C0667
主張
“最終承認「澳洲經濟根本沒有危機」，儘管他們的競選活動是以所謂的預算緊急狀況為核心。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
關於 guān yú Joe Joe Hockey Hockey 的 de 聲明 shēng míng ， ， 此 cǐ 說 shuō 法 fǎ 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。
The claim is factually accurate regarding Joe Hockey's statement.
2014 2014 年 nián 7 7 月 yuè 26 26 日 rì ， ， 財政部長 cái zhèng bù zhǎng Joe Joe Hockey Hockey 在 zài 紐西蘭 niǔ xī lán 政治 zhèng zhì 時事 shí shì 節目 jié mù 「 「 The The Nation Nation 」 」 中 zhōng 表示 biǎo shì ， ， 澳洲 ào zhōu 經濟 jīng jì 「 「 根本 gēn běn 沒有 méi yǒu 危機 wēi jī 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 On July 26, 2014, Treasurer Joe Hockey told New Zealand political current affairs program "The Nation" that there was "no crisis at all in the Australian economy" [1].
這是 zhè shì 在 zài 他 tā 正式 zhèng shì 訪問 fǎng wèn 紐西蘭 niǔ xī lán 期間 qī jiān 發表 fā biǎo 的 de ， ， 旨在 zhǐ zài 向 xiàng 貿易夥伴 mào yì huǒ bàn 保證 bǎo zhèng 澳洲 ào zhōu 經濟 jīng jì 的 de 穩 wěn 定性 dìng xìng 。 。 This was during an official visit to New Zealand where he was reassuring trading partners about Australia's economic stability.
Hockey Hockey 明確 míng què 表示 biǎo shì ： ： 「 「 澳洲 ào zhōu 經濟 jīng jì 沒有 méi yǒu 問題 wèn tí … … … … 澳洲 ào zhōu 經濟 jīng jì 根本 gēn běn 沒有 méi yǒu 危機 wēi jī 。 。 Hockey specifically stated: "The Australian economy is not in trouble...
事實 shì shí 上 shàng ， ， 你 nǐ 需要 xū yào 立即 lì jí 採取 cǎi qǔ 行動 xíng dòng 修 xiū 復 fù 預算 yù suàn ， ， 並且 bìng qiě 需要 xū yào 進行 jìn xíng 結構 jié gòu 性 xìng 改革 gǎi gé ， ， 以 yǐ 在 zài 未來 wèi lái 數年 shù nián 調整 diào zhěng 經濟 jīng jì 結構 jié gòu 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 There's no crisis at all in the Australian economy.
關於 guān yú 「 「 預算 yù suàn 緊急 jǐn jí 狀況 zhuàng kuàng 」 」 的 de 競選訊息 jìng xuǎn xùn xī ， ， 聯盟 lián méng 黨 dǎng 確實 què shí 在 zài 2013 2013 年大選 nián dà xuǎn 中 zhōng 大力 dà lì 宣傳 xuān chuán 財政紀律 cái zhèng jì lǜ 和 hé 債務 zhài wù 減少 jiǎn shǎo 。 。 The fact is you need to move on the budget to fix it now, and you need to undertake structural reform to structure the economy in the years ahead" [1].
預算 yù suàn 文件 wén jiàn 顯示 xiǎn shì ， ， Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 在 zài 2013 2013 年 nián 9 9 月 yuè 上任 shàng rèn 時繼承 shí jì chéng 了 le 190 190 億 yì 澳元 ào yuán 的 de 赤字 chì zì 和 hé 1 1 , , 530 530 億 yì 澳元 ào yuán 的 de 淨 jìng 債務 zhài wù [ [ 2 2 ] ] 。 。 Regarding the "budget emergency" campaign messaging, the Coalition did campaign heavily on fiscal discipline and debt reduction in the 2013 election.
