真實

評分: 6.0/10

Coalition
C0740

主張

“取消了水科學辦公室研究計畫。”
原始來源: Matthew Davis
分析日期: 31 Jan 2026

原始來源

✅ 事實查核

** * ** * 屬實ㄕㄨˇ ㄕˊ shǔ shí 。。 。
**TRUE.** The Coalition government's 2014-15 budget did cut funding to the Office of Water Science program.
** * ** * CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 20142014 2014 -- - 1515 15 年度ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ nián dù 預算確ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ yù suàn què 實削減ㄕˊ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ shí xuē jiǎn 了ㄌㄜ˙ le 水科學辦ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄢˋ shuǐ kē xué bàn 公室ㄍㄨㄥ ㄕˋ gōng shì 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 的ㄉㄜ˙ de 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 。。 。
According to analysis by David Pannell, Professor of Agricultural and Resource Economics at the University of Western Australia, the budget included a cut of A$10 million to the Office of Water Science [1].
根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù 西澳ㄒㄧ ㄠˋ xī ào 大學ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ dà xué 農業ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ nóng yè 與ㄩˇ yǔ 資源ㄗ ㄩㄢˊ zī yuán 經濟學ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ jīng jì xué 教授ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ jiào shòu DavidDavid David PannellPannell Pannell 的ㄉㄜ˙ de 分析ㄈㄣ ㄒㄧ fēn xī ,, , 該ㄍㄞ gāi 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 包含ㄅㄠ ㄏㄢˊ bāo hán 了ㄌㄜ˙ le 對ㄉㄨㄟˋ duì 水科學辦ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄢˋ shuǐ kē xué bàn 公室ㄍㄨㄥ ㄕˋ gōng shì 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 11 1 ,, , 000000 000 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 的ㄉㄜ˙ de 項目ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ xiàng mù [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
This was part of broader reductions to environmental research funding in the Abbott government's first budget following their election victory in September 2013.
這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 選舉ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ xuǎn jǔ 勝出ㄕㄥˋ ㄔㄨ shèng chū 後ㄏㄡˋ hòu 首份ㄕㄡˇ ㄈㄣˋ shǒu fèn 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 中ㄓㄨㄥ zhōng ,, , 對ㄉㄨㄟˋ duì 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn 。。 。
The 2014 budget was the first delivered by the Abbott government and implemented widespread cuts across government portfolios, including significant reductions to science and environmental programs [2].
20142014 2014 年預ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ nián yù 算是ㄙㄨㄢˋ ㄕˋ suàn shì AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 提交ㄊㄧˊ ㄐㄧㄠ tí jiāo 的ㄉㄜ˙ de 首份ㄕㄡˇ ㄈㄣˋ shǒu fèn 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn ,, , 對ㄉㄨㄟˋ duì 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 各部ㄍㄜˋ ㄅㄨˋ gè bù 門實施ㄇㄣˊ ㄕˊ ㄕ mén shí shī 了ㄌㄜ˙ le 全面性ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ quán miàn xìng 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 對科學ㄉㄨㄟˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ duì kē xué 和ㄏㄜˊ hé 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 的ㄉㄜ˙ de 大幅ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ dà fú 減少ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ jiǎn shǎo [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
The Office of Water Science was an existing research program that supported water science research and policy development.
水科學辦ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄢˋ shuǐ kē xué bàn 公室ㄍㄨㄥ ㄕˋ gōng shì 是ㄕˋ shì 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 既有ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ jì yǒu 的ㄉㄜ˙ de 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà ,, , 支持ㄓ ㄔˊ zhī chí 水科學ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ shuǐ kē xué 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 和ㄏㄜˊ hé 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 制定ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ zhì dìng 。。 。

