C0116
主張
“謊稱已實施Banking Royal Commission的大部分建議，但實際上只完成了少數。”
原始來源： Matthew Davis
分析日期： 29 Jan 2026
原始來源
✅ 事實查核
該主張 gāi zhǔ zhāng 包含 bāo hán 關於 guān yú Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 聲稱 shēng chēng 與 yǔ 實際 shí jì 實施 shí shī 進度 jìn dù 之間 zhī jiān 差距 chā jù 的 de 準確 zhǔn què 核心 hé xīn 論點 lùn diǎn 。 。
The claim contains an accurate core assertion regarding the gap between Coalition government claims and actual implementation progress.
**Coalition Government's Claims:**
Treasurer Josh Frydenberg stated in January 2021 that "despite the coronavirus crisis more than 70% of the royal commission's recommendations requiring action by the executive government had been implemented" [1].
* * * * Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 的 de 聲稱 shēng chēng ： ： * * * * This claim was made approximately two years after receiving the Banking Royal Commission final report on 1 February 2019.
**Guardian Analysis (January 2021):**
Guardian Australia conducted an independent analysis of all 76 of Commissioner Kenneth Hayne's recommendations and found significantly different results: "45 have yet to be implemented and four have been abandoned" [1].
財政部長 cái zhèng bù zhǎng Josh Josh Frydenberg Frydenberg 於 yú 2021 2021 年 nián 1 1 月 yuè 表示 biǎo shì ， ， 「 「 儘 jǐn 管 guǎn 面 miàn 臨 lín 冠 guān 狀 zhuàng 病毒 bìng dú 危機 wēi jī ， ， 需要 xū yào 行政 xíng zhèng 政府 zhèng fǔ 採取 cǎi qǔ 行動 xíng dòng 的 de royal royal commission commission 建議 jiàn yì 中 zhōng ， ， 已有 yǐ yǒu 超過 chāo guò 70% 70% 獲得 huò dé 實施 shí shī 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 This means that only 27 recommendations had been fully implemented at that point (76 - 45 - 4 = 27), representing approximately 35% completion rate, not the 70% claimed by Frydenberg.
這一聲 zhè yī shēng 稱 chēng 是 shì 在 zài 2019 2019 年 nián 2 2 月 yuè 1 1 日 rì 收到 shōu dào Banking Banking Royal Royal Commission Commission 最終 zuì zhōng 報告 bào gào 約 yuē 兩年 liǎng nián 後 hòu 提出 tí chū 的 de 。 。 The Guardian's analysis explicitly states: "More than half of the recommendations made by the banking royal commissioner, Kenneth Hayne, have either been abandoned or are yet to be fully implemented, almost two years after the treasurer received the inquiry's final report" [1].
**Independent Tracking by Minter Ellison (September 2022):**
Legal firm Minter Ellison created a comprehensive tracking system for all 76 Hayne recommendations as of September 2022 [2].
* * * * Guardian Guardian 分析 fēn xī （ （ 2021 2021 年 nián 1 1 月 yuè ） ） ： ： * * * * Their documentation confirms that implementation remained incomplete across the majority of recommendations, with many marked as "proposed" or "yet to be implemented/fully implemented" [2].
**CHOICE Assessment (February 2024):**
Five years after the royal commission, CHOICE Australia documented which recommendations had been successfully implemented, noting: "A number of key recommendations from the royal commission's final report have already been taken on board by industry" but also cataloguing significant rejections [3].
Guardian Guardian Australia Australia 對 duì Commissioner Commissioner Kenneth Kenneth Hayne Hayne 的 de 全部 quán bù 76 76 項建議 xiàng jiàn yì 進行 jìn xíng 了 le 獨立 dú lì 分析 fēn xī ， ， 發現 fā xiàn 了 le 顯著 xiǎn zhù 不同 bù tóng 的 de 結果 jié guǒ ： ： 「 「 45 45 項 xiàng 尚未 shàng wèi 實施 shí shī ， ， 4 4 項 xiàng 已 yǐ 被 bèi 放棄 fàng qì 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 Key implemented wins included the Financial Accountability Regime (set for March 2024), mortgage broker best interest duty, unfair contracts law extension to insurance, and ASIC regulation of funeral insurance [3].
這 zhè 意味著 yì wèi zhù 當時 dāng shí 只有 zhǐ yǒu 27 27 項建議 xiàng jiàn yì 已 yǐ 完全 wán quán 實施 shí shī （ （ 76 76 - - 45 45 - - 4 4 = = 27 27 ） ） ， ， 完成率 wán chéng lǜ 約 yuē 為 wèi 35% 35% ， ， 而 ér 非 fēi Frydenberg Frydenberg 所聲 suǒ shēng 稱 chēng 的 de 70% 70% 。 。 However, CHOICE also noted: "Not all of the royal commission's recommendations were taken on board, however" [3], listing several areas where recommendations were rejected or stalled, including the end of weak industry self-regulation and removal of point-of-sale exemptions for unlicensed credit providers [3].
