部分真實

評分: 8.0/10

Coalition
C0056

主張

“拒絕公佈國家內閣處理 COVID 的會議記錄。在法官裁定必須公佈後,他們引入新法以保持機密。他們主張,即使內閣沒有做錯任何事,也應能保密討論細節。---”
原始來源: Matthew Davis
分析日期: 29 Jan 2026

原始來源

✅ 事實查核

此主張ㄘˇ ㄓㄨˇ ㄓㄤ cǐ zhǔ zhāng 的ㄉㄜ˙ de 核心ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ hé xīn 要素ㄧㄠˋ ㄙㄨˋ yào sù ** * ** * 大致ㄉㄚˋ ㄓˋ dà zhì 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què ** * ** * ,, , 並通過ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ bìng tōng guò 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 、、 、 法院ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ fǎ yuàn 判決ㄆㄢˋ ㄐㄩㄝˊ pàn jué 和ㄏㄜˊ hé 議會ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ yì huì 程序ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ chéng xù 充分ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ chōng fèn 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 。。 。
The core components of this claim are **substantially accurate** and well-documented through government records, court decisions, and parliamentary proceedings.
###### ### 要素ㄧㄠˋ ㄙㄨˋ yào sù 11 1 :: : 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 拒絕ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ jù jué 公ㄍㄨㄥ gōng 佈ㄅㄨˋ bù 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 會議ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ huì yì 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù
### Component 1: Government Refused to Publish National Cabinet Minutes
** * ** * 已驗證ㄧˇ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ yǐ yàn zhèng -- - 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què ** * ** *
**VERIFIED - ACCURATE** The Coalition government fought Freedom of Information requests for National Cabinet documents during the COVID-19 pandemic.
CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 在ㄗㄞˋ zài COVIDCOVID COVID -- - 1919 19 疫情ㄧˋ ㄑㄧㄥˊ yì qíng 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān 拒絕ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ jù jué 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 請求ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ qǐng qiú ,, , 要求ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ yāo qiú 取得ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ qǔ dé 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 。。 。
Senator Rex Patrick filed approximately 50 FOI requests seeking National Cabinet meeting minutes and related documents [1].
RexRex Rex PatrickPatrick Patrick 參議員ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˊ cān yì yuán 提出ㄊㄧˊ ㄔㄨ tí chū 約ㄩㄝ yuē 5050 50 項資訊ㄒㄧㄤˋ ㄗ ㄒㄩㄣˋ xiàng zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 請求ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ qǐng qiú ,, , 索取ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩˇ suǒ qǔ 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 會議ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ huì yì 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 及ㄐㄧˊ jí 相關ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ xiāng guān 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The Department of Prime Minister and Cabinet resisted these requests, arguing that National Cabinet meetings were covered by Cabinet-in-Confidence exemptions under the Freedom of Information Act 1982 (Cth) [2].
總理ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ zǒng lǐ 暨ㄐㄧˋ jì 內閣部ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ nèi gé bù 抵制ㄉㄧˇ ㄓˋ dǐ zhì 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 請求ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ qǐng qiú ,, , 主張ㄓㄨˇ ㄓㄤ zhǔ zhāng 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 會議ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ huì yì 受ㄕㄡˋ shòu 《《 《 19821982 1982 年ㄋㄧㄢˊ nián 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 法ㄈㄚˇ fǎ 》》 》 (( ( CthCth Cth )) ) 的ㄉㄜ˙ de 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn 條款ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ tiáo kuǎn 保護ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ bǎo hù [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
This resistance occurred during 2020-2021 when National Cabinet was functioning as the key coordination body for Australia's pandemic response [3].
此ㄘˇ cǐ 抵制ㄉㄧˇ ㄓˋ dǐ zhì 發生ㄈㄚ ㄕㄥ fā shēng 在ㄗㄞˋ zài 20202020 2020 -- - 20212021 2021 年ㄋㄧㄢˊ nián ,, , 當時ㄉㄤ ㄕˊ dāng shí 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 作為ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ zuò wèi 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 疫情ㄧˋ ㄑㄧㄥˊ yì qíng 應對ㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ yīng duì 的ㄉㄜ˙ de 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 協調ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄠˋ xié diào 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
### Component 2: A Judge Ruled They Must Be Published
###### ### 要素ㄧㄠˋ ㄙㄨˋ yào sù 22 2 :: : 法官ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ fǎ guān 裁定ㄘㄞˊ ㄉㄧㄥˋ cái dìng 必須ㄅㄧˋ ㄒㄩ bì xū 公ㄍㄨㄥ gōng 佈ㄅㄨˋ bù
**VERIFIED - ACCURATE** On August 5, 2021, Justice Richard White of the Administrative Appeals Tribunal (AAT) made a landmark ruling in **Patrick and Secretary, Department of Prime Minister and Cabinet (Freedom of Information) [2021] AATA 2719** [4].
