C0716
主張
“廢除了國家租賃可負擔計畫（National Rental Affordability Scheme）。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
該主張 gāi zhǔ zhāng * * * * 事實 shì shí 準確 zhǔn què * * * * 。 。
The claim is **factually accurate**.
聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 在 zài 2014 2014 年 nián 廢 fèi 除了 chú le 國家 guó jiā 租賃 zū lìn 可 kě 負擔 fù dān 計畫 jì huà （ （ NRAS NRAS ） ） [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 The Coalition government did scrap the National Rental Affordability Scheme (NRAS) in 2014 [1][2].
**Key facts verified:**
- **NRAS was established by the Rudd Labor government in 2008** as a flagship rental affordability program [3][4]
- **The Abbott Coalition government announced in November 2014** that it would not proceed with Round 5 of NRAS, effectively ending the scheme [1][2]
- **The scheme provided tax incentives and direct subsidies** to encourage construction of affordable rental housing, with approximately 20,000 properties approved under the first four rounds [4]
- **Round 5 would have delivered an additional 10,000 affordable rental homes** according to sector estimates [1]
The Herald Sun article confirms that Social Services Minister Kevin Andrews announced the government would "axe the National Rental Affordability Scheme," with the article noting concerns from welfare groups that this would lead to more homeless people [1].
* * * * 核實 hé shí 的 de 關鍵 guān jiàn 事實 shì shí ： ： * * * * - - * * * * NRAS NRAS 於 yú 2008 2008 年 nián 由 yóu 陸克文 lù kè wén 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 成立 chéng lì * * * * ， ， 作為 zuò wèi 旗艦 qí jiàn 租賃 zū lìn 可 kě 負擔 fù dān 計畫 jì huà [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] - - * * * * 艾伯特 ài bó tè 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 於 yú 2014 2014 年 nián 11 11 月 yuè 宣布 xuān bù * * * * 將不進行 jiāng bù jìn xíng NRAS NRAS 第五 dì wǔ 輪 lún 招標 zhāo biāo ， ， 實際上 shí jì shàng 終止 zhōng zhǐ 了 le 該 gāi 計畫 jì huà [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] - - * * * * 該計畫 gāi jì huà 提供 tí gōng 稅務 shuì wù 優惠 yōu huì 和 hé 直接 zhí jiē 補貼 bǔ tiē * * * * ， ， 以鼓勵 yǐ gǔ lì 建造 jiàn zào 可負 kě fù 擔租賃 dān zū lìn 住房 zhù fáng ， ， 前四輪 qián sì lún 約 yuē 有 yǒu 20 20 , , 000 000 處 chù 房產 fáng chǎn 獲得 huò dé 批准 pī zhǔn [ [ 4 4 ] ] - - * * * * 第五 dì wǔ 輪本 lún běn 可 kě 再 zài 提供 tí gōng 10 10 , , 000 000 套 tào 可 kě 負擔 fù dān 租賃 zū lìn 住房 zhù fáng * * * * ， ， 根據業界 gēn jù yè jiè 估計 gū jì [ [ 1 1 ] ] 《 《 先驅 xiān qū 太陽報 tài yáng bào 》 》 文章 wén zhāng 證實 zhèng shí ， ， 社會 shè huì 服務部長 fú wù bù zhǎng 凱文 kǎi wén · · 安德魯斯 ān dé lǔ sī （ （ Kevin Kevin Andrews Andrews ） ） 宣布 xuān bù 政府 zhèng fǔ 將 jiāng 「 「 取消 qǔ xiāo 國家 guó jiā 租賃 zū lìn 可 kě 負擔 fù dān 計畫 jì huà 」 」 ， ， 文章 wén zhāng 並 bìng 提及 tí jí 福利 fú lì 團體 tuán tǐ 擔憂 dān yōu 此舉 cǐ jǔ 將導致 jiāng dǎo zhì 更 gèng 多 duō 無家 wú jiā 可歸者 kě guī zhě [ [ 1 1 ] ] 。 。 缺失的脈絡
該主張 gāi zhǔ zhāng 遺漏 yí lòu 了 le 幾個 jǐ gè 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng 資訊 zī xùn ： ：
The claim omits several important pieces of context:
**1.
* * * * 1 1 . . NRAS NRAS 廣受 guǎng shòu 批評 pī píng 為 wèi 設計 shè jì 不良 bù liáng ： ： * * * * NRAS was widely criticized as poorly designed:**
The Coalition government, citing independent analysis, described NRAS as "poorly designed, with multiple flaws, ambiguous legal requirements and red tape" [2].
聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 引用 yǐn yòng 獨立 dú lì 分析 fēn xī ， ， 將 jiāng NRAS NRAS 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 設計 shè jì 不良 bù liáng ， ， 存在 cún zài 多項 duō xiàng 缺陷 quē xiàn 、 、 法律 fǎ lǜ 要求 yāo qiú 模糊不清 mó hú bù qīng 且 qiě 官僚 guān liáo 程序 chéng xù 繁瑣 fán suǒ 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 The Grattan Institute, an independent think tank, described the scheme as "fundamentally flawed" [3].
**Key design problems included:**
- Complex legal arrangements that made properties difficult to manage
- Unclear responsibilities between housing providers, investors, and tenants
- Administrative burden and compliance costs
- Mixed results in actually delivering affordable housing [3]
**2.
獨立 dú lì 智庫 zhì kù 格拉 gé lā 坦 tǎn 研究所 yán jiū suǒ （ （ Grattan Grattan Institute Institute ） ） 形容 xíng róng 該計畫 gāi jì huà 「 「 存在 cún zài 根本性 gēn běn xìng 缺陷 quē xiàn 」 」 [ [ 3 3 ] ] 。 。 The program had delivery challenges:**
While NRAS was intended to deliver 50,000 affordable rental properties over time, the scheme faced implementation difficulties.
* * * * 主要 zhǔ yào 設計 shè jì 問題 wèn tí 包括 bāo kuò ： ： * * * * By the time the Coalition ended it, approximately 20,000 properties had been approved, but many faced administrative and management issues [4].
**3.
- - 複 fù 雜的 zá de 法律 fǎ lǜ 安排 ān pái 使 shǐ 房產難 fáng chǎn nán 以 yǐ 管理 guǎn lǐ Budgetary context:**
The Coalition's decision to scrap NRAS came during a period of broader budget consolidation following the 2014 Budget.
- - 住房 zhù fáng 提供者 tí gōng zhě 、 、 投資者 tóu zī zhě 和 hé 租戶 zū hù 之間 zhī jiān 責任 zé rèn 不明 bù míng The government was seeking savings across multiple portfolios, and the housing sector was one area where cuts were made [5].
**4.
- - 行政 xíng zhèng 負擔 fù dān 和 hé 合規 hé guī 成本 chéng běn Ongoing commitments were honored:**
The government stated that existing NRAS agreements (Rounds 1-4) would continue to be honored.
- - 在 zài 實際 shí jì 提供 tí gōng 可 kě 負擔 fù dān 住房 zhù fáng 方面 fāng miàn 成效 chéng xiào 參差 cān chà 不齊 bù qí [ [ 3 3 ] ] The scrapping specifically related to not proceeding with Round 5 of new agreements [2].
**5.
* * * * 2 2 . . 該計畫 gāi jì huà 存在 cún zài 執行 zhí xíng 困難 kùn nán ： ： * * * * Alternative approaches were being considered:**
The Coalition indicated it would work with states and territories on "long-term future of not just homelessness but housing more broadly" [5], suggesting an intent to pursue different housing affordability mechanisms.
