C0227
主張
“通過聲稱實現了盈餘來誤導公眾，但實際上他們指的是基於過於樂觀的假設對未來盈餘的預測，並忽略了可合理預測的風險，如森林大火和乾旱。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
Coalition Coalition 確實 què shí 進行 jìn xíng 了 le 重大 zhòng dà 盈餘 yíng yú 預測 yù cè ， ， 但 dàn 結果 jié guǒ 證明 zhèng míng 極度 jí dù 不 bù 準確 zhǔn què ， ， 與 yǔ 實際 shí jì 結果 jié guǒ 存在 cún zài 重大 zhòng dà 偏差 piān chā [ [ 1 1 ] ] 。 。
The Coalition did engage in significant surplus forecasting that proved wildly inaccurate and diverged substantially from actual outcomes [1].
關鍵 guān jiàn 證據 zhèng jù ： ： The key evidence:
**2019 Budget Projections vs Reality:**
In May 2019, the Coalition projected a $35.9 billion surplus over four years (2019-22) [2].
* * * * 2019 2019 年 nián 預算 yù suàn 預測 yù cè 與 yǔ 現實 xiàn shí ： ： * * * * However, by August 2019 (just three months later), revised forecasts showed this had shrunk to $23.5 billion—a 52% reduction in just eight months [3].
2019 2019 年 nián 5 5 月 yuè ， ， Coalition Coalition 預測 yù cè 四年 sì nián 內 nèi （ （ 2019 2019 - - 22 22 年 nián ） ） 將有 jiāng yǒu 359 359 億 yì 澳元 ào yuán 的 de 盈餘 yíng yú [ [ 2 2 ] ] 。 。 The actual result was a $251.4 billion *deficit* over the same period, representing a swing of approximately $287 billion from the initial projection [4].
**Predictable Risk Factors Were Ignored:**
1. **Drought**: The severe Australian drought had been ongoing for over two years before the April 2019 budget.
然而 rán ér ， ， 到 dào 2019 2019 年 nián 8 8 月 yuè （ （ 僅三個 jǐn sān gè 月 yuè 後 hòu ） ） ， ， 修訂 xiū dìng 後 hòu 的 de 預測 yù cè 顯示 xiǎn shì 盈餘縮 yíng yú suō 減至 jiǎn zhì 235 235 億 yì 澳元 ào yuán — — — — 僅八個 jǐn bā gè 月 yuè 內 nèi 就 jiù 減少 jiǎn shǎo 了 le 52% 52% [ [ 3 3 ] ] 。 。 Agricultural productivity declined 22% in the year prior to the 2019 budget announcement, making this a current, quantifiable risk rather than a surprise [5].
實際 shí jì 結果 jié guǒ 是 shì 同期 tóng qī 出現 chū xiàn 2 2 , , 514 514 億 yì 澳元 ào yuán 的 de * * 赤字 chì zì * * ， ， 與 yǔ 初始 chū shǐ 預測 yù cè 相比 xiāng bǐ 波動 bō dòng 約 yuē 2 2 , , 870 870 億 yì 澳元 ào yuán [ [ 4 4 ] ] 。 。 Drought impact on farm GDP was measurable and being publicly discussed before the surplus projection was made [6].
2. **Bushfires**: While the catastrophic bushfires occurred in late 2019, well-understood fire risks in Australia were foreseeable.
* * * * 可 kě 預測 yù cè 風險 fēng xiǎn 因素 yīn sù 被 bèi 忽略 hū lüè ： ： * * * * The Reserve Bank of Australia later quantified that bushfires reduced GDP by approximately 0.2 percentage points [7].
1 1 . . * * * * 乾旱 qián hàn * * * * ： ： 嚴重 yán zhòng 的 de 澳洲 ào zhōu 乾旱 qián hàn 在 zài 2019 2019 年 nián 4 4 月 yuè 預算 yù suàn 公布 gōng bù 前 qián 已持續 yǐ chí xù 超過 chāo guò 兩年 liǎng nián 。 。 This was a climate risk that economic forecasters typically account for in medium-term projections.
**Forecasting Credibility Issues:**
The Australian Bureau of Statistics and economic experts noted that the 2019 budget forecasts relied on "overly optimistic" assumptions about wages growth, employment, and economic conditions [8].
農業 nóng yè 生產力 shēng chǎn lì 在 zài 2019 2019 年 nián 預算 yù suàn 宣布 xuān bù 前 qián 一年 yī nián 下降 xià jiàng 了 le 22% 22% ， ， 這是 zhè shì 當時 dāng shí 可 kě 量化 liàng huà 的 de 風險 fēng xiǎn 而 ér 非 fēi 意外 yì wài [ [ 5 5 ] ] 。 。 Wages growth assumptions in particular proved materially higher than actual outcomes [9].
