C0561
主張
“取消了針對執法機構存取記者電信資料以識別記者消息來源之目的的公開調查。”
原始來源： Matthew Davis
分析日期： 30 Jan 2026
原始來源
✅ 事實查核
聯盟 lián méng 政府 zhèng fǔ 取消 qǔ xiāo 針對 zhēn duì 執法 zhí fǎ 機構 jī gòu 存取 cún qǔ 記者 jì zhě 電信 diàn xìn 資料 zī liào 之公開 zhī gōng kāi 調查 diào chá 的 de 指控 zhǐ kòng 在 zài * * * * 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de * * * * 。 。
The claim that the Coalition government scrapped a public inquiry into law enforcement access to journalists' telecommunications data is **factually accurate**.
議會 yì huì 情報 qíng bào 與 yǔ 安全 ān quán 聯合委員會 lián hé wěi yuán huì （ （ PJCIS PJCIS ） ） 已 yǐ 於 yú 2015 2015 年 nián 3 3 月初 yuè chū 應 yīng 總檢察長 zǒng jiǎn chá zhǎng George George Brandis Brandis 之 zhī 要求 yāo qiú ， ， 啟動 qǐ dòng 一項 yī xiàng 調查 diào chá ， ， 以 yǐ 審議 shěn yì 「 「 如何 rú hé 處理 chù lǐ 為 wèi 確定 què dìng 記者 jì zhě 消息 xiāo xī 來源 lái yuán 身分 shēn fèn 而 ér 授權 shòu quán 揭露 jiē lù 或 huò 使用 shǐ yòng 電信 diàn xìn 資料 zī liào 」 」 之 zhī 事宜 shì yí [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Parliamentary Joint Committee on Intelligence and Security (PJCIS) had initiated an inquiry in early March 2015 to examine "how to deal with the authorisation of a disclosure or use of telecommunications data for the purpose of determining the identity of a journalist's source" at the request of Attorney-General George Brandis [1].
該 gāi 調查 diào chá 於 yú 2015 2015 年 nián 7 7 月 yuè 6 6 日 rì 正式 zhèng shì 取消 qǔ xiāo ， ， 未舉行 wèi jǔ xíng 任何 rèn hé 公開 gōng kāi 聽 tīng 證會 zhèng huì 。 。 The inquiry was formally scrapped on July 6, 2015, without holding any public hearings.
原定 yuán dìng 於 yú 2015 2015 年 nián 3 3 月 yuè 20 20 日舉行 rì jǔ xíng 、 、 媒體 méi tǐ 機構 jī gòu 已 yǐ 排定 pái dìng 出席 chū xí 之公開 zhī gōng kāi 聽 tīng 證會 zhèng huì 遭 zāo 取消 qǔ xiāo ， ， 委員會 wěi yuán huì 亦 yì 於 yú 2015 2015 年 nián 6 6 月 yuè 下旬 xià xún 停止 tíng zhǐ 接受 jiē shòu 意見 yì jiàn 書 shū [ [ 1 1 ] ] 。 。 A scheduled public hearing on March 20, 2015, at which media organisations had been scheduled to appear, was cancelled, and the committee ceased accepting submissions in late June 2015 [1].
資料 zī liào 保留 bǎo liú 立法 lì fǎ （ （ 《 《 電信 diàn xìn （ （ 截取 jié qǔ 與 yǔ 存取 cún qǔ ） ） 修正 xiū zhèng （ （ 資料 zī liào 保留 bǎo liú ） ） 法 fǎ 2015 2015 》 》 ） ） 於 yú 2015 2015 年 nián 3 3 月 yuè 26 26 日經國會 rì jīng guó huì 通過 tōng guò ， ， 強制電 qiáng zhì diàn 信服 xìn fú 務 wù 提供商 tí gōng shāng 將客 jiāng kè 戶元 hù yuán 資料 zī liào 保留 bǎo liú 兩年 liǎng nián [ [ 2 2 ] ] 。 。 The data retention legislation (Telecommunications (Interception and Access) Amendment (Data Retention) Act 2015) passed Parliament on March 26, 2015, forcing telecommunications providers to retain customer metadata for two years [2].