雖然 suī rán NRAS NRAS 預計 yù jì 隨時間 suí shí jiān 提供 tí gōng 50 50 , , 000 000 套 tào 可 kě 負擔 fù dān 租賃 zū lìn 房產 fáng chǎn ， ， 但 dàn 該 gāi 計畫 jì huà 面臨 miàn lín 實施 shí shī 困難 kùn nán 。 。 當聯盟 dāng lián méng 黨 dǎng 終止 zhōng zhǐ 該 gāi 計畫 jì huà 時 shí ， ， 約 yuē 有 yǒu 20 20 , , 000 000 處 chù 房產 fáng chǎn 已 yǐ 獲 huò 批准 pī zhǔn ， ， 但許 dàn xǔ 多面 duō miàn 臨 lín 行政 xíng zhèng 和 hé 管理 guǎn lǐ 問題 wèn tí [ [ 4 4 ] ] 。 。 * * * * 3 3 . . 預算 yù suàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 聯盟 lián méng 黨 dǎng 廢除 fèi chú NRAS NRAS 的 de 決定 jué dìng 是 shì 在 zài 2014 2014 年 nián 預算案 yù suàn àn 後 hòu 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 的 de 預算 yù suàn 整合 zhěng hé 時期 shí qī 做出 zuò chū 的 de 。 。 政府 zhèng fǔ 當時 dāng shí 正 zhèng 尋求 xún qiú 在 zài 多個 duō gè 部門 bù mén 節省 jié shěng 開支 kāi zhī ， ， 住房 zhù fáng 領域 lǐng yù 是 shì 其中 qí zhōng 一個 yī gè 削減 xuē jiǎn 領域 lǐng yù [ [ 5 5 ] ] 。 。 * * * * 4 4 . . 現有 xiàn yǒu 承諾 chéng nuò 得到 dé dào 履行 lǚ xíng ： ： * * * * 政府 zhèng fǔ 聲明現 shēng míng xiàn 有 yǒu 的 de NRAS NRAS 協議 xié yì （ （ 第 dì 1 1 - - 4 4 輪 lún ） ） 將繼續 jiāng jì xù 履行 lǚ xíng 。 。 廢除 fèi chú 特指 tè zhǐ 不 bù 進行 jìn xíng 新 xīn 的 de 第 dì 5 5 輪協議 lún xié yì [ [ 2 2 ] ] 。 。 * * * * 5 5 . . 正在 zhèng zài 考慮 kǎo lǜ 替代 tì dài 方案 fāng àn ： ： * * * * 聯盟 lián méng 黨 dǎng 表示 biǎo shì 將與 jiāng yǔ 各州 gè zhōu 和 hé 領地 lǐng dì 合作 hé zuò ， ， 探討 tàn tǎo 「 「 不僅 bù jǐn 是 shì 無家 wú jiā 可歸 kě guī 問題 wèn tí ， ， 而是 ér shì 更廣泛 gèng guǎng fàn 住房 zhù fáng 問題 wèn tí 的 de 長 zhǎng 遠 yuǎn 未來 wèi lái 」 」 [ [ 5 5 ] ] ， ， 暗示 àn shì 有意 yǒu yì 追求 zhuī qiú 不同 bù tóng 的 de 住房 zhù fáng 可負 kě fù 擔機制 dān jī zhì 。 。 來源可信度評估
* * * * 《 《 先驅 xiān qū 太陽報 tài yáng bào 》 》 （ （ Herald Herald Sun Sun ） ） （ （ 澳洲 ào zhōu 新聞 xīn wén 集團 jí tuán ） ） ： ： * * * *
**Herald Sun (News Corp Australia):**
The Herald Sun is a major metropolitan newspaper in Melbourne, owned by News Corp Australia.
《 《 先驅 xiān qū 太陽報 tài yáng bào 》 》 是 shì 墨爾本 mò ěr běn 的 de 主要 zhǔ yào 都 dōu 會 huì 報紙 bào zhǐ ， ， 由 yóu 澳洲 ào zhōu 新聞 xīn wén 集團 jí tuán 擁有 yōng yǒu 。 。 It is generally considered a mainstream commercial news outlet with conservative editorial leanings.
- **Credibility**: Mainstream media outlet with established journalistic standards
- **Bias considerations**: News Corp publications have historically supported conservative/Liberal-National governments, though this article reports critically on a Coalition decision
- **Format**: News reporting (not opinion piece)
- **Verification**: The core facts reported align with government announcements and other sources
The article appears to be factual reporting of the government's announcement, including quotes from both the government and welfare sector critics.
