C0060
主張
“推出立法要求 Deliveroo 等零工經濟公司向其員工報告更多稅務資訊，但該法案草擬過於草率，導致預約醫生看診的網站從技術上來說也必須收集患者的收入等詳細資料，然後將這些資訊交給稅務機關。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 根據 gēn jù 財政部 cái zhèng bù 2017 2017 年 nián 黑色 hēi sè 經濟 jīng jì 專案 zhuān àn 小組 xiǎo zǔ [ [ 1 1 ] ] 的 de 建議 jiàn yì ， ， 推出 tuī chū 了 le 建立 jiàn lì 共享 gòng xiǎng 經濟 jīng jì 申報 shēn bào 制度 zhì dù （ （ SERR SERR ） ） 的 de 立法 lì fǎ 。 。
The Coalition government did introduce legislation creating a Sharing Economy Reporting Regime (SERR) following a 2017 recommendation from Treasury's Black Economy Taskforce [1].
該 gāi 法案 fǎ àn 於 yú 2021 2021 年 nián 9 9 月底 yuè dǐ 提交 tí jiāo 議會 yì huì ， ， 並由 bìng yóu 經濟 jīng jì 立法 lì fǎ 委員會 wěi yuán huì 審查 shěn chá ， ， 當時業界 dāng shí yè jiè 提出 tí chū 了 le 疑慮 yí lǜ [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Bill was introduced to Parliament at the end of September 2021 and was being reviewed by the Economics Legislation Committee when industry raised concerns [1].
關於醫療 guān yú yī liáo 預約 yù yuē 平台 píng tái 的 de 主張 zhǔ zhāng ， ， 是 shì 根據 gēn jù 議會 yì huì 聽 tīng 證會 zhèng huì 期間 qī jiān 提供 tí gōng 的 de 證詞 zhèng cí * * * * 準確 zhǔn què 呈現 chéng xiàn * * * * 的 de 。 。 The claim about medical appointment booking platforms is **accurately represented** based on testimony provided during parliamentary hearings.
澳洲 ào zhōu 科技委 kē jì wěi 員會 yuán huì （ （ TCA TCA ） ） 執行長 zhí xíng zhǎng Ashley Ashley Moreland Moreland 於 yú 2021 2021 年 nián 10 10 月 yuè 6 6 日 rì 在 zài 經濟 jīng jì 立法 lì fǎ 委員會 wěi yuán huì 作證 zuò zhèng 時 shí 表示 biǎo shì ： ： 「 「 為 wèi 說 shuō 明此 míng cǐ 定義的 dìng yì de 廣泛 guǎng fàn 範圍 fàn wéi ， ， 它 tā 包括 bāo kuò 醫療 yī liáo 診所 zhěn suǒ 的 de 預約 yù yuē 系統 xì tǒng — — — — 我們 wǒ men 有 yǒu 一位 yī wèi 會員 huì yuán 是 shì 醫療 yī liáo 引擎 yǐn qíng 平台 píng tái ， ， 提供 tí gōng 服務 fú wù 讓 ràng 病患 bìng huàn 能 néng 找到 zhǎo dào 合適 hé shì 的 de 當地 dāng dì 醫療 yī liáo 從業 cóng yè 人員並 rén yuán bìng 預約 yù yuē 和 hé 預付 yù fù 看 kàn 診費用 zhěn fèi yòng … … … … 根據 gēn jù 擬議 nǐ yì 立法 lì fǎ ， ， 此 cǐ 平台 píng tái 將被 jiāng bèi 納入 nà rù 規範 guī fàn ， ， 這 zhè 意味著 yì wèi zhù 任何 rèn hé 透過 tòu guò 此 cǐ 平台 píng tái 提供 tí gōng 服務 fú wù 的 de GPS GPS 或 huò 醫療 yī liáo 服務 fú wù 提供者 tí gōng zhě ， ， 都 dōu 將成 jiāng chéng 為 wèi 平台 píng tái 營運商 yíng yùn shāng 必須 bì xū 申報 shēn bào 非常 fēi cháng 詳細且 xiáng xì qiě 敏感 mǐn gǎn 資訊 zī xùn 的 de 對象 duì xiàng ， ， 包括 bāo kuò [ [ 病患 bìng huàn 的 de ] ] 全名 quán míng 、 、 生日 shēng rì 、 、 銀行 yín xíng 帳戶 zhàng hù 資料 zī liào 、 、 電子 diàn zi 郵件 yóu jiàn 地址 dì zhǐ 、 、 淨 jìng 收入 shōu rù 和 hé 總 zǒng 收入 shōu rù 。 。 Tech Council of Australia (TCA) CEO Ashley Moreland testified before the Economics Legislation Committee on October 6, 2021, stating: "To illustrate the breadth of this definition, it includes appointment booking engines for medical practices -- so I have a member health engine, which is a service that allows a patient to find a suitable medical practitioner in the area and book and prepay for that appointment...