該 gāi 立法 lì fǎ 獲得 huò dé Coalition Coalition 與 yǔ Labor Labor 之 zhī 兩黨 liǎng dǎng 支持 zhī chí [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] 。 。 The legislation received bipartisan support from both the Coalition and Labor [3][4].
缺失的脈絡
* * * * 該 gāi 調查 diào chá 被 bèi 立法 lì fǎ 保護 bǎo hù 措施 cuò shī 所 suǒ 取代 qǔ dài ， ， 而 ér 非 fēi 單純 dān chún 被 bèi 放棄 fàng qì 。 。
**The inquiry was replaced with legislative protections, not simply abandoned.** The claim omits critical context that the inquiry was scrapped because the government had amended the data retention bill to introduce:
1. **Journalist Information Warrants**: A warrant system specifically for accessing journalists' telecommunications data
2. **Public Interest Advocate**: An independent advocate to scrutinise warrant applications affecting journalists [1]
**The PJCIS retained oversight authority.** The amendments provided that the PJCIS itself would be able to offer oversight of journalist information warrants and required annual reporting on the number of warrants issued [1].
**Labor supported the entire data retention regime.** The data retention laws passed with Labor's full support after the party initially expressed concerns but ultimately backed the legislation with amendments [3][4].
* * * * 該 gāi 指控 zhǐ kòng 遺漏 yí lòu 了 le 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng 資訊 zī xùn ， ， 即 jí 調查 diào chá 之所以 zhī suǒ yǐ 被 bèi 取消 qǔ xiāo ， ， 是 shì 因為 yīn wèi 政府 zhèng fǔ 已 yǐ 修正 xiū zhèng 資料 zī liào 保留 bǎo liú 法案 fǎ àn ， ， 引入 yǐn rù ： ： The PJCIS inquiry was not a government-imposed process but a committee-initiated review that the committee itself chose to terminate.
**Post-2015 developments reveal systemic issues.** In 2019, it was revealed that the Australian Federal Police accessed journalists' metadata 58 times in a single 12-month period, and conducted highly publicised raids on ABC headquarters and News Corp journalist Annika Smethurst's home [5][6].
1 1 . . * * * * 記者 jì zhě 資訊授 zī xùn shòu 權令 quán lìng （ （ Journalist Journalist Information Information Warrants Warrants ） ） * * * * ： ： 專門針 zhuān mén zhēn 對 duì 存取 cún qǔ 記者 jì zhě 電信 diàn xìn 資料 zī liào 之授 zhī shòu 權令 quán lìng 制度 zhì dù These events demonstrated that the warrant system provided limited practical protection.
