝ bù xuē 減經費ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jiǎn jīng fèi 」」 」 ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 對ㄉㄨㄟˋ duì 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 廣播ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ guǎng bō 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 使用ㄕˇ ㄩㄥˋ shǐ yòng 效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 分紅ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ fēn hóng 一直ㄧˋ ㄓˊ yì zhí 是ㄕˋ shì 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 共同ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ gòng tóng 的ㄉㄜ˙ de 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ 。。 。
歷屆ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˋ lì jiè 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 都ㄉㄡ dōu 曾ㄘㄥˊ céng 調整ㄉㄧㄠˋ ㄓㄥˇ diào zhěng ABCABC ABC 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi ,, , 儘ㄐㄧㄣˇ jǐn 管ㄍㄨㄢˇ guǎn 很少ㄏㄣˇ ㄕㄠˇ hěn shǎo 在ㄗㄞˋ zài 選前ㄒㄩㄢˇ ㄑㄧㄢˊ xuǎn qián 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 不ㄅㄨˋ bù 這樣ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ zhè yàng 做ㄗㄨㄛˋ zuò 之ㄓ zhī 後ㄏㄡˋ hòu [[ [ 1313 13 ]] ] 。。 。

來源可信度評估

提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 的ㄉㄜ˙ de 原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 可信ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ kě xìn :: :
The original sources provided are credible: - **News.com.au** (Source 1): News Corp Australia publication with center-right editorial stance.
-- - ** * ** * NewsNews News .. . comcom com .. . auau au ** * ** * (( ( 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 11 1 )) ) :: : NewsNews News CorpCorp Corp AustraliaAustralia Australia 出版物ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄨˋ chū bǎn wù ,, , 編輯ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ biān jí 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng 中間ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ zhōng jiān 偏右ㄆㄧㄢ ㄧㄡˋ piān yòu 。。 。
Factually accurate on this story, though framing may reflect News Corp's ongoing tensions with the ABC [14]. - **The Age** (Source 3): Fairfax publication (now Nine), mainstream center-left newspaper with generally reliable political reporting [15]. - **YouTube** (Source 2): Would contain original footage of the interview; useful for verifying Abbott's actual words [16].
在ㄗㄞˋ zài 此ㄘˇ cǐ 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 上ㄕㄤˋ shàng 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 呈現ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ chéng xiàn 方式ㄈㄤ ㄕˋ fāng shì 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 反映ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ fǎn yìng NewsNews News CorpCorp Corp 與ㄩˇ yǔ ABCABC ABC 之間ㄓ ㄐㄧㄢ zhī jiān 的ㄉㄜ˙ de 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 緊ㄐㄧㄣˇ jǐn 張關ㄓㄤ ㄍㄨㄢ zhāng guān 係ㄒㄧˋ xì [[ [ 1414 14 ]] ] 。。 。
The SBS interview where Abbott made the promise is the most authoritative primary source, as it contains the original video evidence of the commitment [1][2].
-- - ** * ** * TheThe The AgeAge Age ** * ** * (( ( 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 33 3 )) ) :: : FairfaxFairfax Fairfax 出版物ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄨˋ chū bǎn wù (( ( 現屬ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨˇ xiàn shǔ NineNine Nine )) ) ,, , 主流ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ zhǔ liú 中間ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ zhōng jiān 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ 報紙ㄅㄠˋ ㄓˇ bào zhǐ ,, , 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 可靠ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ kě kào [[ [ 1515 15 ]] ] 。。 。
-- - ** * ** * YouTubeYouTube YouTube ** * ** * (( ( 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 22 2 )) ) :: : 包含ㄅㄠ ㄏㄢˊ bāo hán 訪談ㄈㄤˇ ㄊㄢˊ fǎng tán 原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 影片ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ yǐng piàn ;; ; 有助ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ yǒu zhù 於ㄩˊ yú 驗證ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ yàn zhèng AbbottAbbott Abbott 的ㄉㄜ˙ de 實際言論ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ shí jì yán lùn [[ [ 1616 16 ]] ] 。。 。
AbbottAbbott Abbott 作出ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ zuò chū 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 的ㄉㄜ˙ de SBSSBS SBS 訪談ㄈㄤˇ ㄊㄢˊ fǎng tán 是ㄕˋ shì 最ㄗㄨㄟˋ zuì 具權ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ jù quán 威性ㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ wēi xìng 的ㄉㄜ˙ de 原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán ,, , 因為ㄧㄣ ㄨㄟˋ yīn wèi 它ㄊㄚ tā 包含ㄅㄠ ㄏㄢˊ bāo hán 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 的ㄉㄜ˙ de 原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 影片ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ yǐng piàn 證據ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ zhèng jù [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
⚖️

