C0143
主張
“新增規定強制要求退休金基金無論如何都必須最大化報酬，這是朝向禁止退休金基金進行道德與環境篩選的一步，例如不投資於武器製造商，或不投資供應鏈中存在奴隸制度的公司等。目前尚不清楚任何基金如何在無需選擇最高風險投資的情況下符合此要求。”
原始來源： Matthew Davis
分析日期： 29 Jan 2026
原始來源
✅ 事實查核
聯盟 lián méng 黨 dǎng 在 zài 2020 2020 年 nián 預算案 yù suàn àn 中 zhōng 宣布 xuān bù 的 de 「 「 你 nǐ 的 de 未來 wèi lái ， ， 你 nǐ 的 de 退休金 tuì xiū jīn 」 」 ( ( Your Your Future Future , , Your Your Super Super ) ) 改革 gǎi gé 確實 què shí 引入 yǐn rù 了關 le guān 於 yú 退休金 tuì xiū jīn 基金 jī jīn 管理 guǎn lǐ 的 de 新 xīn 規定 guī dìng ， ， 但此 dàn cǐ 宣稱 xuān chēng 大幅 dà fú 誇大 kuā dà 了 le 改革 gǎi gé 實際 shí jì 要求 yāo qiú 的 de 內容 nèi róng [ [ 1 1 ] ] 。 。
The Coalition's "Your Future, Your Super" reforms announced in the 2020 Budget did introduce new rules around superannuation fund management, but the claim significantly overstates what the reforms actually require [1].
財政部 cái zhèng bù 文件 wén jiàn 與 yǔ 立法 lì fǎ 確實 què shí 建立 jiàn lì 了 le 受 shòu 託 tuō 人 rén 的 de 「 「 最佳 zuì jiā 財務 cái wù 利益 lì yì 義務 yì wù 」 」 ( ( best best financial financial interests interests duty duty ) ) [ [ 2 2 ] ] 。 。 The Treasury document and legislation do establish a "best financial interests duty" for trustees [2].
然而 rán ér ， ， 此義務並 cǐ yì wù bìng 非關 fēi guān 於 yú 「 「 無論 wú lùn 如何 rú hé 都 dōu 最大化 zuì dà huà 報酬 bào chóu 」 」 — — — — 而是 ér shì 關於 guān yú 最大化 zuì dà huà 成員 chéng yuán 的 de 退休 tuì xiū 儲蓄 chǔ xù 以 yǐ 符合 fú hé 其 qí 最佳 zuì jiā 財務 cái wù 利益 lì yì [ [ 1 1 ] ] 。 。 However, this duty is not about "maximising returns regardless of anything else" - it is about maximising members' retirement savings in their best financial interests [1].
財政部 cái zhèng bù 明確 míng què 指出 zhǐ chū 目標 mù biāo 是 shì 「 「 受 shòu 託 tuō 人 rén 必須 bì xū 以 yǐ 成員 chéng yuán 的 de 最佳 zuì jiā 財務 cái wù 利益 lì yì 行事 xíng shì 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 The Treasury explicitly states the goal is that "trustees must act in the best financial interests of members" [2].
關鍵 guān jiàn 的 de 立法 lì fǎ 變 biàn 更 gèng 要求 yāo qiú 受 shòu 託 tuō 人 rén 證明 zhèng míng 其行動 qí xíng dòng 「 「 符合 fú hé 成員 chéng yuán 的 de 最佳 zuì jiā 財務 cái wù 利益 lì yì 」 」 ， ， 特別強 tè bié qiáng 調淨 diào jìng 投資 tóu zī 報酬 bào chóu （ （ 扣除 kòu chú 費用 fèi yòng 後 hòu 的 de 報酬 bào chóu ） ） [ [ 1 1 ] ] 。 。 The key legislative change requires trustees to demonstrate that actions are "in the best financial interests of their members," with particular emphasis on net investment returns (returns after fees) [1].
立法 lì fǎ 並未 bìng wèi 禁止 jìn zhǐ 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn — — — — 它 tā 要求 yāo qiú 如果 rú guǒ 基金 jī jīn 做出 zuò chū 投資 tóu zī 決策 jué cè （ （ 包括 bāo kuò 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 決策 jué cè ） ） ， ， 必須 bì xū 能夠 néng gòu 證明 zhèng míng 這些 zhè xiē 決策 jué cè 符合 fú hé 成員 chéng yuán 的 de 財務 cái wù 利益 lì yì [ [ 2 2 ] ] 。 。 The legislation does NOT ban ethical screening - it requires that if funds make investment decisions (including ethical screening decisions), they must be able to justify them as being in members' financial interests [2].