它 tā 被 bèi 普遍 pǔ biàn 視為 shì wèi 具有 jù yǒu 保守 bǎo shǒu 編輯 biān jí 傾向 qīng xiàng 的 de 主流 zhǔ liú 商業 shāng yè 新聞 xīn wén 媒體 méi tǐ 。 。 - - * * * * 可信度 kě xìn dù * * * * ： ： 具有 jù yǒu 既定 jì dìng 新聞 xīn wén 標準 biāo zhǔn 的 de 主流 zhǔ liú 媒體 méi tǐ - - * * * * 偏見 piān jiàn 考量 kǎo liáng * * * * ： ： 新聞 xīn wén 集團 jí tuán 出版 chū bǎn 品歷史 pǐn lì shǐ 上 shàng 支持 zhī chí 保守派 bǎo shǒu pài / / 自由 zì yóu 黨 dǎng - - 國家黨 guó jiā dǎng 政府 zhèng fǔ ， ， 但 dàn 本文 běn wén 對 duì 聯盟 lián méng 黨 dǎng 決定 jué dìng 進行 jìn xíng 了 le 批判性 pī pàn xìng 報導 bào dǎo - - * * * * 格式 gé shì * * * * ： ： 新聞 xīn wén 報導 bào dǎo （ （ 非 fēi 評論 píng lùn 文章 wén zhāng ） ） - - * * * * 核實 hé shí * * * * ： ： 報導 bào dǎo 的 de 核心 hé xīn 事實 shì shí 與 yǔ 政府公告 zhèng fǔ gōng gào 及其 jí qí 他來源 tā lái yuán 一致 yí zhì 該 gāi 文章 wén zhāng 似乎 sì hū 是 shì 對 duì 政府公告 zhèng fǔ gōng gào 的 de 事 shì 實性 shí xìng 報導 bào dǎo ， ， 包括 bāo kuò 政府 zhèng fǔ 和 hé 福利部 fú lì bù 門批 mén pī 評者 píng zhě 的 de 引述 yǐn shù 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * 工黨 gōng dǎng 是否 shì fǒu 也 yě 有類 yǒu lèi 似的 shì de 住房 zhù fáng 計畫 jì huà 爭議 zhēng yì ？ ？
**Did Labor have similar housing program controversies?**
Search conducted: "Labor government housing affordability programs criticism NRAS"
**Finding: Labor created NRAS but also had other housing policy challenges:**
1. **NRAS itself was Labor's program**: The National Rental Affordability Scheme was launched by the Rudd Labor government in 2008 as its flagship rental affordability initiative [3][4].
* * * * The fact that the Coalition scrapped it doesn't negate that Labor had previously implemented it.
2. **Labor's broader housing record**: The Labor government (2007-2013) also established the National Partnership Agreement on Homelessness (NPAH) in 2009 [5].
搜尋內容 sōu xún nèi róng ： ： 「 「 Labor Labor government government housing housing affordability affordability programs programs criticism criticism NRAS NRAS 」 」 However, Labor's housing affordability policies faced criticism for:
- Not keeping pace with rising housing costs
- Insufficient supply-side responses to housing affordability
- Administrative complexity in programs like NRAS [3]
3. **Both parties struggled with housing affordability**: Neither Labor nor the Coalition has been able to significantly improve rental affordability in Australia.
* * * * 發現 fā xiàn ： ： 工黨 gōng dǎng 創立 chuàng lì 了 le NRAS NRAS ， ， 但 dàn 也 yě 有 yǒu 其他 qí tā 住房 zhù fáng 政策 zhèng cè 挑戰 tiāo zhàn ： ： * * * * Both governments have faced criticism from housing advocates for insufficient investment in social and affordable housing.
**Key context**: While the Coalition scrapped NRAS, the scheme itself was Labor's creation.
1 1 . . * * * * NRAS NRAS 本身 běn shēn 就是 jiù shì 工黨 gōng dǎng 的 de 計畫 jì huà * * * * ： ： 國家 guó jiā 租賃 zū lìn 可 kě 負擔 fù dān 計畫 jì huà 於 yú 2008 2008 年 nián 由陸 yóu lù 德文 dé wén 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 啟動 qǐ dòng ， ， 作為 zuò wèi 其旗 qí qí 艦租賃 jiàn zū lìn 可 kě 負擔 fù dān 計畫 jì huà [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] 。 。 The Coalition's criticism of the program's design flaws is supported by independent analysis [3].
聯盟 lián méng 黨 dǎng 廢除 fèi chú 該 gāi 計畫 jì huà 的 de 事 shì 實並 shí bìng 不能 bù néng 否定 fǒu dìng 工黨 gōng dǎng 之前 zhī qián 實施 shí shī 了 le 該 gāi 計畫 jì huà 。 。 This is a case of one party ending another party's program due to perceived design flaws, rather than a unique Coalition policy position.
