C0578
主張
“提議取消人口普查。”
原始來源： Matthew Davis
分析日期： 30 Jan 2026
原始來源
✅ 事實查核
艾伯特 ài bó tè 政府 zhèng fǔ 「 「 提議 tí yì 取消 qǔ xiāo 人口普查 rén kǒu pǔ chá 」 」 的 de 說法 shuō fǎ * * * * 在 zài 事 shì 實上 shí shàng 準確 zhǔn què ， ， 但 dàn 需要 xū yào 大量 dà liàng 背景 bèi jǐng 說明 shuō míng * * * * 。 。
The claim that the Abbott government "proposed scrapping the census" is **factually accurate but requires significant context**.
2015 2015 年 nián 2 2 月 yuè ， ， 媒體 méi tǐ 報導 bào dǎo 證實 zhèng shí 政府 zhèng fǔ 正在 zhèng zài 考慮 kǎo lǜ 放棄 fàng qì 2016 2016 年 nián 澳洲 ào zhōu 人口普查 rén kǒu pǔ chá ， ， 改以 gǎi yǐ 較 jiào 小 xiǎo 規模 guī mó 的 de 抽樣 chōu yàng 調查 diào chá 取代 qǔ dài [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 In February 2015, media reports confirmed that the government was considering abandoning the 2016 Australian census and replacing it with a smaller sample survey [1][2].
然而 rán ér ， ， 在 zài 最初 zuì chū 報導 bào dǎo 後 hòu 不久 bù jiǔ ， ， 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng 浮現 fú xiàn ： ： * * * * 取消 qǔ xiāo 人口普查 rén kǒu pǔ chá 的 de 提議 tí yì 源自 yuán zì 澳洲 ào zhōu 統計局 tǒng jì jú （ （ ABS ABS ） ） 本身 běn shēn * * * * ， ， 而 ér 非 fēi 直接 zhí jiē 來 lái 自 zì 艾伯特 ài bó tè 政府 zhèng fǔ [ [ 3 3 ] ] 。 。 However, crucial context emerged shortly after the initial reports: **the proposal to axe the census originated from the Australian Bureau of Statistics (ABS) itself**, not directly from the Abbott government [3].
面臨 miàn lín 嚴重 yán zhòng 預算 yù suàn 限制 xiàn zhì 和 hé 老化 lǎo huà 技術 jì shù 系統 xì tǒng （ （ 部分 bù fèn 已 yǐ 使用 shǐ yòng 30 30 年 nián ） ） 的 de ABS ABS ， ， 提議 tí yì 免除 miǎn chú 其 qí 進行 jìn xíng 2016 2016 年 nián 人口普查 rén kǒu pǔ chá 的 de 義務 yì wù ， ， 以此 yǐ cǐ 為 wèi 關鍵 guān jiàn 技術 jì shù 升級 shēng jí 籌措 chóu cuò 資金 zī jīn [ [ 4 4 ] ] 。 。 The ABS, facing severe budget constraints and aging technology systems (some up to 30 years old), proposed releasing itself from the obligation to conduct the 2016 census as a way to fund a critical technology upgrade [4].
2011 2011 年 nián 人口普查 rén kǒu pǔ chá 耗資 hào zī 4.4 4.4 億 yì 澳元 ào yuán ， ， 而 ér 2016 2016 年 nián 人口普查 rén kǒu pǔ chá 因電子 yīn diàn zi 申報 shēn bào 的 de IT IT 需求 xū qiú 預計 yù jì 成本 chéng běn 更高 gèng gāo [ [ 1 1 ] ] 。 。 The 2011 census had cost $440 million, and the 2016 census was expected to be more expensive due to IT requirements for electronic lodgement [1].
ABS ABS 要求 yāo qiú 進行 jìn xíng 這項 zhè xiàng 變 biàn 更 gèng ， ， 因為 yīn wèi 該局 gāi jú 缺乏 quē fá 資金 zī jīn 同時 tóng shí 進行 jìn xíng 人口普查 rén kǒu pǔ chá 和 hé 現代化 xiàn dài huà 其 qí 老化 lǎo huà 系統 xì tǒng [ [ 4 4 ] ] 。 。 The ABS requested the change because it lacked funds to both conduct the census and modernize its deteriorating systems [4].