引入 yǐn rù 的 de 績效 jī xiào 測試 cè shì 特別針 tè bié zhēn 對 duì 「 「 淨 jìng 投資 tóu zī 報酬 bào chóu 」 」 — — — — 成員 chéng yuán 在 zài 扣除 kòu chú 費用 fèi yòng 後 hòu 實際 shí jì 獲得 huò dé 的 de 報酬 bào chóu [ [ 1 1 ] ] 。 。 The performance test introduced focuses specifically on "net investment returns" - the actual returns members receive after fees [1].
這 zhè 旨在 zhǐ zài 讓 ràng 基金 jī jīn 對 duì 實際 shí jì 財務 cái wù 結果 jié guǒ 負責 fù zé ， ， 而 ér 非 fēi 強制 qiáng zhì 規定 guī dìng 投資 tóu zī 策略 cè lüè [ [ 1 1 ] ] 。 。 This is designed to hold funds accountable for actual financial outcomes, not to mandate investment strategies [1].
缺失的脈絡
此 cǐ 宣稱 xuān chēng 遺漏 yí lòu 了 le 幾個 jǐ gè 關鍵 guān jiàn 要點 yào diǎn ： ：
The claim omits several critical points:
**1. "Best financial interests" is not the same as "maximum returns"**
The Treasury document repeatedly states the goal is maximising "retirement savings," not maximum raw returns [1].
* * * * 1 1 . . 「 「 最佳 zuì jiā 財務 cái wù 利益 lì yì 」 」 與 yǔ 「 「 最大 zuì dà 報酬 bào chóu 」 」 並不 bìng bù 相同 xiāng tóng * * * * These are different concepts.
財政部 cái zhèng bù 文件 wén jiàn 反覆 fǎn fù 說 shuō 明目 míng mù 標是 biāo shì 最大化 zuì dà huà 「 「 退休 tuì xiū 儲蓄 chǔ xù 」 」 ， ， 而 ér 非 fēi 最大 zuì dà 原始 yuán shǐ 報酬 bào chóu [ [ 1 1 ] ] 。 。 A fund can pursue ethical screening while still maximising retirement outcomes if the screened portfolio delivers competitive returns [1].
**2.
這是 zhè shì 不同 bù tóng 的 de 概念 gài niàn 。 。 Ethical screening and financial returns are not necessarily opposed**
The claim assumes ethical screening inherently reduces returns.
基金 jī jīn 可以 kě yǐ 在 zài 追求 zhuī qiú 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 的 de 同時 tóng shí ， ， 仍 réng 最大化 zuì dà huà 退休 tuì xiū 成果 chéng guǒ ， ， 前提 qián tí 是 shì 篩選 shāi xuǎn 後 hòu 的 de 投資 tóu zī 組合 zǔ hé 提供 tí gōng 具 jù 競爭力 jìng zhēng lì 的 de 報酬 bào chóu [ [ 1 1 ] ] 。 。 However, many funds offering ethical screening (like Australian Ethical Superannuation) report competitive or above-average returns [3].
* * * * 2 2 . . 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 與 yǔ 財務 cái wù 報酬 bào chóu 未必 wèi bì 互相 hù xiāng 對立 duì lì * * * * The relationship between ESG/ethical screening and financial performance is complex and contested in academic literature, but the two are not fundamentally incompatible.
**3.
此 cǐ 宣稱 xuān chēng 假定 jiǎ dìng 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 必然 bì rán 會 huì 降低 jiàng dī 報酬 bào chóu 。 。 The law does not ban ethical screening**
Neither the "Your Future, Your Super" reforms nor the "best financial interests duty" explicitly bans ethical or environmental screening [2].
然而 rán ér ， ， 許多 xǔ duō 提供 tí gōng 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 的 de 基金 jī jīn （ （ 如 rú Australian Australian Ethical Ethical Superannuation Superannuation ） ） 報告 bào gào 了 le 具 jù 競爭力 jìng zhēng lì 或 huò 高 gāo 於 yú 平均 píng jūn 的 de 報酬 bào chóu [ [ 3 3 ] ] 。 。 The reforms require that any investment decision (including ethical screening) must be defensible as being in members' financial interests - but this is a different requirement from banning such screening [2].
**4.
ESG ESG / / 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 與 yǔ 財務績 cái wù jī 效之間 xiào zhī jiān 的關 de guān 係 xì 在 zài 學術 xué shù 文獻中 wén xiàn zhōng 複 fù 雜且 zá qiě 仍 réng 有 yǒu 爭議 zhēng yì ， ， 但 dàn 兩者 liǎng zhě 並非 bìng fēi 根本 gēn běn 上 shàng 不相容 bù xiāng róng 。 。 Trustee obligation to justify decisions**
The reforms reverse the burden of proof: trustees must now establish a "reasonable basis" to support their investment decisions being in members' best financial interests [2].