Labor 比較

** * ** * 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 做ㄗㄨㄛˋ zuò 過類ㄍㄨㄛˋ ㄌㄟˋ guò lèi 似的ㄕˋ ㄉㄜ˙ shì de 事情ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ shì qíng ?? ?
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Gillard Labor government ABC SBS funding cuts" **Finding:** While the 2013-2016 period saw significant ABC funding discussions under Labor, including the controversial Australia Network tender process, direct comparable cuts are less clear.
** * ** *
However: - The **Australia Network contract** that the Coalition cancelled was itself initiated and awarded under Labor, in a controversial process that saw the tender terminated due to leaks and the contract directly awarded to ABC [10]. - **Efficiency dividends** have been applied to the ABC by governments of both parties over decades, though typically as part of broader public sector efficiency measures rather than targeted cuts [9]. - The **2012-2013 Labor budgets** implemented significant cuts to other programs (single parent payments, university funding, and deferred defense spending) while protecting the ABC from explicit targeted reductions during that specific period [17]. **Comparison:** Labor's approach to public broadcasting funding during 2010-2013 focused more on maintaining base funding levels (while embroiled in the Australia Network controversy) rather than explicit cuts.
搜尋進行ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ sōu xún jìn xíng :: : 「「 「 GillardGillard Gillard 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ ABCABC ABC SBSSBS SBS 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 」」 」
However, Labor did not make an unequivocal "no cuts" promise comparable to Abbott's September 2013 statement.
** * ** * 發現ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ fā xiàn :: : ** * ** * 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 20132013 2013 -- - 20162016 2016 年期ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ nián qī 間ㄐㄧㄢ jiān 在ㄗㄞˋ zài 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 執政下ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ zhí zhèng xià 對ㄉㄨㄟˋ duì ABCABC ABC 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 有ㄧㄡˇ yǒu 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 討論ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ tǎo lùn ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 爭議性ㄓㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ zhēng yì xìng 的ㄉㄜ˙ de AustraliaAustralia Australia NetworkNetwork Network 招標ㄓㄠ ㄅㄧㄠ zhāo biāo 過程ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ guò chéng ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 直接ㄓˊ ㄐㄧㄝ zhí jiē 可比ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ kě bǐ 的ㄉㄜ˙ de 削ㄒㄩㄝ xuē 減較ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄠˋ jiǎn jiào 不明ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ bù míng 確ㄑㄩㄝˋ què 。。 。
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér :: :
-- - ** * ** * AustraliaAustralia Australia NetworkNetwork Network 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē ** * ** * 被ㄅㄟˋ bèi 聯盟ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ lián méng 黨ㄉㄤˇ dǎng 取消ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ qǔ xiāo ,, , 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 就是ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ jiù shì 由ㄧㄡˊ yóu 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 發起ㄈㄚ ㄑㄧˇ fā qǐ 並在ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ bìng zài 爭議ㄓㄥ ㄧˋ zhēng yì 過程ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ guò chéng 中ㄓㄨㄥ zhōng 授予ㄕㄡˋ ㄩˇ shòu yǔ ABCABC ABC 的ㄉㄜ˙ de ,, , 該ㄍㄞ gāi 過程ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ guò chéng 因外ㄧㄣ ㄨㄞˋ yīn wài 洩ㄒㄧㄝˋ xiè 而ㄦˊ ér 終止ㄓㄨㄥ ㄓˇ zhōng zhǐ 招標ㄓㄠ ㄅㄧㄠ zhāo biāo ,, , 合約ㄏㄜˊ ㄩㄝ hé yuē 直接ㄓˊ ㄐㄧㄝ zhí jiē 授予ㄕㄡˋ ㄩˇ shòu yǔ ABCABC ABC [[ [ 1010 10 ]] ] 。。 。