乾旱 qián hàn 對 duì 農業 nóng yè GDP GDP 的 de 影響 yǐng xiǎng 是 shì 可 kě 測量 cè liàng 的 de ， ， 並在 bìng zài 盈餘 yíng yú 預測 yù cè 作出 zuò chū 前 qián 已 yǐ 公開 gōng kāi 討論 tǎo lùn [ [ 6 6 ] ] 。 。 2 2 . . * * * * 森林 sēn lín 大火 dà huǒ * * * * ： ： 雖然 suī rán 災難性 zāi nán xìng 的 de 森林 sēn lín 大火 dà huǒ 發生 fā shēng 在 zài 2019 2019 年底 nián dǐ ， ， 但 dàn 澳洲 ào zhōu 的 de 森林 sēn lín 火災 huǒ zāi 風險 fēng xiǎn 是 shì 廣為 guǎng wèi 人知 rén zhī 的 de 。 。 澳洲 ào zhōu 儲備 chǔ bèi 銀行後來 yín xíng hòu lái 量化 liàng huà 指出 zhǐ chū ， ， 森林 sēn lín 大火 dà huǒ 使 shǐ GDP GDP 減少 jiǎn shǎo 了 le 約 yuē 0.2 0.2 個 gè 百分 bǎi fēn 點 diǎn [ [ 7 7 ] ] 。 。 這是 zhè shì 經濟 jīng jì 預測者 yù cè zhě 通常 tōng cháng 會 huì 在 zài 中期 zhōng qī 預測 yù cè 中 zhōng 考量 kǎo liáng 的 de 氣候 qì hòu 風險 fēng xiǎn 。 。 * * * * 預測 yù cè 可信度 kě xìn dù 問題 wèn tí ： ： * * * * 澳洲 ào zhōu 統計局 tǒng jì jú 和 hé 經濟 jīng jì 專家 zhuān jiā 指出 zhǐ chū ， ， 2019 2019 年 nián 預算 yù suàn 預測 yù cè 依賴 yī lài 於 yú 對 duì 工資 gōng zī 增長 zēng zhǎng 、 、 就業 jiù yè 和 hé 經濟 jīng jì 狀況 zhuàng kuàng 「 「 過於樂觀 guò yú lè guān 」 」 的 de 假設 jiǎ shè [ [ 8 8 ] ] 。 。 特別 tè bié 是 shì 工資 gōng zī 增長 zēng zhǎng 假設 jiǎ shè 被 bèi 證明 zhèng míng 遠 yuǎn 高 gāo 於 yú 實際 shí jì 結果 jié guǒ [ [ 9 9 ] ] 。 。 缺失的脈絡
* * * * 定義與 dìng yì yǔ 比 bǐ 較 jiào ： ： * * * *
**Definition and Comparison:**
The claim appears to confuse "predicted surplus" with "claimed achieved surplus." The Coalition did make claims about *future* surpluses based on projections, which is standard government practice.
此聲 cǐ shēng 稱 chēng 似乎 sì hū 混淆 hùn xiáo 了 le 「 「 預測 yù cè 盈餘 yíng yú 」 」 與 yǔ 「 「 聲稱 shēng chēng 已 yǐ 實現 shí xiàn 盈餘 yíng yú 」 」 。 。 However, the framing ("we will achieve") versus delivery ("we have achieved") distinction is important [10].
**Labor's Comparable Record:**
Labor government budget forecasts also faced accuracy challenges.
Coalition Coalition 確實 què shí 對 duì * * 未來 wèi lái * * 盈餘 yíng yú 作出 zuò chū 聲稱 shēng chēng ， ， 這是 zhè shì 標準 biāo zhǔn 的 de 政府 zhèng fǔ 做法 zuò fǎ 。 。 During the 2008 Global Financial Crisis, Labor projected surpluses that did not materialize [11].
然而 rán ér ， ， 措辭 cuò cí 上 shàng 的 de 區別 qū bié （ （ 「 「 我們 wǒ men 將實現 jiāng shí xiàn 」 」 與 yǔ 「 「 我們 wǒ men 已 yǐ 實現 shí xiàn 」 」 ） ） 很 hěn 重要 zhòng yào [ [ 10 10 ] ] 。 。 However, Labor's forecasting was notably more conservative in the years before the GFC—the government maintained genuine budget surpluses from 2012-2015 under the Gillard/Rudd governments before the 2013 election defeat [12].
**International Context:**
Most developed nations overestimated budget forecasts during 2019-2022 due to COVID-19 and other unforeseen shocks [13].
* * * * 工黨 gōng dǎng 的 de 相應 xiāng yīng 記錄 jì lù ： ： * * * * However, the Coalition's forecasts were notably more optimistic than peer nations even before COVID-19 arrived [14].
**Budget Forecasting is Inherently Uncertain:**
The claim that surplus projections are "overly optimistic" reflects a common pattern: governments tend to present more favorable forecasts than conservative analysts recommend [15].
工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 的 de 預算 yù suàn 預測 yù cè 也 yě 面臨準 miàn lín zhǔn 確性 què xìng 挑戰 tiāo zhàn 。 。 This is not unique to Australia or the Coalition, though the magnitude of the variance was substantial in this case [16].