缺失的脈絡
此 cǐ 說法 shuō fǎ 遺漏 yí lòu 了 le 幾個 jǐ gè 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng 元素 yuán sù ： ：
The claim omits several important contextual elements:
First, the "no crisis" statement was made in a specific diplomatic context—to reassure New Zealand, Australia's second-largest trading partner, that the Australian economy remained stable despite budget reforms [1].
首先 shǒu xiān ， ， 「 「 沒有 méi yǒu 危機 wēi jī 」 」 的 de 聲明 shēng míng 是 shì 在 zài 特定 tè dìng 的 de 外交 wài jiāo 背景 bèi jǐng 下 xià 發表 fā biǎo 的 de — — — — 向 xiàng 澳洲 ào zhōu 第二 dì èr 大貿易 dà mào yì 夥伴 huǒ bàn 紐西蘭 niǔ xī lán 保證 bǎo zhèng ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 進 jìn 行 xíng 預 yù 算 suàn 改革 gǎi gé ， ， 澳洲 ào zhōu 經濟 jīng jì 仍 réng 保持 bǎo chí 穩定 wěn dìng [ [ 1 1 ] ] 。 。 It was not a general admission to the Australian public.
這並 zhè bìng 非 fēi 對 duì 澳洲 ào zhōu 公眾 gōng zhòng 的 de 一般性 yì bān xìng 承認 chéng rèn 。 。 Second, Hockey explicitly distinguished between immediate economic crisis conditions and longer-term structural budget problems: "There's no crisis at all in the Australian economy... you need to move on the budget to fix it now, and you need to undertake structural reform to structure the economy in the years ahead" [1].
其次 qí cì ， ， Hockey Hockey 明確 míng què 區分 qū fēn 了 le 立即 lì jí 的 de 經濟 jīng jì 危機 wēi jī 狀況 zhuàng kuàng 與 yǔ 長 zhǎng 期結 qī jié 構性 gòu xìng 預算 yù suàn 問題 wèn tí ： ： 「 「 澳洲 ào zhōu 經濟 jīng jì 根本 gēn běn 沒有 méi yǒu 危機 wēi jī … … … … 你 nǐ 需要 xū yào 立即 lì jí 採取 cǎi qǔ 行動 xíng dòng 修 xiū 復 fù 預算 yù suàn ， ， 並且 bìng qiě 需要 xū yào 進行 jìn xíng 結構 jié gòu 性 xìng 改革 gǎi gé ， ， 以 yǐ 在 zài 未來 wèi lái 數年 shù nián 調整 diào zhěng 經濟 jīng jì 結構 jié gòu 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 He was arguing that preventive action was needed precisely because there was no immediate crisis.
他 tā 的 de 論點 lùn diǎn 是 shì ， ， 正是 zhèng shì 因為 yīn wèi 沒有 méi yǒu 立即 lì jí 的 de 危機 wēi jī ， ， 才 cái 需要 xū yào 採取 cǎi qǔ 預防 yù fáng 性行 xìng xíng 動 dòng 。 。 Third, the economic context in 2014 was significantly different from the 2013 election period.
第三 dì sān ， ， 2014 2014 年 nián 的 de 經濟 jīng jì 背景 bèi jǐng 與 yǔ 2013 2013 年大選 nián dà xuǎn 時期 shí qī 有 yǒu 顯著 xiǎn zhù 不同 bù tóng 。 。 By mid-2014, the mining boom was winding down, and the Australian economy was transitioning.
到 dào 2014 2014 年 nián 中 zhōng ， ， 礦業 kuàng yè 繁榮 fán róng 正在 zhèng zài 消退 xiāo tuì ， ， 澳洲 ào zhōu 經濟 jīng jì 正在 zhèng zài 轉型 zhuǎn xíng 。 。 The Reserve Bank of Australia estimated that by 2013, the mining boom had raised real per capita household disposable income by 13% and lowered unemployment by about 1.25 percentage points, but this was ending [3].