** * ** * 已驗證ㄧˇ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ yǐ yàn zhèng -- - 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què ** * ** *
Justice White's decision was unambiguous: - National Cabinet is **NOT** a "committee of the Cabinet" as defined in the Freedom of Information Act - National Cabinet meetings are **NOT** exempt from Freedom of Information disclosure on the grounds of Cabinet confidentiality - The government's claim to protect National Cabinet documents under Cabinet privilege was **invalid** [4] Justice White reasoned that National Cabinet comprises heads of different governments, many from opposition parties.
20212021 2021 年ㄋㄧㄢˊ nián 88 8 月ㄩㄝˋ yuè 55 5 日ㄖˋ rì ,, , 行政ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ xíng zhèng 上訴ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ shàng sù 法庭ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ fǎ tíng (( ( AATAAT AAT )) ) 法官ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ fǎ guān RichardRichard Richard WhiteWhite White 在ㄗㄞˋ zài ** * ** * PatrickPatrick Patrick andand and SecretarySecretary Secretary ,, , DepartmentDepartment Department ofof of PrimePrime Prime MinisterMinister Minister andand and CabinetCabinet Cabinet (( ( FreedomFreedom Freedom ofof of InformationInformation Information )) ) [[ [ 20212021 2021 ]] ] AATAAATA AATA 27192719 2719 ** * ** * 案中ㄢˋ ㄓㄨㄥ àn zhōng 作出ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ zuò chū 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 里程碑ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄟ lǐ chéng bēi 意義的ㄧˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ yì yì de 裁決ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ cái jué [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
Since a federal Cabinet committee must be "derived from the Cabinet" and consist of Cabinet members, National Cabinet could not qualify.
WhiteWhite White 法官ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ fǎ guān 的ㄉㄜ˙ de 裁決ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ cái jué 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què :: :
As Justice White stated: "The mere use of the name 'National Cabinet' does not, of itself, have the effect of making a group of persons using the name a 'committee of the Cabinet'" [4].
-- - 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé ** * ** * 不是ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì ** * ** * 《《 《 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 法ㄈㄚˇ fǎ 》》 》 定義的ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ dìng yì de 「「 「 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 委員會ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ wěi yuán huì 」」 」
The government did not appeal this decision.
-- - 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 會議ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ huì yì ** * ** * 不ㄅㄨˋ bù 受ㄕㄡˋ shòu ** * ** * 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 理由ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ lǐ yóu 的ㄉㄜ˙ de 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 披露ㄆㄧ ㄌㄨˋ pī lù 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn
Senator Patrick received the requested documents 28 days after the ruling [1].
-- - 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 以內閣ㄧˇ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ yǐ nèi gé 特權ㄊㄜˋ ㄑㄩㄢˊ tè quán 保護國家ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ bǎo hù guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 的ㄉㄜ˙ de 主張ㄓㄨˇ ㄓㄤ zhǔ zhāng ** * ** * 無效ㄨˊ ㄒㄧㄠˋ wú xiào ** * ** * [[ [ 44 4 ]] ]
### Component 3: Government Introduced New Law to Keep It Secret
WhiteWhite White 法官ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ fǎ guān 認為ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ rèn wèi ,, , 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 由ㄧㄡˊ yóu 不同ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ bù tóng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 首長ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ shǒu zhǎng 組成ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ zǔ chéng ,, , 其中ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ qí zhōng 許多來ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄞˊ xǔ duō lái 自反ㄗˋ ㄈㄢˇ zì fǎn 對ㄉㄨㄟˋ duì 黨ㄉㄤˇ dǎng 。。 。
**VERIFIED - ACCURATE** In direct response to Justice White's ruling, the Morrison government introduced the **COAG Legislation Amendment Bill 2021** in September 2021—approximately one month after the court decision [5].
由ㄧㄡˊ yóu 於ㄩˊ yú 聯邦ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ lián bāng 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 委員會ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ wěi yuán huì 必須ㄅㄧˋ ㄒㄩ bì xū 「「 「 源自ㄩㄢˊ ㄗˋ yuán zì 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 」」 」 且ㄑㄧㄝˇ qiě 由ㄧㄡˊ yóu 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 成員ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ chéng yuán 組成ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ zǔ chéng ,, , 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 不ㄅㄨˋ bù 符合ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ fú hé 資格ㄗ ㄍㄜˊ zī gé 。。 。
This legislation explicitly: - Amended the Freedom of Information Act 1982 (Cth) to expand the definition of "Cabinet" to include the National Cabinet [6] - Granted National Cabinet documents the same FOI exemptions as federal Cabinet documents [5] - **Removed the public interest test requirement**, meaning even documents whose public interest in disclosure outweighed the need for confidentiality could be withheld [7] The bill passed and became the **COAG Legislation Amendment Act 2021** [5].