2 2 . . * * * * 公共利益 gōng gòng lì yì 倡議 chàng yì 人 rén （ （ Public Public Interest Interest Advocate Advocate ） ） * * * * ： ： 一位 yī wèi 獨立 dú lì 倡議 chàng yì 人 rén ， ， 負責 fù zé 審查 shěn chá 影響 yǐng xiǎng 記者 jì zhě 之授 zhī shòu 權令 quán lìng 申請 shēn qǐng [ [ 1 1 ] ] * * * * PJCIS PJCIS 保留 bǎo liú 監督 jiān dū 權限 quán xiàn 。 。 * * * * 修正案 xiū zhèng àn 規定 guī dìng PJCIS PJCIS 本身 běn shēn 將能夠 jiāng néng gòu 對 duì 記者 jì zhě 資訊授 zī xùn shòu 權令 quán lìng 進行 jìn xíng 監督 jiān dū ， ， 並 bìng 要求 yāo qiú 每年 měi nián 報告 bào gào 核發 hé fā 之授 zhī shòu 權令 quán lìng 數量 shù liàng [ [ 1 1 ] ] 。 。 * * * * Labor Labor 支持 zhī chí 整個 zhěng gè 資料 zī liào 保留 bǎo liú 制度 zhì dù 。 。 * * * * 資料 zī liào 保留 bǎo liú 法在 fǎ zài Labor Labor 黨 dǎng 最初 zuì chū 表達 biǎo dá 關切 guān qiè 但 dàn 最終 zuì zhōng 在 zài 修正案 xiū zhèng àn 支持 zhī chí 下通過 xià tōng guò 立法 lì fǎ 後 hòu ， ， 獲得 huò dé Labor Labor 之 zhī 全力支持 quán lì zhī chí [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] 。 。 PJCIS PJCIS 調查並 diào chá bìng 非政府 fēi zhèng fǔ 強 qiáng 加之 jiā zhī 程序 chéng xù ， ， 而是 ér shì 委員會 wěi yuán huì 自行 zì xíng 發起 fā qǐ 之 zhī 審查 shěn chá ， ， 由委員會 yóu wěi yuán huì 本身 běn shēn 選擇 xuǎn zé 終止 zhōng zhǐ 。 。 * * * * 2015 2015 年 nián 後 hòu 之 zhī 發展 fā zhǎn 揭示 jiē shì 了 le 系 xì 統性 tǒng xìng 問題 wèn tí 。 。 * * * * 2019 2019 年 nián ， ， 據 jù 透露 tòu lù 澳洲 ào zhōu 聯邦 lián bāng 警察 jǐng chá （ （ AFP AFP ） ） 在 zài 單一 dān yī 12 12 個 gè 月 yuè 期間 qī jiān 內 nèi 存取 cún qǔ 記者 jì zhě 元 yuán 資料 zī liào 達 dá 58 58 次 cì ， ， 並對 bìng duì ABC ABC 總部 zǒng bù 及 jí News News Corp Corp 記者 jì zhě Annika Annika Smethurst Smethurst 之 zhī 住所 zhù suǒ 進行 jìn xíng 了 le 備受 bèi shòu 矚目 zhǔ mù 之 zhī 突襲 tū xí 搜查 sōu chá [ [ 5 5 ] ] [ [ 6 6 ] ] 。 。 這些 zhè xiē 事件 shì jiàn 顯示 xiǎn shì 授權 shòu quán 令 lìng 制度 zhì dù 提供 tí gōng 之 zhī 實際 shí jì 保護 bǎo hù 有限 yǒu xiàn 。 。 來源可信度評估
原始 yuán shǐ 資料 zī liào 來源 lái yuán （ （ Computerworld Computerworld Australia Australia ） ） 係 xì IDG IDG Communications Communications 之 zhī 出版物 chū bǎn wù ， ， 為 wèi 主流 zhǔ liú 科技 kē jì 新聞 xīn wén 機構 jī gòu ， ， 無可識別 wú kě shí bié 之黨 zhī dǎng 派 pài 政治 zhèng zhì 傾向 qīng xiàng 。 。
The original source (Computerworld Australia) is a publication of IDG Communications, a mainstream technology journalism organisation without identifiable partisan political alignment.
該 gāi 文章 wén zhāng 報導 bào dǎo 事實 shì shí 事件 shì jiàn ， ， 無明顯 wú míng xiǎn 編輯 biān jí 偏見 piān jiàn 。 。 The article reports factual events without apparent editorial bias.
然而 rán ér ， ， 其 qí 框架 kuāng jià 暗示 àn shì 取消 qǔ xiāo 調查 diào chá 係 xì 負面 fù miàn 結果 jié guǒ ， ， 而 ér 未 wèi 充分 chōng fèn 解釋 jiě shì 取代 qǔ dài 調查 diào chá 之 zhī 立法 lì fǎ 替代 tì dài 方案 fāng àn 。 。 However, the framing suggests the scrapping was a negative outcome without adequately explaining the legislative alternatives that replaced the inquiry.
⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 曾 céng 做出 zuò chū 類似 lèi shì 行為 xíng wèi ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Labor not only supported the Coalition's data retention legislation but was complicit in the same processes:
1. **Bipartisan support for data retention**: Labor voted with the Coalition to pass the data retention laws in March 2015 [3][4]
2. **Committee representation**: The PJCIS includes members from both major parties.
* * * * The decision to scrap the inquiry was a committee decision, not a unilateral government action
3. **No Labor opposition to scrapping**: There is no record of Labor members of PJCIS dissenting from the decision to terminate the inquiry or demanding it continue
4. **Labor's own record on press freedom**: In 2019, when AFP raids on journalists occurred, Labor was in opposition and criticised the raids, but the data retention framework they helped establish enabled those actions
**Scale comparison**: The data retention regime affected all Australians, not just journalists.
Labor Labor 不僅 bù jǐn 支持 zhī chí Coalion Coalion 之資料 zhī zī liào 保留 bǎo liú 立法 lì fǎ ， ， 更 gèng 捲 juǎn 入 rù 相同 xiāng tóng 之 zhī 程序 chéng xù ： ： Both major parties prioritised national security and law enforcement capabilities over press freedom and privacy concerns.
1 1 . . * * * * 兩黨 liǎng dǎng 支持 zhī chí 資料 zī liào 保留 bǎo liú * * * * ： ： Labor Labor 於 yú 2015 2015 年 nián 3 3 月 yuè 與 yǔ Coalition Coalition 一同 yī tóng 投票 tóu piào 通過 tōng guò 資料 zī liào 保留 bǎo liú 法 fǎ [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] 2 2 . . * * * * 委員會 wěi yuán huì 代表 dài biǎo 權 quán * * * * ： ： PJCIS PJCIS 包含 bāo hán 兩大黨 liǎng dà dǎng 之 zhī 成員 chéng yuán 。 。 取消 qǔ xiāo 調查 diào chá 之 zhī 決定 jué dìng 係 xì 委員會 wěi yuán huì 之 zhī 決定 jué dìng ， ， 而 ér 非單 fēi dān 方面 fāng miàn 之 zhī 政府 zhèng fǔ 行為 xíng wèi 3 3 . . * * * * Labor Labor 未反 wèi fǎn 對 duì 取消 qǔ xiāo * * * * ： ： 並無紀錄 bìng wú jì lù 顯示 xiǎn shì Labor Labor 籍 jí PJCIS PJCIS 委員 wěi yuán 對 duì 終止 zhōng zhǐ 調查 diào chá 之決 zhī jué 定持 dìng chí 異議 yì yì 或 huò 要求 yāo qiú 繼續 jì xù 進行 jìn xíng 4 4 . . * * * * Labor Labor 自身 zì shēn 在 zài 新聞 xīn wén 自由 zì yóu 方面 fāng miàn 之紀錄 zhī jì lù * * * * ： ： 2019 2019 年當 nián dāng AFP AFP 突襲 tū xí 搜查 sōu chá 記者 jì zhě 時 shí ， ， Labor Labor 處 chù 於 yú 反 fǎn 對 duì 黨 dǎng 地位 dì wèi 並批 bìng pī 評該 píng gāi 突襲 tū xí 行動 xíng dòng ， ， 但 dàn 其 qí 協助 xié zhù 建立 jiàn lì 之資料 zhī zī liào 保留 bǎo liú 框架 kuāng jià 卻 què 促成 cù chéng 了 le 這些 zhè xiē 行動 xíng dòng * * * * 規模 guī mó 比 bǐ 較 jiào * * * * ： ： 資料 zī liào 保留 bǎo liú 制度 zhì dù 影響 yǐng xiǎng 所有 suǒ yǒu 澳洲 ào zhōu 民眾 mín zhòng ， ， 而 ér 非僅 fēi jǐn 記者 jì zhě 。 。 兩大黨 liǎng dà dǎng 均 jūn 將國家 jiāng guó jiā 安全 ān quán 與 yǔ 執法 zhí fǎ 能力 néng lì 置 zhì 於 yú 新聞 xīn wén 自由 zì yóu 與 yǔ 隱私 yǐn sī 關切 guān qiè 之上 zhī shàng 。 。 🌐
平衡觀點
* * * * 該 gāi 指控 zhǐ kòng 未 wèi 告知 gào zhī 您 nín 之 zhī 資訊 zī xùn ： ： * * * *
**What the claim doesn't tell you:**
The inquiry was not simply "scrapped" in the sense of being abandoned without alternative.