澳洲 ào zhōu 儲備 chǔ bèi 銀行 yín xíng 估計 gū jì ， ， 到 dào 2013 2013 年 nián ， ， 礦業 kuàng yè 繁榮 fán róng 已 yǐ 使 shǐ 實際 shí jì 人均 rén jūn 家庭 jiā tíng 可 kě 支配 zhī pèi 收入 shōu rù 提高 tí gāo 13% 13% ， ， 並使 bìng shǐ 失業率 shī yè lǜ 降低 jiàng dī 約 yuē 1.25 1.25 個 gè 百分 bǎi fēn 點 diǎn ， ， 但 dàn 這一 zhè yī 趨勢 qū shì 正在 zhèng zài 結束 jié shù [ [ 3 3 ] ] 。 。 來源可信度評估
原始 yuán shǐ 來源 lái yuán Sydney Sydney Morning Morning Herald Herald （ （ SMH SMH ） ） 是 shì 一份 yī fèn 主流 zhǔ liú 澳洲 ào zhōu 報紙 bào zhǐ ， ， 沒有極 méi yǒu jí 端的 duān de 黨派 dǎng pài 傾向 qīng xiàng 。 。
The original source, the Sydney Morning Herald (SMH), is a mainstream Australian newspaper with no extreme partisan alignment.
雖然 suī rán SMH SMH 在 zài 2013 2013 年大選 nián dà xuǎn 中 zhōng 支持 zhī chí 工黨 gōng dǎng ， ， 但 dàn 其 qí 報導 bào dǎo 通常 tōng cháng 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。 While SMH endorsed Labor in the 2013 election, its reporting is generally factually accurate.
相關 xiāng guān 文章 wén zhāng 是 shì 一則 yī zé AAP AAP （ （ 澳洲 ào zhōu 聯 lián 合通 hé tōng 訊社 xùn shè ） ） 的 de 電訊稿 diàn xùn gǎo — — — — 這是 zhè shì 一家 yī jiā 提供 tí gōng 事實 shì shí 報導 bào dǎo 而 ér 非 fēi 評論 píng lùn 內容 nèi róng 的 de 新聞 xīn wén 通訊社 tōng xùn shè 。 。 The article in question is an AAP (Australian Associated Press) wire story—a news agency providing factual reporting rather than opinion content.
該來源 gāi lái yuán 對 duì 於 yú 此事 cǐ shì 實聲明 shí shēng míng 是 shì 可信 kě xìn 的 de 。 。 The source is credible for this factual claim.
⚖️
Labor 比較
* * * * 工黨 gōng dǎng 在 zài 競選 jìng xuǎn 經濟 jīng jì 問題 wèn tí 時 shí 是否 shì fǒu 也 yě 曾 céng 發表 fā biǎo 過類 guò lèi 似的 shì de 「 「 沒有 méi yǒu 危機 wēi jī 」 」 聲明 shēng míng ？ ？
**Did Labor make similar "no crisis" statements while campaigning on economic concerns?**
Labor governments under Rudd and Gillard operated through the Global Financial Crisis (2007-2009), a genuine global economic emergency.
* * * * During this period, the Rudd government moved from a surplus of nearly $20 billion in 2007 to a deficit of about $55 billion by 2010 [4].
Rudd Rudd 和 hé Gillard Gillard 領導 lǐng dǎo 的 de 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 經歷 jīng lì 了 le 2007 2007 - - 2009 2009 年 nián 的 de 全球 quán qiú 金融 jīn róng 危機 wēi jī ， ， 這是 zhè shì 一場 yī chǎng 真正 zhēn zhèng 的 de 全球 quán qiú 經濟 jīng jì 緊急 jǐn jí 狀況 zhuàng kuàng 。 。 Labor also faced criticism for fiscal messaging.