-- - ** * ** * 效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 分紅ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ fēn hóng ** * ** * 數ㄕㄨˋ shù 十年ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ shí nián 來ㄌㄞˊ lái 由ㄧㄡˊ yóu 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 應用ㄧㄥ ㄩㄥˋ yīng yòng 於ㄩˊ yú ABCABC ABC ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 作為ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ zuò wèi 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 措施ㄘㄨㄛˋ ㄕ cuò shī 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn ,, , 而ㄦˊ ér 非針ㄈㄟ ㄓㄣ fēi zhēn 對性ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ duì xìng 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn [[ [ 99 9 ]] ] 。。 。
-- - ** * ** * 20122012 2012 -- - 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn ** * ** * 對ㄉㄨㄟˋ duì 其他ㄑㄧˊ ㄊㄚ qí tā 項目ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ xiàng mù 實施ㄕˊ ㄕ shí shī 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn (( ( 單親ㄉㄢ ㄑㄧㄣ dān qīn 家長ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ jiā zhǎng 津ㄐㄧㄣ jīn 貼ㄊㄧㄝ tiē 、、 、 大學ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ dà xué 經費及ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄐㄧˊ jīng fèi jí 國防ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ guó fáng 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 延期ㄧㄢˊ ㄑㄧ yán qī )) ) ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 在ㄗㄞˋ zài 該ㄍㄞ gāi 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī 保護ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ bǎo hù ABCABC ABC 免受ㄇㄧㄢˇ ㄕㄡˋ miǎn shòu 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 針對性ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ zhēn duì xìng 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn [[ [ 1717 17 ]] ] 。。 。
** * ** * 比較ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ bǐ jiào :: : ** * ** * 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 20102010 2010 -- - 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 對ㄉㄨㄟˋ duì 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 廣播ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ guǎng bō 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 的ㄉㄜ˙ de 方針ㄈㄤ ㄓㄣ fāng zhēn 更側ㄍㄥˋ ㄘㄜˋ gèng cè 重ㄓㄨㄥˋ zhòng 於ㄩˊ yú 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí 基本ㄐㄧ ㄅㄣˇ jī běn 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 水平ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ shuǐ píng (( ( 同時ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ tóng shí 捲ㄐㄩㄢˇ juǎn 入ㄖㄨˋ rù AustraliaAustralia Australia NetworkNetwork Network 爭議ㄓㄥ ㄧˋ zhēng yì )) ) ,, , 而ㄦˊ ér 非明確ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ fēi míng què 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 。。 。
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 作出ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ zuò chū 類似ㄌㄟˋ ㄕˋ lèi shì AbbottAbbott Abbott 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 聲明ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ shēng míng 那樣ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ nà yàng 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 的ㄉㄜ˙ de 「「 「 不削減ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ bù xuē jiǎn 」」 」 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 。。 。
🌐