該 gāi 調查 diào chá 並非 bìng fēi 單純以 dān chún yǐ 「 「 被 bèi 取消 qǔ xiāo 」 」 之意 zhī yì 義被 yì bèi 「 「 廢棄 fèi qì 」 」 。 。 The PJCIS, on its own recommendation, initiated the inquiry in March 2015 and terminated it in July 2015 after the government introduced amendments establishing a warrant system and public interest advocate mechanism [1].
PJCIS PJCIS 於 yú 其 qí 自行 zì xíng 建議 jiàn yì 下 xià 於 yú 2015 2015 年 nián 3 3 月 yuè 發起 fā qǐ 該 gāi 調查 diào chá ， ， 並 bìng 於 yú 2015 2015 年 nián 7 7 月 yuè 政府 zhèng fǔ 引入 yǐn rù 修正案 xiū zhèng àn 建立 jiàn lì 授權 shòu quán 令 lìng 制度 zhì dù 及 jí 公共利益 gōng gòng lì yì 倡議 chàng yì 人機 rén jī 制後終 zhì hòu zhōng 止 zhǐ 該 gāi 調查 diào chá [ [ 1 1 ] ] 。 。 The committee determined that with these legislative protections in place, a separate inquiry was unnecessary.
委員會 wěi yuán huì 認定 rèn dìng ， ， 在 zài 這些 zhè xiē 立法 lì fǎ 保護 bǎo hù 措施 cuò shī 到位 dào wèi 後 hòu ， ， 單獨 dān dú 之 zhī 調查 diào chá 已 yǐ 無 wú 必要 bì yào 。 。 The committee retained authority to oversee the warrant system through annual reporting requirements [1].
**However, the warrant system proved inadequate:**
The 2019 revelations that AFP accessed journalist metadata 58 times in 12 months, with only two journalist information warrants issued, suggests the oversight mechanisms were not robust [5].
委員會 wěi yuán huì 透過 tòu guò 年度 nián dù 報告 bào gào 要求 yāo qiú 保留 bǎo liú 監督授 jiān dū shòu 權令 quán lìng 制度 zhì dù 之權限 zhī quán xiàn [ [ 1 1 ] ] 。 。 The 2019 AFP raids on ABC and News Corp demonstrated that the data retention regime enabled significant encroachment on press freedom.
**Legitimate government rationale:**
The data retention laws were justified as necessary for counter-terrorism and serious crime investigations [2].
* * * * 然而 rán ér ， ， 授權 shòu quán 令 lìng 制度 zhì dù 證明 zhèng míng 不足 bù zú ： ： * * * * The warrant requirements for journalists represented an attempt to balance law enforcement needs with press freedom protections.
**The bipartisan nature of the issue:**
Both major parties have historically prioritised national security over press freedom when these values conflict.
2019 2019 年 nián 之 zhī 揭露 jiē lù 顯示 xiǎn shì AFP AFP 在 zài 12 12 個 gè 月 yuè 內 nèi 存取 cún qǔ 記者 jì zhě 元 yuán 資料 zī liào 達 dá 58 58 次 cì ， ， 而僅 ér jǐn 核發 hé fā 兩份 liǎng fèn 記者 jì zhě 資訊授 zī xùn shòu 權令 quán lìng ， ， 顯示 xiǎn shì 監督機 jiān dū jī 制並 zhì bìng 不 bù 穩健 wěn jiàn [ [ 5 5 ] ] 。 。 Labor's support for the data retention regime demonstrates this is not a uniquely Coalition issue but reflects bipartisan consensus on security matters.