**Most importantly, the census was never actually scrapped.** By May 2015, the government confirmed the 2016 census would proceed as planned, and the ABS received a $250 million funding boost for technology upgrades [4][5].
* * * * 最 zuì 重要 zhòng yào 的 de 是 shì ， ， 人口普查 rén kǒu pǔ chá 從 cóng 未 wèi 真正 zhēn zhèng 被 bèi 取消 qǔ xiāo 。 。 The census was conducted successfully on August 9, 2016 [6].
* * * * 到 dào 2015 2015 年 nián 5 5 月 yuè ， ， 政府 zhèng fǔ 確認 què rèn 2016 2016 年 nián 人口普查 rén kǒu pǔ chá 將按 jiāng àn 計劃 jì huà 進行 jìn xíng ， ， ABS ABS 並獲 bìng huò 得 dé 2.5 2.5 億 yì 澳元 ào yuán 資金 zī jīn 挹注 yì zhù 用 yòng 於 yú 技術 jì shù 升級 shēng jí [ [ 4 4 ] ] [ [ 5 5 ] ] 。 。 人口普查 rén kǒu pǔ chá 於 yú 2016 2016 年 nián 8 8 月 yuè 9 9 日 rì 成功 chéng gōng 舉行 jǔ xíng [ [ 6 6 ] ] 。 。 缺失的脈絡
該 gāi 說法 shuō fǎ 忽略 hū lüè 了 le 幾個 jǐ gè 關鍵 guān jiàn 事實 shì shí ： ：
The claim omits several critical facts:
1. **The proposal came from the ABS, not the government**: The Australian Bureau of Statistics itself requested exemption from conducting the 2016 census to fund technology upgrades [3][4].
1 1 . . * * * * 提議 tí yì 來 lái 自 zì ABS ABS ， ， 而 ér 非政府 fēi zhèng fǔ * * * * ： ： 澳洲 ào zhōu 統計局 tǒng jì jú 本身 běn shēn 要求 yāo qiú 豁免 huò miǎn 進行 jìn xíng 2016 2016 年 nián 人口普查 rén kǒu pǔ chá ， ， 以資助 yǐ zī zhù 技術 jì shù 升級 shēng jí [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] 。 。 This was not a government initiative to eliminate the census.
2. **The census was ultimately retained**: The 2016 census proceeded as scheduled with increased funding.
這並 zhè bìng 非政府 fēi zhèng fǔ 為 wèi 取消 qǔ xiāo 人口普查 rén kǒu pǔ chá 而 ér 發起 fā qǐ 的 de 倡議 chàng yì 。 。 There was no actual abolition of the census [4][5].
3. **Previous governments considered the same**: Documents released under the Archives Act show both the Fraser (Coalition) and Keating (Labor) governments had previously considered axing the census to save money [1].
2 2 . . * * * * 人口普查 rén kǒu pǔ chá 最終 zuì zhōng 得以 dé yǐ 保留 bǎo liú * * * * ： ： 2016 2016 年 nián 人口普查 rén kǒu pǔ chá 按計劃 àn jì huà 進行 jìn xíng 並獲 bìng huò 得 dé 增資 zēng zī 。 。 This was not a unique Coalition proposal.
4. **International context**: Britain's Conservative government had announced plans to axe its census in 2010 (later reneged), and Canada had cancelled its compulsory census in 2010 [1].
實際上 shí jì shàng 並未 bìng wèi 廢除 fèi chú 人口普查 rén kǒu pǔ chá [ [ 4 4 ] ] [ [ 5 5 ] ] 。 。 The consideration was part of broader international debate about modernizing data collection methods.
5. **The ABS's technology crisis**: The Bureau had 500 separate computer systems, one-third of which were unreliable, and one-sixth so outdated they were no longer vendor-supported [4].