正如ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ zhèng rú WhiteWhite White 法官ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ fǎ guān 所述ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨˋ suǒ shù :: : 「「 「 僅僅ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ jǐn jǐn 使用ㄕˇ ㄩㄥˋ shǐ yòng 『『 『 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 』』 』 這ㄓㄜˋ zhè 一名ㄧ ㄇㄧㄥˊ yī míng 稱ㄔㄥ chēng ,, , 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 並ㄅㄧㄥˋ bìng 不能ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ bù néng 使ㄕˇ shǐ 使用ㄕˇ ㄩㄥˋ shǐ yòng 該名ㄍㄞ ㄇㄧㄥˊ gāi míng 稱ㄔㄥ chēng 的ㄉㄜ˙ de 群體ㄑㄩㄣˊ ㄊㄧˇ qún tǐ 成為ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ chéng wèi 『『 『 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 委員會ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ wěi yuán huì 』』 』 」」 」 [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
This legislative action directly overturned the effect of Justice White's court decision, though it could not undo the ruling itself [8]. **Timeline verification:** - Court ruling: August 5, 2021 - Bill introduction: September 2021 - Law passed: 2021 [1] ---
政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 未ㄨㄟˋ wèi 對ㄉㄨㄟˋ duì 此ㄘˇ cǐ 裁決ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ cái jué 提出ㄊㄧˊ ㄔㄨ tí chū 上訴ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ shàng sù 。。 。
PatrickPatrick Patrick 參議員ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˊ cān yì yuán 在ㄗㄞˋ zài 裁決ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ cái jué 後ㄏㄡˋ hòu 2828 28 天ㄊㄧㄢ tiān 收到ㄕㄡ ㄉㄠˋ shōu dào 所請求ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ suǒ qǐng qiú 的ㄉㄜ˙ de 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
###### ### 要素ㄧㄠˋ ㄙㄨˋ yào sù 33 3 :: : 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 引入ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ yǐn rù 新法ㄒㄧㄣ ㄈㄚˇ xīn fǎ 以ㄧˇ yǐ 保持ㄅㄠˇ ㄔˊ bǎo chí 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì
** * ** * 已驗證ㄧˇ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ yǐ yàn zhèng -- - 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què ** * ** *
作為ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ zuò wèi 對ㄉㄨㄟˋ duì WhiteWhite White 法官ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ fǎ guān 裁決ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ cái jué 的ㄉㄜ˙ de 直接ㄓˊ ㄐㄧㄝ zhí jiē 回應ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥ huí yīng ,, , MorrisonMorrison Morrison 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 於ㄩˊ yú 20212021 2021 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 引入ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ yǐn rù ** * ** * 《《 《 20212021 2021 年ㄋㄧㄢˊ nián COAGCOAG COAG 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 修正ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ xiū zhèng 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 》》 》 ** * ** * —— — —— — 約ㄩㄝ yuē 在ㄗㄞˋ zài 法院ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ fǎ yuàn 裁決ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ cái jué 後ㄏㄡˋ hòu 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 月ㄩㄝˋ yuè [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。
此ㄘˇ cǐ 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què :: :
-- - 修訂ㄒㄧㄡ ㄉㄧㄥˋ xiū dìng 《《 《 19821982 1982 年ㄋㄧㄢˊ nián 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 法ㄈㄚˇ fǎ 》》 》 (( ( CthCth Cth )) ) ,, , 將ㄐㄧㄤ jiāng 「「 「 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 」」 」 定義擴展ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ ㄎㄨㄛˋ ㄓㄢˇ dìng yì kuò zhǎn 至ㄓˋ zhì 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé [[ [ 66 6 ]] ]
-- - 給予ㄍㄟˇ ㄩˇ gěi yǔ 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 與ㄩˇ yǔ 聯邦ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ lián bāng 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 相同ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ xiāng tóng 的ㄉㄜ˙ de 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn [[ [ 55 5 ]] ]
-- - ** * ** * 取消ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ qǔ xiāo 公共利益ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ gōng gòng lì yì 測試ㄘㄜˋ ㄕˋ cè shì 要求ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ yāo qiú ** * ** * ,, , 意味著ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ yì wèi zhù 即使ㄐㄧˊ ㄕˇ jí shǐ 披露ㄆㄧ ㄌㄨˋ pī lù 公共利益ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ gōng gòng lì yì 大ㄉㄚˋ dà 於ㄩˊ yú 保密ㄅㄠˇ ㄇㄧˋ bǎo mì 需求ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ xū qiú 的ㄉㄜ˙ de 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 也ㄧㄝˇ yě 可ㄎㄜˇ kě 被ㄅㄟˋ bèi 拒絕ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ jù jué [[ [ 77 7 ]] ]