**Key context:** This is not unique to the Coalition.
2019 2019 年 nián AFP AFP 對 duì ABC ABC 及 jí News News Corp Corp 之 zhī 突襲 tū xí 搜查 sōu chá 表明 biǎo míng ， ， 資料 zī liào 保留 bǎo liú 制度 zhì dù 導致 dǎo zhì 對 duì 新聞 xīn wén 自由 zì yóu 之 zhī 重大 zhòng dà 侵擾 qīn rǎo 。 。 Labor supported the same data retention framework, and the decision to terminate the inquiry was made by a bipartisan committee.
* * * * 合理 hé lǐ 之 zhī 政府 zhèng fǔ 理由 lǐ yóu ： ： * * * * Both parties have since been confronted with the consequences of these laws through the 2019 AFP raids and subsequent revelations about metadata access.
資料 zī liào 保留 bǎo liú 法 fǎ 被 bèi 辯稱 biàn chēng 為 wèi 反恐 fǎn kǒng 及 jí 嚴重 yán zhòng 犯罪 fàn zuì 調查 diào chá 所 suǒ 必需 bì xū [ [ 2 2 ] ] 。 。 對 duì 記者 jì zhě 之授 zhī shòu 權令 quán lìng 要求 yāo qiú 代表 dài biǎo 試圖 shì tú 在 zài 執法 zhí fǎ 需求 xū qiú 與 yǔ 新聞 xīn wén 自由 zì yóu 保護 bǎo hù 之間 zhī jiān 取得 qǔ dé 平衡 píng héng 。 。 * * * * 此 cǐ 問題 wèn tí 之 zhī 兩黨 liǎng dǎng 性質 xìng zhì ： ： * * * * 當這些 dāng zhè xiē 價值 jià zhí 觀衝 guān chōng 突時 tū shí ， ， 兩大黨 liǎng dà dǎng 歷來 lì lái 均 jūn 將國家 jiāng guó jiā 安全 ān quán 置 zhì 於 yú 新聞 xīn wén 自由 zì yóu 之上 zhī shàng 。 。 Labor Labor 對 duì 資料 zī liào 保留 bǎo liú 制度 zhì dù 之 zhī 支持 zhī chí 顯示 xiǎn shì 這並 zhè bìng 非 fēi Coalition Coalition 獨有 dú yǒu 之 zhī 問題 wèn tí ， ， 而是 ér shì 反映 fǎn yìng 在 zài 安全 ān quán 事務上 shì wù shàng 之 zhī 兩黨共識 liǎng dǎng gòng shí 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 這並 zhè bìng 非 fēi Coalition Coalition 獨有 dú yǒu 。 。 Labor Labor 支持 zhī chí 相同 xiāng tóng 之資料 zhī zī liào 保留 bǎo liú 框架 kuāng jià ， ， 而 ér 終止 zhōng zhǐ 調查 diào chá 之 zhī 決定 jué dìng 係 xì 由 yóu 兩黨 liǎng dǎng 委員會 wěi yuán huì 作出 zuò chū 。 。 兩黨 liǎng dǎng 此後均 cǐ hòu jūn 透過 tòu guò 2019 2019 年 nián AFP AFP 突襲 tū xí 搜查 sōu chá 及後續關 jí hòu xù guān 於 yú 元 yuán 資料 zī liào 存取 cún qǔ 之 zhī 揭露 jiē lù ， ， 面對 miàn duì 這些 zhè xiē 法律 fǎ lǜ 之後果 zhī hòu guǒ 。 。 部分真實
5.0
/ 10
核心 hé xīn 指控 zhǐ kòng 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de ： ： PJCIS PJCIS 針對 zhēn duì 執法 zhí fǎ 機構 jī gòu 存取 cún qǔ 記者 jì zhě 電信 diàn xìn 資料 zī liào 之 zhī 調查 diào chá 確實 què shí 於 yú 2015 2015 年 nián 7 7 月 yuè 被 bèi 取消 qǔ xiāo ， ， 且 qiě 未 wèi 舉行 jǔ xíng 公開 gōng kāi 聽 tīng 證會 zhèng huì 。 。
The core claim is factually accurate: the PJCIS inquiry into law enforcement access to journalists' telecommunications data was indeed scrapped in July 2015 without holding public hearings.