」 」 [ [ 1 1 ] ] Now under the proposed legislation, this platform would be caught and that means any GPS or medical service providers offering services via this platform would then become liable by the platform operator to report very detailed and sensitive information, [a patient's] full name, their birthday, their bank account details, their email address, net and gross income." [1]
The Bill as initially drafted applied to "electronic platforms" where services are offered and a buyer accepts and makes a payment for that service - a definition the TCA argued was too broad [1].
最初 zuì chū 起草 qǐ cǎo 的 de 法案 fǎ àn 適用 shì yòng 於 yú 提供 tí gōng 服務且 fú wù qiě 買家 mǎi jiā 接受 jiē shòu 並 bìng 付款 fù kuǎn 的 de 「 「 電子 diàn zi 平台 píng tái 」 」 — — — — 科技委 kē jì wěi 員會 yuán huì 認為 rèn wèi 此定 cǐ dìng 義過 yì guò 於 yú 廣泛 guǎng fàn [ [ 1 1 ] ] 。 。 缺失的脈絡
然而 rán ér ， ， 該主張 gāi zhǔ zhāng 呈現 chéng xiàn 了 le 不 bù 完整 wán zhěng 的 de 情況 qíng kuàng ： ：
However, the claim presents an incomplete picture of what ultimately occurred:
**1.
* * * * 1 1 . . 立法 lì fǎ 後 hòu 續 xù 已 yǐ 經過 jīng guò 修正 xiū zhèng * * * * The Legislation Was Subsequently Refined**
The initial broad definition raised during the October 2021 hearings did NOT remain in the final legislation.
2021 2021 年 nián 10 10 月 yuè 聽 tīng 證會 zhèng huì 期間 qī jiān 提出 tí chū 的 de 最初 zuì chū 廣泛 guǎng fàn 定義 dìng yì * * * * 並未 bìng wèi * * * * 保留 bǎo liú 在 zài 最終 zuì zhōng 立法 lì fǎ 中 zhōng 。 。 The government responded to industry feedback and substantially narrowed the scope.
政府 zhèng fǔ 回應 huí yīng 了 le 業界 yè jiè 意見 yì jiàn ， ， 大幅 dà fú 縮小 suō xiǎo 了 le 範圍 fàn wéi 。 。 The final SERR that commenced on July 1, 2023, created specific reporting exemptions [2].
最終 zuì zhōng 於 yú 2023 2023 年 nián 7 7 月 yuè 1 1 日 rì 生效 shēng xiào 的 de SERR SERR 制定 zhì dìng 了 le 特定 tè dìng 的 de 申報 shēn bào 豁免 huò miǎn 條款 tiáo kuǎn [ [ 2 2 ] ] 。 。 Notably, the ATO's guidance on "transactions exempt from reporting under the SERR" includes examples of "mere bookings" - specifically citing taxi booking platforms that only facilitate bookings without payment handling as exempt from reporting [3].