缺失的脈絡

** * ** * 削ㄒㄩㄝ xuē 減範圍ㄐㄧㄢˇ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ jiǎn fàn wéi :: : ** * ** * 水科學辦ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄢˋ shuǐ kē xué bàn 公室ㄍㄨㄥ ㄕˋ gōng shì 的ㄉㄜ˙ de 削ㄒㄩㄝ xuē 減是ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ jiǎn shì 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 中ㄓㄨㄥ zhōng 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 和ㄏㄜˊ hé 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn 。。 。
**Scope of cuts:** The Office of Water Science cut was part of a much broader pattern of environmental and research funding reductions in the 2014 budget.
其他ㄑㄧˊ ㄊㄚ qí tā 受影響ㄕㄡˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ shòu yǐng xiǎng 的ㄉㄜ˙ de 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò :: :
Other affected programs included: - National Environmental Research Program: A$21 million cut [1] - Australian Institute of Marine Science: A$8 million cut [1] - CSIRO: $111.4 million funding cut over four years [3] - National Water Commission: Abolished (A$21 million over four years) [1] - Cooperative Research Centres program: $80 million cut over four years [3] **Budget context:** These cuts occurred in the Abbott government's first budget following the 2013 election, which aimed to reduce government expenditure and address budget deficits.
-- - 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà :: : 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 22 2 ,, , 100100 100 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán [[ [ 11 1 ]] ]
The 2014 budget was described as a "difficult" budget that affected multiple sectors including health, education, and the environment [3]. **Not a complete elimination of water research:** While the specific Office of Water Science program was cut, other water-related research and programs continued.
-- - 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 海洋ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ hǎi yáng 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 研究所ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄙㄨㄛˇ yán jiū suǒ :: : 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 800800 800 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán [[ [ 11 1 ]] ]
The government maintained significant funding for water infrastructure and the Murray-Darling Basin Plan, with A$4.5 billion over 10 years remaining for the Sustainable Rural Water Use and Infrastructure program [1].
-- - 聯邦ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ lián bāng 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 與ㄩˇ yǔ 工業ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ gōng yè 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 組織ㄗㄨˇ ㄓ zǔ zhī (( ( CSIROCSIRO CSIRO )) ) :: : 四年ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ sì nián 內削減ㄋㄟˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ nèi xuē jiǎn 1.1141.114 1.114 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi [[ [ 33 3 ]] ]
-- - 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 水資ㄕㄨㄟˇ ㄗ shuǐ zī 源委ㄩㄢˊ ㄨㄟˇ yuán wěi 員會ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ yuán huì :: : 廢止ㄈㄟˋ ㄓˇ fèi zhǐ (( ( 四年ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ sì nián 內ㄋㄟˋ nèi 22 2 ,, , 100100 100 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán )) ) [[ [ 11 1 ]] ]
-- - 合作ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ hé zuò 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 中心ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ zhōng xīn 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà :: : 四年ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ sì nián 內削減ㄋㄟˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ nèi xuē jiǎn 88 8 ,, , 000000 000 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán [[ [ 33 3 ]] ]
** * ** * 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** * 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 發生ㄈㄚ ㄕㄥ fā shēng 在ㄗㄞˋ zài AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 於ㄩˊ yú 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 選舉ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ xuǎn jǔ 後ㄏㄡˋ hòu 的ㄉㄜ˙ de 首份ㄕㄡˇ ㄈㄣˋ shǒu fèn 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 中ㄓㄨㄥ zhōng ,, , 旨在ㄓˇ ㄗㄞˋ zhǐ zài 減少ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ jiǎn shǎo 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 並解決ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ bìng jiě jué 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 赤字ㄔˋ ㄗˋ chì zì 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 。。 。
20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 被ㄅㄟˋ bèi 形容ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ xíng róng 為ㄨㄟˋ wèi 一份ㄧ ㄈㄣˋ yī fèn 「「 「 艱難ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ jiān nán 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn ,, , 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ yǐng xiǎng 了ㄌㄜ˙ le 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 醫療ㄧ ㄌㄧㄠˊ yī liáo 、、 、 教育ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ jiào yù 和ㄏㄜˊ hé 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 在ㄗㄞˋ zài 內ㄋㄟˋ nèi 的ㄉㄜ˙ de 多個ㄉㄨㄛ ㄍㄜˋ duō gè 領域ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ lǐng yù [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
** * ** * 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 完全ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ wán quán 終ㄓㄨㄥ zhōng 止水ㄓˇ ㄕㄨㄟˇ zhǐ shuǐ 資源ㄗ ㄩㄢˊ zī yuán 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū :: : ** * ** * 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 的ㄉㄜ˙ de 水科學辦ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄢˋ shuǐ kē xué bàn 公室ㄍㄨㄥ ㄕˋ gōng shì 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 被ㄅㄟˋ bèi 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 其他ㄑㄧˊ ㄊㄚ qí tā 與ㄩˇ yǔ 水資源ㄕㄨㄟˇ ㄗ ㄩㄢˊ shuǐ zī yuán 相關ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ xiāng guān 的ㄉㄜ˙ de 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 和ㄏㄜˊ hé 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 仍ㄖㄥˊ réng 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 。。 。
政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí 了ㄌㄜ˙ le 對ㄉㄨㄟˋ duì 水資源ㄕㄨㄟˇ ㄗ ㄩㄢˊ shuǐ zī yuán 基礎ㄐㄧ ㄔㄨˇ jī chǔ 設施ㄕㄜˋ ㄕ shè shī 和ㄏㄜˊ hé 墨累ㄇㄛˋ ㄌㄟˋ mò lèi -- - 達令ㄉㄚˊ ㄌㄧㄥˋ dá lìng 盆地ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ pén dì (( ( MurrayMurray Murray -- - DarlingDarling Darling BasinBasin Basin )) ) 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 的ㄉㄜ˙ de 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 投入ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ tóu rù ,, , 可持續ㄎㄜˇ ㄔˊ ㄒㄩˋ kě chí xù 農村ㄋㄨㄥˊ ㄘㄨㄣ nóng cūn 用水ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˇ yòng shuǐ 與ㄩˇ yǔ 基礎ㄐㄧ ㄔㄨˇ jī chǔ 設施ㄕㄜˋ ㄕ shè shī 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 在ㄗㄞˋ zài 1010 10 年ㄋㄧㄢˊ nián 內ㄋㄟˋ nèi 仍ㄖㄥˊ réng 有ㄧㄡˇ yǒu 4545 45 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 的ㄉㄜ˙ de 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。