然而 rán ér ， ， 其 qí 框架 kuāng jià 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng ， ， 因為 yīn wèi 其 qí 遺漏 yí lòu 了 le ： ： However, the framing is misleading because it omits that:
1.
1 1 . . 該 gāi 調查 diào chá 被 bèi 特定 tè dìng 立法 lì fǎ 保護 bǎo hù 措施 cuò shī （ （ 記者 jì zhě 資訊授 zī xùn shòu 權令 quán lìng 及 jí 公共利益 gōng gòng lì yì 倡議 chàng yì 人 rén ） ） 所 suǒ 取代 qǔ dài The inquiry was replaced with specific legislative protections (journalist information warrants and public interest advocate)
2.
2 2 . . 該 gāi 決定 jué dìng 係 xì 由 yóu 包含 bāo hán Labor Labor 成員 chéng yuán 之 zhī 兩黨 liǎng dǎng 委員會 wěi yuán huì 作出 zuò chū The decision was made by a bipartisan committee that included Labor members
3.
3 3 . . Labor Labor 完全 wán quán 支持 zhī chí 使 shǐ 調查 diào chá 主題 zhǔ tí 具有 jù yǒu 相關性 xiāng guān xìng 之 zhī 資料 zī liào 保留 bǎo liú 立法 lì fǎ Labor fully supported the data retention legislation that made the inquiry's subject matter relevant
4.
4 4 . . 委員會 wěi yuán huì 本身 běn shēn 已 yǐ 發起 fā qǐ 該 gāi 調查 diào chá ， ， 並在 bìng zài 立法 lì fǎ 修正案 xiū zhèng àn 通過 tōng guò 後 hòu 選擇 xuǎn zé 終止 zhōng zhǐ 該 gāi 調查 diào chá The committee itself had initiated the inquiry and chose to terminate it after legislative amendments were made
The claim presents the scrapping as a unilateral negative action by the Coalition when it was actually a bipartisan committee decision that followed the introduction of alternative oversight mechanisms.
該 gāi 指控 zhǐ kòng 將 jiāng 取消 qǔ xiāo 調查 diào chá 呈 chéng 現為 xiàn wèi Coalition Coalition 之單 zhī dān 方面 fāng miàn 負面 fù miàn 行為 xíng wèi ， ， 而 ér 實際上 shí jì shàng 這是 zhè shì 在 zài 引入 yǐn rù 替代 tì dài 監督 jiān dū 機制 jī zhì 後 hòu ， ， 由 yóu 兩黨 liǎng dǎng 委員會 wěi yuán huì 作出 zuò chū 之 zhī 決定 jué dìng 。 。 最終分數
5.0
/ 10
部分真實
核心 hé xīn 指控 zhǐ kòng 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de ： ： PJCIS PJCIS 針對 zhēn duì 執法 zhí fǎ 機構 jī gòu 存取 cún qǔ 記者 jì zhě 電信 diàn xìn 資料 zī liào 之 zhī 調查 diào chá 確實 què shí 於 yú 2015 2015 年 nián 7 7 月 yuè 被 bèi 取消 qǔ xiāo ， ， 且 qiě 未 wèi 舉行 jǔ xíng 公開 gōng kāi 聽 tīng 證會 zhèng huì 。 。
The core claim is factually accurate: the PJCIS inquiry into law enforcement access to journalists' telecommunications data was indeed scrapped in July 2015 without holding public hearings.