2 2 . . * * * * 工黨 gōng dǎng 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 的 de 住房 zhù fáng 記錄 jì lù * * * * ： ： 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ （ （ 2007 2007 - - 2013 2013 ） ） 也 yě 在 zài 2009 2009 年 nián 建立 jiàn lì 了 le 無家 wú jiā 可歸國家夥伴 kě guī guó jiā huǒ bàn 協議 xié yì （ （ NPAH NPAH ） ） [ [ 5 5 ] ] 。 。 然而 rán ér ， ， 工黨 gōng dǎng 的 de 住房 zhù fáng 可 kě 負擔 fù dān 政策 zhèng cè 因 yīn 以下 yǐ xià 原因 yuán yīn 受到 shòu dào 批評 pī píng ： ： - - 無法 wú fǎ 跟上 gēn shàng 不斷 bù duàn 上 shàng 漲 zhǎng 的 de 住房 zhù fáng 成本 chéng běn - - 對 duì 住房 zhù fáng 可負 kě fù 擔性 dān xìng 的 de 供 gōng 應端 yīng duān 回應 huí yīng 不足 bù zú - - NRAS NRAS 等 děng 計畫 jì huà 的 de 行政 xíng zhèng 複 fù 雜性 zá xìng [ [ 3 3 ] ] 3 3 . . * * * * 兩黨 liǎng dǎng 都 dōu 在 zài 住房 zhù fáng 可負 kě fù 擔性 dān xìng 方面 fāng miàn 遇到 yù dào 困難 kùn nán * * * * ： ： 工黨 gōng dǎng 和 hé 聯盟 lián méng 黨 dǎng 都 dōu 未能 wèi néng 顯著 xiǎn zhù 改善 gǎi shàn 澳洲 ào zhōu 的 de 租賃 zū lìn 可負 kě fù 擔性 dān xìng 。 。 兩屆 liǎng jiè 政府 zhèng fǔ 都 dōu 因 yīn 對 duì 社會 shè huì 住房 zhù fáng 和 hé 可 kě 負擔 fù dān 住房 zhù fáng 投資 tóu zī 不足 bù zú 而 ér 受到 shòu dào 住房 zhù fáng 倡導者 chàng dǎo zhě 的 de 批評 pī píng 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 雖然 suī rán 聯盟 lián méng 黨 dǎng 廢 fèi 除了 chú le NRAS NRAS ， ， 但 dàn 該 gāi 計畫 jì huà 本身 běn shēn 就是 jiù shì 工黨 gōng dǎng 的 de 創建 chuàng jiàn 。 。 聯盟 lián méng 黨 dǎng 對 duì 該 gāi 計畫 jì huà 設計 shè jì 缺陷 quē xiàn 的 de 批評 pī píng 得到 dé dào 獨立 dú lì 分析 fēn xī 的 de 支持 zhī chí [ [ 3 3 ] ] 。 。 這是 zhè shì 一個 yī gè 政黨 zhèng dǎng 因 yīn 認為 rèn wèi 存在 cún zài 缺陷 quē xiàn 而 ér 終止 zhōng zhǐ 另 lìng 一個 yī gè 政黨 zhèng dǎng 計畫 jì huà 的 de 案例 àn lì ， ， 而 ér 非聯盟 fēi lián méng 黨 dǎng 獨有 dú yǒu 的 de 政策 zhèng cè 立場 lì chǎng 。 。 🌐
平衡觀點
雖然 suī rán 聯盟 lián méng 黨 dǎng 廢除 fèi chú NRAS NRAS 的 de 主張 zhǔ zhāng 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 為 wèi 真 zhēn ， ， 但 dàn 完整 wán zhěng 的 de 故事 gù shì 包括 bāo kuò 對該 duì gāi 決定 jué dìng 的 de 合理 hé lǐ 批評 pī píng 以及 yǐ jí 政府 zhèng fǔ 的 de 聲明 shēng míng 理由 lǐ yóu 。 。
While the claim that the Coalition scrapped NRAS is factually true, the full story includes both legitimate criticisms of the decision and the government's stated rationale.
**Criticisms of the scrapping:**
- Welfare groups argued that ending NRAS would reduce supply of affordable rental housing [1]
- The Australian Council of Social Service (ACOSS) and other advocates warned this would increase homelessness [1]
- Round 5 would have delivered an estimated 10,000 additional affordable rental properties
- The decision came at a time of growing rental stress in Australian cities
**Government's stated rationale:**
- The scheme was "poorly designed" with "multiple flaws, ambiguous legal requirements and red tape" [2]
- Independent analysis (Grattan Institute) supported this assessment, calling NRAS "fundamentally flawed" [3]
- The government indicated it would pursue alternative approaches to housing affordability
- Existing agreements were maintained - only new Round 5 agreements were cancelled
**Broader context:**
- Housing affordability has been a persistent challenge across multiple governments
- Both Labor and Coalition have struggled to deliver effective rental affordability programs
- The Coalition's decision to end a poorly-performing Labor program and seek alternative approaches is a normal part of policy transitions between governments
- The fundamental challenge - insufficient affordable rental housing supply - remained unaddressed by both parties' approaches
**Key context**: This is **not unique to the Coalition** - both major parties have implemented and terminated housing programs.