* * * * 3 3 . . 法律 fǎ lǜ 並未 bìng wèi 禁止 jìn zhǐ 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn * * * * This applies to all decisions, including ethical screening decisions.
「 「 你 nǐ 的 de 未來 wèi lái ， ， 你 nǐ 的 de 退休金 tuì xiū jīn 」 」 改革 gǎi gé 與 yǔ 「 「 最佳 zuì jiā 財務 cái wù 利益 lì yì 義務 yì wù 」 」 皆 jiē 未 wèi 明確 míng què 禁止 jìn zhǐ 道德 dào dé 或 huò 環境 huán jìng 篩選 shāi xuǎn [ [ 2 2 ] ] 。 。 A fund could maintain ethical screening if it can demonstrate the strategy still delivers competitive returns [2].
**5.
改革 gǎi gé 要求 yāo qiú 任何 rèn hé 投資 tóu zī 決策 jué cè （ （ 包括 bāo kuò 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn ） ） 必須 bì xū 能 néng 被 bèi 辯護 biàn hù 為 wèi 符合 fú hé 成員 chéng yuán 的 de 財務 cái wù 利益 lì yì — — — — 但 dàn 這與 zhè yǔ 禁止 jìn zhǐ 此類 cǐ lèi 篩選 shāi xuǎn 是 shì 不同 bù tóng 的 de 要求 yāo qiú [ [ 2 2 ] ] 。 。 Difference between restriction and performance accountability**
The reforms don't restrict fund investment choices - they impose accountability standards for those choices.
* * * * 4 4 . . 受 shòu 託 tuō 人 rén 必須 bì xū 為 wèi 決策 jué cè 提供 tí gōng 正當 zhèng dāng 理由 lǐ yóu 的 de 義務 yì wù * * * * A fund can choose ethical screening, fossil fuel divestment, weapons exclusions, or any other strategy, provided they can justify it as being in members' financial interests [2].
改革 gǎi gé 扭轉 niǔ zhuǎn 了 le 舉證責任 jǔ zhèng zé rèn ： ： 受 shòu 託 tuō 人現 rén xiàn 在 zài 必須 bì xū 建立 jiàn lì 「 「 合理 hé lǐ 依據 yī jù 」 」 來 lái 支持 zhī chí 其 qí 投資 tóu zī 決策 jué cè 符合 fú hé 成員 chéng yuán 的 de 最佳 zuì jiā 財務 cái wù 利益 lì yì [ [ 2 2 ] ] 。 。 這適 zhè shì 用 yòng 於 yú 所有 suǒ yǒu 決策 jué cè ， ， 包括 bāo kuò 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 決策 jué cè 。 。 基金 jī jīn 若能 ruò néng 證明 zhèng míng 該 gāi 策略 cè lüè 仍 réng 提供 tí gōng 具 jù 競爭力 jìng zhēng lì 的 de 報酬 bào chóu ， ， 則可維持 zé kě wéi chí 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn [ [ 2 2 ] ] 。 。 * * * * 5 5 . . 限制 xiàn zhì 與績 yǔ jī 效責任 xiào zé rèn 之間 zhī jiān 的 de 差異 chà yì * * * * 改革 gǎi gé 並未 bìng wèi 限制 xiàn zhì 基金 jī jīn 的 de 投資 tóu zī 選擇 xuǎn zé — — — — 而是 ér shì 對 duì 這些 zhè xiē 選擇 xuǎn zé 施加 shī jiā 問責 wèn zé 標準 biāo zhǔn 。 。 基金 jī jīn 可以 kě yǐ 選擇 xuǎn zé 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 、 、 撤資 chè zī 化石 huà shí 燃料 rán liào 、 、 排除 pái chú 武器 wǔ qì 產業 chǎn yè ， ， 或 huò 任何 rèn hé 其他 qí tā 策略 cè lüè ， ， 前提 qián tí 是 shì 他們 tā men 能 néng 證明 zhèng míng 這 zhè 符合 fú hé 成員 chéng yuán 的 de 財務 cái wù 利益 lì yì [ [ 2 2 ] ] 。 。 來源可信度評估
原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 是 shì The The New New Daily Daily [ [ 4 4 ] ] ， ， 由 yóu Industry Industry Super Super Holdings Holdings 擁有 yōng yǒu [ [ 4 4 ] ] 。 。
The original source is The New Daily [4], which is owned by Industry Super Holdings [4].
這創造 zhè chuàng zào 了 le 明顯 míng xiǎn 的 de 機構 jī gòu 偏見 piān jiàn ： ： 該 gāi 出版物 chū bǎn wù 由產業 yóu chǎn yè 退休金 tuì xiū jīn 基金 jī jīn 產業 chǎn yè 代表 dài biǎo 機構 jī gòu 所 suǒ 擁有 yōng yǒu 。 。 This creates a clear institutional bias: the publication is owned by an industry super fund industry representative body.