在 zài 此 cǐ 期間 qī jiān ， ， Rudd Rudd 政府 zhèng fǔ 將財政狀況 jiāng cái zhèng zhuàng kuàng 從 cóng 2007 2007 年近 nián jìn 200 200 億 yì 澳元 ào yuán 的 de 盈餘轉 yíng yú zhuǎn 變為 biàn wèi 2010 2010 年 nián 約 yuē 550 550 億 yì 澳元 ào yuán 的 de 赤字 chì zì [ [ 4 4 ] ] 。 。 In 2012, Treasurer Wayne Swan abandoned the promise of a surplus, declaring that "a temporary pause" in the surplus commitment was necessary due to changed economic circumstances [5].
工黨 gōng dǎng 也 yě 面臨 miàn lín 財政訊息 cái zhèng xùn xī 的 de 批評 pī píng 。 。 The 2013 budget estimated a deficit of $18 billion with a return to surplus expected in 2015 [6].
2012 2012 年 nián ， ， 財政部長 cái zhèng bù zhǎng Wayne Wayne Swan Swan 放棄 fàng qì 了 le 盈餘承諾 yíng yú chéng nuò ， ， 宣稱 xuān chēng 由 yóu 於 yú 經濟 jīng jì 環境 huán jìng 變化 biàn huà ， ， 「 「 暫時 zàn shí 暫停 zàn tíng 」 」 盈餘承諾 yíng yú chéng nuò 是 shì 必要 bì yào 的 de [ [ 5 5 ] ] 。 。 Labor's largest deficit ($54.5 billion in 2009/10) came immediately after the GFC, representing a response to genuine global economic crisis conditions [7].
2013 2013 年 nián 預算 yù suàn 預計 yù jì 赤字 chì zì 為 wèi 180 180 億 yì 澳元 ào yuán ， ， 預計 yù jì 2015 2015 年 nián 恢 huī 復 fù 盈餘 yíng yú [ [ 6 6 ] ] 。 。 By contrast, the Coalition's "budget emergency" messaging came during a period of 23 consecutive years of Australian economic growth [1].
**Comparative analysis:**
- Labor campaigned on fiscal responsibility while delivering deficits (GFC context)
- Coalition campaigned on "budget emergency" while economy grew 23 consecutive years
- Hockey's statement acknowledged no immediate crisis while arguing for preventive structural reform
工黨 gōng dǎng 最大 zuì dà 的 de 赤字 chì zì （ （ 2009 2009 / / 10 10 年度 nián dù 545 545 億 yì 澳元 ào yuán ） ） 出現 chū xiàn 在 zài GFC GFC 之 zhī 後 hòu ， ， 代表 dài biǎo 對 duì 真正 zhēn zhèng 全球 quán qiú 經濟 jīng jì 危機 wēi jī 狀況 zhuàng kuàng 的 de 反應 fǎn yīng [ [ 7 7 ] ] 。 。 相比之下 xiāng bǐ zhī xià ， ， 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 「 「 預算 yù suàn 緊急 jǐn jí 狀況 zhuàng kuàng 」 」 訊息 xùn xī 出現 chū xiàn 在 zài 澳洲 ào zhōu 經濟 jīng jì 連續 lián xù 23 23 年 nián 增長 zēng zhǎng 的 de 時期 shí qī [ [ 1 1 ] ] 。 。 * * * * 比較 bǐ jiào 分析 fēn xī ： ： * * * * - - 工黨 gōng dǎng 在 zài 競選時 jìng xuǎn shí 強調 qiáng diào 財政責任 cái zhèng zé rèn ， ， 但 dàn 實施 shí shī 赤字 chì zì （ （ GFC GFC 背景 bèi jǐng ） ） - - 聯盟 lián méng 黨 dǎng 在 zài 經濟 jīng jì 連續 lián xù 23 23 年 nián 增長 zēng zhǎng 的 de 時期 shí qī ， ， 競選 jìng xuǎn 「 「 預算 yù suàn 緊急 jǐn jí 狀況 zhuàng kuàng 」 」 - - Hockey Hockey 的 de 聲 shēng 明承認 míng chéng rèn 沒有 méi yǒu 立即 lì jí 的 de 危機 wēi jī ， ， 同時 tóng shí 主張 zhǔ zhāng 進行 jìn xíng 預防性 yù fáng xìng 結構 jié gòu 改革 gǎi gé 🌐