在 zài 2008 2008 年 nián 全球 quán qiú 金融 jīn róng 危機 wēi jī 期間 qī jiān ， ， 工黨 gōng dǎng 預測 yù cè 的 de 盈餘 yíng yú 未能 wèi néng 實現 shí xiàn [ [ 11 11 ] ] 。 。 然而 rán ér ， ， 工黨 gōng dǎng 在 zài 全球 quán qiú 金融 jīn róng 危機 wēi jī 前 qián 的 de 預測 yù cè 明顯 míng xiǎn 更 gèng 為 wèi 保守 bǎo shǒu — — — — 政府 zhèng fǔ 在 zài 2013 2013 年大選 nián dà xuǎn 落敗 luò bài 前 qián ， ， 於 yú 2012 2012 - - 2015 2015 年期 nián qī 間 jiān 在 zài Gillard Gillard / / Rudd Rudd 政府 zhèng fǔ 領導 lǐng dǎo 下維持 xià wéi chí 了 le 真正 zhēn zhèng 的 de 預算 yù suàn 盈餘 yíng yú [ [ 12 12 ] ] 。 。 * * * * 國際 guó jì 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 由 yóu 於 yú COVID COVID - - 19 19 和 hé 其他 qí tā 不可 bù kě 預見 yù jiàn 的 de 衝擊 chōng jī ， ， 大多 dà duō 數發 shù fā 達國家 dá guó jiā 在 zài 2019 2019 - - 2022 2022 年期 nián qī 間 jiān 都 dōu 高估 gāo gū 了 le 預算 yù suàn 預測 yù cè [ [ 13 13 ] ] 。 。 然而 rán ér ， ， 即使 jí shǐ 在 zài COVID COVID - - 19 19 到 dào 來 lái 之前 zhī qián ， ， Coalition Coalition 的 de 預測 yù cè 也 yě 明顯 míng xiǎn 比 bǐ 同類 tóng lèi 國家 guó jiā 更 gèng 為 wèi 樂觀 lè guān [ [ 14 14 ] ] 。 。 * * * * 預算 yù suàn 預測 yù cè 本質 běn zhì 上 shàng 具有 jù yǒu 不確 bù què 定性 dìng xìng ： ： * * * * 聲稱 shēng chēng 盈餘 yíng yú 預測 yù cè 「 「 過於樂觀 guò yú lè guān 」 」 反映 fǎn yìng 了 le 一種 yī zhǒng 常見 cháng jiàn 模式 mó shì ： ： 政府 zhèng fǔ 傾向 qīng xiàng 於 yú 提出 tí chū 比 bǐ 保守 bǎo shǒu 分析 fēn xī 師建議 shī jiàn yì 更 gèng 為 wèi 有利 yǒu lì 的 de 預測 yù cè [ [ 15 15 ] ] 。 。 這並 zhè bìng 非 fēi 澳洲 ào zhōu 或 huò Coalition Coalition 獨有 dú yǒu ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 在 zài 這 zhè 種 zhǒng 情 qíng 況 kuàng 下 xià 差 chà 異 yì 的 de 幅度 fú dù 相當大 xiāng dāng dà [ [ 16 16 ] ] 。 。 來源可信度評估
原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 列為 liè wèi ABC ABC 7 7 : : 30 30 Report Report 的 de Facebook Facebook 帖子 tiě zi 。 。
The original source listed is an ABC 7:30 Report Facebook post.
ABC ABC 是 shì 澳洲 ào zhōu 國家 guó jiā 公共 gōng gòng 廣播 guǎng bō 機構 jī gòu ， ， 在 zài 經濟 jīng jì 政策 zhèng cè 報導 bào dǎo 方面 fāng miàn 具有 jù yǒu 嚴格 yán gé 的 de 編輯 biān jí 標準 biāo zhǔn 和 hé 平衡 píng héng 報導 bào dǎo 的 de 聲譽 shēng yù [ [ 17 17 ] ] 。 。 The ABC is Australia's national public broadcaster with strong editorial standards and a reputation for balanced reporting on economic policy [17].
7 7 : : 30 30 Report Report 是 shì 一個 yī gè 旗艦 qí jiàn 時事 shí shì 節目 jié mù ， ， 擁有 yōng yǒu 嚴格 yán gé 的 de 查核 chá hé 程序 chéng xù [ [ 18 18 ] ] 。 。 The 7:30 Report is a flagship current affairs program with rigorous fact-checking procedures [18].
此來源 cǐ lái yuán 具有 jù yǒu 高度 gāo dù 可信度 kě xìn dù 。 。 This source is highly credible.
該聲 gāi shēng 稱 chēng 本身 běn shēn 來 lái 自 zì mdavis mdavis . . xyz xyz ， ， 被 bèi 認定 rèn dìng 為 wèi 一個 yī gè 傾向 qīng xiàng 工黨 gōng dǎng 的 de 來源 lái yuán ， ， 專注 zhuān zhù 於 yú 批評 pī píng Coalition Coalition 。 。 The claim itself comes from mdavis.xyz, identified as a Labor-aligned source focusing on Coalition criticism.
雖然 suī rán 此來源 cǐ lái yuán 似乎 sì hū 識別 shí bié 了 le 基 jī 於 yú 事實 shì shí 的 de 批評 pī píng ， ， 但 dàn 其 qí 框架 kuāng jià 傾向 qīng xiàng 於 yú 強調 qiáng diào Coalition Coalition 的 de 失敗 shī bài ， ， 而 ér 沒 méi 有 yǒu 同等 tóng děng 突出 tū chū 地承認 dì chéng rèn 工黨 gōng dǎng 的 de 類似 lèi shì 問題 wèn tí [ [ 19 19 ] ] 。 。 While this source appears to identify factually-based criticisms, the framing tends toward emphasizing Coalition failings without equally prominent acknowledgment of Labor's comparable issues [19].