來源可信度評估

原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 的ㄉㄜ˙ de 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán (( ( budgetbudget budget .. . govgov gov .. . auau au )) ) 是ㄕˋ shì ** * ** * 權威ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ quán wēi 的ㄉㄜ˙ de 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán ** * ** * —— — —— — 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 官方ㄍㄨㄢ ㄈㄤ guān fāng 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 網站ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ wǎng zhàn 。。 。
The original source provided (budget.gov.au) is an **authoritative government source** - the official Australian Government budget website.
這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 官方ㄍㄨㄢ ㄈㄤ guān fāng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 財政ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ cái zhèng 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 的ㄉㄜ˙ de 一手ㄧ ㄕㄡˇ yī shǒu 來ㄌㄞˊ lái 源文件ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ yuán wén jiàn 。。 。
This is a primary source document representing official government fiscal policy.
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 由ㄧㄡˊ yóu 於ㄩˊ yú 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 會ㄏㄨㄟˋ huì 在ㄗㄞˋ zài 每個ㄇㄟˇ ㄍㄜˋ měi gè 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 週期ㄓㄡ ㄑㄧ zhōu qī 後ㄏㄡˋ hòu 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 封存ㄈㄥ ㄘㄨㄣˊ fēng cún ,, , 該ㄍㄞ gāi 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 網址ㄨㄤˇ ㄓˇ wǎng zhǐ 已無法ㄧˇ ㄨˊ ㄈㄚˇ yǐ wú fǎ 直接存取ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ zhí jiē cún qǔ 。。 。
However, the specific URL is no longer accessible as budget documents are archived after each budget cycle.
封存ㄈㄥ ㄘㄨㄣˊ fēng cún 的ㄉㄜ˙ de 20142014 2014 -- - 1515 15 年度ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ nián dù 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 可ㄎㄜˇ kě 於ㄩˊ yú archivearchive archive .. . budgetbudget budget .. . govgov gov .. . auau au 查閱ㄔㄚˊ ㄩㄝˋ chá yuè [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
The archived 2014-15 budget papers are available at archive.budget.gov.au [4].
其他ㄑㄧˊ ㄊㄚ qí tā 參考ㄘㄢ ㄎㄠˇ cān kǎo 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò :: :
Additional sources consulted include: - **Pannell Discussions** (David Pannell's blog) - An academic source; Professor Pannell is a credible expert in agricultural and environmental economics at UWA [1] - **ABC News** - Mainstream media outlet with established journalistic standards [3] - **The Conversation** - Academic journalism platform where experts publish evidence-based articles [1]
-- - ** * ** * PannellPannell Pannell DiscussionsDiscussions Discussions ** * ** * (( ( DavidDavid David PannellPannell Pannell 的ㄉㄜ˙ de 部落ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ bù luò 格ㄍㄜˊ gé )) ) —— — —— — 學術ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ xué shù 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán ;; ; PannellPannell Pannell 教授ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ jiào shòu 是ㄕˋ shì 西澳ㄒㄧ ㄠˋ xī ào 大學ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ dà xué 農業ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ nóng yè 與ㄩˇ yǔ 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 經濟學ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ jīng jì xué 領域ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ lǐng yù 可信ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ kě xìn 賴的ㄌㄞˋ ㄉㄜ˙ lài de 專家ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ zhuān jiā [[ [ 11 1 ]] ]
-- - ** * ** * ABCABC ABC NewsNews News ** * ** * —— — —— — 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 嚴謹ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ yán jǐn 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 的ㄉㄜ˙ de 主流ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ zhǔ liú 媒體ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ méi tǐ [[ [ 33 3 ]] ]
-- - ** * ** * TheThe The ConversationConversation Conversation ** * ** * —— — —— — 專家ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ zhuān jiā 發表以ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄧˇ fā biǎo yǐ 證據ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ zhèng jù 為ㄨㄟˋ wèi 基礎ㄐㄧ ㄔㄨˇ jī chǔ 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 的ㄉㄜ˙ de 學術ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ xué shù 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 平台ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ píng tái [[ [ 11 1 ]] ]
⚖️