3 3 . . * * * * 前任 qián rèn 政府 zhèng fǔ 也 yě 曾 céng 考慮 kǎo lǜ 相同 xiāng tóng 做法 zuò fǎ * * * * ： ： 根據 gēn jù 《 《 檔案 dàng àn 法 fǎ 》 》 公開 gōng kāi 的 de 文件 wén jiàn 顯示 xiǎn shì ， ， 弗雷 fú léi 澤 zé （ （ Coalition Coalition ） ） 和 hé 基廷 jī tíng （ （ Labor Labor ） ） 政府 zhèng fǔ 過去 guò qù 都 dōu 曾 céng 考慮 kǎo lǜ 取消 qǔ xiāo 人口普查 rén kǒu pǔ chá 以節 yǐ jié 省 shěng 開支 kāi zhī [ [ 1 1 ] ] 。 。 The previous Labor government had cut $45 million from the ABS, contributing to the infrastructure crisis [4].
這並 zhè bìng 非 fēi Coalition Coalition 獨有 dú yǒu 的 de 提議 tí yì 。 。 4 4 . . * * * * 國際 guó jì 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 英國 yīng guó 保守 bǎo shǒu 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 於 yú 2010 2010 年 nián 宣布 xuān bù 計劃 jì huà 取消 qǔ xiāo 人口普查 rén kǒu pǔ chá （ （ 後 hòu 來 lái 反悔 fǎn huǐ ） ） ， ， 加拿大 jiā ná dà 則 zé 於 yú 2010 2010 年 nián 取消 qǔ xiāo 了 le 強制性 qiáng zhì xìng 人口普查 rén kǒu pǔ chá [ [ 1 1 ] ] 。 。 這項 zhè xiàng 考慮 kǎo lǜ 是關 shì guān 於 yú 現代化 xiàn dài huà 數據 shù jù 收集 shōu jí 方法 fāng fǎ 的 de 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 國際 guó jì 辯論 biàn lùn 的 de 一部分 yī bù fèn 。 。 5 5 . . * * * * ABS ABS 的 de 技術 jì shù 危機 wēi jī * * * * ： ： 該局 gāi jú 擁有 yōng yǒu 500 500 個 gè 獨立 dú lì 電腦 diàn nǎo 系統 xì tǒng ， ， 其中 qí zhōng 三分之一 sān fēn zhī yī 不 bù 穩定 wěn dìng ， ， 六分之一 liù fēn zhī yī 過時 guò shí 到 dào 不再 bù zài 有 yǒu 廠商 chǎng shāng 支援 zhī yuán [ [ 4 4 ] ] 。 。 前任 qián rèn Labor Labor 政府 zhèng fǔ 從 cóng ABS ABS 削減 xuē jiǎn 了 le 4500 4500 萬 wàn 澳元 ào yuán ， ， 加劇 jiā jù 了 le 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 危機 wēi jī [ [ 4 4 ] ] 。 。 來源可信度評估
原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 是 shì * * * * 雪梨 xuě lí 晨鋒報 chén fēng bào （ （ SMH SMH ） ） * * * * ， ， 澳洲 ào zhōu 歷史 lì shǐ 最 zuì 悠久 yōu jiǔ 、 、 最負 zuì fù 盛名 shèng míng 的 de 報紙 bào zhǐ 之一 zhī yī （ （ 創刊 chuàng kān 於 yú 1831 1831 年 nián ， ， 由 yóu Nine Nine Entertainment Entertainment 擁有 yōng yǒu ） ） [ [ 7 7 ] ] 。 。
The original source is the **Sydney Morning Herald (SMH)**, one of Australia's oldest and most reputable newspapers (founded 1831, owned by Nine Entertainment) [7].
根據 gēn jù Media Media Bias Bias / / Fact Fact Check Check ， ， SMH SMH 被 bèi 評為 píng wèi 中間 zhōng jiān 偏左 piān zuǒ ， ， 具有 jù yǒu 高水準 gāo shuǐ zhǔn 的 de 事實 shì shí 報導 bào dǎo 標準 biāo zhǔn [ [ 7 7 ] ] 。 。 According to Media Bias/Fact Check, SMH is rated as center-left with high factual reporting standards [7].