平衡觀點
此 cǐ 說法 shuō fǎ 確實 què shí 捕捉到 bǔ zhuō dào 了 le 一個 yī gè 真實 zhēn shí 的 de 政治 zhèng zhì 訊息 xùn xī 不 bù 一致 yí zhì ： ： 聯盟 lián méng 黨 dǎng 在 zài 2013 2013 年 nián 確實 què shí 大力 dà lì 宣傳 xuān chuán 債務 zhài wù 和 hé 赤字 chì zì 問題 wèn tí ， ， 使用 shǐ yòng 「 「 預算 yù suàn 緊急 jǐn jí 狀況 zhuàng kuàng 」 」 等 děng 語言 yǔ yán ， ， 而 ér Hockey Hockey 後 hòu 來 lái 承 chéng 認經濟 rèn jīng jì 本身 běn shēn 並未 bìng wèi 陷入 xiàn rù 危機 wēi jī 。 。
The claim captures a genuine political messaging inconsistency: the Coalition did campaign heavily on debt and deficit concerns in 2013, using language like "budget emergency," while Hockey later acknowledged the economy itself was not in crisis.
然而 rán ér ， ， 「 「 經濟 jīng jì 危機 wēi jī 」 」 （ （ 衰退 shuāi tuì 、 、 高失業率 gāo shī yè lǜ 、 、 崩潰 bēng kuì ） ） 與 yǔ 「 「 結構 jié gòu 性 xìng 預算 yù suàn 問題 wèn tí 」 」 （ （ 長 zhǎng 期 qī 赤字 chì zì 、 、 不可 bù kě 持續 chí xù 的 de 支出 zhī chū 趨勢 qū shì ） ） 之間 zhī jiān 存在 cún zài 重要 zhòng yào 區別 qū bié 。 。 However, there is an important distinction between "economic crisis" (recession, high unemployment, collapse) and "structural budget problems" (long-term deficits, unsustainable spending trajectories).
Hockey Hockey 的 de 聲明 shēng míng 試圖 shì tú 闡明 chǎn míng 這一區 zhè yī qū 別 bié — — — — 認為 rèn wèi 雖然 suī rán 經濟表現 jīng jì biǎo xiàn 良好 liáng hǎo （ （ 23 23 年 nián 增長 zēng zhǎng ） ） ， ， 但 dàn 需要 xū yào 進行 jìn xíng 結構 jié gòu 性 xìng 改革 gǎi gé 以維持 yǐ wéi chí 這種 zhè zhǒng 表現 biǎo xiàn [ [ 1 1 ] ] 。 。 Hockey's statement attempted to make this distinction—arguing that while the economy was performing well (23 years of growth), structural reforms were needed to maintain that performance [1].
以國際 yǐ guó jì 標準 biāo zhǔn 來 lái 看 kàn ， ， 澳洲 ào zhōu 2013 2013 - - 14 14 年 nián 的 de 政府 zhèng fǔ 債務 zhài wù 水平 shuǐ píng 較 jiào 低 dī （ （ GDP GDP 的 de 12.1% 12.1% ， ， 而 ér 發達 fā dá 經濟體 jīng jì tǐ 平均 píng jūn 為 wèi 74.7% 74.7% ） ） [ [ 8 8 ] ] 。 。 Australia's government debt levels in 2013-14 were low by international standards (12.1% of GDP vs. 74.7% average in advanced economies) [8].