Labor 比較

** * ** * LaborLabor Labor 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 做ㄗㄨㄛˋ zuò 過類ㄍㄨㄛˋ ㄌㄟˋ guò lèi 似的ㄕˋ ㄉㄜ˙ shì de 事情ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ shì qíng ?? ?
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government science funding cuts water research" Finding: While the specific Office of Water Science program was established under previous governments, budget cuts to science and environmental programs are **not unique to the Coalition**.
** * ** *
The claim presents this cut without acknowledging that: 1. **Post-election budget cuts are standard practice:** When governments change, incoming administrations typically review and often reduce programs established by their predecessors.
搜尋內容ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ sōu xún nèi róng :: : 「「 「 LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 水資源ㄕㄨㄟˇ ㄗ ㄩㄢˊ shuǐ zī yuán 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 」」 」
The article notes that regional natural resource management bodies "also suffered after the last change of government in 2007" when Labor took office [1]. 2. **Rudd/Gillard governments also made science funding adjustments:** While specific water science program cuts were not found in available sources, budget reallocations and program reviews are standard across all governments. 3. **The Office of Water Science itself had limited history:** This appears to have been a relatively specific program, and the claim does not establish that this represented a long-standing institutional commitment that was uniquely dismantled by the Coalition. **Key context:** This appears to be a standard budget cut made by an incoming government reviewing predecessor programs, rather than a unique or unprecedented action.
研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 結果ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ jié guǒ :: : 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 的ㄉㄜ˙ de 水科學辦ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄢˋ shuǐ kē xué bàn 公室ㄍㄨㄥ ㄕˋ gōng shì 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 是ㄕˋ shì 在ㄗㄞˋ zài 前ㄑㄧㄢˊ qián 幾屆ㄐㄧˇ ㄐㄧㄝˋ jǐ jiè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī 設立ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ shè lì 的ㄉㄜ˙ de ,, , 但削ㄉㄢˋ ㄒㄩㄝ dàn xuē 減科學ㄐㄧㄢˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ jiǎn kē xué 與ㄩˇ yǔ 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 的ㄉㄜ˙ de 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn ** * ** * 並非ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ bìng fēi CoalitionCoalition Coalition 獨有ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ dú yǒu ** * ** * 。。 。
The framing implies something exceptional occurred, when program reviews and cuts following government transitions are routine across all parties.
該ㄍㄞ gāi 說法ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ shuō fǎ 未承認ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ wèi chéng rèn :: :
11 1 .. . ** * ** * 選後預ㄒㄩㄢˇ ㄏㄡˋ ㄩˋ xuǎn hòu yù 算削ㄙㄨㄢˋ ㄒㄩㄝ suàn xuē 減是ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ jiǎn shì 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ :: : ** * ** * 當ㄉㄤ dāng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 更替ㄍㄥ ㄊㄧˋ gēng tì 時ㄕˊ shí ,, , 新ㄒㄧㄣ xīn 執政團隊ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ zhí zhèng tuán duì 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 會ㄏㄨㄟˋ huì 審查ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ shěn chá 並經常ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄤˊ bìng jīng cháng 減少ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ jiǎn shǎo 前任ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˋ qián rèn 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 設立ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ shè lì 的ㄉㄜ˙ de 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 。。 。