**2.
值得注意 zhí de zhù yì 的 de 是 shì ， ， 澳洲 ào zhōu 稅務局 shuì wù jú （ （ ATO ATO ） ） 關於 guān yú 「 「 SERR SERR 項下 xiàng xià 豁免 huò miǎn 申報 shēn bào 的 de 交易 jiāo yì 」 」 指引 zhǐ yǐn 中 zhōng ， ， 包含 bāo hán 「 「 純粹 chún cuì 預約 yù yuē 」 」 的 de 範例 fàn lì — — — — 明確 míng què 指出 zhǐ chū 僅 jǐn 促成 cù chéng 預約 yù yuē 而 ér 不 bù 處理 chù lǐ 付款 fù kuǎn 的 de 計程車 jì chéng chē 預約 yù yuē 平台 píng tái 可 kě 豁免 huò miǎn 申報 shēn bào [ [ 3 3 ] ] 。 。 Medical Platforms Were Not Ultimately Caught**
The final legislation distinguishes between platforms that merely facilitate bookings and platforms where actual services/payments are processed.
* * * * 2 2 . . 醫療 yī liáo 平台 píng tái 最終 zuì zhōng 並未 bìng wèi 被 bèi 納入 nà rù * * * * While the claim implies medical appointment booking platforms would be "required to ingest" patient financial details and report them, the final SERR framework exempts mere booking functions from reporting obligations.
最終 zuì zhōng 立法 lì fǎ 區分 qū fēn 了僅 le jǐn 促成 cù chéng 預約 yù yuē 的 de 平台 píng tái 與 yǔ 實際 shí jì 處理 chù lǐ 服務 fú wù / / 付款 fù kuǎn 的 de 平台 píng tái 。 。 This is the opposite of what the claim suggests [3].
**3.
雖然 suī rán 該 gāi 主張 zhǔ zhāng 暗示 àn shì 醫療 yī liáo 預約 yù yuē 平台 píng tái 將被 jiāng bèi 要求 yāo qiú 「 「 收集 shōu jí 」 」 病患 bìng huàn 財務資料 cái wù zī liào 並進行 bìng jìn xíng 申報 shēn bào ， ， 但 dàn 最終 zuì zhōng 的 de SERR SERR 框架 kuāng jià 豁免 huò miǎn 了 le 純粹 chún cuì 預約 yù yuē 功能 gōng néng 免受 miǎn shòu 申報 shēn bào 義務 yì wù 。 。 The SERR Only Applies to Specific Sharing Economy Activities**
The final regime is limited to recognized sharing economy activities (rideshare, short-term accommodation, asset hire, food delivery, etc.), not all "electronic platforms" [2].
這與 zhè yǔ 該 gāi 主張 zhǔ zhāng 所 suǒ 暗示 àn shì 的 de 結果 jié guǒ 恰恰相反 qià qià xiāng fǎn [ [ 3 3 ] ] 。 。 General service booking platforms fall outside the definition's scope.
* * * * 3 3 . . SERR SERR 僅適 jǐn shì 用 yòng 於 yú 特定 tè dìng 共享 gòng xiǎng 經濟 jīng jì 活動 huó dòng * * * * 最終 zuì zhōng 制度 zhì dù 僅限 jǐn xiàn 於 yú 認定 rèn dìng 的 de 共享 gòng xiǎng 經濟 jīng jì 活動 huó dòng （ （ 共乘 gòng chéng 、 、 短期 duǎn qī 住宿 zhù sù 、 、 資產租賃 zī chǎn zū lìn 、 、 食品 shí pǐn 配送 pèi sòng 等 děng ） ） ， ， 而 ér 非 fēi 所有 suǒ yǒu 「 「 電子 diàn zi 平台 píng tái 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 一般 yì bān 服務 fú wù 預約 yù yuē 平台 píng tái 不 bù 在 zài 定義範圍 dìng yì fàn wéi 內 nèi 。 。 來源可信度評估
這篇 zhè piān ZDNet ZDNet 文章 wén zhāng 由 yóu 科技 kē jì 撰稿人 zhuàn gǎo rén Campbell Campbell Kwan Kwan 撰寫 zhuàn xiě ， ， 報導 bào dǎo 了 le 來 lái 自 zì 澳洲 ào zhōu 科技委 kē jì wěi 員會 yuán huì 和 hé Deliveroo Deliveroo 代表 dài biǎo 的 de 議會委員會 yì huì wěi yuán huì 聽 tīng 證會 zhèng huì 內容 nèi róng 。 。
The ZDNet article is by Campbell Kwan, a tech contributor, and reports on parliamentary committee hearings from the Tech Council of Australia and Deliveroo representatives.