Guardian Guardian 的 de 分析 fēn xī 明確 míng què 指出 zhǐ chū ： ： 「 「 在 zài 財政部長 cái zhèng bù zhǎng 收到 shōu dào 調查 diào chá 最終 zuì zhōng 報告 bào gào 近 jìn 兩年 liǎng nián 後 hòu ， ， banking banking royal royal commission commission 委員 wěi yuán Kenneth Kenneth Hayne Hayne 提出 tí chū 的 de 建議 jiàn yì 中 zhōng ， ， 超過 chāo guò 一半 yí bàn 要么 yào me 被 bèi 放棄 fàng qì ， ， 要么 yào me 尚未 shàng wèi 完全 wán quán 實施 shí shī 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 * * * * Minter Minter Ellison Ellison 獨立 dú lì 追 zhuī 蹤 zōng （ （ 2022 2022 年 nián 9 9 月 yuè ） ） ： ： * * * * 律師 lǜ shī 事務 shì wù 所 suǒ Minter Minter Ellison Ellison 創建 chuàng jiàn 了 le 一個 yī gè 全面 quán miàn 的 de 追 zhuī 蹤 zōng 系 xì 統 tǒng ， ， 記錄 jì lù 截至 jié zhì 2022 2022 年 nián 9 9 月 yuè 的 de 全部 quán bù 76 76 項 xiàng Hayne Hayne 建議 jiàn yì [ [ 2 2 ] ] 。 。 他們 tā men 的 de 文件 wén jiàn 證實 zhèng shí ， ， 大多 dà duō 數建議 shù jiàn yì 的 de 實施 shí shī 仍 réng 不 bù 完整 wán zhěng ， ， 許多標 xǔ duō biāo 記為 jì wèi 「 「 擬議 nǐ yì 中 zhōng 」 」 或 huò 「 「 尚未 shàng wèi 實施 shí shī / / 完全 wán quán 實施 shí shī 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 * * * * CHOICE CHOICE 評估 píng gū （ （ 2024 2024 年 nián 2 2 月 yuè ） ） ： ： * * * * 在 zài royal royal commission commission 五年 wǔ nián 後 hòu ， ， CHOICE CHOICE Australia Australia 記錄 jì lù 了 le 哪些 nǎ xiē 建議 jiàn yì 已 yǐ 成功 chéng gōng 實施 shí shī ， ， 指出 zhǐ chū ： ： 「 「 royal royal commission commission 最終 zuì zhōng 報告 bào gào 中 zhōng 的 de 多項 duō xiàng 關鍵 guān jiàn 建議 jiàn yì 已 yǐ 被 bèi 業界 yè jiè 採納 cǎi nà 」 」 ， ， 但 dàn 也 yě 記錄 jì lù 了 le 顯著 xiǎn zhù 的 de 拒絕 jù jué 情況 qíng kuàng [ [ 3 3 ] ] 。 。 主要 zhǔ yào 成果 chéng guǒ 包括 bāo kuò Financial Financial Accountability Accountability Regime Regime （ （ 定 dìng 於 yú 2024 2024 年 nián 3 3 月 yuè ） ） 、 、 抵押 dǐ yā 貸款 dài kuǎn 經紀 jīng jì 人 rén 最佳 zuì jiā 利益 lì yì 義務 yì wù 、 、 不 bù 公平 gōng píng 合同法 hé tóng fǎ 延伸 yán shēn 至 zhì 保險 bǎo xiǎn 領域 lǐng yù ， ， 以及 yǐ jí ASIC ASIC 對葬禮 duì zàng lǐ 保險 bǎo xiǎn 的 de 監管 jiān guǎn [ [ 3 3 ] ] 。 。 然而 rán ér ， ， CHOICE CHOICE 也 yě 指出 zhǐ chū ： ： 「 「 並非 bìng fēi 所有 suǒ yǒu royal royal commission commission 的 de 建議 jiàn yì 都 dōu 被 bèi 採納 cǎi nà 」 」 [ [ 3 3 ] ] ， ， 列出 liè chū 了 le 多個 duō gè 建議 jiàn yì 被 bèi 拒絕 jù jué 或 huò 停滯 tíng zhì 的 de 領域 lǐng yù ， ， 包括 bāo kuò 結束 jié shù 薄弱 bó ruò 的 de 行業 xíng yè 自律 zì lǜ ， ， 以及 yǐ jí 取消 qǔ xiāo 對無牌 duì wú pái 信貸 xìn dài 提供者 tí gōng zhě 的 de 銷售點 xiāo shòu diǎn 豁免 huò miǎn [ [ 3 3 ] ] 。 。 缺失的脈絡
該主張 gāi zhǔ zhāng 需要 xū yào 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng 澄清 chéng qīng ， ， 這些 zhè xiē 背景 bèi jǐng 影響 yǐng xiǎng 了 le 實施率 shí shī lǜ ： ：
The claim requires important contextual clarification that affected implementation rates:
**Definitional Issue - "Executive Government" vs.
* * * * 定義問題 dìng yì wèn tí — — — — 「 「 行政 xíng zhèng 政府 zhèng fǔ 」 」 與 yǔ 所有 suǒ yǒu 建議 jiàn yì ： ： * * * * All Recommendations:**
Frydenberg's 70% figure specifically referred to "recommendations requiring action by the executive government," not all 76 recommendations [1].
Frydenberg Frydenberg 的 de 70% 70% 數字 shù zì 特別 tè bié 指 zhǐ 的 de 是 shì 「 「 需要 xū yào 行政 xíng zhèng 政府 zhèng fǔ 採取 cǎi qǔ 行動 xíng dòng 的 de 建議 jiàn yì 」 」 ， ， 而 ér 非 fēi 全部 quán bù 76 76 項建議 xiàng jiàn yì [ [ 1 1 ] ] 。 。 Some recommendations required legislative action (Parliament), regulatory action (ASIC/APRA), or industry self-regulation.
某些 mǒu xiē 建議 jiàn yì 需要 xū yào 立法 lì fǎ 行動 xíng dòng （ （ 議會 yì huì ） ） 、 、 監管 jiān guǎn 行動 xíng dòng （ （ ASIC ASIC / / APRA APRA ） ） 或 huò 行業 xíng yè 自律 zì lǜ 。 。 The Guardian's analysis examined all 76 recommendations regardless of implementation pathway [1].
Guardian Guardian 的 de 分析 fēn xī 檢視 jiǎn shì 了 le 全部 quán bù 76 76 項建議 xiàng jiàn yì ， ， 不論 bù lùn 其 qí 實施 shí shī 途徑 tú jìng 為何 wèi hé [ [ 1 1 ] ] 。 。 This distinction matters: recommendations requiring only executive action may have had higher completion rates than the overall portfolio, though the Guardian's analysis found only 27 of 76 (35%) complete in total.
**COVID-19 Impact on Implementation:**
Both ASIC and APRA delayed implementation of Hayne recommendations for periods of up to six months during 2020-2021, citing the coronavirus crisis [1].