平衡觀點

此聲明ㄘˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ cǐ shēng míng 展示ㄓㄢˇ ㄕˋ zhǎn shì 了ㄌㄜ˙ le 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 的ㄉㄜ˙ de 違反ㄨㄟˊ ㄈㄢˇ wéi fǎn 競選承諾ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˇ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ jìng xuǎn chéng nuò 案例ㄢˋ ㄌㄧˋ àn lì 。。 。
This claim demonstrates a clear broken election promise.
TonyTony Tony AbbottAbbott Abbott 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 66 6 日ㄖˋ rì 的ㄉㄜ˙ de 聲明ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ shēng míng 毫不含糊ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ háo bù hán hú :: : 「「 「 不削減ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ bù xuē jiǎn ABCABC ABC 或ㄏㄨㄛˋ huò SBSSBS SBS 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 。。 。
Tony Abbott's statement on September 6, 2013 was unambiguous: "no cuts to the ABC or SBS." Within eight months, his government's first budget included precisely such cuts [1][3].
」」 」 八個ㄅㄚ ㄍㄜˋ bā gè 月ㄩㄝˋ yuè 內ㄋㄟˋ nèi ,, , 其ㄑㄧˊ qí 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 首份ㄕㄡˇ ㄈㄣˋ shǒu fèn 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 就ㄐㄧㄡˋ jiù 包含ㄅㄠ ㄏㄢˊ bāo hán 了ㄌㄜ˙ le 這樣ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ zhè yàng 的ㄉㄜ˙ de 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
However, context matters: **The Government's Position:** The Coalition argued that the cuts represented an "efficiency dividend" rather than programming cuts, and that the Australia Network termination was about prioritizing domestic services over international broadcasting [11].
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 很ㄏㄣˇ hěn 重要ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ zhòng yào :: :
Communications Minister Malcolm Turnbull stated that the $308 million in savings "should not affect what Australians see or hear" [12]. **Independent Analysis:** The cuts were indeed implemented, with real consequences including 80 international job losses [6][7].
** * ** * 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng :: : ** * ** * 聯盟ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ lián méng 黨ㄉㄤˇ dǎng 辯稱ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥ biàn chēng ,, , 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 「「 「 效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 分紅ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ fēn hóng 」」 」 而ㄦˊ ér 非節ㄈㄟ ㄐㄧㄝˊ fēi jié 目削減ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ mù xuē jiǎn ,, , 終止ㄓㄨㄥ ㄓˇ zhōng zhǐ AustraliaAustralia Australia NetworkNetwork Network 是ㄕˋ shì 將國內ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ jiāng guó nèi 服務ㄈㄨˊ ㄨˋ fú wù 優先ㄧㄡ ㄒㄧㄢ yōu xiān 於ㄩˊ yú 國際ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ guó jì 廣播ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ guǎng bō [[ [ 1111 11 ]] ] 。。 。
The efficiency dividend mechanism, while standard across government, was applied to a broadcaster that had received an explicit funding protection promise during the election campaign. **Political Context:** The "no cuts" promise was part of a broader package of commitments (no cuts to education, health, no changes to pensions or GST) made in the final hours of a close election campaign.
通訊ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ tōng xùn 部長ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ bù zhǎng MalcolmMalcolm Malcolm TurnbullTurnbull Turnbull 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì ,, , 3.083.08 3.08 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 的ㄉㄜ˙ de 節省ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˇ jié shěng 「「 「 不應ㄅㄨˋ ㄧㄥ bù yīng 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ yǐng xiǎng 澳洲人ㄠˋ ㄓㄡ ㄖㄣˊ ào zhōu rén 看到ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ kàn dào 或ㄏㄨㄛˋ huò 聽ㄊㄧㄥ tīng 到ㄉㄠˋ dào 的ㄉㄜ˙ de 內容ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ nèi róng 」」 」 [[ [ 1212 12 ]] ] 。。 。
Several of these promises were subsequently broken or modified in the 2014 budget, suggesting the commitments were made for electoral advantage without full consideration of fiscal realities [18]. **Comparison to Precedent:** While both parties have adjusted ABC funding over time, Abbott's explicit "no cuts" pledge makes this case distinct from typical efficiency dividends applied without such pre-election commitments.
** * ** * 獨立ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ dú lì 分析ㄈㄣ ㄒㄧ fēn xī :: : ** * ** * 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 被ㄅㄟˋ bèi 實施ㄕˊ ㄕ shí shī ,, , 產生ㄔㄢˇ ㄕㄥ chǎn shēng 實質後果ㄕˊ ㄓˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ shí zhì hòu guǒ ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 8080 80 個國際ㄍㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ gè guó jì 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 流失ㄌㄧㄡˊ ㄕ liú shī [[ [ 66 6 ]] ] [[ [ 77 7 ]] ] 。。 。
The subsequent $308 million in cuts announced in November 2014 represented a substantial reduction in public broadcasting funding [11][12]. **Key context:** This was a genuine broken promise, though the mechanism (efficiency dividend) is a standard budget tool used by both parties.