原始 yuán shǐ 資料 zī liào （ （ 議會 yì huì 證詞 zhèng cí 本身 běn shēn ） ） 是 shì 直接 zhí jiē 來 lái 自 zì 官方 guān fāng 議會委員會議 yì huì wěi yuán huì yì 事錄 shì lù 的 de 可信 kě xìn 來源 lái yuán [ [ 1 1 ] ] 。 。 The source material (the parliamentary testimony itself) is credible as it comes directly from the official parliamentary committee proceedings [1].
ZDNet ZDNet 是 shì Ziff Ziff Davis Davis 旗下 qí xià 的 de 合法 hé fǎ 科技 kē jì 出版 chū bǎn 媒體 méi tǐ ， ， 並非 bìng fēi 黨 dǎng 派性 pài xìng 媒體 méi tǐ 。 。 ZDNet is a legitimate technology publication owned by Ziff Davis, not a partisan outlet.
所 suǒ 提出 tí chū 的 de 疑慮 yí lǜ 是 shì 針對廣 zhēn duì guǎng 泛起 fàn qǐ 草 cǎo 法案 fǎ àn 的 de 合理 hé lǐ 業界 yè jiè 意見 yì jiàn 。 。 The concern raised was legitimate industry feedback about a broadly-drafted bill.
然而 rán ér ， ， 該 gāi 文章 wén zhāng 報導 bào dǎo 的 de 是 shì 2021 2021 年 nián 10 10 月 yuè * * * * 擬議 nǐ yì * * * * 中 zhōng 的 de 法案 fǎ àn ， ， 而 ér 非後續 fēi hòu xù 正式 zhèng shì 頒布 bān bù 的 de 立法 lì fǎ 。 。 However, the article reports on the **proposed** bill as it was being considered in October 2021, not the final legislation that was subsequently enacted.
⚖️
Labor 比較
* * * * 工黨 gōng dǎng 對 duì 此 cǐ 制度 zhì dù 是 shì 支持 zhī chí 還是 hái shì 反對 fǎn duì ？ ？
**Did Labor support or oppose this regime?**
While Labor's explicit position during the Coalition's consideration of SERR is not clearly documented in available sources, the fact that the final SERR was implemented and continues to operate under the subsequent Labor government (elected May 2022) indicates Labor accepted the framework [2].
* * * * No significant Labor opposition to SERR post-implementation is evident in available records.
雖然 suī rán 工黨 gōng dǎng 在 zài Coalition Coalition 審議 shěn yì SERR SERR 期間 qī jiān 的 de 明確 míng què 立場 lì chǎng 在 zài 現有 xiàn yǒu 資料 zī liào 中 zhōng 未有 wèi yǒu 清楚 qīng chǔ 記載 jì zài ， ， 但 dàn 最終 zuì zhōng 的 de SERR SERR 在 zài 隨後的 suí hòu de 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ （ （ 2022 2022 年 nián 5 5 月 yuè 當選 dāng xuǎn ） ） 下持續 xià chí xù 運作 yùn zuò ， ， 這 zhè 一事 yī shì 實顯示 shí xiǎn shì 工黨 gōng dǎng 接受 jiē shòu 了 le 此 cǐ 框架 kuāng jià [ [ 2 2 ] ] 。 。 The Black Economy Taskforce report that recommended SERR was released in 2017 during the Turnbull Coalition government, but addressing the black economy and improving tax compliance has been a bipartisan concern across multiple governments.