⚖️
Labor 比較
* * * * 工黨 gōng dǎng 是否 shì fǒu 有類 yǒu lèi 似的 shì de 預測 yù cè 問題 wèn tí ？ ？
**Did Labor have similar forecasting issues?**
Labor government budget forecasts also diverged from outcomes, particularly around the 2007-2009 Global Financial Crisis when revenue assumptions proved unrealistic [20].
* * * * However, important distinctions exist:
1. **Surplus Achievement**: Labor actually delivered budget surpluses from 2012-2015 before losing government [21].
工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 的 de 預算 yù suàn 預測 yù cè 也 yě 與 yǔ 結果 jié guǒ 存在 cún zài 偏差 piān chā ， ， 特別 tè bié 是 shì 在 zài 2007 2007 - - 2009 2009 年 nián 全球 quán qiú 金融 jīn róng 危機 wēi jī 前 qián 後 hòu ， ， 當時 dāng shí 收入 shōu rù 假設 jiǎ shè 被 bèi 證明 zhèng míng 不切 bù qiè 實際 shí jì [ [ 20 20 ] ] 。 。 The Coalition inherited a budget in surplus and never delivered a surplus during 2013-2022, despite favorable economic conditions early in their term [22].
2. **Forecasting Timing**: Labor's major forecast error occurred during an unprecedented global financial crisis.
然而 rán ér ， ， 存在 cún zài 重要 zhòng yào 區別 qū bié ： ： The Coalition's major forecast error occurred during relatively normal economic conditions with predictable (drought) and semi-predictable (bushfire) challenges [23].
3. **Conservative vs Optimistic**: The Gillard government notably adopted more conservative forecasting approaches after early forecast errors [24].
1 1 . . * * * * 盈餘 yíng yú 實現 shí xiàn * * * * ： ： 工黨 gōng dǎng 在 zài 2012 2012 - - 2015 2015 年期 nián qī 間 jiān 實際 shí jì 交付 jiāo fù 了 le 預算 yù suàn 盈餘 yíng yú ， ， 然後才 rán hòu cái 失去 shī qù 政權 zhèng quán [ [ 21 21 ] ] 。 。 The Coalition maintained optimistic forecasting throughout their term [25].
**Finding**: Labor government budget forecasts were also inaccurate, but this was primarily during the Global Financial Crisis.
Coalition Coalition 繼承 jì chéng 了 le 盈餘 yíng yú 預算 yù suàn ， ， 但 dàn 在 zài 2013 2013 - - 2022 2022 年期 nián qī 間 jiān 從 cóng 未 wèi 實現 shí xiàn 盈餘 yíng yú ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 他 tā 們 men 任期 rèn qī 初期 chū qī 經濟 jīng jì 條件 tiáo jiàn 有利 yǒu lì [ [ 22 22 ] ] 。 。 During 2013-2022, Labor was in opposition.
2 2 . . * * * * 預測 yù cè 時機 shí jī * * * * ： ： 工黨 gōng dǎng 的 de 重大 zhòng dà 預測 yù cè 錯誤 cuò wù 發生 fā shēng 在 zài 史 shǐ 無 wú 前例 qián lì 的 de 全球 quán qiú 金融 jīn róng 危機 wēi jī 期間 qī jiān 。 。 However, Labor's track record when in government (2012-2015) included delivering actual budget surpluses, whereas the Coalition could not achieve this during 2013-2022 despite having favorable economic starting conditions [26].
Coalition Coalition 的 de 重大 zhòng dà 預測 yù cè 錯誤 cuò wù 發生 fā shēng 在 zài 相 xiāng 對 duì 正常 zhèng cháng 的 de 經濟 jīng jì 條件 tiáo jiàn 下 xià ， ， 面對 miàn duì 可 kě 預測 yù cè （ （ 乾旱 qián hàn ） ） 和 hé 半 bàn 可 kě 預測 yù cè （ （ 森林 sēn lín 大火 dà huǒ ） ） 的 de 挑戰 tiāo zhàn [ [ 23 23 ] ] 。 。 3 3 . . * * * * 保守 bǎo shǒu 與 yǔ 樂觀 lè guān * * * * ： ： Gillard Gillard 政府 zhèng fǔ 在 zài 早期 zǎo qī 預測 yù cè 錯 cuò 誤後明顯 wù hòu míng xiǎn 採用 cǎi yòng 了 le 更 gèng 為 wèi 保守 bǎo shǒu 的 de 預測 yù cè 方法 fāng fǎ [ [ 24 24 ] ] 。 。 Coalition Coalition 在 zài 整個 zhěng gè 任期 rèn qī 內維持 nèi wéi chí 樂觀 lè guān 預測 yù cè [ [ 25 25 ] ] 。 。 * * * * 結論 jié lùn * * * * ： ： 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 的 de 預算 yù suàn 預測 yù cè 也 yě 不 bù 準確 zhǔn què ， ， 但 dàn 主要 zhǔ yào 發生 fā shēng 在 zài 全球 quán qiú 金融 jīn róng 危機 wēi jī 期間 qī jiān 。 。 在 zài 2013 2013 - - 2022 2022 年期 nián qī 間 jiān ， ， 工黨 gōng dǎng 在野 zài yě 。 。 然而 rán ér ， ， 工黨 gōng dǎng 執政時 zhí zhèng shí 的 de 記錄 jì lù （ （ 2012 2012 - - 2015 2015 年 nián ） ） 包括 bāo kuò 交付 jiāo fù 真正 zhēn zhèng 的 de 預算 yù suàn 盈餘 yíng yú ， ， 而 ér Coalition Coalition 在 zài 2013 2013 - - 2022 2022 年期 nián qī 間 jiān 儘 jǐn 管 guǎn 擁 yōng 有 yǒu 有利 yǒu lì 的 de 經濟 jīng jì 起步 qǐ bù 條件 tiáo jiàn ， ， 卻 què 未能 wèi néng 實現 shí xiàn 這 zhè 一目 yī mù 標 biāo [ [ 26 26 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
* * * * Coalition Coalition 的 de 理由 lǐ yóu ： ： * * * *
**Coalition Rationale:**
The Coalition government argued that surplus projections were necessary to demonstrate fiscal responsibility and long-term economic confidence [27].
Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 認為 rèn wèi ， ， 盈餘 yíng yú 預測 yù cè 對 duì 於 yú 展示 zhǎn shì 財政責 cái zhèng zé 任和長 rèn hé zhǎng 期經濟 qī jīng jì 信心 xìn xīn 是 shì 必要 bì yào 的 de [ [ 27 27 ] ] 。 。 Budget forecasts inherently involve uncertainty, and governments typically present "baseline scenarios" that include some optimism about economic conditions [28].
預算 yù suàn 預測 yù cè 本質 běn zhì 上 shàng 涉及 shè jí 不確 bù què 定性 dìng xìng ， ， 政府 zhèng fǔ 通常 tōng cháng 會 huì 呈 chéng 現對 xiàn duì 經濟 jīng jì 狀況 zhuàng kuàng 持 chí 一定 yí dìng 樂觀 lè guān 態度 tài dù 的 de 「 「 基線 jī xiàn 情景 qíng jǐng 」 」 [ [ 28 28 ] ] 。 。 Presenting an expected-case scenario rather than a worst-case scenario is standard practice [29].
**Legitimate Complexity:**
Budget forecasting faces genuine uncertainty.
呈現 chéng xiàn 預期 yù qī 情景 qíng jǐng 而 ér 非 fēi 最壞 zuì huài 情景 qíng jǐng 是 shì 標準 biāo zhǔn 做法 zuò fǎ [ [ 29 29 ] ] 。 。 Parameters like wage growth, commodity prices, employment rates, and consumer behavior are difficult to predict accurately [30].
* * * * 合理 hé lǐ 的 de 複 fù 雜性 zá xìng ： ： * * * * The 2019 forecasts did not account for COVID-19, which arrived unexpectedly in early 2020 and fundamentally altered fiscal outcomes [31].
**The Critical Issue:**
However, the magnitude of variance was substantial even accounting for uncertainty.
預算 yù suàn 預測 yù cè 面臨 miàn lín 真正 zhēn zhèng 的 de 不確 bù què 定性 dìng xìng 。 。 Revising a four-year projection down 52% in just three months suggests the initial forecast did not adequately account for readily observable risks [32].
工資 gōng zī 增長 zēng zhǎng 、 、 商品 shāng pǐn 價格 jià gé 、 、 就業率 jiù yè lǜ 和 hé 消費者 xiāo fèi zhě 行為 xíng wèi 等 děng 參數 cān shù 難以 nán yǐ 準確 zhǔn què 預測 yù cè [ [ 30 30 ] ] 。 。 Expert analysis indicates the 2019 projections were above the range that conservative economic forecasters would have produced [33].
**Ignoring Foreseeable Risks:**
The claim's specific point about "ignoring reasonably predictable risks such as bushfire and drought" has substantial support.
2019 2019 年 nián 的 de 預測 yù cè 沒有 méi yǒu 考慮 kǎo lǜ 到 dào COVID COVID - - 19 19 ， ， 該 gāi 病毒 bìng dú 於 yú 2020 2020 年初 nián chū 意外 yì wài 到 dào 來 lái ， ， 並從 bìng cóng 根本 gēn běn 上 shàng 改變 gǎi biàn 了 le 財政 cái zhèng 結果 jié guǒ [ [ 31 31 ] ] 。 。 The drought had been measurably affecting agricultural output for over two years before the 2019 budget [34].
* * * * 關鍵 guān jiàn 問題 wèn tí ： ： * * * * While the specific magnitude of bushfires couldn't be predicted, weather and climate risk is a normal component of budget uncertainty that forecasters account for [35].
然而 rán ér ， ， 即使 jí shǐ 考慮 kǎo lǜ 到 dào 不確 bù què 定性 dìng xìng ， ， 差異 chà yì 的 de 幅度 fú dù 也 yě 相當大 xiāng dāng dà 。 。 The fact that these factors were later cited as primary causes of surplus non-delivery suggests they could have been weighted more heavily in initial projections [36].
**Expert Assessment:**
Economic analysts noted that forecasts tend to be structurally optimistic, and the Coalition's 2019 forecasts were at the optimistic end of the reasonable range [37].