產業 chǎn yè 基金 jī jīn 實際 shí jì 上 shàng 是 shì 「 「 你 nǐ 的 de 未來 wèi lái ， ， 你 nǐ 的 de 退休金 tuì xiū jīn 」 」 改革 gǎi gé 最強烈 zuì qiáng liè 的 de 支持者 zhī chí zhě 之一 zhī yī ， ， 因此 yīn cǐ 這個 zhè gè 來源 lái yuán 對 duì 改革 gǎi gé 「 「 將成員 jiāng chéng yuán 綁績 bǎng jī 差 chà 基金 jī jīn 」 」 的 de 擔憂 dān yōu ， ， 代表 dài biǎo 的 de 是 shì 產業 chǎn yè 觀點 guān diǎn 對 duì 實施 shí shī 風險 fēng xiǎn 的 de 警告 jǐng gào ， ， 而 ér 非 fēi 對 duì 政策 zhèng cè 的 de 根本 gēn běn 反對 fǎn duì 。 。 Industry funds were actually among the strongest proponents of the Your Future, Your Super reforms, so this source's concern about the reforms "tying members to a dud" represents an industry perspective warning about implementation risks, not a fundamental opposition to the policy.
該 gāi 文章 wén zhāng 確實 què shí 引用 yǐn yòng 了 le Industry Industry Super Super Australia Australia 執行長 zhí xíng zhǎng Bernie Bernie Dean Dean 提出 tí chū 合理 hé lǐ 的 de 實施 shí shī 疑慮 yí lǜ [ [ 4 4 ] ] ， ， 但 dàn 其 qí 框架 kuāng jià 強調 qiáng diào 風險 fēng xiǎn 而 ér 非 fēi 提供 tí gōng 平衡 píng héng 的 de 分析 fēn xī 。 。 The article does quote Bernie Dean (Industry Super Australia CEO) raising legitimate implementation concerns [4], but the framing emphasizes risks rather than providing balanced analysis.
⚖️
Labor 比較
* * * * 工黨 gōng dǎng 是否 shì fǒu 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事 shì ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Labor has not proposed repealing the "best financial interests duty" or the performance testing regime.
* * * * In fact, Labor supported many elements of the Productivity Commission recommendations that underpin the Your Future, Your Super reforms [4].
工黨 gōng dǎng 並未 bìng wèi 提議 tí yì 廢除 fèi chú 「 「 最佳 zuì jiā 財務 cái wù 利益 lì yì 義務 yì wù 」 」 或績 huò jī 效測試 xiào cè shì 制度 zhì dù 。 。 Labor opposition to the reforms (through spokesperson Stephen Jones) focused on implementation risks - particularly the risk of members being "stapled" to underperforming funds - rather than opposing the concept of accountability measures [4].
事實 shì shí 上 shàng ， ， 工黨 gōng dǎng 支持 zhī chí 支撐 zhī chēng 「 「 你 nǐ 的 de 未來 wèi lái ， ， 你 nǐ 的 de 退休金 tuì xiū jīn 」 」 改革 gǎi gé 的 de 許多 xǔ duō 生產力 shēng chǎn lì 委員會 wěi yuán huì 建議 jiàn yì [ [ 4 4 ] ] 。 。 Labor governments have not introduced legislation to explicitly ban ethical screening in superannuation.
工黨 gōng dǎng 對 duì 改革 gǎi gé 的 de 反 fǎn 對 duì （ （ 透過 tòu guò 發言人 fā yán rén Stephen Stephen Jones Jones ） ） 聚焦 jù jiāo 於 yú 實施 shí shī 風險 fēng xiǎn — — — — 特別 tè bié 是 shì 成員 chéng yuán 被 bèi 「 「 綁定 bǎng dìng 」 」 於 yú 績效 jī xiào 不佳 bù jiā 基金 jī jīn 的 de 風險 fēng xiǎn — — — — 而 ér 非 fēi 反 fǎn 對 duì 問責 wèn zé 措施 cuò shī 的 de 概念 gài niàn [ [ 4 4 ] ] 。 。 Under both Coalition and Labor governments, the superannuation system has operated under a fiduciary duty framework that requires trustees to act in members' interests.
工黨 gōng dǎng 執政時 zhí zhèng shí 並未 bìng wèi 引入 yǐn rù 立法 lì fǎ 明確 míng què 禁止 jìn zhǐ 退休金 tuì xiū jīn 進行 jìn xíng 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 。 。 在 zài 聯盟 lián méng 黨 dǎng 與 yǔ 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 執政下 zhí zhèng xià ， ， 退休金 tuì xiū jīn 系統 xì tǒng 皆 jiē 在 zài 受 shòu 託 tuō 人 rén 必須 bì xū 以 yǐ 成員 chéng yuán 利益 lì yì 行事 xíng shì 的 de 信 xìn 託 tuō 義務 yì wù 框架 kuāng jià 下運作 xià yùn zuò 。 。 🌐
平衡觀點
* * * * 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 實際立場 shí jì lì chǎng ： ： * * * *
**The Coalition's actual position:**
The Coalition's "Your Future, Your Super" reforms do impose stronger accountability on superannuation funds to demonstrate that investment decisions are in members' financial interests [1][2].
聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 「 「 你 nǐ 的 de 未來 wèi lái ， ， 你 nǐ 的 de 退休金 tuì xiū jīn 」 」 改革 gǎi gé 確實 què shí 對 duì 退休金 tuì xiū jīn 基金 jī jīn 施加 shī jiā 了 le 更強 gèng qiáng 的 de 問責 wèn zé ， ， 要求 yāo qiú 其證明 qí zhèng míng 投資 tóu zī 決策 jué cè 符合 fú hé 成員 chéng yuán 的 de 財務 cái wù 利益 lì yì [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 However, this is NOT the same as "forcing funds to maximise returns regardless of anything else."
The reforms establish performance testing based on "net investment returns" - actual returns members receive [1].
然而 rán ér ， ， 這並 zhè bìng 非 fēi 「 「 強制 qiáng zhì 基金 jī jīn 無論 wú lùn 如何 rú hé 都 dōu 最大化 zuì dà huà 報酬 bào chóu 」 」 。 。 This is a legitimate regulatory approach to address underperformance identified by the Productivity Commission, where 21 of 77 MySuper products underperformed their benchmarks by more than 0.5 percentage points, costing members at least $10.7 billion over 10 years [1].
**How it affects ethical screening:**
The "best financial interests duty" does create a legal framework that requires trustees to justify their investment decisions.
改革 gǎi gé 建立 jiàn lì 了 le 基 jī 於 yú 「 「 淨 jìng 投資 tóu zī 報酬 bào chóu 」 」 的 de 績效 jī xiào 測試 cè shì — — — — 成員 chéng yuán 實際 shí jì 獲得 huò dé 的 de 報酬 bào chóu [ [ 1 1 ] ] 。 。 For ethical screening, this means:
- A fund practicing ethical screening must be able to demonstrate the strategy still delivers competitive, or at least acceptable, returns for members [2]
- A fund cannot pursue ethical screening if it significantly compromises member returns without justification [2]
- This is a standard of accountability, not a prohibition [2]
**The legitimate concern:**
Industry Super Australia CEO Bernie Dean correctly identified a genuine implementation risk: if a member is stapled to an underperforming fund, it could take years to recognise the problem and cost them hundreds of thousands in retirement [4].
這是 zhè shì 解決 jiě jué 生產力 shēng chǎn lì 委員會 wěi yuán huì 所 suǒ 指出 zhǐ chū 績效 jī xiào 不佳 bù jiā 問題 wèn tí 的 de 合法 hé fǎ 監管 jiān guǎn 方式 fāng shì ， ， 其中 qí zhōng 77 77 個 gè MySuper MySuper 產品 chǎn pǐn 中 zhōng 有 yǒu 21 21 個 gè 在 zài 10 10 年 nián 內績 nèi jī 效落 xiào luò 後 hòu 基準 jī zhǔn 超過 chāo guò 0.5 0.5 個 gè 百分 bǎi fēn 點 diǎn ， ， 使 shǐ 成員 chéng yuán 損失 sǔn shī 至少 zhì shǎo 107 107 億 yì 澳元 ào yuán [ [ 1 1 ] ] 。 。 This is a valid concern about the "stapling" mechanism, not about ethical screening itself.
**Expert analysis:**
ASIC has emphasized that superannuation trustees can offer ESG/ethical products, but must avoid "greenwashing" - making false claims about their ethical credentials [5].
* * * * 對 duì 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 的 de 影響 yǐng xiǎng ： ： * * * * This regulatory approach allows ethical screening while requiring honesty about what the screening actually delivers [5].
「 「 最佳 zuì jiā 財務 cái wù 利益 lì yì 義務 yì wù 」 」 確實 què shí 創造 chuàng zào 了 le 一個 yī gè 法律 fǎ lǜ 框架 kuāng jià ， ， 要求 yāo qiú 受 shòu 託 tuō 人 rén 為 wèi 其 qí 投資 tóu zī 決策 jué cè 提供 tí gōng 正當 zhèng dāng 理由 lǐ yóu 。 。 The reforms do not ban ethical screening.
對 duì 於 yú 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn ， ， 這 zhè 意味著 yì wèi zhù ： ： They require that any investment strategy - whether pursuing ethical screening or maximum growth - must be defensible in terms of member financial outcomes.