因此 yīn cǐ ， ， 從國際 cóng guó jì 比 bǐ 較 jiào 的 de 角度 jiǎo dù 來 lái 看 kàn ， ， 「 「 預算 yù suàn 緊急 jǐn jí 狀況 zhuàng kuàng 」 」 的 de 框架 kuāng jià 可以 kě yǐ 說 shuō 是 shì 誇大 kuā dà 的 de ， ， 即使 jí shǐ 聯盟 lián méng 黨 dǎng 真心 zhēn xīn 認為 rèn wèi 需要 xū yào 採取 cǎi qǔ 結構 jié gòu 性行 xìng xíng 動 dòng 。 。 The "budget emergency" framing was therefore arguably hyperbolic from an international comparative perspective, even if the Coalition genuinely believed structural action was needed.
與 yǔ 工黨 gōng dǎng 的 de 紀錄 jì lù 相比 xiāng bǐ ， ， 兩黨 liǎng dǎng 在 zài 競選時 jìng xuǎn shí 都 dōu 使用 shǐ yòng 了 le 令人 lìng rén 擔憂 dān yōu 的 de 財政語 cái zhèng yǔ 言 yán ， ， 然後在 rán hòu zài 執政時 zhí zhèng shí 對 duì 這種 zhè zhǒng 語言 yǔ yán 進行 jìn xíng 了 le 調整 diào zhěng 。 。 When compared to Labor's record, both parties have used concerning fiscal language while campaigning, then moderated that language when in government.
工黨 gōng dǎng 的 de 赤字 chì zì 出現 chū xiàn 在 zài GFC GFC 期間 qī jiān — — — — 一場 yī chǎng 真正 zhēn zhèng 的 de 全球 quán qiú 危機 wēi jī — — — — 而 ér 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 「 「 緊急 jǐn jí 狀況 zhuàng kuàng 」 」 語言 yǔ yán 出現 chū xiàn 在 zài 相 xiāng 對 duì 經濟 jīng jì 穩定 wěn dìng 的 de 時期 shí qī ， ， 使得 shǐ de 這種 zhè zhǒng 對 duì 比 bǐ 更具 gèng jù 政治 zhèng zhì 針對性 zhēn duì xìng 。 。 Labor's deficits came during the GFC—a genuine global crisis—while the Coalition's "emergency" language came during relative economic stability, making the contrast more politically pointed.
**Key context:** This is not unique to the Coalition.
* * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 這並 zhè bìng 非聯盟 fēi lián méng 黨 dǎng 獨有 dú yǒu 。 。 Australian governments of both persuasions have campaigned on fiscal discipline messaging and then moderated that language when describing actual economic conditions to trading partners or international audiences.
歷屆 lì jiè 澳洲 ào zhōu 政府 zhèng fǔ ， ， 無論 wú lùn 其 qí 政治 zhèng zhì 傾向 qīng xiàng 如何 rú hé ， ， 在 zài 競選時 jìng xuǎn shí 都 dōu 使用 shǐ yòng 了 le 財政紀律 cái zhèng jì lǜ 的 de 語言 yǔ yán ， ， 然後在 rán hòu zài 向 xiàng 貿易夥伴 mào yì huǒ bàn 或 huò 國際 guó jì 觀眾 guān zhòng 描述 miáo shù 實際 shí jì 經濟 jīng jì 狀況 zhuàng kuàng 時 shí ， ， 對 duì 這種 zhè zhǒng 語言 yǔ yán 進行 jìn xíng 了 le 調整 diào zhěng 。 。 真實
7.0
/ 10
此 cǐ 說 shuō 法 fǎ 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。
The claim is factually accurate.