文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū ,, , 區域ㄑㄩ ㄩˋ qū yù 自然ㄗˋ ㄖㄢˊ zì rán 資源ㄗ ㄩㄢˊ zī yuán 管理ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ guǎn lǐ 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 「「 「 在ㄗㄞˋ zài 20072007 2007 年ㄋㄧㄢˊ nián 上次ㄕㄤˋ ㄘˋ shàng cì 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 更替ㄍㄥ ㄊㄧˋ gēng tì 後ㄏㄡˋ hòu 也ㄧㄝˇ yě 遭受ㄗㄠ ㄕㄡˋ zāo shòu 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ yǐng xiǎng 」」 」 ,, , 當時ㄉㄤ ㄕˊ dāng shí LaborLabor Labor 從ㄘㄨㄥˊ cóng HowardHoward Howard 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 手中ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ shǒu zhōng 接掌ㄐㄧㄝ ㄓㄤˇ jiē zhǎng 政權ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ zhèng quán [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
22 2 .. . ** * ** * RuddRudd Rudd // / GillardGillard Gillard 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 也ㄧㄝˇ yě 對ㄉㄨㄟˋ duì 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 調整ㄉㄧㄠˋ ㄓㄥˇ diào zhěng :: : ** * ** * 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 在ㄗㄞˋ zài 現有ㄒㄧㄢˋ ㄧㄡˇ xiàn yǒu 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 中ㄓㄨㄥ zhōng 未找到ㄨㄟˋ ㄓㄠˇ ㄉㄠˋ wèi zhǎo dào 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 水科學ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ shuǐ kē xué 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 的ㄉㄜ˙ de 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 重新分配ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄣ ㄆㄟˋ chóng xīn fēn pèi 和ㄏㄜˊ hé 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 審查ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ shěn chá 是ㄕˋ shì 所有ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ suǒ yǒu 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 作業ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ zuò yè 程序ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ chéng xù 。。 。
33 3 .. . ** * ** * 水科學辦ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄢˋ shuǐ kē xué bàn 公室ㄍㄨㄥ ㄕˋ gōng shì 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 的ㄉㄜ˙ de 歷史ㄌㄧˋ ㄕˇ lì shǐ 有限ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ yǒu xiàn :: : ** * ** * 這ㄓㄜˋ zhè 似乎ㄙˋ ㄏㄨ sì hū 是ㄕˋ shì 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 相對ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ xiāng duì 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 的ㄉㄜ˙ de 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà ,, , 該ㄍㄞ gāi 說法ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ shuō fǎ 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 證明ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ zhèng míng 這ㄓㄜˋ zhè 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 一項ㄧ ㄒㄧㄤˋ yī xiàng 長ㄓㄤˇ zhǎng 期ㄑㄧ qī 制度性ㄓˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄥˋ zhì dù xìng 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 被ㄅㄟˋ bèi CoalitionCoalition Coalition 獨ㄉㄨˊ dú 特地ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ tè dì 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú 。。 。
** * ** * 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** * 這ㄓㄜˋ zhè 似乎ㄙˋ ㄏㄨ sì hū 是ㄕˋ shì 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 新ㄒㄧㄣ xīn 執政ㄓˊ ㄓㄥˋ zhí zhèng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 審查ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ shěn chá 前任ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˋ qián rèn 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 時ㄕˊ shí 做出ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ zuò chū 的ㄉㄜ˙ de 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 獨特ㄉㄨˊ ㄊㄜˋ dú tè 或ㄏㄨㄛˋ huò 前所未有ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ qián suǒ wèi yǒu 的ㄉㄜ˙ de 行動ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ xíng dòng 。。 。
其ㄑㄧˊ qí 框架ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ kuāng jià 暗示ㄢˋ ㄕˋ àn shì 發生ㄈㄚ ㄕㄥ fā shēng 了ㄌㄜ˙ le 某種ㄇㄡˇ ㄓㄨㄥˇ mǒu zhǒng 特殊ㄊㄜˋ ㄕㄨ tè shū 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn ,, , 但選ㄉㄢˋ ㄒㄩㄢˇ dàn xuǎn 後ㄏㄡˋ hòu 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 過渡ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ guò dù 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān 的ㄉㄜ˙ de 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 審查ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ shěn chá 和ㄏㄜˊ hé 削ㄒㄩㄝ xuē 減是ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ jiǎn shì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 的ㄉㄜ˙ de 例行公事ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ lì xíng gōng shì ,, , 各政黨ㄍㄜˋ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ gè zhèng dǎng 皆然ㄐㄧㄝ ㄖㄢˊ jiē rán 。。 。
🌐