**Key context:** This is not unique to the Coalition - the fundamental principle that trustees must act in members' financial interests has existed under both Coalition and Labor governments.
- - 進行 jìn xíng 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 的 de 基金 jī jīn 必須 bì xū 能夠 néng gòu 證明 zhèng míng 該 gāi 策略 cè lüè 仍為 réng wèi 成員 chéng yuán 提供 tí gōng 具 jù 競爭力 jìng zhēng lì 或 huò 至少 zhì shǎo 可 kě 接受 jiē shòu 的 de 報酬 bào chóu [ [ 2 2 ] ] The 2020 reforms strengthened accountability mechanisms for demonstrating this, but did not introduce the concept.
- - 基金 jī jīn 不能 bù néng 在 zài 不具 bù jù 正當 zhèng dāng 理由 lǐ yóu 的 de 情況 qíng kuàng 下 xià ， ， 追求 zhuī qiú 會 huì 大幅 dà fú 損害 sǔn hài 成員 chéng yuán 報酬 bào chóu 的 de 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn [ [ 2 2 ] ] - - 這是 zhè shì 問責 wèn zé 標準 biāo zhǔn ， ， 而 ér 非 fēi 禁止 jìn zhǐ [ [ 2 2 ] ] * * * * 合理 hé lǐ 的 de 疑慮 yí lǜ ： ： * * * * Industry Industry Super Super Australia Australia 執行長 zhí xíng zhǎng Bernie Bernie Dean Dean 正確 zhèng què 指出 zhǐ chū 了 le 真正 zhēn zhèng 的 de 實施 shí shī 風險 fēng xiǎn ： ： 如果 rú guǒ 成員 chéng yuán 被 bèi 綁定 bǎng dìng 於 yú 績效 jī xiào 不佳 bù jiā 的 de 基金 jī jīn ， ， 可能 kě néng 需要 xū yào 數年 shù nián 才能 cái néng 發現 fā xiàn 問題 wèn tí ， ， 並使 bìng shǐ 他們 tā men 損失 sǔn shī 數十萬元 shù shí wàn yuán 的 de 退休金 tuì xiū jīn [ [ 4 4 ] ] 。 。 這是關 zhè shì guān 於 yú 「 「 綁定 bǎng dìng 」 」 機制 jī zhì 的 de 合理 hé lǐ 疑慮 yí lǜ ， ， 而 ér 非關 fēi guān 於 yú 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 本身 běn shēn 。 。 * * * * 專家 zhuān jiā 分析 fēn xī ： ： * * * * ASIC ASIC 強調 qiáng diào 退休金 tuì xiū jīn 受 shòu 託 tuō 人 rén 可以 kě yǐ 提供 tí gōng ESG ESG / / 道德 dào dé 產品 chǎn pǐn ， ， 但 dàn 必須 bì xū 避免 bì miǎn 「 「 漂綠 piāo lǜ 」 」 — — — — 對 duì 其 qí 道德 dào dé 資格 zī gé 做出 zuò chū 虛假 xū jiǎ 聲明 shēng míng [ [ 5 5 ] ] 。 。 這種 zhè zhǒng 監管 jiān guǎn 方式 fāng shì 允許 yǔn xǔ 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn ， ， 同時 tóng shí 要求 yāo qiú 對 duì 篩選 shāi xuǎn 實際 shí jì 提供 tí gōng 的 de 內容 nèi róng 保持 bǎo chí 誠實 chéng shí [ [ 5 5 ] ] 。 。 改革 gǎi gé 並未 bìng wèi 禁止 jìn zhǐ 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 。 。 它們 tā men 要求 yāo qiú 任何 rèn hé 投資 tóu zī 策略 cè lüè — — — — 無論 wú lùn 是 shì 追求 zhuī qiú 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 或 huò 最大 zuì dà 增長 zēng zhǎng — — — — 都 dōu 必須 bì xū 在 zài 成員 chéng yuán 財務 cái wù 成果 chéng guǒ 方面 fāng miàn 具有 jù yǒu 可 kě 辯護性 biàn hù xìng 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 這並 zhè bìng 非聯盟 fēi lián méng 黨 dǎng 獨有 dú yǒu — — — — 受 shòu 託 tuō 人 rén 必須 bì xū 以 yǐ 成員 chéng yuán 財務 cái wù 利益 lì yì 行事 xíng shì 的 de 基本 jī běn 原則 yuán zé 在 zài 聯盟 lián méng 黨 dǎng 與 yǔ 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 執政下 zhí zhèng xià 皆 jiē 已 yǐ 存在 cún zài 。 。 2020 2020 年 nián 的 de 改革 gǎi gé 加強 jiā qiáng 了 le 證明 zhèng míng 此點 cǐ diǎn 的 de 問責 wèn zé 機制 jī zhì ， ， 但 dàn 並未 bìng wèi 引入 yǐn rù 此 cǐ 概念 gài niàn 。 。 部分真實
5.0
/ 10
此 cǐ 宣稱 xuān chēng 部分 bù fèn 準確 zhǔn què ， ， 但 dàn 對 duì 改革 gǎi gé 的 de 範圍 fàn wéi 與 yǔ 意圖 yì tú 有 yǒu 顯著 xiǎn zhù 的 de 誤導 wù dǎo 。 。
The claim is partially accurate but significantly misleads about the scope and intent of the reforms.