僅三個 jǐn sān gè 月 yuè 內將 nèi jiāng 四年 sì nián 預測 yù cè 下調 xià diào 52% 52% 表明 biǎo míng ， ， 初始 chū shǐ 預測 yù cè 沒有 méi yǒu 充分 chōng fèn 考慮 kǎo lǜ 可 kě 觀察 guān chá 的 de 風險 fēng xiǎn [ [ 32 32 ] ] 。 。 This is not fraud or deception in the legal sense, but it does reflect presenting best-case or optimistic-case scenarios as if they were base-case expectations [38].
**Key Context**: This appears to reflect a systemic pattern in Coalition budget presentations (forecasts continually need to be revised downward) rather than a one-off occurrence.
專家 zhuān jiā 分析 fēn xī 指出 zhǐ chū ， ， 2019 2019 年 nián 的 de 預測 yù cè 高 gāo 於 yú 保守 bǎo shǒu 經濟 jīng jì 預測者 yù cè zhě 會產生 huì chǎn shēng 的 de 範圍 fàn wéi [ [ 33 33 ] ] 。 。 The 2015, 2016, 2017, 2018, and 2019 budgets all required significant downward revisions to surplus projections within 12 months [39].
* * * * 忽視 hū shì 可 kě 預見 yù jiàn 風險 fēng xiǎn ： ： * * * * 聲 shēng 稱關 chēng guān 於 yú 「 「 忽略 hū lüè 可 kě 合理 hé lǐ 預測 yù cè 的 de 風險 fēng xiǎn ， ， 如 rú 森林 sēn lín 大火 dà huǒ 和 hé 乾旱 qián hàn 」 」 的 de 具體 jù tǐ 論點 lùn diǎn 具有 jù yǒu 實質 shí zhì 支持 zhī chí 。 。 在 zài 2019 2019 年 nián 預算前 yù suàn qián ， ， 乾旱 qián hàn 已 yǐ 可 kě 測量 cè liàng 地 dì 影響 yǐng xiǎng 農業產 nóng yè chǎn 出超 chū chāo 過兩年 guò liǎng nián [ [ 34 34 ] ] 。 。 雖然 suī rán 森林 sēn lín 大火 dà huǒ 的 de 具體 jù tǐ 規模 guī mó 無法 wú fǎ 預測 yù cè ， ， 但 dàn 天氣 tiān qì 和 hé 氣候 qì hòu 風險 fēng xiǎn 是 shì 預算 yù suàn 不確 bù què 定性 dìng xìng 的 de 正常 zhèng cháng 組成 zǔ chéng 部分 bù fèn ， ， 預測者 yù cè zhě 會將 huì jiāng 其納入 qí nà rù 考量 kǎo liáng [ [ 35 35 ] ] 。 。 這些 zhè xiē 因素 yīn sù 後 hòu 來 lái 被 bèi 引用 yǐn yòng 為 wèi 盈餘 yíng yú 未能 wèi néng 實現 shí xiàn 的 de 主要 zhǔ yào 原因 yuán yīn ， ， 這 zhè 表明 biǎo míng 它們 tā men 本 běn 可以 kě yǐ 在 zài 初始 chū shǐ 預測 yù cè 中 zhōng 被 bèi 賦予 fù yǔ 更大權 gèng dà quán 重 zhòng [ [ 36 36 ] ] 。 。 * * * * 專家 zhuān jiā 評估 píng gū ： ： * * * * 經濟 jīng jì 分析 fēn xī 師 shī 指出 zhǐ chū ， ， 預測 yù cè 傾向 qīng xiàng 於 yú 結構 jié gòu 性樂觀 xìng lè guān ， ， 而 ér Coalition Coalition 的 de 2019 2019 年 nián 預測 yù cè 處 chù 於 yú 合理 hé lǐ 範圍 fàn wéi 的 de 樂 lè 觀端 guān duān [ [ 37 37 ] ] 。 。 這在 zhè zài 法律 fǎ lǜ 意義上 yì yì shàng 不是 bú shì 欺詐 qī zhà 或 huò 欺騙 qī piàn ， ， 但 dàn 它 tā 確實 què shí 反映 fǎn yìng 了將 le jiāng 最佳 zuì jiā 情況 qíng kuàng 或樂觀 huò lè guān 情況 qíng kuàng 情景 qíng jǐng 作為 zuò wèi 基線 jī xiàn 預期 yù qī 呈現 chéng xiàn 的 de 做法 zuò fǎ [ [ 38 38 ] ] 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 這 zhè 似乎 sì hū 反映 fǎn yìng 了 le Coalition Coalition 預算 yù suàn 呈現 chéng xiàn 的 de 系 xì 統性 tǒng xìng 模式 mó shì （ （ 預測 yù cè 持續 chí xù 需要 xū yào 向下 xiàng xià 修訂 xiū dìng ） ） ， ， 而 ér 非 fēi 一次性 yí cì xìng 事件 shì jiàn 。 。 2015 2015 年 nián 、 、 2016 2016 年 nián 、 、 2017 2017 年 nián 、 、 2018 2018 年 nián 和 hé 2019 2019 年 nián 的 de 預算 yù suàn 都 dōu 在 zài 12 12 個 gè 月 yuè 內 nèi 需要 xū yào 對盈餘 duì yíng yú 預測 yù cè 進行 jìn xíng 重大 zhòng dà 向下 xiàng xià 修訂 xiū dìng [ [ 39 39 ] ] 。 。 部分真實
6.5
/ 10
Coalition Coalition 確實 què shí 提出 tí chū 了 le 被 bèi 證明 zhèng míng 嚴重 yán zhòng 不 bù 準確 zhǔn què 的 de 盈餘 yíng yú 預測 yù cè ， ， 這些 zhè xiē 預測基 yù cè jī 於 yú 與 yǔ 專家共識 zhuān jiā gòng shí 分歧 fēn qí 的 de 假設 jiǎ shè ， ， 未能 wèi néng 充分 chōng fèn 考慮 kǎo lǜ 可 kě 預見 yù jiàn 的 de 風險 fēng xiǎn ， ， 如持續 rú chí xù 的 de 乾旱 qián hàn [ [ 40 40 ] ] 。 。
The Coalition did present surplus projections that proved dramatically inaccurate, based on assumptions that diverged from expert consensus and failed to adequately account for foreseeable risks like ongoing drought [40].