這一區 zhè yī qū 別 bié 很 hěn 重要 zhòng yào ： ： 僅需 jǐn xū 行政 xíng zhèng 行動 xíng dòng 的 de 建議 jiàn yì 可能 kě néng 比 bǐ 其他 qí tā 途徑 tú jìng 的 de 建議 jiàn yì 完成率 wán chéng lǜ 更高 gèng gāo ， ， 儘 jǐn 管 guǎn Guardian Guardian 的 de 分析 fēn xī 發現 fā xiàn 總體僅 zǒng tǐ jǐn 有 yǒu 27 27 / / 76 76 （ （ 35% 35% ） ） 完成 wán chéng 。 。 However, Frydenberg used the same COVID period to justify his 70% claim, suggesting these delays were being managed [1].
**Delayed Legislation Passed Later:**
Laws addressing more than 20 recommendations were introduced and passed in December 2020, with additional legislation for four more recommendations introduced [1].
* * * * COVID COVID - - 19 19 對 duì 實施 shí shī 的 de 影響 yǐng xiǎng ： ： * * * * The CHOICE assessment (February 2024) noted that several recommendations came into force later: the Financial Accountability Regime on 15 March 2024, and the Compensation Scheme of Last Resort in June 2023 [3].
ASIC ASIC 和 hé APRA APRA 在 zài 2020 2020 - - 2021 2021 年期 nián qī 間將 jiān jiāng Hayne Hayne 建議 jiàn yì 的 de 實施 shí shī 延後長 yán hòu zhǎng 達六個 dá liù gè 月 yuè ， ， 理由 lǐ yóu 是 shì 冠狀 guān zhuàng 病毒 bìng dú 危機 wēi jī [ [ 1 1 ] ] 。 。 This shows the 70% figure may not have accurately captured the full pipeline of implementation.
**Concerning Deliberate Rejections:**
The claim's reference to a "lie" is supported by evidence of deliberate rejections, not merely delays.
然而 rán ér ， ， Frydenberg Frydenberg 在 zài 同一 tóng yī COVID COVID 時期 shí qī 使用 shǐ yòng 70% 70% 的 de 數字 shù zì ， ， 表明 biǎo míng 這些 zhè xiē 延誤 yán wù 正在 zhèng zài 得到 dé dào 控制 kòng zhì [ [ 1 1 ] ] 。 。 Frydenberg explicitly rejected Hayne's Recommendation #1 (the most prominent): that responsible lending laws not be changed.
* * * * 後 hòu 續 xù 通過 tōng guò 的 de 延遲 yán chí 立法 lì fǎ ： ： * * * * Instead, in September 2020, he announced the laws would be repealed entirely to "remove unnecessary barriers to the flow of credit" [1].
解決 jiě jué 20 20 多項 duō xiàng 建議 jiàn yì 的 de 法律 fǎ lǜ 於 yú 2020 2020 年 nián 12 12 月 yuè 提出 tí chū 並通過 bìng tōng guò ， ， 另有 lìng yǒu 四項 sì xiàng 建議 jiàn yì 的 de 法律 fǎ lǜ 被 bèi 提出 tí chū [ [ 1 1 ] ] 。 。 This was a direct contradiction of Hayne's specific recommendation [1].
CHOICE CHOICE 評估 píng gū （ （ 2024 2024 年 nián 2 2 月 yuè ） ） 指出 zhǐ chū ， ， 幾項 jǐ xiàng 建議後來 jiàn yì hòu lái 生效 shēng xiào ： ： Financial Financial Accountability Accountability Regime Regime 於 yú 2024 2024 年 nián 3 3 月 yuè 15 15 日 rì 生效 shēng xiào ， ， Compensation Compensation Scheme Scheme of of Last Last Resort Resort 於 yú 2023 2023 年 nián 6 6 月 yuè 生效 shēng xiào [ [ 3 3 ] ] 。 。 Frydenberg also rejected recommendations regarding mortgage broker commissions and treating brokers like financial advisers [1].
這顯示 zhè xiǎn shì 70% 70% 的 de 數字 shù zì 可能 kě néng 未能 wèi néng 準確 zhǔn què 反映 fǎn yìng 實施 shí shī 的 de 完整 wán zhěng 進展 jìn zhǎn 。 。 * * * * 令人 lìng rén 擔憂 dān yōu 的 de 蓄意 xù yì 拒絕 jù jué ： ： * * * * 該主張 gāi zhǔ zhāng 中關 zhōng guān 於 yú 「 「 謊稱 huǎng chēng 」 」 的 de 說 shuō 法有 fǎ yǒu 蓄意 xù yì 拒絕 jù jué 的 de 證據 zhèng jù 支持 zhī chí ， ， 而 ér 不僅僅 bù jǐn jǐn 是 shì 延遲 yán chí 。 。 Frydenberg Frydenberg 明確 míng què 拒絕 jù jué 了 le Hayne Hayne 的 de Recommendation Recommendation # # 1 1 （ （ 最 zuì 重要 zhòng yào 的 de 一項 yī xiàng ） ） ： ： 不應 bù yīng 更改 gēng gǎi 負責任 fù zé rèn 貸款 dài kuǎn 法律 fǎ lǜ 。 。 相反 xiāng fǎn ， ， 他 tā 在 zài 2020 2020 年 nián 9 9 月 yuè 宣布 xuān bù 這些 zhè xiē 法律 fǎ lǜ 將被 jiāng bèi 完全 wán quán 廢除 fèi chú ， ， 以 yǐ 「 「 消除 xiāo chú 信貸 xìn dài 流動 liú dòng 的 de 不必要 bù bì yào 障礙 zhàng ài 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 這與 zhè yǔ Hayne Hayne 的 de 具體 jù tǐ 建議 jiàn yì 直接 zhí jiē 矛盾 máo dùn [ [ 1 1 ] ] 。 。 Frydenberg Frydenberg 還拒 hái jù 絕了關 jué le guān 於 yú 抵押 dǐ yā 貸款 dài kuǎn 經紀 jīng jì 人 rén 佣金 yòng jīn 以及 yǐ jí 將經紀 jiāng jīng jì 人視 rén shì 為 wèi 財務 cái wù 顧問 gù wèn 的 de 建議 jiàn yì [ [ 1 1 ] ] 。 。 來源可信度評估
* * * * Guardian Guardian Australia Australia （ （ 原始 yuán shǐ 來源 lái yuán ） ） ： ： * * * *
**Guardian Australia (Original Source):**
The Guardian is a major UK-based mainstream news organization with an Australian bureau [4].