平衡觀點

** * ** * 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 整合ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ zhěng hé 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** * 20142014 2014 年預ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ nián yù 算是ㄙㄨㄢˋ ㄕˋ suàn shì AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 選舉ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ xuǎn jǔ 勝出ㄕㄥˋ ㄔㄨ shèng chū 後ㄏㄡˋ hòu 的ㄉㄜ˙ de 首份ㄕㄡˇ ㄈㄣˋ shǒu fèn 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 。。 。
**Budget consolidation context:** The 2014 budget was the Abbott government's first budget after winning the 2013 election.
它ㄊㄚ tā 旨在ㄓˇ ㄗㄞˋ zhǐ zài 解決ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ jiě jué 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 所ㄙㄨㄛˇ suǒ 描述ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ miáo shù 的ㄉㄜ˙ de 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 赤字ㄔˋ ㄗˋ chì zì 和ㄏㄜˊ hé 不可ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ bù kě 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 的ㄉㄜ˙ de 支出ㄓ ㄔㄨ zhī chū 軌跡ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧ guǐ jī 。。 。
It was designed to address what the government characterized as a budget deficit and unsustainable spending trajectory.
環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 部長ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ bù zhǎng GregGreg Greg HuntHunt Hunt 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì ,, , 儘ㄐㄧㄣˇ jǐn 管ㄍㄨㄢˇ guǎn 有ㄧㄡˇ yǒu 削ㄒㄩㄝ xuē 減ㄐㄧㄢˇ jiǎn ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 對ㄉㄨㄟˋ duì 南極ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ nán jí 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 的ㄉㄜ˙ de 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 分配ㄈㄣ ㄆㄟˋ fēn pèi 將ㄐㄧㄤ jiāng 「「 「 改善ㄍㄞˇ ㄕㄢˋ gǎi shàn 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 和ㄏㄜˊ hé 對ㄉㄨㄟˋ duì 該ㄍㄞ gāi 地區ㄉㄧˋ ㄑㄩ dì qū 的ㄉㄜ˙ de 服務ㄈㄨˊ ㄨˋ fú wù 」」 」 [[ [ 33 3 ]] ] ,, , 這ㄓㄜˋ zhè 表明ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ biǎo míng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 正在ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ zhèng zài 重新ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ chóng xīn 調整ㄉㄧㄠˋ ㄓㄥˇ diào zhěng 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 單純ㄉㄢ ㄔㄨㄣˊ dān chún 消除ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ xiāo chú 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 能力ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ néng lì 。。 。
Environment Minister Greg Hunt stated that despite cuts, funding allocations to Antarctic programs would "improve scientific research and services to the region" [3], suggesting the government was redirecting rather than simply eliminating environmental science capacity. **Comparative scale:** While the A$10 million cut to the Office of Water Science is significant, it represented a relatively small component of the broader environmental portfolio.
** * ** * 比較ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ bǐ jiào 規模ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ guī mó :: : ** * ** * 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 對ㄉㄨㄟˋ duì 水科學辦ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄢˋ shuǐ kē xué bàn 公室ㄍㄨㄥ ㄕˋ gōng shì 的ㄉㄜ˙ de 11 1 ,, , 000000 000 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 相當ㄒㄧㄤ ㄉㄤ xiāng dāng 可觀ㄎㄜˇ ㄍㄨㄢ kě guān ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 它ㄊㄚ tā 只是ㄓˇ ㄕˋ zhǐ shì 更廣泛ㄍㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ gèng guǎng fàn 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 項目ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ xiàng mù 組合ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ zǔ hé 中ㄓㄨㄥ zhōng 的ㄉㄜ˙ de 一小部分ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī xiǎo bù fèn 。。 。
The government maintained substantial water-related investments, including: - A$4.5 billion over 10 years for Sustainable Rural Water Use and Infrastructure [1] - A$40 million over four years for the new Reef Trust [1] - Funding for the Antarctic Gateway Partnership [3] **Expert criticism:** Scientists and environmental organizations criticized the cuts as "short-sighted" and "destructive" [3].
政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí 了ㄌㄜ˙ le 與ㄩˇ yǔ 水資源ㄕㄨㄟˇ ㄗ ㄩㄢˊ shuǐ zī yuán 相關ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ xiāng guān 的ㄉㄜ˙ de 大量ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ dà liàng 投資ㄊㄡˊ ㄗ tóu zī ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò :: :