效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 分紅ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ fēn hóng 機制ㄐㄧ ㄓˋ jī zhì 雖ㄙㄨㄟ suī 在ㄗㄞˋ zài 整個ㄓㄥˇ ㄍㄜˋ zhěng gè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 中是ㄓㄨㄥ ㄕˋ zhōng shì 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 應用ㄧㄥ ㄩㄥˋ yīng yòng 於ㄩˊ yú 在ㄗㄞˋ zài 選戰中ㄒㄩㄢˇ ㄓㄢˋ ㄓㄨㄥ xuǎn zhàn zhōng 獲得ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ huò dé 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 保護承諾ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ bǎo hù chéng nuò 的ㄉㄜ˙ de 廣播ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ guǎng bō 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 。。 。
The scale of cuts ($43.5m initial, $308m total) represents meaningful reductions to public broadcasting capacity.
** * ** * 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** * 「「 「 不削減ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ bù xuē jiǎn 」」 」 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 是ㄕˋ shì 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 選戰ㄒㄩㄢˇ ㄓㄢˋ xuǎn zhàn 最後幾小時ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ zuì hòu jǐ xiǎo shí 在ㄗㄞˋ zài 一場ㄧ ㄔㄤˇ yī chǎng 激烈ㄐㄧ ㄌㄧㄝˋ jī liè 選舉ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ xuǎn jǔ 中ㄓㄨㄥ zhōng 作出ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ zuò chū 的ㄉㄜ˙ de 一攬子ㄧ ㄌㄢˇ ㄗ˙ yī lǎn zi 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò (( ( 不削減ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ bù xuē jiǎn 教育ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ jiào yù 、、 、 醫療ㄧ ㄌㄧㄠˊ yī liáo 、、 、 不ㄅㄨˋ bù 更改ㄍㄥ ㄍㄞˇ gēng gǎi 退休金ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄣ tuì xiū jīn 或ㄏㄨㄛˋ huò 消費稅ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˋ xiāo fèi shuì )) ) 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn 。。 。
這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 承諾中ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ chéng nuò zhōng 有ㄧㄡˇ yǒu 幾個ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ jǐ gè 在ㄗㄞˋ zài 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 中ㄓㄨㄥ zhōng 被ㄅㄟˋ bèi 打破ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ dǎ pò 或ㄏㄨㄛˋ huò 修改ㄒㄧㄡ ㄍㄞˇ xiū gǎi ,, , 顯示ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ xiǎn shì 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 是ㄕˋ shì 為ㄨㄟˋ wèi 選舉ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ xuǎn jǔ 利益ㄌㄧˋ ㄧˋ lì yì 而ㄦˊ ér 作出ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ zuò chū ,, , 未ㄨㄟˋ wèi 充分ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ chōng fèn 考慮ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ kǎo lǜ 財政ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ cái zhèng 現實ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ xiàn shí [[ [ 1818 18 ]] ] 。。 。
** * ** * 與ㄩˇ yǔ 先例ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ xiān lì 比較ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ bǐ jiào :: : ** * ** * 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 兩黨長ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ ㄓㄤˇ liǎng dǎng zhǎng 期以ㄑㄧ ㄧˇ qī yǐ 來ㄌㄞˊ lái 都ㄉㄡ dōu 曾ㄘㄥˊ céng 調整ㄉㄧㄠˋ ㄓㄥˇ diào zhěng ABCABC ABC 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi ,, , 但ㄉㄢˋ dàn AbbottAbbott Abbott 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 的ㄉㄜ˙ de 「「 「 不削減ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ bù xuē jiǎn 」」 」 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 使ㄕˇ shǐ 此案ㄘˇ ㄢˋ cǐ àn 有別ㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ yǒu bié 於ㄩˊ yú 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 的ㄉㄜ˙ de 選前ㄒㄩㄢˇ ㄑㄧㄢˊ xuǎn qián 未作ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ wèi zuò 此類ㄘˇ ㄌㄟˋ cǐ lèi 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 的ㄉㄜ˙ de 效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 分紅ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ fēn hóng 。。 。
隨後ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ suí hòu 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 1111 11 月ㄩㄝˋ yuè 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 的ㄉㄜ˙ de 3.083.08 3.08 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 廣播ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ guǎng bō 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 的ㄉㄜ˙ de 大幅ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ dà fú 減少ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ jiǎn shǎo [[ [ 1111 11 ]] ] [[ [ 1212 12 ]] ] 。。 。
** * ** * 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** * 這確ㄓㄜˋ ㄑㄩㄝˋ zhè què 實是ㄕˊ ㄕˋ shí shì 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 違反承諾ㄨㄟˊ ㄈㄢˇ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ wéi fǎn chéng nuò 的ㄉㄜ˙ de 案例ㄢˋ ㄌㄧˋ àn lì ,, , 儘ㄐㄧㄣˇ jǐn 管ㄍㄨㄢˇ guǎn 機ㄐㄧ jī 制ㄓˋ zhì (( ( 效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 分紅ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ fēn hóng )) ) 是ㄕˋ shì 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 使用ㄕˇ ㄩㄥˋ shǐ yòng 的ㄉㄜ˙ de 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 工具ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ gōng jù 。。 。
削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 規模ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ guī mó (( ( 初期ㄔㄨ ㄑㄧ chū qī 43504350 4350 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán ,, , 總計ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧˋ zǒng jì 3.083.08 3.08 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán )) ) 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 廣播ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ guǎng bō 能力ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ néng lì 的ㄉㄜ˙ de 實質性ㄕˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ shí zhì xìng 減少ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ jiǎn shǎo 。。 。