* * * * 對 duì 廢除 fèi chú 的 de 批評 pī píng ： ： * * * * Labor created NRAS (with design flaws noted by independent experts), and the Coalition ended it (while maintaining existing commitments).
- - 福利 fú lì 團體 tuán tǐ 認為 rèn wèi ， ， 終止 zhōng zhǐ NRAS NRAS 將減 jiāng jiǎn 少 shǎo 可 kě 負擔 fù dān 租賃 zū lìn 住房 zhù fáng 的 de 供應 gōng yīng [ [ 1 1 ] ] Neither party has successfully solved Australia's rental affordability crisis.
- - 澳洲 ào zhōu 社會 shè huì 服務委員會 fú wù wěi yuán huì （ （ ACOSS ACOSS ） ） 和 hé 其他 qí tā 倡導者 chàng dǎo zhě 警告 jǐng gào ， ， 這將 zhè jiāng 增加 zēng jiā 無家 wú jiā 可歸者 kě guī zhě [ [ 1 1 ] ] - - 第五 dì wǔ 輪本 lún běn 可額 kě é 外 wài 提供 tí gōng 約 yuē 10 10 , , 000 000 套 tào 可 kě 負擔 fù dān 租賃 zū lìn 房產 fáng chǎn - - 該 gāi 決定 jué dìng 是 shì 在 zài 澳洲 ào zhōu 城市 chéng shì 租賃 zū lìn 壓力 yā lì 日益 rì yì 增加 zēng jiā 之際 zhī jì 做出 zuò chū 的 de * * * * 政府 zhèng fǔ 的 de 聲明 shēng míng 理由 lǐ yóu ： ： * * * * - - 該計畫 gāi jì huà 「 「 設計 shè jì 不良 bù liáng 」 」 ， ， 存在 cún zài 「 「 多項 duō xiàng 缺陷 quē xiàn 、 、 法律 fǎ lǜ 要求 yāo qiú 模糊不清 mó hú bù qīng 且 qiě 官僚 guān liáo 程序 chéng xù 繁瑣 fán suǒ 」 」 [ [ 2 2 ] ] - - 獨立 dú lì 分析 fēn xī （ （ 格拉 gé lā 坦 tǎn 研究所 yán jiū suǒ ） ） 支持 zhī chí 這一 zhè yī 評估 píng gū ， ， 稱 chēng NRAS NRAS 「 「 存在 cún zài 根本性 gēn běn xìng 缺陷 quē xiàn 」 」 [ [ 3 3 ] ] - - 政府 zhèng fǔ 表示 biǎo shì 將 jiāng 追求 zhuī qiú 替代性 tì dài xìng 的 de 住房 zhù fáng 可 kě 負擔 fù dān 方案 fāng àn - - 現有 xiàn yǒu 協議 xié yì 得以 dé yǐ 維持 wéi chí — — — — 僅 jǐn 取消 qǔ xiāo 了 le 新 xīn 的 de 第 dì 5 5 輪協議 lún xié yì * * * * 更廣泛 gèng guǎng fàn 的 de 背景 bèi jǐng ： ： * * * * - - 住房 zhù fáng 可負 kě fù 擔性 dān xìng 一直 yì zhí 是 shì 多屆 duō jiè 政府 zhèng fǔ 持續 chí xù 面臨 miàn lín 的 de 挑戰 tiāo zhàn - - 工黨 gōng dǎng 和 hé 聯盟 lián méng 黨 dǎng 都 dōu 在 zài 提供 tí gōng 有效 yǒu xiào 租賃 zū lìn 可 kě 負擔 fù dān 計畫 jì huà 方面 fāng miàn 遇到 yù dào 困難 kùn nán - - 聯盟 lián méng 黨 dǎng 終止 zhōng zhǐ 一個 yī gè 表現 biǎo xiàn 不佳 bù jiā 的 de 工黨 gōng dǎng 計畫 jì huà 並尋求 bìng xún qiú 替代 tì dài 方案 fāng àn ， ， 是 shì 政府 zhèng fǔ 更迭 gēng dié 之間 zhī jiān 政策 zhèng cè 轉換 zhuǎn huàn 的 de 正常 zhèng cháng 部分 bù fèn - - 根本 gēn běn 挑戰 tiāo zhàn — — — — 可負 kě fù 擔租賃 dān zū lìn 住房 zhù fáng 供應 gōng yīng 不足 bù zú — — — — 兩黨 liǎng dǎng 的 de 做法 zuò fǎ 都 dōu 未能 wèi néng 解決 jiě jué * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 這 zhè * * * * 並非 bìng fēi 聯盟 lián méng 黨 dǎng 獨有 dú yǒu * * * * — — — — 兩大黨 liǎng dà dǎng 都 dōu 實施 shí shī 並終 bìng zhōng 止過 zhǐ guò 住房 zhù fáng 計畫 jì huà 。 