However, these are value judgments about policy priorities rather than factual disputes about whether the cuts occurred. **This is not unique to the Coalition:** The claim presents this as a Coalition-specific action, but as noted by Pannell, regional natural resource management bodies "also suffered after the last change of government in 2007" [1] when Labor took office from the Howard government.
-- - 可持續ㄎㄜˇ ㄔˊ ㄒㄩˋ kě chí xù 農村ㄋㄨㄥˊ ㄘㄨㄣ nóng cūn 用水ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˇ yòng shuǐ 與ㄩˇ yǔ 基礎ㄐㄧ ㄔㄨˇ jī chǔ 設施ㄕㄜˋ ㄕ shè shī 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 在ㄗㄞˋ zài 1010 10 年ㄋㄧㄢˊ nián 內ㄋㄟˋ nèi 的ㄉㄜ˙ de 4545 45 億ㄧˋ yì 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán [[ [ 11 1 ]] ]
Program cuts and reallocations following government transitions are standard practice across Australian politics.
-- - 四年ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ sì nián 內新ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣ nèi xīn 設立ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ shè lì 的ㄉㄜ˙ de 珊瑚礁ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ shān hú jiāo 信ㄒㄧㄣˋ xìn 託ㄊㄨㄛ tuō 基金ㄐㄧ ㄐㄧㄣ jī jīn (( ( ReefReef Reef TrustTrust Trust )) ) 的ㄉㄜ˙ de 44 4 ,, , 000000 000 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán [[ [ 11 1 ]] ]
-- - 南極門戶ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ nán jí mén hù 合作ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ hé zuò 夥ㄏㄨㄛˇ huǒ 伴關ㄅㄢˋ ㄍㄨㄢ bàn guān 係ㄒㄧˋ xì (( ( AntarcticAntarctic Antarctic GatewayGateway Gateway PartnershipPartnership Partnership )) ) 的ㄉㄜ˙ de 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn [[ [ 33 3 ]] ]
** * ** * 專家ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ zhuān jiā 批評ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ pī píng :: : ** * ** * 科學家ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ kē xué jiā 和ㄏㄜˊ hé 環保ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ huán bǎo 組織ㄗㄨˇ ㄓ zǔ zhī 批評ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ pī píng 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 削ㄒㄩㄝ xuē 減是ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ jiǎn shì 「「 「 目光ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ mù guāng 短淺ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄢˇ duǎn qiǎn 」」 」 和ㄏㄜˊ hé 「「 「 具破ㄐㄩˋ ㄆㄛˋ jù pò 壞性ㄏㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ huài xìng 」」 」 的ㄉㄜ˙ de [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 是ㄕˋ shì 對ㄉㄨㄟˋ duì 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 優先ㄧㄡ ㄒㄧㄢ yōu xiān 順序ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ shùn xù 的ㄉㄜ˙ de 價值ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ jià zhí 判斷ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ pàn duàn ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 對ㄉㄨㄟˋ duì 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 發生ㄈㄚ ㄕㄥ fā shēng 的ㄉㄜ˙ de 事ㄕˋ shì 實爭議ㄕˊ ㄓㄥ ㄧˋ shí zhēng yì 。。 。
** * ** * 這並ㄓㄜˋ ㄅㄧㄥˋ zhè bìng 非ㄈㄟ fēi CoalitionCoalition Coalition 獨有ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ dú yǒu :: : ** * ** * 該ㄍㄞ gāi 說ㄕㄨㄛ shuō 法將ㄈㄚˇ ㄐㄧㄤ fǎ jiāng 此ㄘˇ cǐ 呈ㄔㄥˊ chéng 現為ㄒㄧㄢˋ ㄨㄟˋ xiàn wèi CoalitionCoalition Coalition 特有ㄊㄜˋ ㄧㄡˇ tè yǒu 的ㄉㄜ˙ de 行動ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ xíng dòng ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 正如ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ zhèng rú PannellPannell Pannell 所ㄙㄨㄛˇ suǒ 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū 的ㄉㄜ˙ de ,, , 區域ㄑㄩ ㄩˋ qū yù 自然ㄗˋ ㄖㄢˊ zì rán 資源ㄗ ㄩㄢˊ zī yuán 管理ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ guǎn lǐ 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 「「 「 在ㄗㄞˋ zài 20072007 2007 年ㄋㄧㄢˊ nián 上次ㄕㄤˋ ㄘˋ shàng cì 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 更替ㄍㄥ ㄊㄧˋ gēng tì 後ㄏㄡˋ hòu 也ㄧㄝˇ yě 遭受ㄗㄠ ㄕㄡˋ zāo shòu 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ yǐng xiǎng 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ] ,, , 當時ㄉㄤ ㄕˊ dāng shí LaborLabor Labor 從ㄘㄨㄥˊ cóng HowardHoward Howard 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 手中ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ shǒu zhōng 接掌ㄐㄧㄝ ㄓㄤˇ jiē zhǎng 政權ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ zhèng quán 。。 。
選ㄒㄩㄢˇ xuǎn 後ㄏㄡˋ hòu 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 過渡ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ guò dù 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān 的ㄉㄜ˙ de 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 和ㄏㄜˊ hé 重新分配ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄣ ㄆㄟˋ chóng xīn fēn pèi 是ㄕˋ shì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 的ㄉㄜ˙ de 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ 。。 。