該ㄍㄞ gāi 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 並成ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥˊ bìng chéng 為ㄨㄟˋ wèi ** * ** * 《《 《 20212021 2021 年ㄋㄧㄢˊ nián COAGCOAG COAG 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 修正ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ xiū zhèng 法ㄈㄚˇ fǎ 》》 》 ** * ** * [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。
此ㄘˇ cǐ 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 行動ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ xíng dòng 直接ㄓˊ ㄐㄧㄝ zhí jiē 推翻ㄊㄨㄟ ㄈㄢ tuī fān 了ㄌㄜ˙ le WhiteWhite White 法官ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ fǎ guān 法院ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ fǎ yuàn 裁決ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ cái jué 的ㄉㄜ˙ de 效力ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˋ xiào lì ,, , 儘ㄐㄧㄣˇ jǐn 管ㄍㄨㄢˇ guǎn 無ㄨˊ wú 法ㄈㄚˇ fǎ 撤ㄔㄜˋ chè 銷ㄒㄧㄠ xiāo 裁ㄘㄞˊ cái 決ㄐㄩㄝˊ jué 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn [[ [ 88 8 ]] ] 。。 。
** * ** * 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 線驗證ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ xiàn yàn zhèng :: : ** * ** *
-- - 法院ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ fǎ yuàn 裁決ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ cái jué :: : 20212021 2021 年ㄋㄧㄢˊ nián 88 8 月ㄩㄝˋ yuè 55 5 日ㄖˋ rì
-- - 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 引入ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ yǐn rù :: : 20212021 2021 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè
-- - 法律ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ fǎ lǜ 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò :: : 20212021 2021 年ㄋㄧㄢˊ nián [[ [ 11 1 ]] ]
------ ---

缺失的脈絡

此主張ㄘˇ ㄓㄨˇ ㄓㄤ cǐ zhǔ zhāng 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 描述ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ miáo shù 了ㄌㄜ˙ le CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 行動ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ xíng dòng ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 遺漏ㄧˊ ㄌㄡˋ yí lòu 了ㄌㄜ˙ le 重要ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ zhòng yào 的ㄉㄜ˙ de 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn :: :
The claim presents an accurate account of the Coalition government's actions but omits important contextual information:
###### ### 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 聲明ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ shēng míng 中ㄓㄨㄥ zhōng 沒ㄇㄟˊ méi 有ㄧㄡˇ yǒu 「「 「 未ㄨㄟˋ wèi 做ㄗㄨㄛˋ zuò 錯事ㄘㄨㄛˋ ㄕˋ cuò shì 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 論點ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ lùn diǎn
### No "Nothing Wrong" Argument in Government Statements
此主ㄘˇ ㄓㄨˇ cǐ zhǔ 張將ㄓㄤ ㄐㄧㄤ zhāng jiāng 「「 「 即使ㄐㄧˊ ㄕˇ jí shǐ 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 沒ㄇㄟˊ méi 有ㄧㄡˇ yǒu 做ㄗㄨㄛˋ zuò 錯ㄘㄨㄛˋ cuò 任何ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ rèn hé 事ㄕˋ shì ,, , 也ㄧㄝˇ yě 應能ㄧㄥ ㄋㄥˊ yīng néng 保密ㄅㄠˇ ㄇㄧˋ bǎo mì 討論ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ tǎo lùn 細節ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ xì jié 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 論點ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ lùn diǎn 歸咎ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ guī jiù 於ㄩˊ yú 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 。。 。
The claim attributes to the government an explicit argument that "even though the cabinet has done nothing wrong, they should be able to keep discussion details secret." While this captures the practical effect of their position, government statements focused on the need for executive privilege rather than an explicit admission of wrongdoing [9].
雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 這ㄓㄜˋ zhè 捕捉ㄅㄨˇ ㄓㄨㄛ bǔ zhuō 了ㄌㄜ˙ le 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng 的ㄉㄜ˙ de 實際ㄕˊ ㄐㄧˋ shí jì 效果ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ xiào guǒ ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 聲明側ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄜˋ shēng míng cè 重ㄓㄨㄥˋ zhòng 於ㄩˊ yú 行政ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ xíng zhèng 特權ㄊㄜˋ ㄑㄩㄢˊ tè quán 的ㄉㄜ˙ de 必要性ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ bì yào xìng ,, , 而ㄦˊ ér 非明ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ fēi míng 確承認ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ què chéng rèn 未ㄨㄟˋ wèi 做ㄗㄨㄛˋ zuò 錯事ㄘㄨㄛˋ ㄕˋ cuò shì [[ [ 99 9 ]] ] 。。 。
The government's stated rationale was that Cabinet deliberations require confidentiality to enable frank and candid advice [10].