Guardian Guardian 是 shì 英國 yīng guó 主流 zhǔ liú 新聞 xīn wén 機構 jī gòu ， ， 在 zài 澳洲 ào zhōu 設有 shè yǒu 分部 fēn bù [ [ 4 4 ] ] 。 。 It maintains professional editorial standards and fact-checking processes.
它 tā 保持 bǎo chí 專業 zhuān yè 的 de 編輯 biān jí 標準 biāo zhǔn 和 hé 事實 shì shí 查核 chá hé 流程 liú chéng 。 。 The article on Banking Royal Commission implementation (published 19 January 2021) was authored by Ben Butler, an established journalist covering Australian business and politics [4].
關於 guān yú Banking Banking Royal Royal Commission Commission 實施 shí shī 的 de 文章 wén zhāng （ （ 發表 fā biǎo 於 yú 2021 2021 年 nián 1 1 月 yuè 19 19 日 rì ） ） 由 yóu Ben Ben Butler Butler 撰寫 zhuàn xiě ， ， 他 tā 是 shì 一位 yī wèi 報導 bào dǎo 澳洲 ào zhōu 商業 shāng yè 和 hé 政治 zhèng zhì 的 de 資深 zī shēn 記者 jì zhě [ [ 4 4 ] ] 。 。 The Guardian does have a center-left editorial position, which could create framing bias, but the specific factual claim (45 of 76 recommendations not implemented, 4 abandoned) is based on documented analysis, not opinion [1].
**Credibility of the Analysis:**
The Guardian's 45/4 figure is verifiable against the Hayne Royal Commission final report's 76 recommendations.
Guardian Guardian 確實 què shí 持有 chí yǒu 中間 zhōng jiān 偏左 piān zuǒ 的 de 編輯 biān jí 立場 lì chǎng ， ， 這 zhè 可能 kě néng 造成 zào chéng 框架 kuāng jià 偏見 piān jiàn ， ， 但 dàn 具體 jù tǐ 的 de 事 shì 實主張 shí zhǔ zhāng （ （ 76 76 項建議 xiàng jiàn yì 中 zhōng 45 45 項未 xiàng wèi 實施 shí shī ， ， 4 4 項 xiàng 被 bèi 放棄 fàng qì ） ） 是 shì 基 jī 於 yú 有 yǒu 記錄 jì lù 的 de 分析 fēn xī ， ， 而 ér 非 fēi 觀點 guān diǎn [ [ 1 1 ] ] 。 。 The publication explicitly detailed which recommendations were abandoned versus delayed, and the analysis was corrected during publication (a note states one recommendation was changed from "abandoned" to "yet to be implemented" on 19 January 2021) [1], indicating editorial rigor.
**Minter Ellison (Supporting Source):**
Minter Ellison is a major Australian law firm providing implementation tracking through publicly available documentation [2].
* * * * 分析 fēn xī 的 de 可信度 kě xìn dù ： ： * * * * While a commercial entity, their tracking is factual rather than interpretive.
**CHOICE (Corroborating Source):**
CHOICE is a consumer advocacy organization - explicitly pro-consumer, which could create bias toward criticizing financial sector implementation.
Guardian Guardian 的 de 45 45 / / 4 4 數字 shù zì 可 kě 與 yǔ Hayne Hayne Royal Royal Commission Commission 最終 zuì zhōng 報告 bào gào 的 de 76 76 項建議 xiàng jiàn yì 進行 jìn xíng 核實 hé shí 。 。 However, their February 2024 assessment documents specific wins and specific failures with detailed explanation of each [3].
該 gāi 出版物 chū bǎn wù 明確 míng què 詳細 xiáng xì 說明 shuō míng 了 le 哪些 nǎ xiē 建議 jiàn yì 被 bèi 放棄 fàng qì 、 、 哪些 nǎ xiē 被 bèi 延遲 yán chí ， ， 分析 fēn xī 在 zài 發表期 fā biǎo qī 間 jiān 經過 jīng guò 修正 xiū zhèng （ （ 註 zhù 釋 shì 指出 zhǐ chū 2021 2021 年 nián 1 1 月 yuè 19 19 日一項 rì yī xiàng 建議 jiàn yì 從 cóng 「 「 被 bèi 放棄 fàng qì 」 」 更改 gēng gǎi 為 wèi 「 「 尚未 shàng wèi 實施 shí shī 」 」 ） ） [ [ 1 1 ] ] ， ， 顯示 xiǎn shì 編輯 biān jí 的 de 嚴謹性 yán jǐn xìng 。 。 Their credibility is enhanced by acknowledging both progress made and shortfalls remaining [3].
* * * * Minter Minter Ellison Ellison （ （ 支持 zhī chí 來源 lái yuán ） ） ： ： * * * * Minter Minter Ellison Ellison 是 shì 澳洲 ào zhōu 主要 zhǔ yào 律師 lǜ shī 事務 shì wù 所 suǒ ， ， 通過 tōng guò 公開 gōng kāi 文件 wén jiàn 提供 tí gōng 實施 shí shī 追 zhuī 蹤 zōng [ [ 2 2 ] ] 。 。 雖然 suī rán 是 shì 商業 shāng yè 實體 shí tǐ ， ， 但 dàn 他們 tā men 的 de 追 zhuī 蹤 zōng 是 shì 事 shì 實 shí 性 xìng 的 de 而 ér 非 fēi 詮 quán 釋 shì 性 xìng 的 de 。 。 * * * * CHOICE CHOICE （ （ 佐證 zuǒ zhèng 來源 lái yuán ） ） ： ： * * * * CHOICE CHOICE 是 shì 消費者 xiāo fèi zhě 倡導 chàng dǎo 組織 zǔ zhī — — — — 明確 míng què 支持 zhī chí 消費者 xiāo fèi zhě ， ， 這 zhè 可能 kě néng 產生 chǎn shēng 批評 pī píng 金融 jīn róng 部門 bù mén 實施 shí shī 的 de 偏見 piān jiàn 。 。 然而 rán ér ， ， 他們 tā men 2024 2024 年 nián 2 2 月 yuè 的 de 評估 píng gū 既 jì 記錄 jì lù 了 le 具體 jù tǐ 成果 chéng guǒ 也 yě 記錄 jì lù 了 le 具體 jù tǐ 失敗 shī bài ， ， 並對 bìng duì 每項 měi xiàng 進行 jìn xíng 詳細 xiáng xì 解釋 jiě shì [ [ 3 3 ] ] 。 。 他們 tā men 的 de 可信度 kě xìn dù 因承認 yīn chéng rèn 已 yǐ 取得 qǔ dé 的 de 進展 jìn zhǎn 和 hé 仍 réng 存在 cún zài 的 de 不足 bù zú 而 ér 得到 dé dào 提升 tí shēng [ [ 3 3 ] ] 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 有 yǒu Banking Banking Royal Royal Commission Commission 政策 zhèng cè ？ ？
**Did Labor have Banking Royal Commission policies?**
The Banking Royal Commission was established by the Coalition government in December 2017 under then-Prime Minister Malcolm Turnbull [5].