聯盟 lián méng 黨確 dǎng què 實為 shí wèi 退休金 tuì xiū jīn 受 shòu 託 tuō 人 rén 引入 yǐn rù 了 le 更強 gèng qiáng 的 de 「 「 最佳 zuì jiā 財務 cái wù 利益 lì yì 」 」 要求 yāo qiú 。 。 The Coalition did introduce stronger "best financial interests" requirements for superannuation trustees.
然而 rán ér ： ： However:
- The claim incorrectly suggests funds are forced to "maximise returns regardless of anything else" [1][2]
- The actual requirement is to justify investment decisions as being in members' best financial interests [2]
- The reforms do not explicitly ban or create a step toward banning ethical screening [2]
- The genuine issue is that ethical screening must deliver competitive returns - but this is not a ban, it is an accountability standard [2]
The reforms do create a framework where trustees must justify their decisions, which could theoretically be used to challenge ethical screening strategies that significantly underperform.
- - 此 cǐ 宣稱 xuān chēng 錯誤 cuò wù 地 dì 暗示 àn shì 基金 jī jīn 被 bèi 強制 qiáng zhì 「 「 無論 wú lùn 如何 rú hé 都 dōu 最大化 zuì dà huà 報酬 bào chóu 」 」 [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] However, the claim overstates this into a near-ban by mischaracterizing the requirement as "maximising returns regardless of anything else" when it is actually about demonstrating decisions are in members' financial interests [1][2].
- - 實際 shí jì 要求 yāo qiú 是將 shì jiāng 投資 tóu zī 決策 jué cè 辯護 biàn hù 為 wèi 符合 fú hé 成員 chéng yuán 的 de 最佳 zuì jiā 財務 cái wù 利益 lì yì [ [ 2 2 ] ] - - 改革 gǎi gé 並未 bìng wèi 明確 míng què 禁止 jìn zhǐ 或 huò 創造 chuàng zào 禁止 jìn zhǐ 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 的 de 步驟 bù zhòu [ [ 2 2 ] ] - - 真正 zhēn zhèng 的 de 問題 wèn tí 是 shì 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 必須 bì xū 提供 tí gōng 具 jù 競爭力 jìng zhēng lì 的 de 報酬 bào chóu — — — — 但 dàn 這 zhè 不是 bú shì 禁止 jìn zhǐ ， ， 而是 ér shì 問責 wèn zé 標準 biāo zhǔn [ [ 2 2 ] ] 改革 gǎi gé 確實 què shí 創造 chuàng zào 了 le 一個 yī gè 框架 kuāng jià ， ， 受 shòu 託 tuō 人 rén 必須 bì xū 為 wèi 其 qí 決策 jué cè 提供 tí gōng 正當 zhèng dāng 理由 lǐ yóu ， ， 這在 zhè zài 理論 lǐ lùn 上 shàng 可用 kě yòng 於 yú 挑戰績 tiāo zhàn jī 效顯 xiào xiǎn 著不佳 zhù bù jiā 的 de 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 策略 cè lüè 。 。 然而 rán ér ， ， 此宣 cǐ xuān 稱將 chēng jiāng 這點 zhè diǎn 過度 guò dù 誇大為 kuā dà wèi 近乎 jìn hū 禁止 jìn zhǐ ， ， 將 jiāng 要求 yāo qiú 誤述 wù shù 為 wèi 「 「 無論 wú lùn 如何 rú hé 都 dōu 最大化 zuì dà huà 報酬 bào chóu 」 」 ， ， 而 ér 實際上 shí jì shàng 是關 shì guān 於 yú 證明 zhèng míng 決策 jué cè 符合 fú hé 成員 chéng yuán 的 de 財務 cái wù 利益 lì yì [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 最終分數
5.0
/ 10
部分真實
此 cǐ 宣稱 xuān chēng 部分 bù fèn 準確 zhǔn què ， ， 但 dàn 對 duì 改革 gǎi gé 的 de 範圍 fàn wéi 與 yǔ 意圖 yì tú 有 yǒu 顯著 xiǎn zhù 的 de 誤導 wù dǎo 。 。
The claim is partially accurate but significantly misleads about the scope and intent of the reforms.