Joe Joe Hockey Hockey 確實 què shí 在 zài 2014 2014 年 nián 7 7 月 yuè 表示 biǎo shì 澳洲 ào zhōu 經濟 jīng jì 「 「 根本 gēn běn 沒有 méi yǒu 危機 wēi jī 」 」 [ [ 1 1 ] ] ， ， 而 ér 聯盟 lián méng 黨 dǎng 在 zài 2013 2013 年大選 nián dà xuǎn 期間 qī jiān 確實 què shí 大力 dà lì 宣傳 xuān chuán 債務 zhài wù 、 、 赤字 chì zì 和 hé 「 「 預算 yù suàn 緊急 jǐn jí 狀況 zhuàng kuàng 」 」 的 de 語言 yǔ yán [ [ 2 2 ] ] 。 。 Joe Hockey did state there was "no crisis at all in the Australian economy" in July 2014 [1], and the Coalition had campaigned heavily on debt, deficit, and "budget emergency" messaging during the 2013 election [2].
競選時 jìng xuǎn shí 的 de 危機 wēi jī 語言 yǔ yán 與後來 yǔ hòu lái 宣稱 xuān chēng 沒有 méi yǒu 危機 wēi jī 之間 zhī jiān 的 de 明顯 míng xiǎn 矛盾 máo dùn ， ， 是 shì 一個 yī gè 合理 hé lǐ 的 de 觀察 guān chá 。 。 The apparent contradiction between campaigning on crisis language and then declaring no crisis exists is a legitimate observation.
最終分數
7.0
/ 10
真實
此 cǐ 說 shuō 法 fǎ 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。
The claim is factually accurate.
Joe Joe Hockey Hockey 確實 què shí 在 zài 2014 2014 年 nián 7 7 月 yuè 表示 biǎo shì 澳洲 ào zhōu 經濟 jīng jì 「 「 根本 gēn běn 沒有 méi yǒu 危機 wēi jī 」 」 [ [ 1 1 ] ] ， ， 而 ér 聯盟 lián méng 黨 dǎng 在 zài 2013 2013 年大選 nián dà xuǎn 期間 qī jiān 確實 què shí 大力 dà lì 宣傳 xuān chuán 債務 zhài wù 、 、 赤字 chì zì 和 hé 「 「 預算 yù suàn 緊急 jǐn jí 狀況 zhuàng kuàng 」 」 的 de 語言 yǔ yán [ [ 2 2 ] ] 。 。 Joe Hockey did state there was "no crisis at all in the Australian economy" in July 2014 [1], and the Coalition had campaigned heavily on debt, deficit, and "budget emergency" messaging during the 2013 election [2].
競選時 jìng xuǎn shí 的 de 危機 wēi jī 語言 yǔ yán 與後來 yǔ hòu lái 宣稱 xuān chēng 沒有 méi yǒu 危機 wēi jī 之間 zhī jiān 的 de 明顯 míng xiǎn 矛盾 máo dùn ， ， 是 shì 一個 yī gè 合理 hé lǐ 的 de 觀察 guān chá 。 。 The apparent contradiction between campaigning on crisis language and then declaring no crisis exists is a legitimate observation.
📚 來源與引用 (8)
-
1
smh.com.au
Joe Hockey has told New Zealand that there is no crisis in the Australian economy, nor is it in trouble.
The Sydney Morning Herald -
2
abc.net.au
Governments have long blamed their predecessors for the state of affairs they inherit, but Liberal Deputy Leader Julie Bishop says the challenge left for Treasurer Joe Hockey set a record. On March 16 she told ABC Radio that "all areas of the budget have to be considered for savings because we inherited the largest deficits in Australia's history from Labor". ABC Fact Check investigates how the current government's financial inheritance stacks up.
Abc Net -
3PDF
bu 1214 3
Rba Gov • PDF Document -
4
press-files.anu.edu.au
***description of this page***
2010 -
5
theguardian.com
Undecided voters in western Sydney force Coalition leader and Kevin Rudd to defend their economic credentials
the Guardian -
6
en.wikipedia.org
Wikipedia -
7
aap.com.au
The former prime minister exaggerated the growth in borrowing since Labor left office during an interview with a popular YouTuber.
Aap Com -
8
pennywong.com.au
Pennywong Com
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。