該 gāi 文章 wén zhāng 由前 yóu qián 聯邦 lián bāng 財政部 cái zhèng bù 官員 guān yuán 兼 jiān 經濟版 jīng jì bǎn 編輯 biān jí Peter Peter Martin Martin 撰寫 zhuàn xiě ， ， 為 wèi 其 qí 增添 zēng tiān 了 le 相當 xiāng dāng 的 de 可信度 kě xìn dù [ [ 1 1 ] ] 。 。 The article was written by Peter Martin, a former Commonwealth Treasury official and economics editor, lending it significant credibility [1].
報導 bào dǎo 內容 nèi róng 屬實 shǔ shí ， ， 基 jī 於 yú 已 yǐ 確認 què rèn 的 de 政府 zhèng fǔ 諮 zī 詢 xún 。 。 The reporting was factual and based on confirmed government consultations.
⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 曾 céng 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事 shì ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Fraser Keating government considered axing census Australia"
Finding: **Both previous Coalition (Fraser) and Labor (Keating) governments had considered axing the census to save money** [1].
* * * * Documents released under the Archives Act confirmed both administrations examined this option.
搜尋內容 sōu xún nèi róng ： ： 「 「 弗雷 fú léi 澤 zé 基廷 jī tíng 政府 zhèng fǔ 考慮 kǎo lǜ 取消 qǔ xiāo 人口普查 rén kǒu pǔ chá 澳洲 ào zhōu 」 」 Additionally, the Labor government (2007-2013) cut $45 million from the ABS budget, contributing to the technology infrastructure crisis that led the ABS to propose skipping the 2016 census [4].
發現 fā xiàn ： ： * * * * 前任 qián rèn Coalition Coalition （ （ 弗雷 fú léi 澤 zé ） ） 和 hé Labor Labor （ （ 基廷 jī tíng ） ） 政府 zhèng fǔ 都 dōu 曾 céng 考慮 kǎo lǜ 取消 qǔ xiāo 人口普查 rén kǒu pǔ chá 以節 yǐ jié 省 shěng 開支 kāi zhī * * * * [ [ 1 1 ] ] 。 。 When the Coalition took office, they inherited an ABS with deteriorating systems and insufficient funding to both conduct the census and modernize its technology.
根據 gēn jù 《 《 檔案 dàng àn 法 fǎ 》 》 公開 gōng kāi 的 de 文件 wén jiàn 證實 zhèng shí ， ， 兩屆 liǎng jiè 政府 zhèng fǔ 都 dōu 審查過 shěn chá guò 這個 zhè gè 選項 xuǎn xiàng 。 。 The Labor opposition in 2015 was unwilling to guarantee Senate support for legislative changes to the Census and Statistics Act, which may have influenced the government's decision to retain the census [4].
