部分真實

評分: 5.0/10

Coalition
C0467

主張

“試圖豁免電信公司和執法機構,使其無須遵守用戶個人資訊遭外洩時必須通知用戶的法律規定。”
原始來源: Matthew Davis
分析日期: 30 Jan 2026

原始來源

✅ 事實查核

** * ** * 屬實ㄕㄨˇ ㄕˊ shǔ shí ** * ** * -- - CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 在ㄗㄞˋ zài 20152015 2015 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 發布ㄈㄚ ㄅㄨˋ fā bù 了ㄌㄜ˙ le 一份ㄧ ㄈㄣˋ yī fèn 曝光ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ bào guāng 草案ㄘㄠˇ ㄢˋ cǎo àn ,, , 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn 執法ㄓˊ ㄈㄚˇ zhí fǎ 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 和ㄏㄜˊ hé 電信ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ diàn xìn 公司ㄍㄨㄥ ㄙ gōng sī 強制性ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ qiáng zhì xìng 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 外洩ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˋ wài xiè 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 的ㄉㄜ˙ de 要求ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ yāo qiú 。。 。
**TRUE** - The Coalition government did release an exposure draft in December 2015 that proposed exemptions for law enforcement agencies and telecommunications companies from mandatory data breach notification requirements.
20152015 2015 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè ,, , 總檢察長ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄓㄤˇ zǒng jiǎn chá zhǎng GeorgeGeorge George BrandisBrandis Brandis 發布ㄈㄚ ㄅㄨˋ fā bù 了ㄌㄜ˙ le 《《 《 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 修正ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ xiū zhèng (( ( 嚴重ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ yán zhòng 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 外洩ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˋ wài xiè 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī )) ) 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 20152015 2015 》》 》 的ㄉㄜ˙ de 曝光ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ bào guāng 草案ㄘㄠˇ ㄢˋ cǎo àn [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
In December 2015, Attorney-General George Brandis published an exposure draft of the Privacy Amendment (Notification of Serious Data Breaches) Bill 2015 [1].
該ㄍㄞ gāi 草案ㄘㄠˇ ㄢˋ cǎo àn 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì ,, , 若ㄖㄨㄛˋ ruò 「「 「 執法ㄓˊ ㄈㄚˇ zhí fǎ 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 」」 」 合理ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ hé lǐ 認為ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ rèn wèi 遵守ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ zūn shǒu 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 規定ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ guī dìng 「「 「 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 損害ㄙㄨㄣˇ ㄏㄞˋ sǔn hài 該ㄍㄞ gāi 執法ㄓˊ ㄈㄚˇ zhí fǎ 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 或ㄏㄨㄛˋ huò 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 其ㄑㄧˊ qí 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 的ㄉㄜ˙ de 一項ㄧ ㄒㄧㄤˋ yī xiàng 或ㄏㄨㄛˋ huò 多ㄉㄨㄛ duō 項執ㄒㄧㄤˋ ㄓˊ xiàng zhí 法相ㄈㄚˇ ㄒㄧㄤˋ fǎ xiàng 關活動ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ guān huó dòng 」」 」 ,, , 則可ㄗㄜˊ ㄎㄜˇ zé kě 獲得ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ huò dé 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The draft legislation proposed that an "enforcement body" could be exempt from notifying people affected by data breaches if the body "believes on reasonable grounds that compliance ... would be likely to prejudice one or more enforcement-related activities conducted by, or on behalf of, the enforcement body" [1].
該ㄍㄞ gāi 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn 適用ㄕˋ ㄩㄥˋ shì yòng 於ㄩˊ yú 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 的ㄉㄜ˙ de 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 聯邦ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ lián bāng 警察局ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ jǐng chá jú (( ( AFPAFP AFP )) ) 、、 、 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 犯罪ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ fàn zuì 委員會ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ wěi yuán huì ,, , 以及ㄧˇ ㄐㄧˊ yǐ jí 潛在ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ qián zài 的ㄉㄜ˙ de 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 邊境ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ biān jìng 部隊ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ bù duì [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The exemption would have applied to a wide range of bodies including the Australian Federal Police (AFP), the Australian Crime Commission, and potentially the Australian Border Force [1].
此外ㄘˇ ㄨㄞˋ cǐ wài ,, , 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 還ㄏㄞˊ hái 包含ㄅㄠ ㄏㄢˊ bāo hán 對ㄉㄨㄟˋ duì 《《 《 19791979 1979 年ㄋㄧㄢˊ nián 電信ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ diàn xìn (( ( 攔截ㄌㄢˊ ㄐㄧㄝˊ lán jié 與ㄩˇ yǔ 存取ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ cún qǔ )) ) 法ㄈㄚˇ fǎ 》》 》 下資訊ㄒㄧㄚˋ ㄗ ㄒㄩㄣˋ xià zī xùn 披露ㄆㄧ ㄌㄨˋ pī lù 的ㄉㄜ˙ de 「「 「 保密ㄅㄠˇ ㄇㄧˋ bǎo mì 條款ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ tiáo kuǎn 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn ,, , 這ㄓㄜˋ zhè 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 限制ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ xiàn zhì 電信ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ diàn xìn 公司ㄍㄨㄥ ㄙ gōng sī 披露ㄆㄧ ㄌㄨˋ pī lù 與ㄩˇ yǔ 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 留存ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ liú cún 和ㄏㄜˊ hé 執法ㄓˊ ㄈㄚˇ zhí fǎ 請求ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ qǐng qiú 相關ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ xiāng guān 的ㄉㄜ˙ de 外洩ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˋ wài xiè 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Additionally, the bill contained exemptions for "secrecy provisions" that apply to the disclosure of information under the Telecommunications (Interception and Access) Act 1979, which could inhibit telecommunications companies from disclosing breaches related to data retention and law enforcement requests [1].