真實

9.0

/ 10

此聲明ㄘˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ cǐ shēng míng 在ㄗㄞˋ zài 事ㄕˋ shì 實上ㄕˊ ㄕㄤˋ shí shàng 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 。。 。
The claim is factually accurate.
TonyTony Tony AbbottAbbott Abbott 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 選舉ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ xuǎn jǔ 前夕ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ qián xī 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 「「 「 不削減ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ bù xuē jiǎn ABCABC ABC 或ㄏㄨㄛˋ huò SBSSBS SBS 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 」」 」 。。 。
Tony Abbott explicitly promised "no cuts to the ABC or SBS" on the eve of the 2013 election.
數月ㄕㄨˋ ㄩㄝˋ shù yuè 內ㄋㄟˋ nèi ,, , 其ㄑㄧˊ qí 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 首份ㄕㄡˇ ㄈㄣˋ shǒu fèn 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 在ㄗㄞˋ zài 四年ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ sì nián 內實施ㄋㄟˋ ㄕˊ ㄕ nèi shí shī 了ㄌㄜ˙ le 總計ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧˋ zǒng jì 43504350 4350 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 的ㄉㄜ˙ de 效率ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ xiào lǜ 分紅ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ fēn hóng 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn ,, , 隨後在ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄗㄞˋ suí hòu zài 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 1111 11 月ㄩㄝˋ yuè 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 五年ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ wǔ nián 內削減ㄋㄟˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ nèi xuē jiǎn 3.083.08 3.08 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 。。 。
Within months, his government's first budget imposed efficiency dividend cuts totalling $43.5 million over four years, followed by larger cuts of $308 million over five years announced in November 2014.
聲明ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ shēng míng 中ㄓㄨㄥ zhōng 引用ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ yǐn yòng 的ㄉㄜ˙ de 40004000 4000 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 數字ㄕㄨˋ ㄗˋ shù zì 接近ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ jiē jìn 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 55 5 月ㄩㄝˋ yuè 宣布ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ xuān bù 的ㄉㄜ˙ de 初期ㄔㄨ ㄑㄧ chū qī 43504350 4350 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 。。 。
The $40 million figure cited in the claim is close to the initial $43.5 million announced in May 2014.
該承諾ㄍㄞ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ gāi chéng nuò 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 被ㄅㄟˋ bèi 打破ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ dǎ pò 。。 。
The promise was clearly broken.

📚 來源與引用 (19)

  1. 1
    Budget 2014: ABC, SBS funding cut, Australia Network contract cancelled

    Budget 2014: ABC, SBS funding cut, Australia Network contract cancelled

    The Federal Government will cut the funding of the ABC and SBS by 1 per cent as well as cancel the ABC's contract to run Australia Network.

    Abc Net
  2. 2
    No cuts to the ABC or SBS: Abbott

    No cuts to the ABC or SBS: Abbott

    Tony Abbott has spoken to SBS in the final hours of the 2013 election and promised that there will be no cuts to public broadcasters.

    SBS News
  3. 3
    Federal budget 2014: ABC, SBS cut by $43.5 million

    Federal budget 2014: ABC, SBS cut by $43.5 million

    Prime Minister Tony Abbott has broken his election promise: ''No cuts to the ABC or SBS.''