此外 cǐ wài ， ， Labor Labor 政府 zhèng fǔ （ （ 2007 2007 - - 2013 2013 ） ） 從 cóng ABS ABS 預算 yù suàn 中 zhōng 削減 xuē jiǎn 了 le 4500 4500 萬 wàn 澳元 ào yuán ， ， 導致 dǎo zhì 該局 gāi jú 提議 tí yì 跳過 tiào guò 2016 2016 年 nián 人口普查 rén kǒu pǔ chá 的 de 技術 jì shù 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 危機 wēi jī [ [ 4 4 ] ] 。 。 當 dāng Coalition Coalition 上台 shàng tái 時 shí ， ， 他們 tā men 繼承 jì chéng 了 le 一個 yī gè 系統 xì tǒng 老化 lǎo huà 且 qiě 資金 zī jīn 不足以 bù zú yǐ 同時 tóng shí 進行 jìn xíng 人口普查 rén kǒu pǔ chá 和 hé 現代化 xiàn dài huà 技術 jì shù 的 de ABS ABS 。 。 2015 2015 年 nián ， ， Labor Labor 反對 fǎn duì 黨 dǎng 不願 bù yuàn 保證 bǎo zhèng 在 zài 參議院 cān yì yuàn 支持 zhī chí 《 《 人口普查 rén kǒu pǔ chá 及統 jí tǒng 計法 jì fǎ 》 》 的 de 立法 lì fǎ 修改 xiū gǎi ， ， 這 zhè 可能 kě néng 影響 yǐng xiǎng 了 le 政府 zhèng fǔ 保留 bǎo liú 人口普查 rén kǒu pǔ chá 的 de 決定 jué dìng [ [ 4 4 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
雖然批 suī rán pī 評者將 píng zhě jiāng 這項 zhè xiàng 考慮 kǎo lǜ 描繪 miáo huì 為 wèi 對 duì 循證 xún zhèng 政策 zhèng cè 的 de 攻擊 gōng jī [ [ 2 2 ] ] ， ， 但 dàn 完整 wán zhěng 故事 gù shì 揭示 jiē shì 了 le 更 gèng 細微 xì wēi 的 de 情況 qíng kuàng ： ：
While critics portrayed the consideration as an attack on evidence-based policy [2], the full story reveals a more nuanced situation:
The ABS faced a genuine dilemma: conduct the expensive 2016 census with failing technology, or skip one census cycle to fund infrastructure that would improve data quality for decades.
ABS ABS 面臨 miàn lín 真正 zhēn zhèng 的 de 兩難 liǎng nán 困境 kùn jìng ： ： 使用 shǐ yòng 故障 gù zhàng 技術 jì shù 進行 jìn xíng 昂貴 áng guì 的 de 2016 2016 年 nián 人口普查 rén kǒu pǔ chá ， ， 或 huò 跳過 tiào guò 一次 yī cì 人口普查 rén kǒu pǔ chá 週期 zhōu qī 以 yǐ 資助 zī zhù 能夠 néng gòu 改善 gǎi shàn 數 shù 十年 shí nián 數據 shù jù 品質 pǐn zhì 的 de 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 。 。 The Bureau itself made the proposal to the government's expenditure review committee [3][4].
該局 gāi jú 本身 běn shēn 向 xiàng 政府 zhèng fǔ 支出 zhī chū 審查 shěn chá 委員會 wěi yuán huì 提出 tí chū 此建議 cǐ jiàn yì [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] 。 。 The Coalition government's ultimate decision—to retain the census AND invest $250 million in ABS technology—resolved the issue [4].
Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 最終 zuì zhōng 的 de 決定 jué dìng — — — — 保留 bǎo liú 人口普查 rén kǒu pǔ chá 並投資 bìng tóu zī 2.5 2.5 億 yì 澳元 ào yuán 於 yú ABS ABS 技術 jì shù — — — — 解決 jiě jué 了 le 這個 zhè gè 問題 wèn tí [ [ 4 4 ] ] 。 。 This represented the largest technology upgrade in the Bureau's 110-year history [4].
這 zhè 代表 dài biǎo 了 le 該局 gāi jú 110 110 年 nián 歷史 lì shǐ 上 shàng 最大 zuì dà 的 de 技術 jì shù 升級 shēng jí [ [ 4 4 ] ] 。 。 Comparatively, this episode is consistent with broader patterns: both major parties have considered census changes when facing budget pressures, and both have made funding decisions affecting the ABS's capabilities.
相比之下 xiāng bǐ zhī xià ， ， 這一 zhè yī 事件 shì jiàn 符合 fú hé 更廣泛 gèng guǎng fàn 的 de 模式 mó shì ： ： 兩大黨 liǎng dà dǎng 在 zài 面臨 miàn lín 預算 yù suàn 壓力 yā lì 時 shí 都 dōu 曾 céng 考慮過 kǎo lǜ guò 人口普查 rén kǒu pǔ chá 變 biàn 更 gèng ， ， 也 yě 都 dōu 曾 céng 做出 zuò chū 影響 yǐng xiǎng ABS ABS 能力 néng lì 的 de 資金 zī jīn 決定 jué dìng 。 。 The Labor government's $45 million in cuts helped create the crisis, while the Coalition's $250 million investment resolved it.