缺失的脈絡

** * ** * 指控ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ zhǐ kòng 中ㄓㄨㄥ zhōng 省略ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ shěng lüè 的ㄉㄜ˙ de 重要ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ zhòng yào 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** *
**Important context omitted from the claim:** 1. **This was an exposure draft, not final legislation** - The document released in December 2015 was explicitly labeled as an "exposure draft" for public consultation, with consultation open until March 2016 [1].
11 1 .. . ** * ** * 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 曝光ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ bào guāng 草案ㄘㄠˇ ㄢˋ cǎo àn ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ ** * ** * -- - 20152015 2015 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 發布ㄈㄚ ㄅㄨˋ fā bù 的ㄉㄜ˙ de 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 標示ㄅㄧㄠ ㄕˋ biāo shì 為ㄨㄟˋ wèi 「「 「 曝光ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ bào guāng 草案ㄘㄠˇ ㄢˋ cǎo àn 」」 」 供公眾ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ gōng gōng zhòng 諮ㄗ zī 詢ㄒㄩㄣˊ xún ,, , 諮ㄗ zī 詢期ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧ xún qī 開放至ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄓˋ kāi fàng zhì 20162016 2016 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The claim omits that this was a preliminary proposal subject to change based on stakeholder feedback. 2. **Strong similarities to Labor's own bill** - The Guardian article itself notes that the bill "bears strong similarities to a previous bill introduced by Labor senator Lisa Singh in March 2014" [1].
該ㄍㄞ gāi 指控ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ zhǐ kòng 省略ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ shěng lüè 了ㄌㄜ˙ le 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 初步ㄔㄨ ㄅㄨˋ chū bù 提案ㄊㄧˊ ㄢˋ tí àn ,, , 會ㄏㄨㄟˋ huì 根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù 利害ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ lì hài 關ㄍㄨㄢ guān 係ㄒㄧˋ xì 人ㄖㄣˊ rén 的ㄉㄜ˙ de 回饋ㄏㄨㄟˊ ㄎㄨㄟˋ huí kuì 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 修改ㄒㄧㄡ ㄍㄞˇ xiū gǎi 的ㄉㄜ˙ de 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 。。 。
Labor had previously proposed similar legislation that also lapsed before becoming law. 3. **Final legislation was eventually passed with bipartisan support** - The Privacy Amendment (Notifiable Data Breaches) Act 2017 was eventually passed by the Coalition government and came into effect in February 2018, establishing Australia's current mandatory data breach notification scheme [2]. 4. **Law enforcement exemptions exist in comparable jurisdictions** - Similar exemptions for law enforcement agencies exist in other countries' data breach notification laws, including the United States and European Union, where national security and law enforcement considerations often justify limited notification exemptions.
22 2 .. . ** * ** * 與ㄩˇ yǔ LaborLabor Labor 黨ㄉㄤˇ dǎng 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 高度ㄍㄠ ㄉㄨˋ gāo dù 相似ㄒㄧㄤ ㄙˋ xiāng sì ** * ** * -- - 《《 《 衛報ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ wèi bào 》》 》 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū ,, , 該ㄍㄞ gāi 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 「「 「 與ㄩˇ yǔ LaborLabor Labor 參議員ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˊ cān yì yuán LisaLisa Lisa SinghSingh Singh 於ㄩˊ yú 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè 提出ㄊㄧˊ ㄔㄨ tí chū 的ㄉㄜ˙ de 先前ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ xiān qián 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 高度ㄍㄠ ㄉㄨˋ gāo dù 相似ㄒㄧㄤ ㄙˋ xiāng sì 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