然而 rán ér ， ， 其 qí 框架 kuāng jià 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng ， ， 因為 yīn wèi 其 qí 遺漏 yí lòu 了 le ： ： However, the framing is misleading because it omits that:
1.
1 1 . . 該 gāi 調查 diào chá 被 bèi 特定 tè dìng 立法 lì fǎ 保護 bǎo hù 措施 cuò shī （ （ 記者 jì zhě 資訊授 zī xùn shòu 權令 quán lìng 及 jí 公共利益 gōng gòng lì yì 倡議 chàng yì 人 rén ） ） 所 suǒ 取代 qǔ dài The inquiry was replaced with specific legislative protections (journalist information warrants and public interest advocate)
2.
2 2 . . 該 gāi 決定 jué dìng 係 xì 由 yóu 包含 bāo hán Labor Labor 成員 chéng yuán 之 zhī 兩黨 liǎng dǎng 委員會 wěi yuán huì 作出 zuò chū The decision was made by a bipartisan committee that included Labor members
3.
3 3 . . Labor Labor 完全 wán quán 支持 zhī chí 使 shǐ 調查 diào chá 主題 zhǔ tí 具有 jù yǒu 相關性 xiāng guān xìng 之 zhī 資料 zī liào 保留 bǎo liú 立法 lì fǎ Labor fully supported the data retention legislation that made the inquiry's subject matter relevant
4.
4 4 . . 委員會 wěi yuán huì 本身 běn shēn 已 yǐ 發起 fā qǐ 該 gāi 調查 diào chá ， ， 並在 bìng zài 立法 lì fǎ 修正案 xiū zhèng àn 通過 tōng guò 後 hòu 選擇 xuǎn zé 終止 zhōng zhǐ 該 gāi 調查 diào chá The committee itself had initiated the inquiry and chose to terminate it after legislative amendments were made
The claim presents the scrapping as a unilateral negative action by the Coalition when it was actually a bipartisan committee decision that followed the introduction of alternative oversight mechanisms.
該 gāi 指控 zhǐ kòng 將 jiāng 取消 qǔ xiāo 調查 diào chá 呈 chéng 現為 xiàn wèi Coalition Coalition 之單 zhī dān 方面 fāng miàn 負面 fù miàn 行為 xíng wèi ， ， 而 ér 實際上 shí jì shàng 這是 zhè shì 在 zài 引入 yǐn rù 替代 tì dài 監督 jiān dū 機制 jī zhì 後 hòu ， ， 由 yóu 兩黨 liǎng dǎng 委員會 wěi yuán huì 作出 zuò chū 之 zhī 決定 jué dìng 。 。 📚 來源與引用 (6)
-
1
Data retention: Inquiry into accessing of journos' data scrapped
An inquiry instigated after concerns were raised about the impact on the media of data retention legislation and law enforcement agencies’ access to journalists’ telecommunications data has formally been scrapped.
Computerworld -
2
Data retention laws pass Federal Parliament as Coalition and Labor vote together
Contentious data retention laws pass Federal Parliament, with both major parties voting for the legislation in the Senate.
Abc Net -
3
.jpg)
Labor backs controversial data retention bill
Legislation likely to pass.
iTnews -
4
Metadata retention laws will pass as Labor folds
The Federal government's controversial $400 million plan to force telecommunications providers to store the metadata of all phone and internet users for two years will go ahead after the Labor party agreed to support the move.
Australian Financial Review -
5
Australian Federal Police accessed journalists' metadata, stoking new media freedom concerns
Revelations the Australian Federal Police accessed metadata from journalists' phones almost 60 times in just 12 months renew debate about balancing national security and media freedom.
Abc Net -
6
AFP raid on ABC reveals investigative journalism being put in same category as crime
The raid on the ABC appears to be part of a new climate in which journalists and their sources of information are targeted and receive the sort of treatment previously reserved for criminals, writes John Lyons.
Abc Net
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。