在 zài 現有 xiàn yǒu 記錄 jì lù 中 zhōng ， ， 並未見 bìng wèi jiàn 到 dào 工黨 gōng dǎng 在 zài SERR SERR 實施 shí shī 後 hòu 提出 tí chū 重大 zhòng dà 反對 fǎn duì 意見 yì jiàn 。 。 建議 jiàn yì SERR SERR 的 de 黑色 hēi sè 經濟 jīng jì 專案 zhuān àn 小組 xiǎo zǔ 報告 bào gào 於 yú 2017 2017 年 nián 在 zài 騰博 téng bó Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 任內 rèn nèi 發布 fā bù ， ， 但 dàn 解決 jiě jué 黑色 hēi sè 經濟 jīng jì 和 hé 改善 gǎi shàn 稅務合規 shuì wù hé guī 一直 yì zhí 是 shì 歷屆 lì jiè 政府 zhèng fǔ 的 de 兩黨 liǎng dǎng 共同 gòng tóng 關注 guān zhù 議題 yì tí 。 。 🌐
平衡觀點
* * * * 合理 hé lǐ 的 de 疑慮 yí lǜ ： ： * * * *
**The Valid Concern:**
The original claim touches on a real issue that industry raised during parliamentary consultation - the initial bill's definition of "electronic platforms" was indeed very broad and threatened to capture platforms not intended by policymakers [1].
原始 yuán shǐ 主張 zhǔ zhāng 觸及 chù jí 了 le 業界 yè jiè 在 zài 議會 yì huì 諮 zī 詢期間 xún qī jiān 提出 tí chū 的 de 真實 zhēn shí 問題 wèn tí — — — — 最初 zuì chū 法案 fǎ àn 對 duì 「 「 電子 diàn zi 平台 píng tái 」 」 的 de 定義確 dìng yì què 實過 shí guò 於 yú 廣泛 guǎng fàn ， ， 可能 kě néng 將 jiāng 政策 zhèng cè 制定者 zhì dìng zhě 未 wèi 預期 yù qī 的 de 平台 píng tái 納入 nà rù 規範 guī fàn [ [ 1 1 ] ] 。 。 The TCA and Deliveroo's concerns about over-collection of sensitive personal data and compliance costs were legitimate policy feedback [1].
**The Resolution:**
However, the government took this feedback seriously.
科技委 kē jì wěi 員會 yuán huì 和 hé Deliveroo Deliveroo 對 duì 於 yú 過度 guò dù 收集 shōu jí 敏感 mǐn gǎn 個 gè 人 rén 資料 zī liào 以及 yǐ jí 合規 hé guī 成本 chéng běn 的 de 疑慮 yí lǜ ， ， 是 shì 合理 hé lǐ 的 de 政策 zhèng cè 回饋 huí kuì 意見 yì jiàn [ [ 1 1 ] ] 。 。 The final SERR that was enacted (which became law under the Coalition and remains under Labor) is substantially more targeted than the initially proposed version.
* * * * 解決 jiě jué 方案 fāng àn ： ： * * * * The regime now specifically identifies which activities trigger reporting obligations and provides exemptions for "mere bookings" - meaning medical appointment booking platforms that don't process payments would not be caught [3].
**Why the Broader Language Was Initially Used:**
Policy drafting often uses broad language in exposure drafts to ensure all stakeholders understand the full scope being considered.
然而 rán ér ， ， 政府 zhèng fǔ 認真 rèn zhēn 看待 kàn dài 了 le 這些 zhè xiē 意見 yì jiàn 。 。 This is standard practice in Australian legislative drafting - broad bills are refined through consultation before final enactment.
最終 zuì zhōng 頒布 bān bù 的 de SERR SERR （ （ 由 yóu Coalition Coalition 制定 zhì dìng 法律 fǎ lǜ 並在 bìng zài 工黨 gōng dǎng 任內 rèn nèi 延續 yán xù ） ） 與 yǔ 最初 zuì chū 提出 tí chū 的 de 版本 bǎn běn 相比 xiāng bǐ ， ， 範圍 fàn wéi 已 yǐ 大幅 dà fú 縮小 suō xiǎo 。 。 The SERR went through this normal process [1], [2].