**Key context**: The consideration was brief (February to May 2015), the proposal originated from the statistical agency itself, and the outcome was increased investment in the ABS rather than census abolition.
Labor Labor 政府 zhèng fǔ 的 de 4500 4500 萬 wàn 澳元 ào yuán 削 xuē 減助長 jiǎn zhù zhǎng 了 le 危機 wēi jī ， ， 而 ér Coalition Coalition 的 de 2.5 2.5 億 yì 澳元 ào yuán 投資則 tóu zī zé 解決 jiě jué 了 le 它 tā 。 。 The claim that the government "proposed scrapping the census" overstates what was ultimately a budget negotiation that resulted in preservation and expansion of the statistical infrastructure.
* * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 這項 zhè xiàng 考慮 kǎo lǜ 時間 shí jiān 短 duǎn 暫 zàn （ （ 2015 2015 年 nián 2 2 月 yuè 至 zhì 5 5 月 yuè ） ） ， ， 提議 tí yì 源自 yuán zì 統計 tǒng jì 機構 jī gòu 本身 běn shēn ， ， 而 ér 結果 jié guǒ 是 shì 增加 zēng jiā 對 duì ABS ABS 的 de 投資 tóu zī 而 ér 非 fēi 廢除 fèi chú 人口普查 rén kǒu pǔ chá 。 。 聲稱 shēng chēng 政府 zhèng fǔ 「 「 提議 tí yì 取消 qǔ xiāo 人口普查 rén kǒu pǔ chá 」 」 誇大 kuā dà 了 le 這最終 zhè zuì zhōng 成為 chéng wèi 預算 yù suàn 談判 tán pàn 並導致 bìng dǎo zhì 統計 tǒng jì 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 得以 dé yǐ 保留 bǎo liú 和 hé 擴充 kuò chōng 的 de 事件 shì jiàn 。 。 部分真實
5.0
/ 10
該 gāi 說 shuō 法 fǎ 在 zài 技術 jì shù 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de — — — — 艾伯特 ài bó tè 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 在 zài 2015 2015 年初 nián chū 考慮過 kǎo lǜ guò 取消 qǔ xiāo 2016 2016 年 nián 人口普查 rén kǒu pǔ chá 。 。
The claim is technically accurate—the Abbott government did consider scrapping the 2016 census in early 2015.
然而 rán ér ， ， 其 qí 表述 biǎo shù 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng ， ， 因為 yīn wèi ： ： ( ( 1 1 ) ) 提議 tí yì 源自 yuán zì ABS ABS 本身 běn shēn ， ， 而 ér 非政府 fēi zhèng fǔ ； ； ( ( 2 2 ) ) 人口普查 rén kǒu pǔ chá 從 cóng 未 wèi 真正 zhēn zhèng 被 bèi 廢除 fèi chú ； ； ( ( 3 3 ) ) 政府 zhèng fǔ 最終 zuì zhōng 投資 tóu zī 2.5 2.5 億 yì 澳元 ào yuán 以 yǐ 保留 bǎo liú 人口普查 rén kǒu pǔ chá 並使 bìng shǐ 該局 gāi jú 現代化 xiàn dài huà ； ； 以及 yǐ jí ( ( 4 4 ) ) 前任 qián rèn Labor Labor 和 hé Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 都 dōu 曾 céng 考慮 kǎo lǜ 過類 guò lèi 似 shì 做法 zuò fǎ 。 。 However, the framing is misleading because: (1) the proposal originated from the ABS itself, not the government; (2) the census was never actually abolished; (3) the government ultimately invested $250 million to preserve the census AND modernize the Bureau; and (4) previous Labor and Coalition governments had considered similar moves.
該 gāi 說 shuō 法將 fǎ jiāng 一個 yī gè 短 duǎn 暫 zàn 的 de 考慮 kǎo lǜ （ （ 最終 zuì zhōng 被 bèi 拒絕 jù jué ） ） 呈 chéng 現為 xiàn wèi 嚴重 yán zhòng 的 de 政府 zhèng fǔ 提議 tí yì 。 。 The claim presents a brief consideration that resulted in rejection as if it were a serious government proposal.