LaborLabor Labor 黨ㄉㄤˇ dǎng 之前ㄓ ㄑㄧㄢˊ zhī qián 也ㄧㄝˇ yě 曾ㄘㄥˊ céng 提出ㄊㄧˊ ㄔㄨ tí chū 類似ㄌㄟˋ ㄕˋ lèi shì 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 在ㄗㄞˋ zài 成為ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ chéng wèi 法律ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ fǎ lǜ 前ㄑㄧㄢˊ qián 失效ㄕ ㄒㄧㄠˋ shī xiào 。。 。
33 3 .. . ** * ** * 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 獲得ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ huò dé 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 支持ㄓ ㄔˊ zhī chí 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò ** * ** * -- - 《《 《 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 修正ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ xiū zhèng (( ( 應ㄧㄥ yīng 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 外洩ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˋ wài xiè )) ) 法ㄈㄚˇ fǎ 20172017 2017 》》 》 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 由ㄧㄡˊ yóu CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò ,, , 並ㄅㄧㄥˋ bìng 於ㄩˊ yú 20182018 2018 年ㄋㄧㄢˊ nián 22 2 月ㄩㄝˋ yuè 生效ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ shēng xiào ,, , 建立ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ jiàn lì 了ㄌㄜ˙ le 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 現行ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ xiàn xíng 的ㄉㄜ˙ de 強制性ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ qiáng zhì xìng 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 外洩ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˋ wài xiè 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 制度ㄓˋ ㄉㄨˋ zhì dù [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
44 4 .. . ** * ** * 執法ㄓˊ ㄈㄚˇ zhí fǎ 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn 在ㄗㄞˋ zài 可比ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ kě bǐ 轄區ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ xiá qū 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài ** * ** * -- - 類ㄌㄟˋ lèi 似的ㄕˋ ㄉㄜ˙ shì de 執法ㄓˊ ㄈㄚˇ zhí fǎ 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài 於ㄩˊ yú 其他ㄑㄧˊ ㄊㄚ qí tā 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 的ㄉㄜ˙ de 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 外洩ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˋ wài xiè 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 法律ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ fǎ lǜ 中ㄓㄨㄥ zhōng ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 美國ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ měi guó 和ㄏㄜˊ hé 歐盟ㄡ ㄇㄥˊ ōu méng ,, , 在ㄗㄞˋ zài 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 地區ㄉㄧˋ ㄑㄩ dì qū ,, , 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 安全ㄢ ㄑㄩㄢˊ ān quán 和ㄏㄜˊ hé 執法ㄓˊ ㄈㄚˇ zhí fǎ 考量ㄎㄠˇ ㄌㄧㄤˊ kǎo liáng 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 證明ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ zhèng míng 有限ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ yǒu xiàn 的ㄉㄜ˙ de 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn 是ㄕˋ shì 合理ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ hé lǐ 的ㄉㄜ˙ de 。。 。