聯盟 lián méng 黨確 dǎng què 實為 shí wèi 退休金 tuì xiū jīn 受 shòu 託 tuō 人 rén 引入 yǐn rù 了 le 更強 gèng qiáng 的 de 「 「 最佳 zuì jiā 財務 cái wù 利益 lì yì 」 」 要求 yāo qiú 。 。 The Coalition did introduce stronger "best financial interests" requirements for superannuation trustees.
然而 rán ér ： ： However:
- The claim incorrectly suggests funds are forced to "maximise returns regardless of anything else" [1][2]
- The actual requirement is to justify investment decisions as being in members' best financial interests [2]
- The reforms do not explicitly ban or create a step toward banning ethical screening [2]
- The genuine issue is that ethical screening must deliver competitive returns - but this is not a ban, it is an accountability standard [2]
The reforms do create a framework where trustees must justify their decisions, which could theoretically be used to challenge ethical screening strategies that significantly underperform.
- - 此 cǐ 宣稱 xuān chēng 錯誤 cuò wù 地 dì 暗示 àn shì 基金 jī jīn 被 bèi 強制 qiáng zhì 「 「 無論 wú lùn 如何 rú hé 都 dōu 最大化 zuì dà huà 報酬 bào chóu 」 」 [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] However, the claim overstates this into a near-ban by mischaracterizing the requirement as "maximising returns regardless of anything else" when it is actually about demonstrating decisions are in members' financial interests [1][2].
- - 實際 shí jì 要求 yāo qiú 是將 shì jiāng 投資 tóu zī 決策 jué cè 辯護 biàn hù 為 wèi 符合 fú hé 成員 chéng yuán 的 de 最佳 zuì jiā 財務 cái wù 利益 lì yì [ [ 2 2 ] ] - - 改革 gǎi gé 並未 bìng wèi 明確 míng què 禁止 jìn zhǐ 或 huò 創造 chuàng zào 禁止 jìn zhǐ 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 的 de 步驟 bù zhòu [ [ 2 2 ] ] - - 真正 zhēn zhèng 的 de 問題 wèn tí 是 shì 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 必須 bì xū 提供 tí gōng 具 jù 競爭力 jìng zhēng lì 的 de 報酬 bào chóu — — — — 但 dàn 這 zhè 不是 bú shì 禁止 jìn zhǐ ， ， 而是 ér shì 問責 wèn zé 標準 biāo zhǔn [ [ 2 2 ] ] 改革 gǎi gé 確實 què shí 創造 chuàng zào 了 le 一個 yī gè 框架 kuāng jià ， ， 受 shòu 託 tuō 人 rén 必須 bì xū 為 wèi 其 qí 決策 jué cè 提供 tí gōng 正當 zhèng dāng 理由 lǐ yóu ， ， 這在 zhè zài 理論 lǐ lùn 上 shàng 可用 kě yòng 於 yú 挑戰績 tiāo zhàn jī 效顯 xiào xiǎn 著不佳 zhù bù jiā 的 de 道德 dào dé 篩選 shāi xuǎn 策略 cè lüè 。 。 然而 rán ér ， ， 此宣 cǐ xuān 稱將 chēng jiāng 這點 zhè diǎn 過度 guò dù 誇大為 kuā dà wèi 近乎 jìn hū 禁止 jìn zhǐ ， ， 將 jiāng 要求 yāo qiú 誤述 wù shù 為 wèi 「 「 無論 wú lùn 如何 rú hé 都 dōu 最大化 zuì dà huà 報酬 bào chóu 」 」 ， ， 而 ér 實際上 shí jì shàng 是關 shì guān 於 yú 證明 zhèng míng 決策 jué cè 符合 fú hé 成員 chéng yuán 的 de 財務 cái wù 利益 lì yì [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 📚 來源與引用 (6)
-
1PDF
Your Future, Your Super: Reforms to make your super work harder for you - Treasury (October 2020)
Treasury Gov • PDF Document -
2PDF
Treasury Laws Amendment (Improving Accountability and Member Outcomes in Superannuation Measures No. 1) Act 2019 - Parliament of Australia
Legislation Gov • PDF Document -
3
Ethical Australian Super Fund - Australian Ethical
Join over 100,000 Australians who have chosen Australian Ethical Super to invest for a better, cleaner and more sustainable future. Get in touch to learn more.
Australian Ethical -
4
Federal budget 2020: The pros and cons of the superannuation reforms - The New Daily (October 7, 2020)
The budget's proposed superannuation measures are an attempt to end costly multiple accounts and improve performance for members. But there is a risk.
Thenewdaily Com -
5
How to avoid greenwashing when offering or promoting sustainability-related products - ASIC
Fair, strong and efficient financial system for all Australians.
Asic Gov -
6
Super trustees in the post-ESG world - King & Wood Mallesons
Kwm
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。