然而 rán ér ， ， 此聲 cǐ shēng 稱 chēng 需要 xū yào 澄清 chéng qīng ： ： Coalition Coalition 並沒有 bìng méi yǒu 聲稱 shēng chēng 在 zài 當下 dāng xià * * 已 yǐ 實現 shí xiàn * * 盈餘 yíng yú ； ； 他們 tā men 預測 yù cè 了 le 未能 wèi néng 實現 shí xiàn 的 de 未來 wèi lái 盈餘 yíng yú [ [ 41 41 ] ] 。 。 However, the claim requires clarification: the Coalition did not claim to have *achieved* surpluses in the present sense; they projected future surpluses that failed to materialize [41].
「 「 誤導 wù dǎo 」 」 的 de 方面 fāng miàn 是 shì 合理 hé lǐ 的 de ： ： 當預測 dāng yù cè 依賴樂觀 yī lài lè guān 假設 jiǎ shè 並忽視 bìng hū shì 可 kě 量化 liàng huà 風險 fēng xiǎn 時 shí ， ， 將其作 jiāng qí zuò 為 wèi 自信 zì xìn 的 de 預測 yù cè 呈現 chéng xiàn ， ， 確實 què shí 是 shì 誤導 wù dǎo 公眾 gōng zhòng 財政 cái zhèng 前景 qián jǐng 的 de 一種 yī zhǒng 形式 xíng shì [ [ 42 42 ] ] 。 。 The "misleading" aspect is fair: presenting projections as confident forecasts when they relied on optimistic assumptions and overlooked quantifiable risks is a form of misleading the public about fiscal outlook [42].
持續 chí xù 向下 xiàng xià 修訂 xiū dìng 的 de 模式 mó shì 表明 biǎo míng ， ， 初始 chū shǐ 預測 yù cè 並非基 bìng fēi jī 於 yú 保守 bǎo shǒu 假設 jiǎ shè [ [ 43 43 ] ] 。 。 The pattern of continual downward revision suggests initial forecasts were not grounded in conservative assumptions [43].
話 huà 雖 suī 如此 rú cǐ ， ， 這是 zhè shì 一種 yī zhǒng 比 bǐ 直接 zhí jiē 謊報 huǎng bào 已 yǐ 實現 shí xiàn 盈餘 yíng yú 更 gèng 為 wèi 微妙 wēi miào 的 de 誤導 wù dǎo 形式 xíng shì （ （ 將樂觀 jiāng lè guān 預測 yù cè 作為 zuò wèi 基線 jī xiàn 預期 yù qī 呈現 chéng xiàn ） ） [ [ 42 42 ] ] 。 。 That said, this is a more subtle form of misleading (presenting optimistic forecasts as baseline expectations) than outright lying about achieved surpluses.
最終分數
6.5
/ 10
部分真實
Coalition Coalition 確實 què shí 提出 tí chū 了 le 被 bèi 證明 zhèng míng 嚴重 yán zhòng 不 bù 準確 zhǔn què 的 de 盈餘 yíng yú 預測 yù cè ， ， 這些 zhè xiē 預測基 yù cè jī 於 yú 與 yǔ 專家共識 zhuān jiā gòng shí 分歧 fēn qí 的 de 假設 jiǎ shè ， ， 未能 wèi néng 充分 chōng fèn 考慮 kǎo lǜ 可 kě 預見 yù jiàn 的 de 風險 fēng xiǎn ， ， 如持續 rú chí xù 的 de 乾旱 qián hàn [ [ 40 40 ] ] 。 。
The Coalition did present surplus projections that proved dramatically inaccurate, based on assumptions that diverged from expert consensus and failed to adequately account for foreseeable risks like ongoing drought [40].
然而 rán ér ， ， 此聲 cǐ shēng 稱 chēng 需要 xū yào 澄清 chéng qīng ： ： Coalition Coalition 並沒有 bìng méi yǒu 聲稱 shēng chēng 在 zài 當下 dāng xià * * 已 yǐ 實現 shí xiàn * * 盈餘 yíng yú ； ； 他們 tā men 預測 yù cè 了 le 未能 wèi néng 實現 shí xiàn 的 de 未來 wèi lái 盈餘 yíng yú [ [ 41 41 ] ] 。 。 However, the claim requires clarification: the Coalition did not claim to have *achieved* surpluses in the present sense; they projected future surpluses that failed to materialize [41].