**Key Context:**
The government implemented a regime specifically targeted at the sharing economy (rideshare, short-term accommodation, etc.) where participants often operate in a gray area regarding tax obligations [2].
該 gāi 制度 zhì dù 現在明 xiàn zài míng 確識別 què shí bié 哪些 nǎ xiē 活動會觸 huó dòng huì chù 發申 fā shēn 報義務 bào yì wù ， ， 並對 bìng duì 「 「 純粹 chún cuì 預約 yù yuē 」 」 提供 tí gōng 豁免 huò miǎn — — — — 這 zhè 意味著 yì wèi zhù 不處理 bù chù lǐ 付款 fù kuǎn 的 de 醫療 yī liáo 預約 yù yuē 平台 píng tái 不會 bù huì 被 bèi 納入 nà rù 規範 guī fàn [ [ 3 3 ] ] 。 。 The goal was legitimate - ensuring fair tax treatment across traditional and sharing economy participants.
* * * * 為何 wèi hé 最初 zuì chū 使用 shǐ yòng 較廣泛 jiào guǎng fàn 的 de 條文 tiáo wén ： ： * * * * The final implementation is proportionate to this objective [2].
政策 zhèng cè 草案 cǎo àn 常 cháng 使用 shǐ yòng 廣泛 guǎng fàn 的 de 條文 tiáo wén ， ， 以確 yǐ què 保 bǎo 所有 suǒ yǒu 利害 lì hài 關 guān 係 xì 人 rén 理解 lǐ jiě 正在 zhèng zài 考慮 kǎo lǜ 的 de 完整 wán zhěng 範圍 fàn wéi 。 。 這是 zhè shì 澳洲 ào zhōu 立法 lì fǎ 起草 qǐ cǎo 的 de 標準 biāo zhǔn 做法 zuò fǎ — — — — 廣泛 guǎng fàn 的 de 法案 fǎ àn 在 zài 諮 zī 詢後進行 xún hòu jìn xíng 修正 xiū zhèng ， ， 再 zài 正式 zhèng shì 頒布 bān bù 。 。 SERR SERR 經歷 jīng lì 了 le 這個 zhè gè 正常 zhèng cháng 程序 chéng xù [ [ 1 1 ] ] 、 、 [ [ 2 2 ] ] 。 。 * * * * 重要 zhòng yào 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 政府 zhèng fǔ 實施 shí shī 的 de 制度 zhì dù 特別針 tè bié zhēn 對 duì 共享 gòng xiǎng 經濟 jīng jì （ （ 共乘 gòng chéng 、 、 短期 duǎn qī 住宿 zhù sù 等 děng ） ） ， ， 這些 zhè xiē 領域 lǐng yù 的 de 參與者 cān yǔ zhě 常 cháng 在 zài 稅務義務 shuì wù yì wù 方面 fāng miàn 處 chù 於 yú 灰色 huī sè 地帶 dì dài [ [ 2 2 ] ] 。 。 其目 qí mù 標是 biāo shì 正當 zhèng dāng 的 de — — — — 確保 què bǎo 傳統 chuán tǒng 經濟 jīng jì 和 hé 共享 gòng xiǎng 經濟 jīng jì 參與者 cān yǔ zhě 之間 zhī jiān 的 de 公平 gōng píng 稅務 shuì wù 待遇 dài yù 。 。 最終 zuì zhōng 的 de 實施 shí shī 方案 fāng àn 與 yǔ 此 cǐ 目標 mù biāo 相稱 xiāng chēng [ [ 2 2 ] ] 。 。 部分真實
5.5
/ 10
該主張 gāi zhǔ zhāng 準確 zhǔn què 描述 miáo shù 了 le 2021 2021 年 nián 10 10 月 yuè * * * * 擬議 nǐ yì * * * * 法案 fǎ àn 中 zhōng 提出 tí chū 的 de 疑慮 yí lǜ — — — — 醫療 yī liáo 預約 yù yuē 平台 píng tái 確實會 què shí huì 被 bèi 最初 zuì chū 的 de 廣泛 guǎng fàn 定義所涵 dìng yì suǒ hán 蓋 gài [ [ 1 1 ] ] 。 。
The claim accurately describes the concern raised about the **proposed** bill in October 2021 - medical appointment booking platforms would have been caught by the initial broad definition [1].