真實

6.0

/ 10

核心ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ hé xīn 說法ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ shuō fǎ 在ㄗㄞˋ zài 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 上ㄕㄤˋ shàng 是ㄕˋ shì 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 的ㄉㄜ˙ de :: : CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 20142014 2014 -- - 1515 15 年度ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ nián dù 預算確ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ yù suàn què 實削減ㄕˊ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ shí xuē jiǎn 了ㄌㄜ˙ le 水科學辦ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄢˋ shuǐ kē xué bàn 公室ㄍㄨㄥ ㄕˋ gōng shì 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 的ㄉㄜ˙ de 11 1 ,, , 000000 000 萬ㄨㄢˋ wàn 澳元ㄠˋ ㄩㄢˊ ào yuán 經費ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ jīng fèi [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The core claim is factually accurate: the Coalition government's 2014-15 budget did cut A$10 million from the Office of Water Science research program [1].
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 該ㄍㄞ gāi 說法ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ shuō fǎ 遺漏ㄧˊ ㄌㄡˋ yí lòu 了ㄌㄜ˙ le 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: :
However, the claim omits critical context: 1.
11 1 .. . 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 跨ㄎㄨㄚˋ kuà 所有ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ suǒ yǒu 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn ,, , 而ㄦˊ ér 非針ㄈㄟ ㄓㄣ fēi zhēn 對ㄉㄨㄟˋ duì 水科學ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ shuǐ kē xué 的ㄉㄜ˙ de 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 攻擊ㄍㄨㄥ ㄐㄧ gōng jī
This was part of a much broader pattern of budget cuts across all government portfolios, not a targeted attack on water science specifically 2.
22 2 .. . 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn 發生ㄈㄚ ㄕㄥ fā shēng 在ㄗㄞˋ zài 新ㄒㄧㄣ xīn 當選ㄉㄤ ㄒㄩㄢˇ dāng xuǎn 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 首份ㄕㄡˇ ㄈㄣˋ shǒu fèn 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 中ㄓㄨㄥ zhōng —— — —— — 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 審查ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ shěn chá 的ㄉㄜ˙ de 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 時機ㄕˊ ㄐㄧ shí jī
The cut occurred in the first budget of a newly elected government - a standard time for program reviews 3.
33 3 .. . LaborLabor Labor 於ㄩˊ yú 20072007 2007 年ㄋㄧㄢˊ nián 上台ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ shàng tái 時ㄕˊ shí 也ㄧㄝˇ yě 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 了ㄌㄜ˙ le 類似ㄌㄟˋ ㄕˋ lèi shì 削減ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ xuē jiǎn [[ [ 11 1 ]] ] ,, , 顯示ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ xiǎn shì 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 選後的ㄒㄩㄢˇ ㄏㄡˋ ㄉㄜ˙ xuǎn hòu de 例行ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ lì xíng 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi CoalitionCoalition Coalition 獨有ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ dú yǒu 的ㄉㄜ˙ de 行為ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ xíng wèi
Similar cuts occurred when Labor took office in 2007 [1], indicating this is routine post-election budget practice rather than unique Coalition behavior 4.
44 4 .. . 其他ㄑㄧˊ ㄊㄚ qí tā 計畫ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 的ㄉㄜ˙ de 相關ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ xiāng guān 水資源ㄕㄨㄟˇ ㄗ ㄩㄢˊ shuǐ zī yuán 資金ㄗ ㄐㄧㄣ zī jīn 仍ㄖㄥˊ réng 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 投入ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ tóu rù
Significant water-related funding continued through other programs The claim implies something exceptional or uniquely negative occurred, when this represents standard budget consolidation following a government transition.
該ㄍㄞ gāi 說法ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ shuō fǎ 暗示ㄢˋ ㄕˋ àn shì 發生ㄈㄚ ㄕㄥ fā shēng 了ㄌㄜ˙ le 某種ㄇㄡˇ ㄓㄨㄥˇ mǒu zhǒng 特殊ㄊㄜˋ ㄕㄨ tè shū 或ㄏㄨㄛˋ huò 獨特ㄉㄨˊ ㄊㄜˋ dú tè 的ㄉㄜ˙ de 負面ㄈㄨˋ ㄇㄧㄢˋ fù miàn 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 這實際ㄓㄜˋ ㄕˊ ㄐㄧˋ zhè shí jì 上ㄕㄤˋ shàng 只是ㄓˇ ㄕˋ zhǐ shì 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 過渡ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ guò dù 後ㄏㄡˋ hòu 的ㄉㄜ˙ de 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 預算ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ yù suàn 整合ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ zhěng hé 。。 。

📚 來源與引用 (5)

  1. 1
    267 – Budget 2014 and the environment

    267 – Budget 2014 and the environment

    Pannelldiscussions
  2. 2
    2014 Australian federal budget - Wikipedia

    2014 Australian federal budget - Wikipedia

    Wikipedia
  3. 3
    Budget 2014: Scientific, environment organisations respond to planned cuts

    Budget 2014: Scientific, environment organisations respond to planned cuts

    Australia's environment and science sectors have been slashed by hundreds of millions of dollars, with agencies axed and programs scrapped. Scientists say many of the cuts will be crippling. Read more about which projects in the science sector have been affected by the 2014 federal budget.

    Abc Net
  4. 4
    archive.budget.gov.au

    Budget 2014-15 Archive

    Archive Budget Gov

  5. 5
    Claude Code

    Claude Code

    Claude Code is an agentic AI coding tool that understands your entire codebase. Edit files, run commands, debug issues, and ship faster—directly from your terminal, IDE, Slack or on the web.

    AI coding agent for terminal & IDE | Claude

評分量表方法論

1-3: 虛假

事實不正確或惡意捏造。

4-6: 部分

有部分真實性,但缺乏或扭曲了背景。

7-9: 大致屬實

微小的技術性問題或措辭問題。

10: 準確

完美驗證且在情境上公正。

方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。