最終分數
5.0
/ 10
部分真實
該 gāi 說 shuō 法 fǎ 在 zài 技術 jì shù 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de — — — — 艾伯特 ài bó tè 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 在 zài 2015 2015 年初 nián chū 考慮過 kǎo lǜ guò 取消 qǔ xiāo 2016 2016 年 nián 人口普查 rén kǒu pǔ chá 。 。
The claim is technically accurate—the Abbott government did consider scrapping the 2016 census in early 2015.
然而 rán ér ， ， 其 qí 表述 biǎo shù 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng ， ， 因為 yīn wèi ： ： ( ( 1 1 ) ) 提議 tí yì 源自 yuán zì ABS ABS 本身 běn shēn ， ， 而 ér 非政府 fēi zhèng fǔ ； ； ( ( 2 2 ) ) 人口普查 rén kǒu pǔ chá 從 cóng 未 wèi 真正 zhēn zhèng 被 bèi 廢除 fèi chú ； ； ( ( 3 3 ) ) 政府 zhèng fǔ 最終 zuì zhōng 投資 tóu zī 2.5 2.5 億 yì 澳元 ào yuán 以 yǐ 保留 bǎo liú 人口普查 rén kǒu pǔ chá 並使 bìng shǐ 該局 gāi jú 現代化 xiàn dài huà ； ； 以及 yǐ jí ( ( 4 4 ) ) 前任 qián rèn Labor Labor 和 hé Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 都 dōu 曾 céng 考慮 kǎo lǜ 過類 guò lèi 似 shì 做法 zuò fǎ 。 。 However, the framing is misleading because: (1) the proposal originated from the ABS itself, not the government; (2) the census was never actually abolished; (3) the government ultimately invested $250 million to preserve the census AND modernize the Bureau; and (4) previous Labor and Coalition governments had considered similar moves.
該 gāi 說 shuō 法將 fǎ jiāng 一個 yī gè 短 duǎn 暫 zàn 的 de 考慮 kǎo lǜ （ （ 最終 zuì zhōng 被 bèi 拒絕 jù jué ） ） 呈 chéng 現為 xiàn wèi 嚴重 yán zhòng 的 de 政府 zhèng fǔ 提議 tí yì 。 。 The claim presents a brief consideration that resulted in rejection as if it were a serious government proposal.
📚 來源與引用 (7)
-
1
Abbott government considers axing the Australian census to save money
The Abbott government is considering abandoning the Australian census and replacing it with a smaller sample survey in the upcoming budget.
The Sydney Morning Herald -
2
Census scrapping not worth the money it would save, demographers warn
Sarah Ferguson presents Australia's premier daily current affairs program, delivering agenda-setting public affairs journalism and interviews that hold the powerful to account. Plus political analysis from Laura Tingle.
Abc Net -
3
ABS is behind controversial proposal to axe the 2016 census, not the Abbott government
The controversial proposal to axe the 2016 census has originated from the Bureau of Statistics rather than the Abbott government, the bureau has revealed.
The Sydney Morning Herald -
4
Federal budget 2015: Census saved, $250m investment in Bureau of Statistics
The census has been saved and the Australian Bureau of Statistics will get a $250 million funding boost as part of the biggest technology upgrade in its 110-year history.
The Sydney Morning Herald -
5
Census 2016 on track after $250 million funding boost to Australian Bureau of Statistics
Treasurer Joe Hockey puts to rest reports the Federal Government was considering axing the 2016 census, with the Australian Bureau of Statistics receiving a $250 million budget boost.
Abc Net -
6
2016 Australian census
Wikipedia
-
7
The Sydney Morning Herald - Bias and Credibility
LEFT-CENTER BIAS These media sources have a slight to moderate liberal bias. They often publish factual information that utilizes loaded words (wording
Media Bias/Fact Check
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。