來源可信度評估

** * ** * 《《 《 衛報ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ wèi bào 》》 》 ** * ** * 是ㄕˋ shì 一家ㄧ ㄐㄧㄚ yī jiā 主流ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ zhǔ liú 國際ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ guó jì 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu ,, , 持中間ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ chí zhōng jiān 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ 的ㄉㄜ˙ de 編輯ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ biān jí 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng 。。 。
**The Guardian** is a mainstream international news organization with a center-left editorial stance.
該ㄍㄞ gāi 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 是ㄕˋ shì 基ㄐㄧ jī 於ㄩˊ yú 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 實際ㄕˊ ㄐㄧˋ shí jì 發布ㄈㄚ ㄅㄨˋ fā bù 的ㄉㄜ˙ de 曝光ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ bào guāng 草案ㄘㄠˇ ㄢˋ cǎo àn 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 的ㄉㄜ˙ de 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 。。 。
The article is factual reporting based on the actual exposure draft document released by the government.
文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 公正ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ gōng zhèng 地ㄉㄧˋ dì 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū 與ㄩˇ yǔ LaborLabor Labor 黨ㄉㄤˇ dǎng 先前ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ xiān qián 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 的ㄉㄜ˙ de 相似ㄒㄧㄤ ㄙˋ xiāng sì 之處ㄓ ㄔㄨˋ zhī chù ,, , 並ㄅㄧㄥˋ bìng 包含ㄅㄠ ㄏㄢˊ bāo hán 代理ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ dài lǐ 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 專員ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ zhuān yuán 對ㄉㄨㄟˋ duì 該ㄍㄞ gāi 制度ㄓˋ ㄉㄨˋ zhì dù 的ㄉㄜ˙ de 正面ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ zhèng miàn 聲明ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ shēng míng 。。 。
The article fairly notes the similarities to Labor's previous bill and includes the acting Australian Information Commissioner's supportive statement about the scheme.
《《 《 衛報ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ wèi bào 》》 》 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 被視ㄅㄟˋ ㄕˋ bèi shì 為ㄨㄟˋ wèi 可信ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ kě xìn 的ㄉㄜ˙ de 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 讀者ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ dú zhě 應ㄧㄥ yīng 注意ㄓㄨˋ ㄧˋ zhù yì 其ㄑㄧˊ qí 進步ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ jìn bù 的ㄉㄜ˙ de 編輯ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ biān jí 觀點ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ guān diǎn 。。 。
The Guardian is generally considered a credible news source, though readers should be aware of its progressive editorial perspective.
⚖️