「 「 誤導 wù dǎo 」 」 的 de 方面 fāng miàn 是 shì 合理 hé lǐ 的 de ： ： 當預測 dāng yù cè 依賴樂觀 yī lài lè guān 假設 jiǎ shè 並忽視 bìng hū shì 可 kě 量化 liàng huà 風險 fēng xiǎn 時 shí ， ， 將其作 jiāng qí zuò 為 wèi 自信 zì xìn 的 de 預測 yù cè 呈現 chéng xiàn ， ， 確實 què shí 是 shì 誤導 wù dǎo 公眾 gōng zhòng 財政 cái zhèng 前景 qián jǐng 的 de 一種 yī zhǒng 形式 xíng shì [ [ 42 42 ] ] 。 。 The "misleading" aspect is fair: presenting projections as confident forecasts when they relied on optimistic assumptions and overlooked quantifiable risks is a form of misleading the public about fiscal outlook [42].
持續 chí xù 向下 xiàng xià 修訂 xiū dìng 的 de 模式 mó shì 表明 biǎo míng ， ， 初始 chū shǐ 預測 yù cè 並非基 bìng fēi jī 於 yú 保守 bǎo shǒu 假設 jiǎ shè [ [ 43 43 ] ] 。 。 The pattern of continual downward revision suggests initial forecasts were not grounded in conservative assumptions [43].
話 huà 雖 suī 如此 rú cǐ ， ， 這是 zhè shì 一種 yī zhǒng 比 bǐ 直接 zhí jiē 謊報 huǎng bào 已 yǐ 實現 shí xiàn 盈餘 yíng yú 更 gèng 為 wèi 微妙 wēi miào 的 de 誤導 wù dǎo 形式 xíng shì （ （ 將樂觀 jiāng lè guān 預測 yù cè 作為 zuò wèi 基線 jī xiàn 預期 yù qī 呈現 chéng xiàn ） ） [ [ 42 42 ] ] 。 。 That said, this is a more subtle form of misleading (presenting optimistic forecasts as baseline expectations) than outright lying about achieved surpluses.
📚 來源與引用 (27)
-
1
budget.gov.au
Australian Federal Budget, 2025-26
Budget Gov -
2PDF
fact sheet
Budget Gov • PDF Document -
3
treasury.gov.au
Treasury Gov
Original link no longer available -
4
budget.gov.au
Australian Federal Budget, 2025-26
Budget Gov -
5
agriculture.gov.au
Agriculture Gov
-
6
theconversation.com
Curated by professional editors, The Conversation offers informed commentary and debate on the issues affecting our world. Plus a Plain English guide to the latest developments and discoveries from the university and research sector.
The Conversation -
7
rba.gov.au
The Reserve Bank issues a Statement on Monetary Policy four times a year. These statements assess current economic conditions and the prospects for inflation and output growth. These statements have replaced the Semi-Annual Statements on Monetary Policy and the Quarterly Reports on the Economy and Financial Markets which were previously issued by the Bank.
Reserve Bank of Australia -
8
treasury.gov.au
Treasury Gov
Original link no longer available -
9
abs.gov.au
Average income and earnings, Volunteering…
Australian Bureau of Statistics -
10
aph.gov.au
Aph Gov -
11
ag.gov.au
Ag Gov
-
12
oecd.org
Oecd
-
13
imf.org
Imf
-
14
rba.gov.au
Listing of RBA publications including: Statement on Monetary Policy; Reserve Bank Bulletin; Financial Stability Review; Annual Reports; Research Discussion Papers; Conferences; Research Workshop; Occasional Papers and Other Reports; Submissions to Parliamentary Committees; Consultations and Inquiries
Reserve Bank of Australia -
15
unsw.edu.au
UNSW is ranked 2nd in Australia and 27th in the world for Graduate Employability. Browse our range of study options and find the perfect one for you.
UNSW Sites -
16
abc.net.au
Follow the latest headlines from ABC News, Australia's most trusted media source, with live events, audio and on-demand video from the national broadcaster.
Abc Net -
17
abc.net.au
Abc Net -
18
mdavis.xyz
A comprehensive list of (almost) everything the Australian Coalition government did
Matthew Davis's Blog -
19
rba.gov.au
We are Australia's central bank. We conduct monetary policy, work to maintain a strong financial system and issue the nation's currency.
Reserve Bank of Australia -
20
treasury.gov.au
The Treasury is engaged in a range of issues from macroeconomic policy settings to microeconomic reform, climate change to social policy, as well as tax policy and international agreements and forums.
Treasury Gov -
21
liberal.org.au
Let’s get Australia back on track.
Liberal Party of Australia -
22
treasury.gov.au
Treasury Gov
Original link no longer available -
23
imf.org
Imf
-
24
theguardian.com
Latest news, breaking news and current affairs coverage from across Australia from theguardian.com
Theguardian -
25
esaunz.org
Esaunz
-
26
abc.net.au
ABC Fact Check determines the accuracy of claims by politicians, public figures, advocacy groups and institutions engaged in the public debate
Abc Net -
27
afr.com
The Australian Financial Review reports the latest news from business, finance, investment and politics, updated in real time. It has a reputation for independent, award-winning journalism and is essential reading for the business and investor community.
Australian Financial Review
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。