政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 陳ㄔㄣˊ chén 述ㄕㄨˋ shù 的ㄉㄜ˙ de 理由ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ lǐ yóu 是ㄕˋ shì ,, , 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 審議ㄕㄣˇ ㄧˋ shěn yì 需要ㄒㄩ ㄧㄠˋ xū yào 保密ㄅㄠˇ ㄇㄧˋ bǎo mì 以確ㄧˇ ㄑㄩㄝˋ yǐ què 保坦ㄅㄠˇ ㄊㄢˇ bǎo tǎn 誠ㄔㄥˊ chéng 和ㄏㄜˊ hé 坦率ㄊㄢˇ ㄕㄨㄞˋ tǎn shuài 的ㄉㄜ˙ de 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì [[ [ 1010 10 ]] ] 。。 。
### Broader Government Secrecy Context
###### ### 更廣泛ㄍㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ gèng guǎng fàn 的ㄉㄜ˙ de 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng
The National Cabinet secrecy issue is part of a wider pattern of Australian government secrecy practices.
國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 是ㄕˋ shì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ 更廣泛ㄍㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ gèng guǎng fàn 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn 。。 。
Both Coalition and Labor governments have expanded executive privilege claims, though in different ways [11].
CoalitionCoalition Coalition 和ㄏㄜˊ hé LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 都ㄉㄡ dōu 以ㄧˇ yǐ 不同ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ bù tóng 方式ㄈㄤ ㄕˋ fāng shì 擴大ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋ kuò dà 了ㄌㄜ˙ le 行政ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ xíng zhèng 特權ㄊㄜˋ ㄑㄩㄢˊ tè quán 主張ㄓㄨˇ ㄓㄤ zhǔ zhāng [[ [ 1111 11 ]] ] 。。 。
This is not unique to the Coalition's approach to National Cabinet specifically.
這並ㄓㄜˋ ㄅㄧㄥˋ zhè bìng 非ㄈㄟ fēi CoalitionCoalition Coalition 對國家ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ duì guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 特有ㄊㄜˋ ㄧㄡˇ tè yǒu 的ㄉㄜ˙ de 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ 。。 。
### Labor's Campaign Promises and Subsequent Actions
###### ### LaborLabor Labor 的ㄉㄜ˙ de 競選承諾及ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˇ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ ㄐㄧˊ jìng xuǎn chéng nuò jí 隨後行動ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ suí hòu xíng dòng
A crucial omission from the original claim: **Labor promised to reverse this National Cabinet secrecy but failed to do so after taking office** [12].
原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 主張ㄓㄨˇ ㄓㄤ zhǔ zhāng 的ㄉㄜ˙ de 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 遺漏ㄧˊ ㄌㄡˋ yí lòu :: : ** * ** * LaborLabor Labor 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 推翻ㄊㄨㄟ ㄈㄢ tuī fān 此國家ㄘˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ cǐ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 上任ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ shàng rèn 後ㄏㄡˋ hòu 未ㄨㄟˋ wèi 履行ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ lǚ xíng ** * ** * [[ [ 1212 12 ]] ] 。。 。
In March 2022 (before the election), Shadow Attorney General Mark Dreyfus stated Labor would "unwind the secrecy scheme" [13].
20222022 2022 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè (( ( 選舉ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ xuǎn jǔ 前ㄑㄧㄢˊ qián )) ) ,, , 影子ㄧㄥˇ ㄗ˙ yǐng zi 律政ㄌㄩˋ ㄓㄥˋ lǜ zhèng 部長ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ bù zhǎng MarkMark Mark DreyfusDreyfus Dreyfus 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì LaborLabor Labor 將ㄐㄧㄤ jiāng 「「 「 撤銷ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ chè xiāo 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 計劃ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 」」 」 [[ [ 1313 13 ]] ] 。。 。
Anthony Albanese campaigned on transparency, stating "The Australian people deserve accountability and transparency, not secrecy" [14].