Labor 比較

** * ** * LaborLabor Labor 黨ㄉㄤˇ dǎng 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 做ㄗㄨㄛˋ zuò 過類ㄍㄨㄛˋ ㄌㄟˋ guò lèi 似的ㄕˋ ㄉㄜ˙ shì de 事ㄕˋ shì ?? ?
**Did Labor do something similar?** **YES** - Labor Senator Lisa Singh introduced the Privacy Amendment (Privacy Alerts) Bill 2014 in March 2014, which was substantially similar to the Coalition's later proposal [1][3].
** * ** *
Key comparison points: - **Timing**: Labor introduced their bill in March 2014, nearly two years before the Coalition's December 2015 exposure draft [1][3] - **Status**: Labor's bill lapsed at prorogation in April 2016 and again at dissolution in May 2016 without becoming law [3] - **Substance**: Both bills aimed to establish mandatory data breach notification schemes - **Implementation**: The Coalition government ultimately passed the final legislation in 2017 with bipartisan support The final Notifiable Data Breaches scheme that became law in 2018 was the result of proposals from both major parties over multiple parliamentary terms.
** * ** * 是ㄕˋ shì ** * ** * -- - LaborLabor Labor 參議員ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˊ cān yì yuán LisaLisa Lisa SinghSingh Singh 於ㄩˊ yú 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè 提出ㄊㄧˊ ㄔㄨ tí chū 《《 《 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 修正ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ xiū zhèng (( ( 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 警報ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ jǐng bào )) ) 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 20142014 2014 》》 》 ,, , 與ㄩˇ yǔ CoalitionCoalition Coalition 後ㄏㄡˋ hòu 來ㄌㄞˊ lái 的ㄉㄜ˙ de 提案ㄊㄧˊ ㄢˋ tí àn 實質ㄕˊ ㄓˋ shí zhì 相似ㄒㄧㄤ ㄙˋ xiāng sì [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 比ㄅㄧˇ bǐ 較點ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ jiào diǎn :: :
-- - ** * ** * 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān ** * ** * :: : LaborLabor Labor 黨ㄉㄤˇ dǎng 於ㄩˊ yú 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè 提出ㄊㄧˊ ㄔㄨ tí chū 其ㄑㄧˊ qí 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn ,, , 比ㄅㄧˇ bǐ CoalitionCoalition Coalition 20152015 2015 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 的ㄉㄜ˙ de 曝光ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ bào guāng 草案ㄘㄠˇ ㄢˋ cǎo àn 早近ㄗㄠˇ ㄐㄧㄣˋ zǎo jìn 兩年ㄌㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ liǎng nián [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 33 3 ]] ]
-- - ** * ** * 狀態ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ zhuàng tài ** * ** * :: : LaborLabor Labor 黨ㄉㄤˇ dǎng 的ㄉㄜ˙ de 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 於ㄩˊ yú 20162016 2016 年ㄋㄧㄢˊ nián 44 4 月ㄩㄝˋ yuè 休會時ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄕˊ xiū huì shí 失效ㄕ ㄒㄧㄠˋ shī xiào ,, , 並ㄅㄧㄥˋ bìng 於ㄩˊ yú 20162016 2016 年ㄋㄧㄢˊ nián 55 5 月ㄩㄝˋ yuè 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn 時ㄕˊ shí 再次ㄗㄞˋ ㄘˋ zài cì 失效ㄕ ㄒㄧㄠˋ shī xiào ,, , 未成ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ wèi chéng 為ㄨㄟˋ wèi 法律ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ fǎ lǜ [[ [ 33 3 ]] ]
-- - ** * ** * 實質ㄕˊ ㄓˋ shí zhì 內容ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ nèi róng ** * ** * :: : 兩項ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ liǎng xiàng 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 都ㄉㄡ dōu 旨在ㄓˇ ㄗㄞˋ zhǐ zài 建立ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ jiàn lì 強制性ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ qiáng zhì xìng 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 外洩ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˋ wài xiè 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 制度ㄓˋ ㄉㄨˋ zhì dù
-- - ** * ** * 執行ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ zhí xíng ** * ** * :: : CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 於ㄩˊ yú 20172017 2017 年ㄋㄧㄢˊ nián 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ ,, , 獲得ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ huò dé 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 支持ㄓ ㄔˊ zhī chí
最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 於ㄩˊ yú 20182018 2018 年成ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥˊ nián chéng 法律ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ fǎ lǜ 的ㄉㄜ˙ de 《《 《 應ㄧㄥ yīng 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 外洩ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˋ wài xiè 》》 》 制度ㄓˋ ㄉㄨˋ zhì dù ,, , 是ㄕˋ shì 多個ㄉㄨㄛ ㄍㄜˋ duō gè 國會ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ guó huì 任期ㄖㄣˋ ㄑㄧ rèn qī 內ㄋㄟˋ nèi 兩大ㄌㄧㄤˇ ㄉㄚˋ liǎng dà 主要ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ zhǔ yào 政黨ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ zhèng dǎng 提案ㄊㄧˊ ㄢˋ tí àn 的ㄉㄜ˙ de 結果ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ jié guǒ 。。 。
🌐