* * * * The Commission was not a Labor initiative.
Banking Banking Royal Royal Commission Commission 由 yóu Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 於 yú 2017 2017 年 nián 12 12 月 yuè 在 zài 時任 shí rèn 總理 zǒng lǐ Malcolm Malcolm Turnbull Turnbull 領導下 lǐng dǎo xià 設立 shè lì [ [ 5 5 ] ] 。 。 When Labor returned to government in May 2022, they inherited the implementation of Hayne recommendations that were still pending.
該 gāi Commission Commission 並非 bìng fēi Labor Labor 的 de 倡議 chàng yì 。 。 The Albanese Labor government took action on some recommendations:
- Labor maintained commitment to the Financial Accountability Regime, which came into effect under their watch in March 2024 [3]
- Labor's Treasury accepted eight of nine recommendations from a separate 2022 review into small-and-medium banking competition [6]
- Labor appointed additional ASIC enforcement resources and regulatory focus areas
However, Labor did not reverse the Coalition's rejection of the responsible lending law changes - this remains a unresolved point where both governments have diverged from Hayne's specific Recommendation #1.
**Key Finding:** This is not a comparative issue where "Labor would have done better." The royal commission was Coalition-initiated, and Labor inherited partial implementation.
當 dāng Labor Labor 於 yú 2022 2022 年 nián 5 5 月 yuè 重新 chóng xīn 執政時 zhí zhèng shí ， ， 他們 tā men 繼承 jì chéng 了 le 仍 réng 在 zài 等待 děng dài 實施 shí shī 的 de Hayne Hayne 建議 jiàn yì 。 。 The issue is specific to the Coalition's (accurate) claims about completion rates in January 2021, not about Labor's alternative approach.
Albanese Albanese Labor Labor 政府 zhèng fǔ 對 duì 部分 bù fèn 建議 jiàn yì 採取 cǎi qǔ 了 le 行動 xíng dòng ： ： - - Labor Labor 維持 wéi chí 對 duì Financial Financial Accountability Accountability Regime Regime 的 de 承諾 chéng nuò ， ， 該 gāi 制度 zhì dù 於 yú 2024 2024 年 nián 3 3 月 yuè 在 zài 他們 tā men 的 de 監督下 jiān dū xià 生效 shēng xiào [ [ 3 3 ] ] - - Labor Labor 的 de 財政部 cái zhèng bù 接受 jiē shòu 了關 le guān 於 yú 中小 zhōng xiǎo 銀行 yín xíng 競爭 jìng zhēng 的 de 2022 2022 年 nián 獨立 dú lì 審查 shěn chá 中九項 zhōng jiǔ xiàng 建議 jiàn yì 中 zhōng 的 de 八項 bā xiàng [ [ 6 6 ] ] - - Labor Labor 任命 rèn mìng 了 le 額外 é wài 的 de ASIC ASIC 執法 zhí fǎ 資源 zī yuán 和 hé 監管 jiān guǎn 重點 zhòng diǎn 領域 lǐng yù 然而 rán ér ， ， Labor Labor 並未 bìng wèi 推翻 tuī fān Coalition Coalition 對 duì 負責任 fù zé rèn 貸款 dài kuǎn 法律 fǎ lǜ 更改 gēng gǎi 的 de 拒絕 jù jué — — — — 這仍 zhè réng 是 shì 兩屆 liǎng jiè 政府 zhèng fǔ 都 dōu 與 yǔ Hayne Hayne 具體 jù tǐ Recommendation Recommendation # # 1 1 存在 cún zài 分歧 fēn qí 的 de 未 wèi 解決 jiě jué 問題 wèn tí 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 發現 fā xiàn ： ： * * * * 這 zhè 不是 bú shì 「 「 Labor Labor 會 huì 做 zuò 得 dé 更好 gèng hǎo 」 」 的 de 比 bǐ 較 jiào 問題 wèn tí 。 。 該 gāi royal royal commission commission 由 yóu Coalition Coalition 發起 fā qǐ ， ， Labor Labor 繼承 jì chéng 了 le 部分 bù fèn 實施 shí shī 。 。 問題 wèn tí 特定 tè dìng 於 yú Coalion Coalion 關於 guān yú 2021 2021 年 nián 1 1 月 yuè 完成率 wán chéng lǜ 的 de （ （ 準確 zhǔn què ） ） 聲稱 shēng chēng ， ， 而 ér 非 fēi Labor Labor 的 de 替代 tì dài 方案 fāng àn 。 。 🌐
平衡觀點
* * * * Coalition Coalition 的 de 辯解 biàn jiě ： ： * * * *
**The Coalition's Justification:**
The Coalition government argued that COVID-19 pandemic pressures required prioritizing economic recovery through increased credit availability [1].
Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 認為 rèn wèi ， ， COVID COVID - - 19 19 大 dà 流行 liú xíng 的 de 壓力 yā lì 要求 yāo qiú 通過 tōng guò 增加 zēng jiā 信貸 xìn dài 可得性 kě dé xìng 來 lái 優 yōu 先考 xiān kǎo 慮 lǜ 經濟 jīng jì 復 fù 甦 sū [ [ 1 1 ] ] 。 。 Treasurer Frydenberg specifically stated the goal was to "remove unnecessary barriers to the flow of credit to households and small businesses" [1].
財政部長 cái zhèng bù zhǎng Frydenberg Frydenberg 明確 míng què 表示 biǎo shì ， ， 目標 mù biāo 是 shì 「 「 消除 xiāo chú 家庭 jiā tíng 和 hé 小 xiǎo 企業 qǐ yè 信貸 xìn dài 流動 liú dòng 的 de 不必要 bù bì yào 障礙 zhàng ài 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 This reflects a legitimate policy debate about whether responsible lending requirements should be maintained during economic recession - a genuine difference in economic philosophy, not misconduct.
這 zhè 反映 fǎn yìng 了關 le guān 於 yú 經濟 jīng jì 衰退期 shuāi tuì qī 間 jiān 是否 shì fǒu 應維持 yīng wéi chí 負責任 fù zé rèn 貸款 dài kuǎn 要求 yāo qiú 的 de 正當 zhèng dāng 政策 zhèng cè 辯論 biàn lùn — — — — 這是 zhè shì 真實 zhēn shí 的 de 經濟 jīng jì 理念 lǐ niàn 差異 chà yì ， ， 而 ér 非 fēi 不 bù 當行 dāng xíng 為 wèi 。 。 The Reserve Bank of Australia's Governor Philip Lowe publicly supported reducing responsible lending restrictions, though internal RBA analysis showed staff concerns about "looser lending standards" risking excessive household debt [1].
澳洲 ào zhōu 儲備 chǔ bèi 銀行 yín xíng 總裁 zǒng cái Philip Philip Lowe Lowe 公開 gōng kāi 支持 zhī chí 減少 jiǎn shǎo 負責任 fù zé rèn 貸款 dài kuǎn 限制 xiàn zhì ， ， 儘 jǐn 管 guǎn RBA RBA 內部 nèi bù 分析 fēn xī 顯示員 xiǎn shì yuán 工擔 gōng dān 憂 yōu 「 「 更 gèng 寬 kuān 鬆 sōng 的 de 貸 dài 款 kuǎn 標 biāo 準 zhǔn 」 」 可能 kě néng 導致 dǎo zhì 過度 guò dù 家庭 jiā tíng 債務 zhài wù 的 de 風險 fēng xiǎn [ [ 1 1 ] ] 。 。 This shows the policy had credible institutional support, even if consumer groups disagreed.
**Why the 70% Figure Was Misleading:**
The core issue is not that the Coalition rejected recommendations - that's a policy choice - but that the 70% completion figure was inaccurate when applied to the full portfolio of 76 recommendations.
這顯示 zhè xiǎn shì 該 gāi 政策 zhèng cè 有 yǒu 可信 kě xìn 的 de 機構 jī gòu 支持 zhī chí ， ， 即使 jí shǐ 消費者 xiāo fèi zhě 團體持 tuán tǐ chí 不 bù 同意 tóng yì 見 jiàn 。 。 Frydenberg's statement excluded recommendations requiring parliamentary action or regulatory action from his 70% calculation, but the Guardian's analysis included them [1].
* * * * 為何 wèi hé 70% 70% 數字 shù zì 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng ： ： * * * * This is a classification problem rather than a factual fabrication.
**Supporting Evidence for "Majority Implemented" Claim:**
If the claim had specified "majority of executive government recommendations" rather than "recommendations," the assessment might have been closer to accurate.
核心 hé xīn 問題 wèn tí 不 bù 在 zài 於 yú Coalition Coalition 拒絕 jù jué 了 le 建議 jiàn yì — — — — 這是 zhè shì 政策 zhèng cè 選擇 xuǎn zé — — — — 而 ér 在 zài 於 yú 70% 70% 完成率 wán chéng lǜ 數字 shù zì 應用 yīng yòng 於 yú 全部 quán bù 76 76 項建議 xiàng jiàn yì 時 shí 是 shì 不 bù 準確 zhǔn què 的 de 。 。 However:
- The claim as stated ("majority of recommendations") is inaccurate
- By January 2021, fewer than 35% of all 76 recommendations were fully implemented [1]
- Frydenberg's 70% figure specifically referred to executive action, not the full suite [1]
**The Deliberate Rejections:**
The stronger criticism is not about implementation delays, but about deliberate rejections:
- Responsible lending laws were scheduled for repeal, contradicting Hayne's top recommendation [1]
- Mortgage broker commission restrictions were rejected [1]
- Point-of-sale credit exemption removal was stalled [1]
These represent policy disagreements rather than broken promises, but they do constitute rejecting specific recommendations, not merely delayed implementation.