AnthonyAnthony Anthony AlbaneseAlbanese Albanese 以ㄧˇ yǐ 透明ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ tòu míng 為ㄨㄟˋ wèi 競選主題ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˇ ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ jìng xuǎn zhǔ tí ,, , 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 「「 「 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 人民ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ rén mín 應得ㄧㄥ ㄉㄜˊ yīng dé 問責ㄨㄣˋ ㄗㄜˊ wèn zé 和ㄏㄜˊ hé 透明ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ tòu míng ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 」」 」 [[ [ 1414 14 ]] ] 。。 。
However, since taking office in June 2022, the Albanese government has: - Maintained the COAG Legislation Amendment Act 2021 without repeal - Rejected calls to increase National Cabinet transparency - Expanded government secrecy more broadly (only 25% of FOI requests fully granted vs. ~50% in 2021-22) [15] This represents broken campaign promises and suggests the National Cabinet secrecy issue is **not unique to the Coalition**—both major parties maintain it [13]. ---
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 自ㄗˋ zì 20222022 2022 年ㄋㄧㄢˊ nián 66 6 月ㄩㄝˋ yuè 上任ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ shàng rèn 以來ㄧˇ ㄌㄞˊ yǐ lái ,, , AlbaneseAlbanese Albanese 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ :: :
-- - 未廢除ㄨㄟˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ wèi fèi chú 《《 《 20212021 2021 年ㄋㄧㄢˊ nián COAGCOAG COAG 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 修正ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ xiū zhèng 法ㄈㄚˇ fǎ 》》 》 ,, , 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì
-- - 拒絕ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ jù jué 增加ㄗㄥ ㄐㄧㄚ zēng jiā 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 透明度ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ tòu míng dù 的ㄉㄜ˙ de 呼籲ㄏㄨ ㄩˋ hū yù
-- - 更廣泛ㄍㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ gèng guǎng fàn 地ㄉㄧˋ dì 擴大ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋ kuò dà 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì (( ( 僅ㄐㄧㄣˇ jǐn 25%25% 25% 的ㄉㄜ˙ de 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 請求ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ qǐng qiú 獲ㄏㄨㄛˋ huò 完全ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ wán quán 批准ㄆㄧ ㄓㄨㄣˇ pī zhǔn ,, , 而ㄦˊ ér 20212021 2021 -- - 2222 22 年ㄋㄧㄢˊ nián 約ㄩㄝ yuē 為ㄨㄟˋ wèi 50%50% 50% )) ) [[ [ 1515 15 ]] ]
這ㄓㄜˋ zhè 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 競選承諾ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˇ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ jìng xuǎn chéng nuò 破滅ㄆㄛˋ ㄇㄧㄝˋ pò miè ,, , 並ㄅㄧㄥˋ bìng 表明ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ biǎo míng 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí ** * ** * 並非ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ bìng fēi CoalitionCoalition Coalition 特有ㄊㄜˋ ㄧㄡˇ tè yǒu ** * ** * —— — —— — 兩大ㄌㄧㄤˇ ㄉㄚˋ liǎng dà 主要ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ zhǔ yào 政黨ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ zhèng dǎng 均ㄐㄩㄣ jūn 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí 此ㄘˇ cǐ 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ [[ [ 1313 13 ]] ] 。。 。
------ ---

來源可信度評估

###### ### 原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán :: : MSNMSN MSN NewsNews News
### Original Sources: MSN News
** * ** * 評級ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˊ píng jí :: : ** * ** * 有ㄧㄡˇ yǒu 條件ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ tiáo jiàn 可信度ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨˋ kě xìn dù (( ( 事實準ㄕˋ ㄕˊ ㄓㄨㄣˇ shì shí zhǔn 確性ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ què xìng 高ㄍㄠ gāo ,, , 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng )) )
**Rating:** Conditional Credibility (HIGH factual accuracy, LEFT-CENTER bias) MSN News functions primarily as a news aggregator rather than original reporter [16].
MSNMSN MSN NewsNews News 主要ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ zhǔ yào 作為ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ zuò wèi 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 聚合ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ jù hé 平台ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ píng tái ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu [[ [ 1616 16 ]] ] 。。 。
When assessing MSN articles, credibility depends on the source outlet being aggregated.
評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū MSNMSN MSN 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 時ㄕˊ shí ,, , 可信度ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨˋ kě xìn dù 取決ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ qǔ jué 於ㄩˊ yú 被ㄅㄟˋ bèi 聚合ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ jù hé 的ㄉㄜ˙ de 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 。。 。
MSN has a left-center political bias (51% of stories from left-center sources) and high factual rating according to Media Bias/Fact Check [16].
根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù MediaMedia Media BiasBias Bias // / FactFact Fact CheckCheck Check ,, , MSNMSN MSN 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng (( ( 51%51% 51% 報導來ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ ㄌㄞˊ bào dǎo lái 自ㄗˋ zì 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán )) ) ,, , 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 評級ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˊ píng jí 高ㄍㄠ gāo [[ [ 1616 16 ]] ] 。。 。
The MSN article cited is credible insofar as it reports on actual court decisions and legislative proceedings that are documented in government records and parliamentary debates [1].