平衡觀點

** * ** * 指控ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ zhǐ kòng 正確ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ zhèng què 之處ㄓ ㄔㄨˋ zhī chù :: : ** * ** *
**What the claim gets right:** - The Coalition's December 2015 exposure draft did propose exemptions for law enforcement agencies and telecommunications companies from notification requirements under certain circumstances [1] - These exemptions were concerning to privacy advocates and civil liberties groups **What the claim omits or mischaracterizes:** - The exposure draft was explicitly released for public consultation, not enacted as final policy - Labor had proposed a substantially similar bill two years earlier - The final legislation passed in 2017 established a mandatory notification scheme that has been operational since February 2018 - The law enforcement exemptions in the draft were conditional on the agencies believing notification would prejudice enforcement activities, not blanket exemptions **Key context:** The claim presents this as a unique Coalition attempt to undermine privacy protections, when in fact: 1.
-- - CoalitionCoalition Coalition 黨ㄉㄤˇ dǎng 20152015 2015 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 的ㄉㄜ˙ de 曝光ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ bào guāng 草案ㄘㄠˇ ㄢˋ cǎo àn 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì 在ㄗㄞˋ zài 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 情況ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ qíng kuàng 下ㄒㄧㄚˋ xià 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn 執法ㄓˊ ㄈㄚˇ zhí fǎ 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 和ㄏㄜˊ hé 電信ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ diàn xìn 公司ㄍㄨㄥ ㄙ gōng sī 的ㄉㄜ˙ de 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 要求ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ yāo qiú [[ [ 11 1 ]] ]
Both major parties had proposed similar legislation 2.
-- - 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn 引起ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ yǐn qǐ 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 倡導者ㄔㄤˋ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ chàng dǎo zhě 和ㄏㄜˊ hé 公民自由ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ gōng mín zì yóu 團體ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ tuán tǐ 的ㄉㄜ˙ de 關切ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ guān qiè
The draft was subject to public consultation (standard legislative process) 3.
** * ** * 指控ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ zhǐ kòng 省略ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ shěng lüè 或ㄏㄨㄛˋ huò 錯誤ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ cuò wù 描述ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ miáo shù 之處ㄓ ㄔㄨˋ zhī chù :: : ** * ** *
The final law was eventually passed with bipartisan support 4.
-- - 該ㄍㄞ gāi 曝光ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ bào guāng 草案ㄘㄠˇ ㄢˋ cǎo àn 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 發布供ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ fā bù gōng 公眾諮詢ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄗ ㄒㄩㄣˊ gōng zhòng zī xún ,, , 而ㄦˊ ér 非作ㄈㄟ ㄗㄨㄛˋ fēi zuò 為ㄨㄟˋ wèi 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 頒布ㄅㄢ ㄅㄨˋ bān bù
The exemptions were narrower than the claim implies, requiring specific reasonable grounds The Coalition ultimately delivered a mandatory data breach notification scheme that had bipartisan origins and support.
-- - LaborLabor Labor 黨ㄉㄤˇ dǎng 兩ㄌㄧㄤˇ liǎng 年前ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ nián qián 曾ㄘㄥˊ céng 提出ㄊㄧˊ ㄔㄨ tí chū 實質ㄕˊ ㄓˋ shí zhì 相似ㄒㄧㄤ ㄙˋ xiāng sì 的ㄉㄜ˙ de 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn
-- - 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 於ㄩˊ yú 20172017 2017 年ㄋㄧㄢˊ nián 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò ,, , 建立ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ jiàn lì 了ㄌㄜ˙ le 自ㄗˋ zì 20182018 2018 年ㄋㄧㄢˊ nián 22 2 月ㄩㄝˋ yuè 起ㄑㄧˇ qǐ 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò 的ㄉㄜ˙ de 強制性ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ qiáng zhì xìng 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 制度ㄓˋ ㄉㄨˋ zhì dù
-- - 草案ㄘㄠˇ ㄢˋ cǎo àn 中ㄓㄨㄥ zhōng 的ㄉㄜ˙ de 執法ㄓˊ ㄈㄚˇ zhí fǎ 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn 是ㄕˋ shì 有ㄧㄡˇ yǒu 條件ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ tiáo jiàn 的ㄉㄜ˙ de ,, , 要求ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ yāo qiú 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 合理ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ hé lǐ 認為ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ rèn wèi 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 會ㄏㄨㄟˋ huì 損害ㄙㄨㄣˇ ㄏㄞˋ sǔn hài 執法ㄓˊ ㄈㄚˇ zhí fǎ 活動ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ huó dòng ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 全面ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ quán miàn 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn
** * ** * 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** * 該ㄍㄞ gāi 指控ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ zhǐ kòng 將此ㄐㄧㄤ ㄘˇ jiāng cǐ 描述ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ miáo shù 為ㄨㄟˋ wèi CoalitionCoalition Coalition 黨試ㄉㄤˇ ㄕˋ dǎng shì 圖破壞ㄊㄨˊ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ tú pò huài 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 保護ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ bǎo hù 的ㄉㄜ˙ de 獨特行ㄉㄨˊ ㄊㄜˋ ㄒㄧㄥˊ dú tè xíng 為ㄨㄟˋ wèi ,, , 但事ㄉㄢˋ ㄕˋ dàn shì 實上ㄕˊ ㄕㄤˋ shí shàng :: :
11 1 .. . 兩大ㄌㄧㄤˇ ㄉㄚˋ liǎng dà 主要ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ zhǔ yào 政黨ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ zhèng dǎng 都ㄉㄡ dōu 曾ㄘㄥˊ céng 提出ㄊㄧˊ ㄔㄨ tí chū 類似ㄌㄟˋ ㄕˋ lèi shì 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ
22 2 .. . 該ㄍㄞ gāi 草案ㄘㄠˇ ㄢˋ cǎo àn 需經ㄒㄩ ㄐㄧㄥ xū jīng 公眾諮詢ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄗ ㄒㄩㄣˊ gōng zhòng zī xún (( ( 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 程序ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ chéng xù )) )
33 3 .. . 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 法律ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ fǎ lǜ 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 獲得ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ huò dé 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 支持ㄓ ㄔˊ zhī chí 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò
44 4 .. . 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn 範圍ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ fàn wéi 比ㄅㄧˇ bǐ 指控ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ zhǐ kòng 所ㄙㄨㄛˇ suǒ 暗示ㄢˋ ㄕˋ àn shì 的ㄉㄜ˙ de 更ㄍㄥˋ gèng 窄ㄓㄞˇ zhǎi ,, , 需要ㄒㄩ ㄧㄠˋ xū yào 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 的ㄉㄜ˙ de 合理ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ hé lǐ 依據ㄧ ㄐㄩˋ yī jù
CoalitionCoalition Coalition 黨ㄉㄤˇ dǎng 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 建立ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ jiàn lì 了ㄌㄜ˙ le 強制性ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ qiáng zhì xìng 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 外洩ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˋ wài xiè 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 制度ㄓˋ ㄉㄨˋ zhì dù ,, , 該ㄍㄞ gāi 制度ㄓˋ ㄉㄨˋ zhì dù 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 起源ㄑㄧˇ ㄩㄢˊ qǐ yuán 和ㄏㄜˊ hé 支持ㄓ ㄔˊ zhī chí 。。 。