然而 rán ér ， ， 該主張 gāi zhǔ zhāng 誤導性 wù dǎo xìng 地 dì 暗示 àn shì 這 zhè 就是 jiù shì * * * * 最終 zuì zhōng 立法 lì fǎ * * * * 的 de 內容 nèi róng 。 。 However, the claim misleadingly implies this is what the **final legislation** does.
實際 shí jì 上 shàng ， ， 頒布 bān bù 的 de SERR SERR 範圍 fàn wéi 已 yǐ 大幅 dà fú 縮小 suō xiǎo ， ， 明確 míng què 豁免 huò miǎn 「 「 純粹 chún cuì 預約 yù yuē 」 」 ， ， 醫療 yī liáo 平台 píng tái 並未 bìng wèi 被 bèi 納入 nà rù 該 gāi 制度 zhì dù 規範 guī fàn [ [ 2 2 ] ] 、 、 [ [ 3 3 ] ] 。 。 In reality, the final SERR that was enacted is substantially narrower, specifically exempts "mere bookings," and medical platforms are not caught by the regime [2], [3].
該主張 gāi zhǔ zhāng 在 zài 技術 jì shù 上 shàng 對 duì 擬議 nǐ yì 法案 fǎ àn 而言 ér yán 屬實 shǔ shí ， ， 但 dàn 對 duì 實際 shí jì 實施 shí shī 的 de 立法 lì fǎ 而言 ér yán 則為 zé wèi 不實 bù shí 。 。 The claim is technically true about the proposed bill but false about the legislation as actually implemented.
通過 tōng guò 將此 jiāng cǐ 描述 miáo shù 為 wèi 政府 zhèng fǔ 「 「 推出 tuī chū 」 」 的 de 內容 nèi róng ， ， 卻 què 未 wèi 澄清 chéng qīng 立法 lì fǎ 在 zài 頒布前 bān bù qián 已 yǐ 經過 jīng guò 大幅 dà fú 修正 xiū zhèng ， ， 該主 gāi zhǔ 張 zhāng 製 zhì 造 zào 了 le 一 yī 種 zhǒng 誤 wù 導 dǎo 印象 yìn xiàng ， ， 讓 ràng 人 rén 以 yǐ 為 wèi 存在 cún zài 草率 cǎo shuài 的 de 起草 qǐ cǎo 瑕疵 xiá cī ， ， 而 ér 這些 zhè xiē 問題 wèn tí 其實 qí shí 是 shì 通過 tōng guò 正常 zhèng cháng 立法 lì fǎ 程序 chéng xù 獲得 huò dé 解決 jiě jué 的 de 。 。 By presenting this as what the government "introduced" without clarifying that the legislation was substantially revised before enactment, the claim creates a misleading impression of careless drafting that was corrected through the normal legislative process.
最終分數
5.5
/ 10
部分真實
該主張 gāi zhǔ zhāng 準確 zhǔn què 描述 miáo shù 了 le 2021 2021 年 nián 10 10 月 yuè * * * * 擬議 nǐ yì * * * * 法案 fǎ àn 中 zhōng 提出 tí chū 的 de 疑慮 yí lǜ — — — — 醫療 yī liáo 預約 yù yuē 平台 píng tái 確實會 què shí huì 被 bèi 最初 zuì chū 的 de 廣泛 guǎng fàn 定義所涵 dìng yì suǒ hán 蓋 gài [ [ 1 1 ] ] 。 。
The claim accurately describes the concern raised about the **proposed** bill in October 2021 - medical appointment booking platforms would have been caught by the initial broad definition [1].