所ㄙㄨㄛˇ suǒ 引用ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ yǐn yòng 的ㄉㄜ˙ de MSNMSN MSN 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 在ㄗㄞˋ zài 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 實際ㄕˊ ㄐㄧˋ shí jì 法院ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ fǎ yuàn 判決ㄆㄢˋ ㄐㄩㄝˊ pàn jué 和ㄏㄜˊ hé 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 程序ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ chéng xù 方面ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ fāng miàn 是ㄕˋ shì 可信ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ kě xìn 的ㄉㄜ˙ de ,, , 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 均ㄐㄩㄣ jūn 可ㄎㄜˇ kě 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 和ㄏㄜˊ hé 議會ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ yì huì 辯論ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ biàn lùn 獨立驗證ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ dú lì yàn zhèng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
### Original Sources: The New Daily
###### ### 原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán :: : TheThe The NewNew New DailyDaily Daily
**Rating:** Mostly Factual with LEFT-CENTER bias The New Daily is rated "Mostly Factual" by Media Bias/Fact Check (not the highest credibility tier) [17].
** * ** * 評級ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˊ píng jí :: : ** * ** * 多屬ㄉㄨㄛ ㄕㄨˇ duō shǔ 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí ,, , 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng
Key limitations: - Lacks hyperlinked sourcing, making independent verification more difficult [17] - Left-center political bias based on editorial perspective - Owned by Industry Super Holdings (collectively controlled by ~24 industry super funds) - Advised by Greg Combet, former Labor Cabinet minister [17] While The New Daily is reasonably fact-based for factual reporting (like the National Cabinet story), its ownership structure and advisory board should be noted when assessing potential bias in policy commentary [17]. **Assessment:** Both original sources are reasonably reliable for reporting factual events (court decisions, legislation introduction) but reflect left-center political perspectives.
TheThe The NewNew New DailyDaily Daily 被ㄅㄟˋ bèi MediaMedia Media BiasBias Bias // / FactFact Fact CheckCheck Check 評為ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˋ píng wèi 「「 「 多屬ㄉㄨㄛ ㄕㄨˇ duō shǔ 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 」」 」 (( ( 非ㄈㄟ fēi 最高ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ zuì gāo 可信度ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨˋ kě xìn dù 級別ㄐㄧˊ ㄅㄧㄝˊ jí bié )) ) [[ [ 1717 17 ]] ] 。。 。
The underlying facts they report are independently verifiable through government sources. ---
主要ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ zhǔ yào 限制ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ xiàn zhì :: :
-- - 缺乏ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ quē fá 超連ㄔㄠ ㄌㄧㄢˊ chāo lián 結來源ㄐㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ jié lái yuán ,, , 使ㄕˇ shǐ 獨立驗證ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ dú lì yàn zhèng 更ㄍㄥˋ gèng 為ㄨㄟˋ wèi 困難ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ kùn nán [[ [ 1717 17 ]] ]
-- - 基ㄐㄧ jī 於ㄩˊ yú 編輯ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ biān jí 觀點ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ guān diǎn 的ㄉㄜ˙ de 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng
-- - 由ㄧㄡˊ yóu IndustryIndustry Industry SuperSuper Super HoldingsHoldings Holdings 擁有ㄩㄥ ㄧㄡˇ yōng yǒu (( ( 由約ㄧㄡˊ ㄩㄝ yóu yuē 2424 24 個ㄍㄜˋ gè 行業ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˋ xíng yè 退休ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ tuì xiū 基金ㄐㄧ ㄐㄧㄣ jī jīn 共同ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ gòng tóng 控制ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ kòng zhì )) )
-- - 由前ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˊ yóu qián LaborLabor Labor 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 部長ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ bù zhǎng GregGreg Greg CombetCombet Combet 擔任ㄉㄢ ㄖㄣˋ dān rèn 顧問ㄍㄨˋ ㄨㄣˋ gù wèn [[ [ 1717 17 ]] ]
雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán TheThe The NewNew New DailyDaily Daily 在ㄗㄞˋ zài 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo (( ( 如國家ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ rú guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo )) ) 方面ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ fāng miàn 相當基ㄒㄧㄤ ㄉㄤ ㄐㄧ xiāng dāng jī 於ㄩˊ yú 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 評論ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ píng lùn 時應ㄕˊ ㄧㄥ shí yīng 注意ㄓㄨˋ ㄧˋ zhù yì 其ㄑㄧˊ qí 所有ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ suǒ yǒu 權結構ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ quán jié gòu 和ㄏㄜˊ hé 顧ㄍㄨˋ gù 問委員會ㄨㄣˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ wèn wěi yuán huì [[ [ 1717 17 ]] ] 。。 。
** * ** * 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū :: : ** * ** * 兩個ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ liǎng gè 原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 在ㄗㄞˋ zài 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn (( ( 法院ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ fǎ yuàn 判決ㄆㄢˋ ㄐㄩㄝˊ pàn jué 、、 、 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 引入ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ yǐn rù )) ) 方面ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ fāng miàn 均ㄐㄩㄣ jūn 相當ㄒㄧㄤ ㄉㄤ xiāng dāng 可靠ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ kě kào ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 反映ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ fǎn yìng 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 觀點ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ guān diǎn 。。 。
其ㄑㄧˊ qí 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 的ㄉㄜ˙ de 基本ㄐㄧ ㄅㄣˇ jī běn 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 可ㄎㄜˇ kě 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 獨立驗證ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ dú lì yàn zhèng 。。 。
------ ---
⚖️

Labor 比較

** * ** * LaborLabor Labor 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 做ㄗㄨㄛˋ zuò 過類ㄍㄨㄛˋ ㄌㄟˋ guò lèi 似的ㄕˋ ㄉㄜ˙ shì de 事ㄕˋ shì ?? ?