部分真實

5.0

/ 10

核心ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ hé xīn 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 指控ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ zhǐ kòng 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què :: : CoalitionCoalition Coalition 黨ㄉㄤˇ dǎng 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 在ㄗㄞˋ zài 20152015 2015 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 發布ㄈㄚ ㄅㄨˋ fā bù 了ㄌㄜ˙ le 一份ㄧ ㄈㄣˋ yī fèn 曝光ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ bào guāng 草案ㄘㄠˇ ㄢˋ cǎo àn ,, , 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn 執法ㄓˊ ㄈㄚˇ zhí fǎ 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 和ㄏㄜˊ hé 電信ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ diàn xìn 公司ㄍㄨㄥ ㄙ gōng sī 強制性ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ qiáng zhì xìng 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 外洩ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˋ wài xiè 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 要求ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ yāo qiú 。。 。
The core factual claim is accurate: the Coalition did release an exposure draft in December 2015 that proposed exemptions for law enforcement agencies and telecommunications companies from mandatory data breach notification requirements.
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 該ㄍㄞ gāi 指控ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ zhǐ kòng 省略ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ shěng lüè 了ㄌㄜ˙ le 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : (( ( 11 1 )) ) 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 供諮詢ㄍㄨㄥ ㄗ ㄒㄩㄣˊ gōng zī xún 的ㄉㄜ˙ de 草案ㄘㄠˇ ㄢˋ cǎo àn ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 法律ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ fǎ lǜ ;; ; (( ( 22 2 )) ) LaborLabor Labor 黨ㄉㄤˇ dǎng 兩ㄌㄧㄤˇ liǎng 年前ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ nián qián 曾ㄘㄥˊ céng 提出ㄊㄧˊ ㄔㄨ tí chū 實質ㄕˊ ㄓˋ shí zhì 相似ㄒㄧㄤ ㄙˋ xiāng sì 的ㄉㄜ˙ de 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ ;; ; 以及ㄧˇ ㄐㄧˊ yǐ jí (( ( 33 3 )) ) 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 獲得ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ huò dé 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 支持ㄓ ㄔˊ zhī chí 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 。。 。
However, the claim omits critical context that (1) this was a draft for consultation, not final law; (2) Labor had proposed substantially similar legislation two years earlier; and (3) the final legislation was eventually passed with bipartisan support.
該ㄍㄞ gāi 指控ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ zhǐ kòng 誤導性ㄨˋ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄥˋ wù dǎo xìng 地ㄉㄧˋ dì 暗示ㄢˋ ㄕˋ àn shì 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì CoalitionCoalition Coalition 黨試ㄉㄤˇ ㄕˋ dǎng shì 圖破壞ㄊㄨˊ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ tú pò huài 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 保護ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ bǎo hù 的ㄉㄜ˙ de 獨特行ㄉㄨˊ ㄊㄜˋ ㄒㄧㄥˊ dú tè xíng 為ㄨㄟˋ wèi ,, , 而ㄦˊ ér 實際上ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ shí jì shàng 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 多個ㄉㄨㄛ ㄍㄜˋ duō gè 國會ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ guó huì 任期ㄖㄣˋ ㄑㄧ rèn qī 內ㄋㄟˋ nèi 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 共同ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ gòng tóng 參與ㄘㄢ ㄩˇ cān yǔ 的ㄉㄜ˙ de 過程ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ guò chéng ,, , 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 建立ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ jiàn lì 了ㄌㄜ˙ le 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 現行ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ xiàn xíng 的ㄉㄜ˙ de 強制性ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ qiáng zhì xìng 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 外洩ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˋ wài xiè 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 制度ㄓˋ ㄉㄨˋ zhì dù 。。 。
The claim misleadingly implies this was a unique Coalition attempt to undermine privacy protections, when it was actually part of a multi-year, bipartisan process that ultimately established Australia's current mandatory data breach notification scheme.

📚 來源與引用 (3)

  1. 1
    theguardian.com

    theguardian.com

    Legislation proposes telecommunications companies, federal police and other agencies not be made to tell people their data has been stolen

    the Guardian
  2. 2
    oaic.gov.au

    oaic.gov.au

    If the Privacy Act covers your organisation or agency, you must notify affected persons & us if a data breach of personal information may result in serious harm

    OAIC
  3. 3
    aph.gov.au

    aph.gov.au

    Helpful information Text of bill First reading: Text of the bill as introduced into the Parliament Third reading: Prepared if the bill is amended by the house in which it was introduced. This version of the bill is then considered by the second house. As passed by

    Aph Gov

評分量表方法論

1-3: 虛假

事實不正確或惡意捏造。

4-6: 部分

有部分真實性,但缺乏或扭曲了背景。

7-9: 大致屬實

微小的技術性問題或措辭問題。

10: 準確

完美驗證且在情境上公正。

方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。