Frydenberg Frydenberg 的 de 聲明 shēng míng 排除 pái chú 了 le 需要 xū yào 議會 yì huì 行動 xíng dòng 或 huò 監管 jiān guǎn 行動 xíng dòng 的 de 建議 jiàn yì ， ， 但 dàn Guardian Guardian 的 de 分析 fēn xī 包含 bāo hán 了 le 這些 zhè xiē [ [ 1 1 ] ] 。 。 這是 zhè shì 個 gè 分類 fēn lèi 問題 wèn tí ， ， 而 ér 非事實 fēi shì shí 捏造 niē zào 。 。 * * * * 支持 zhī chí 「 「 大部分 dà bù fèn 已 yǐ 實施 shí shī 」 」 聲稱 shēng chēng 的 de 證據 zhèng jù ： ： * * * * 如果 rú guǒ 該主張 gāi zhǔ zhāng 明確 míng què 說明 shuō míng 「 「 大部分 dà bù fèn 行政 xíng zhèng 政府 zhèng fǔ 建議 jiàn yì 」 」 而 ér 非 fēi 「 「 建議 jiàn yì 」 」 ， ， 評估 píng gū 可能 kě néng 更 gèng 接近 jiē jìn 準確 zhǔn què 。 。 然而 rán ér ： ： - - 所陳述 suǒ chén shù 的 de 主張 zhǔ zhāng （ （ 「 「 大部分 dà bù fèn 建議 jiàn yì 」 」 ） ） 是 shì 不 bù 準確 zhǔn què 的 de - - 截至 jié zhì 2021 2021 年 nián 1 1 月 yuè ， ， 全部 quán bù 76 76 項建議 xiàng jiàn yì 中僅 zhōng jǐn 不到 bú dào 35% 35% 已 yǐ 完全 wán quán 實施 shí shī [ [ 1 1 ] ] - - Frydenberg Frydenberg 的 de 70% 70% 數字 shù zì 特別 tè bié 指 zhǐ 的 de 是 shì 行政 xíng zhèng 行動 xíng dòng ， ， 而 ér 非 fēi 整套 zhěng tào 建議 jiàn yì [ [ 1 1 ] ] * * * * 蓄意 xù yì 拒絕 jù jué ： ： * * * * 更 gèng 嚴厲 yán lì 的 de 批評 pī píng 不 bù 在 zài 於 yú 實施 shí shī 延遲 yán chí ， ， 而 ér 在 zài 於 yú 蓄意 xù yì 拒絕 jù jué ： ： - - 負責任 fù zé rèn 貸款 dài kuǎn 法律 fǎ lǜ 計劃 jì huà 被 bèi 廢除 fèi chú ， ， 與 yǔ Hayne Hayne 的 de 首要 shǒu yào 建議 jiàn yì 矛盾 máo dùn [ [ 1 1 ] ] - - 抵押 dǐ yā 貸款 dài kuǎn 經紀 jīng jì 人 rén 佣金 yòng jīn 限制 xiàn zhì 被 bèi 拒絕 jù jué [ [ 1 1 ] ] - - 銷售點 xiāo shòu diǎn 信貸 xìn dài 豁免 huò miǎn 取消 qǔ xiāo 被 bèi 停滯 tíng zhì [ [ 1 1 ] ] 這些 zhè xiē 代表 dài biǎo 政策 zhèng cè 分歧 fēn qí 而 ér 非違 fēi wéi 背承諾 bèi chéng nuò ， ， 但 dàn 它們 tā men 確實 què shí 構成 gòu chéng 拒絕 jù jué 具體 jù tǐ 建議 jiàn yì ， ， 而 ér 不僅僅 bù jǐn jǐn 是 shì 延遲 yán chí 實施 shí shī 。 。 部分真實
6.0
/ 10
具有 jù yǒu 準確 zhǔn què 的 de 核心 hé xīn 論點 lùn diǎn ， ， 但 dàn 存在 cún zài 重要 zhòng yào 的 de 細 xì 微差 wēi chà 別 bié 。 。
with accurate core assertion but important nuance.
關於 guān yú Coalition Coalition 聲稱 shēng chēng 「 「 大部分 dà bù fèn 實施 shí shī 」 」 而 ér 實際 shí jì 只 zhǐ 完成 wán chéng 「 「 少數 shǎo shù 」 」 的 de 主張 zhǔ zhāng ， ， 在 zài 2021 2021 年 nián 1 1 月 yuè 的 de 狀況 zhuàng kuàng 下 xià 基本上 jī běn shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。 The claim that the Coalition claimed "majority implementation" when only a "minority" was completed is essentially accurate regarding the January 2021 state of affairs.
然而 rán ér ， ， 「 「 謊稱 huǎng chēng 」 」 的 de 框架 kuāng jià 值得 zhí de 商榷 shāng què — — — — Frydenberg Frydenberg 的 de 70% 70% 數字 shù zì 特別 tè bié 適用 shì yòng 於 yú 行政 xíng zhèng 政府 zhèng fǔ 的 de 行動 xíng dòng ， ， 而 ér 非 fēi 全部 quán bù 76 76 項建議 xiàng jiàn yì 。 。 However, the framing of "lied" is debatable - Frydenberg's 70% figure applied specifically to executive government actions, not all 76 recommendations.
這一區 zhè yī qū 別 bié 未 wèi 被 bèi 透明 tòu míng 傳達 chuán dá ， ， 使 shǐ 其 qí 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng ， ， 而 ér 不 bù 一定 yí dìng 構成 gòu chéng 蓄意 xù yì 欺騙 qī piàn 。 。 This distinction was not transparently communicated, making it misleading rather than necessarily intentional dishonesty.
Guardian Guardian Australia Australia 的 de 文件 wén jiàn （ （ 76 76 項中 xiàng zhōng 45 45 項未 xiàng wèi 實施 shí shī 、 、 4 4 項 xiàng 被 bèi 放棄 fàng qì = = 35% 35% 完成 wán chéng ） ） 與 yǔ 「 「 大部分 dà bù fèn 已 yǐ 實施 shí shī 」 」 的 de 特徵相 tè zhǐ xiāng 矛盾 máo dùn ， ， 但 dàn Frydenberg Frydenberg 可以 kě yǐ 聲稱 shēng chēng 70% 70% 的 de 數字 shù zì 對 duì 僅限 jǐn xiàn 行政 xíng zhèng 建議 jiàn yì 而言 ér yán 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。 Guardian Australia's documentation (45 unimplemented, 4 abandoned out of 76 total = 35% complete) contradicts the "majority implemented" characterization, but Frydenberg could claim the 70% figure was accurate for executive-only recommendations.
缺乏 quē fá 對 duì 這一區 zhè yī qū 別 bié 的 de 澄清 chéng qīng ， ， 從 cóng 溝通 gōu tōng 角度 jiǎo dù 來 lái 看 kàn 是 shì 有 yǒu 問題 wèn tí 的 de [ [ 1 1 ] ] 。 。 The lack of clarification about this distinction was problematic from a communication standpoint [1].