    The Sydney Morning Herald
  4. 4
    news.com.au

    Abbott slashes funding to ABC and SBS

    News Com

  5. 5
    Scrapping the Australia Network affects more than the ABC

    Scrapping the Australia Network affects more than the ABC

    The termination in the 2014 budget of the ABC’s international television broadcasting contract to run the federal government’s Australia Network service, barely a year into its ten-year term, was hardly…

    The Conversation
  6. 6
    80 jobs at ABC go after Australia Network contract axed

    80 jobs at ABC go after Australia Network contract axed

    About 80 jobs are set to go at the ABC as a result of the Federal Government's decision to cancel the Australia Network contract.

    Abc Net
  7. 7
    ABC to cut 80 'international' jobs

    ABC to cut 80 'international' jobs

    The ABC will axe 80 jobs and dramatically reduce its international footprint after the federal government's decision to remove funding for the Australia Network international broadcasting service.

    The Sydney Morning Herald
  8. 8
    ibtimes.com.au

    ABC Axes 80 Jobs in Forced Redundancy Programme

    Ibtimes Com

  9. 9
    ABC funding cuts: Broadcaster may lose $50 million after efficiency

    ABC funding cuts: Broadcaster may lose $50 million after efficiency

    A Federal Government minister says budget cuts at the ABC and SBS should not mean the loss of programming or services.

    Abc Net
  10. 10
    Australia Network set to be axed

    Australia Network set to be axed

    Televisionau
  11. 11
    ABC and SBS funding to be cut by $308m over five years

    ABC and SBS funding to be cut by $308m over five years

    Malcolm Turnbull says the Coalition’s budget cuts to the public broadcasters should not affect what Australians see and hear

    the Guardian
  12. 12
    ABC braces for 400 job cuts amid funding row

    ABC braces for 400 job cuts amid funding row

    ABC managing director Mark Scott is preparing to brief staff at the public broadcaster on 400 job cuts and other savings on Monday amid an ongoing row with the Abbott government over the timing of budget cuts.

    Australian Financial Review
  13. 13
    No More ABC Cuts Welcome, However, Time to Restore Funding

    No More ABC Cuts Welcome, However, Time to Restore Funding

    “The Morrison Government announcement today that there will be no further cuts to the ABC and the indexation freeze on funding will be removed is a

    The Australia Institute
  14. 14
    The ABC's budget hasn't been restored

    The ABC's budget hasn't been restored

    The end of the controversial indexation freeze and retention of the news gathering program do not make up for the massive cuts already inflicted on the national broadcasters.

    The Conversation
  15. 15
    Then and now: the Abbott government's broken promises

    Then and now: the Abbott government's broken promises

    On the eve of the 2013 federal election Tony Abbott promised no cuts to education, health, or the ABC and SBS, and no changes to pensions. Fairfax Media looks at how those promises fared in the Abbott government's first budget.

    The Sydney Morning Herald
  16. 16
    Mr Abbott's "No Cuts" Election Commitment

    Mr Abbott's "No Cuts" Election Commitment

    This interview was given to SBS from Penrith football stadium the night before the 2013 Australian Federal Election (6/9/13).Tony Abbott pledged there would ...

    YouTube
  17. 17
    Gillard government - Wikipedia

    Gillard government - Wikipedia

    Wikipedia
  18. 18
    ABC, SBS budgets cut

    ABC, SBS budgets cut

    National broadcasters ABC and SBS will lose $43.5 million in funding over four years.

    SBS News
  19. 19
    Claude Code

    Claude Code

    Claude Code is an agentic AI coding tool that understands your entire codebase. Edit files, run commands, debug issues, and ship faster—directly from your terminal, IDE, Slack or on the web.

    AI coding agent for terminal & IDE | Claude

評分量表方法論

1-3: 虛假

事實不正確或惡意捏造。

4-6: 部分

有部分真實性,但缺乏或扭曲了背景。

7-9: 大致屬實

微小的技術性問題或措辭問題。

10: 準確

完美驗證且在情境上公正。

方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。