。 工黨 gōng dǎng 創立 chuàng lì 了 le NRAS NRAS （ （ 獨立 dú lì 專家 zhuān jiā 指出 zhǐ chū 其 qí 設計 shè jì 缺陷 quē xiàn ） ） ， ， 聯盟 lián méng 黨 dǎng 終止 zhōng zhǐ 了 le 它 tā （ （ 同時 tóng shí 維持 wéi chí 現有 xiàn yǒu 承諾 chéng nuò ） ） 。 。 兩黨 liǎng dǎng 都 dōu 未能 wèi néng 成功 chéng gōng 解決 jiě jué 澳洲 ào zhōu 的 de 租賃 zū lìn 可負 kě fù 擔性 dān xìng 危機 wēi jī 。 。 真實
6.0
/ 10
聯盟 lián méng 黨 dǎng 「 「 廢除 fèi chú 國家 guó jiā 租賃 zū lìn 可 kě 負擔 fù dān 計畫 jì huà 」 」 的 de 主張 zhǔ zhāng 事實 shì shí 準確 zhǔn què 。 。
The claim that the Coalition "scrapped the National Rental Affordability Scheme" is factually accurate.
艾伯特 ài bó tè 政府 zhèng fǔ 於 yú 2014 2014 年 nián 11 11 月 yuè 宣布 xuān bù 將不進行 jiāng bù jìn xíng NRAS NRAS 第五 dì wǔ 輪 lún 招標 zhāo biāo ， ， 實際上 shí jì shàng 終止 zhōng zhǐ 了 le 該 gāi 計畫 jì huà [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 The Abbott government announced in November 2014 that it would not proceed with Round 5 of NRAS, effectively ending the program [1][2].
然而 rán ér ， ， 該主張 gāi zhǔ zhāng 缺乏 quē fá 重要 zhòng yào 背景 bèi jǐng ： ： However, the claim lacks important context:
1.
1 1 . . NRAS NRAS 廣受 guǎng shòu 批評 pī píng （ （ 包括 bāo kuò 獨立 dú lì 智庫 zhì kù ） ） 為 wèi 設計 shè jì 不良 bù liáng 且 qiě 存在 cún zài 缺陷 quē xiàn [ [ 3 3 ] ] NRAS was widely criticized (including by independent think tanks) as poorly designed and flawed [3]
2.
2 2 . . 該計畫 gāi jì huà 由 yóu 前任 qián rèn 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 創建 chuàng jiàn — — — — 聯盟 lián méng 黨 dǎng 終止 zhōng zhǐ 的 de 是 shì 工黨 gōng dǎng 的 de 計畫 jì huà ， ， 而 ér 非 fēi 其 qí 自創 zì chuàng 的 de 計畫 jì huà The scheme was created by the previous Labor government - the Coalition ended a Labor program, not one of its own making
3.
3 3 . . 現有 xiàn yǒu 協議 xié yì 得到 dé dào 履行 lǚ xíng — — — — 僅 jǐn 取消 qǔ xiāo 了 le 新輪次 xīn lún cì Existing agreements were honored - only new round was cancelled
4.
4 4 . . 兩黨 liǎng dǎng 都 dōu 在 zài 住房 zhù fáng 可 kě 負擔 fù dān 政策 zhèng cè 方面 fāng miàn 遇到 yù dào 困難 kùn nán Both parties have struggled with housing affordability policy
The framing implies a negative action unique to the Coalition, when in reality this was termination of a flawed predecessor program with bipartisan housing policy challenges.