然而 rán ér ， ， 該主張 gāi zhǔ zhāng 誤導性 wù dǎo xìng 地 dì 暗示 àn shì 這 zhè 就是 jiù shì * * * * 最終 zuì zhōng 立法 lì fǎ * * * * 的 de 內容 nèi róng 。 。 However, the claim misleadingly implies this is what the **final legislation** does.
實際 shí jì 上 shàng ， ， 頒布 bān bù 的 de SERR SERR 範圍 fàn wéi 已 yǐ 大幅 dà fú 縮小 suō xiǎo ， ， 明確 míng què 豁免 huò miǎn 「 「 純粹 chún cuì 預約 yù yuē 」 」 ， ， 醫療 yī liáo 平台 píng tái 並未 bìng wèi 被 bèi 納入 nà rù 該 gāi 制度 zhì dù 規範 guī fàn [ [ 2 2 ] ] 、 、 [ [ 3 3 ] ] 。 。 In reality, the final SERR that was enacted is substantially narrower, specifically exempts "mere bookings," and medical platforms are not caught by the regime [2], [3].
該主張 gāi zhǔ zhāng 在 zài 技術 jì shù 上 shàng 對 duì 擬議 nǐ yì 法案 fǎ àn 而言 ér yán 屬實 shǔ shí ， ， 但 dàn 對 duì 實際 shí jì 實施 shí shī 的 de 立法 lì fǎ 而言 ér yán 則為 zé wèi 不實 bù shí 。 。 The claim is technically true about the proposed bill but false about the legislation as actually implemented.
通過 tōng guò 將此 jiāng cǐ 描述 miáo shù 為 wèi 政府 zhèng fǔ 「 「 推出 tuī chū 」 」 的 de 內容 nèi róng ， ， 卻 què 未 wèi 澄清 chéng qīng 立法 lì fǎ 在 zài 頒布前 bān bù qián 已 yǐ 經過 jīng guò 大幅 dà fú 修正 xiū zhèng ， ， 該主 gāi zhǔ 張 zhāng 製 zhì 造 zào 了 le 一 yī 種 zhǒng 誤 wù 導 dǎo 印象 yìn xiàng ， ， 讓 ràng 人 rén 以 yǐ 為 wèi 存在 cún zài 草率 cǎo shuài 的 de 起草 qǐ cǎo 瑕疵 xiá cī ， ， 而 ér 這些 zhè xiē 問題 wèn tí 其實 qí shí 是 shì 通過 tōng guò 正常 zhèng cháng 立法 lì fǎ 程序 chéng xù 獲得 huò dé 解決 jiě jué 的 de 。 。 By presenting this as what the government "introduced" without clarifying that the legislation was substantially revised before enactment, the claim creates a misleading impression of careless drafting that was corrected through the normal legislative process.
📚 來源與引用 (6)
-
1
Industry says Bill seeking to introduce sharing economy reporting regime is too broad
Government is mulling over whether to require electronic platform operators to provide information on transactions for taxation purposes.
ZDNET -
2
Sharing Economy Reporting Regime (SERR)
Ato Gov
-
3
Transactions exempt from reporting under the SERR
Ato Gov
-
4
Treasury Laws Amendment (2022 Measures No. 2) Bill 2022
Key points The Bill proposes amendments to various taxation and superannuation law to: allow the Commissioner of the Australian Taxation Office (ATO) to direct an entity to complete an approved record-keeping cour
Aph Gov -
5
Reporting Regime for Online Marketplaces - PwC
The Australian Sharing Economy Reporting Regime, in effect since 1 July 2023, is set to expand from 1 July 2024 as expected, to include all other online marketplaces beyond just those facilitating supplies of taxi travel or short-term accommodation. These online marketplaces and platform operators should now be finalising their systems and processes to be able to accurately capture and report the required information to the ATO from 1 July 2024, taking into account the current exemptions and keeping a watching brief on the additional ones being proposed.
PwC -
6
What is the SERR? - Australian Taxation Office
Ato Gov
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。