更 gèng 嚴重 yán zhòng 的 de 是 shì ， ， Coalition Coalition 在 zài 2020 2020 年 nián 9 9 月 yuè 蓄意 xù yì 拒絕 jù jué Recommendation Recommendation # # 1 1 （ （ 負責任 fù zé rèn 貸款 dài kuǎn 法律 fǎ lǜ ） ） ， ， 顯示 xiǎn shì 在 zài 聲稱 shēng chēng 實施 shí shī 「 「 所有 suǒ yǒu 建議 jiàn yì 」 」 的 de 同時 tóng shí ， ， 實際 shí jì 上 shàng 卻 què 在 zài 拒絕 jù jué 至少 zhì shǎo 一項 yī xiàng 重要 zhòng yào 建議 jiàn yì 的 de 矛盾 máo dùn 。 。 More seriously, the Coalition's deliberate rejection of Recommendation #1 (responsible lending laws) in September 2020 shows a contradiction between claiming to implement "all recommendations" while actively rejecting at least one prominent recommendation.
最終分數
6.0
/ 10
部分真實
具有 jù yǒu 準確 zhǔn què 的 de 核心 hé xīn 論點 lùn diǎn ， ， 但 dàn 存在 cún zài 重要 zhòng yào 的 de 細 xì 微差 wēi chà 別 bié 。 。
with accurate core assertion but important nuance.
關於 guān yú Coalition Coalition 聲稱 shēng chēng 「 「 大部分 dà bù fèn 實施 shí shī 」 」 而 ér 實際 shí jì 只 zhǐ 完成 wán chéng 「 「 少數 shǎo shù 」 」 的 de 主張 zhǔ zhāng ， ， 在 zài 2021 2021 年 nián 1 1 月 yuè 的 de 狀況 zhuàng kuàng 下 xià 基本上 jī běn shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。 The claim that the Coalition claimed "majority implementation" when only a "minority" was completed is essentially accurate regarding the January 2021 state of affairs.
然而 rán ér ， ， 「 「 謊稱 huǎng chēng 」 」 的 de 框架 kuāng jià 值得 zhí de 商榷 shāng què — — — — Frydenberg Frydenberg 的 de 70% 70% 數字 shù zì 特別 tè bié 適用 shì yòng 於 yú 行政 xíng zhèng 政府 zhèng fǔ 的 de 行動 xíng dòng ， ， 而 ér 非 fēi 全部 quán bù 76 76 項建議 xiàng jiàn yì 。 。 However, the framing of "lied" is debatable - Frydenberg's 70% figure applied specifically to executive government actions, not all 76 recommendations.
這一區 zhè yī qū 別 bié 未 wèi 被 bèi 透明 tòu míng 傳達 chuán dá ， ， 使 shǐ 其 qí 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng ， ， 而 ér 不 bù 一定 yí dìng 構成 gòu chéng 蓄意 xù yì 欺騙 qī piàn 。 。 This distinction was not transparently communicated, making it misleading rather than necessarily intentional dishonesty.
Guardian Guardian Australia Australia 的 de 文件 wén jiàn （ （ 76 76 項中 xiàng zhōng 45 45 項未 xiàng wèi 實施 shí shī 、 、 4 4 項 xiàng 被 bèi 放棄 fàng qì = = 35% 35% 完成 wán chéng ） ） 與 yǔ 「 「 大部分 dà bù fèn 已 yǐ 實施 shí shī 」 」 的 de 特徵相 tè zhǐ xiāng 矛盾 máo dùn ， ， 但 dàn Frydenberg Frydenberg 可以 kě yǐ 聲稱 shēng chēng 70% 70% 的 de 數字 shù zì 對 duì 僅限 jǐn xiàn 行政 xíng zhèng 建議 jiàn yì 而言 ér yán 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。 Guardian Australia's documentation (45 unimplemented, 4 abandoned out of 76 total = 35% complete) contradicts the "majority implemented" characterization, but Frydenberg could claim the 70% figure was accurate for executive-only recommendations.
缺乏 quē fá 對 duì 這一區 zhè yī qū 別 bié 的 de 澄清 chéng qīng ， ， 從 cóng 溝通 gōu tōng 角度 jiǎo dù 來 lái 看 kàn 是 shì 有 yǒu 問題 wèn tí 的 de [ [ 1 1 ] ] 。 。 The lack of clarification about this distinction was problematic from a communication standpoint [1].
更 gèng 嚴重 yán zhòng 的 de 是 shì ， ， Coalition Coalition 在 zài 2020 2020 年 nián 9 9 月 yuè 蓄意 xù yì 拒絕 jù jué Recommendation Recommendation # # 1 1 （ （ 負責任 fù zé rèn 貸款 dài kuǎn 法律 fǎ lǜ ） ） ， ， 顯示 xiǎn shì 在 zài 聲稱 shēng chēng 實施 shí shī 「 「 所有 suǒ yǒu 建議 jiàn yì 」 」 的 de 同時 tóng shí ， ， 實際 shí jì 上 shàng 卻 què 在 zài 拒絕 jù jué 至少 zhì shǎo 一項 yī xiàng 重要 zhòng yào 建議 jiàn yì 的 de 矛盾 máo dùn 。 。 More seriously, the Coalition's deliberate rejection of Recommendation #1 (responsible lending laws) in September 2020 shows a contradiction between claiming to implement "all recommendations" while actively rejecting at least one prominent recommendation.
📚 來源與引用 (6)
-
1
Banking royal commission: most recommendations have been abandoned or delayed
Analysis shows 45 of Kenneth Hayne’s 76 recommendations have yet to be implemented and four have been abandoned
the Guardian -
2
Tracking progress against each of the Hayne Commission's 76 recommendations
Financial Services Royal Commission report led to reforms; many still pending. We track updates in a table, last revised on 14 Sep 2022.
Insight -
3
How the banking royal commission changed financial services five years on
Important banking royal commission recommendations now have the force of law
CHOICE -
4
Scrapping responsible lending laws a 'disaster' that could drown Australians in debt, consumer groups say
Treasurer Josh Frydenberg wants the law changed to help the Covid recovery despite the banking royal commission saying it should not be touched
the Guardian -
5
Royal Commission into Misconduct in the Banking, Superannuation and Financial Services Industry
Wikipedia
-
6
Government accepts majority of banking review recommendations
Treasurer Jim Chalmers has agreed to eight of nine recommendations outlined in a review into small and medium‑sized banking competition, but stopped short of accepting a “lighter touch framework” for very small banks.
Theadviser Com
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。