論述 lùn shù 框架 kuāng jià 暗示 àn shì 這是 zhè shì 聯盟 lián méng 黨 dǎng 獨有 dú yǒu 的 de 負面 fù miàn 行為 xíng wèi ， ， 而 ér 實際上 shí jì shàng 這是 zhè shì 終止 zhōng zhǐ 一個 yī gè 存在 cún zài 缺陷 quē xiàn 的 de 前任 qián rèn 計畫 jì huà ， ， 兩黨 liǎng dǎng 在 zài 住房 zhù fáng 政策 zhèng cè 方面 fāng miàn 都 dōu 存在 cún zài 挑戰 tiāo zhàn 。 。 最終分數
6.0
/ 10
真實
聯盟 lián méng 黨 dǎng 「 「 廢除 fèi chú 國家 guó jiā 租賃 zū lìn 可 kě 負擔 fù dān 計畫 jì huà 」 」 的 de 主張 zhǔ zhāng 事實 shì shí 準確 zhǔn què 。 。
The claim that the Coalition "scrapped the National Rental Affordability Scheme" is factually accurate.
艾伯特 ài bó tè 政府 zhèng fǔ 於 yú 2014 2014 年 nián 11 11 月 yuè 宣布 xuān bù 將不進行 jiāng bù jìn xíng NRAS NRAS 第五 dì wǔ 輪 lún 招標 zhāo biāo ， ， 實際上 shí jì shàng 終止 zhōng zhǐ 了 le 該 gāi 計畫 jì huà [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 The Abbott government announced in November 2014 that it would not proceed with Round 5 of NRAS, effectively ending the program [1][2].
然而 rán ér ， ， 該主張 gāi zhǔ zhāng 缺乏 quē fá 重要 zhòng yào 背景 bèi jǐng ： ： However, the claim lacks important context:
1.
1 1 . . NRAS NRAS 廣受 guǎng shòu 批評 pī píng （ （ 包括 bāo kuò 獨立 dú lì 智庫 zhì kù ） ） 為 wèi 設計 shè jì 不良 bù liáng 且 qiě 存在 cún zài 缺陷 quē xiàn [ [ 3 3 ] ] NRAS was widely criticized (including by independent think tanks) as poorly designed and flawed [3]
2.
2 2 . . 該計畫 gāi jì huà 由 yóu 前任 qián rèn 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 創建 chuàng jiàn — — — — 聯盟 lián méng 黨 dǎng 終止 zhōng zhǐ 的 de 是 shì 工黨 gōng dǎng 的 de 計畫 jì huà ， ， 而 ér 非 fēi 其 qí 自創 zì chuàng 的 de 計畫 jì huà The scheme was created by the previous Labor government - the Coalition ended a Labor program, not one of its own making
3.
3 3 . . 現有 xiàn yǒu 協議 xié yì 得到 dé dào 履行 lǚ xíng — — — — 僅 jǐn 取消 qǔ xiāo 了 le 新輪次 xīn lún cì Existing agreements were honored - only new round was cancelled
4.
4 4 . . 兩黨 liǎng dǎng 都 dōu 在 zài 住房 zhù fáng 可 kě 負擔 fù dān 政策 zhèng cè 方面 fāng miàn 遇到 yù dào 困難 kùn nán Both parties have struggled with housing affordability policy
The framing implies a negative action unique to the Coalition, when in reality this was termination of a flawed predecessor program with bipartisan housing policy challenges.
論述 lùn shù 框架 kuāng jià 暗示 àn shì 這是 zhè shì 聯盟 lián méng 黨 dǎng 獨有 dú yǒu 的 de 負面 fù miàn 行為 xíng wèi ， ， 而 ér 實際上 shí jì shàng 這是 zhè shì 終止 zhōng zhǐ 一個 yī gè 存在 cún zài 缺陷 quē xiàn 的 de 前任 qián rèn 計畫 jì huà ， ， 兩黨 liǎng dǎng 在 zài 住房 zhù fáng 政策 zhèng cè 方面 fāng miàn 都 dōu 存在 cún zài 挑戰 tiāo zhàn 。 。 📚 來源與引用 (5)
-
1
heraldsun.com.au
Heraldsun Com
-
2
formerministers.dss.gov.au
Formerministers Dss Gov -
3
grattan.edu.au
Low income earners are struggling with high housing costs and there are widespread calls for governments to help. But the last major effort, the National Rental Affordability Scheme (NRAS), was fundamentally flawed.
Grattan Institute -
4
en.wikipedia.org
Wikipedia
-
5
abc.net.au
Kevin Andrews announces $115m from Federal Government to extend homelessness agreement with states
Abc Net
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。