**Did Labor do something similar?** **Answer: Labor promised to reverse this but maintained it after taking office.**
** * ** *
### Pre-Election Position (Opposition)
** * ** * 答案ㄉㄚˊ ㄢˋ dá àn :: : LaborLabor Labor 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 推翻ㄊㄨㄟ ㄈㄢ tuī fān 但ㄉㄢˋ dàn 上任ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ shàng rèn 後ㄏㄡˋ hòu 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí 此ㄘˇ cǐ 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ 。。 。
Labor opposed the COAG Legislation Amendment Bill 2021 while in opposition [18].
** * ** *
The opposition issued dissenting committee reports recommending the removal of Schedule 3 (the secrecy provisions) [19].
###### ### 選前ㄒㄩㄢˇ ㄑㄧㄢˊ xuǎn qián 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng (( ( 反對ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ fǎn duì 黨ㄉㄤˇ dǎng )) )
Labor's position was that the removal of the public interest test went too far and that the courts' decision should stand [20].
LaborLabor Labor 在ㄗㄞˋ zài 反ㄈㄢˇ fǎn 對ㄉㄨㄟˋ duì 黨ㄉㄤˇ dǎng 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī 反對ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ fǎn duì 《《 《 20212021 2021 年ㄋㄧㄢˊ nián COAGCOAG COAG 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 修正ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ xiū zhèng 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 》》 》 [[ [ 1818 18 ]] ] 。。 。
### Post-Election Position (Government)
反對ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ fǎn duì 黨ㄉㄤˇ dǎng 發布ㄈㄚ ㄅㄨˋ fā bù 了ㄌㄜ˙ le 持ㄔˊ chí 不ㄅㄨˋ bù 同意ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ tóng yì 見ㄐㄧㄢˋ jiàn 的ㄉㄜ˙ de 委員會ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ wěi yuán huì 報告ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ bào gào ,, , 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì 刪除ㄕㄢ ㄔㄨˊ shān chú 附表ㄈㄨˋ ㄅㄧㄠˇ fù biǎo 33 3 (( ( 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 條款ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ tiáo kuǎn )) ) [[ [ 1919 19 ]] ] 。。 。
Despite campaign promises to "unwind the secrecy scheme," the Albanese government has: 1. **Maintained National Cabinet secrecy** - Did not repeal the COAG Legislation Amendment Act 2021 [12] 2. **Rejected transparency advocates' calls** - Rebuffed renewed FOI requests and transparency campaigns [13] 3. **Expanded government secrecy** - Under Labor, Government secrecy has increased rather than decreased: - **FOI approval rates dropped** from ~50% (2021-22) to only 25% of requests fully granted [15] - **Senate order compliance declined** to lowest levels since 2016 [15] - **Public interest immunity claims tripled** - from averaging 1 claim per 3 weeks (Morrison) to 1 per week (Albanese), with 84% document refusals in 2022 [15] Former Senator Rex Patrick summarized the situation: "Albanese has taken the blue secrecy blanket off national cabinet and replaced it with a red secrecy blanket" [13].
LaborLabor Labor 的ㄉㄜ˙ de 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng 是ㄕˋ shì 取消ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ qǔ xiāo 公共利益ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ gōng gòng lì yì 測試ㄘㄜˋ ㄕˋ cè shì 做ㄗㄨㄛˋ zuò 得ㄉㄜˊ dé 太ㄊㄞˋ tài 過分ㄍㄨㄛˋ ㄈㄣ guò fēn ,, , 法院ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ fǎ yuàn 裁決ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ cái jué 應維持ㄧㄥ ㄨㄟˊ ㄔˊ yīng wéi chí [[ [ 2020 20 ]] ] 。。 。
### Comparative Finding
###### ### 選後立場ㄒㄩㄢˇ ㄏㄡˋ ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ xuǎn hòu lì chǎng (( ( 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ )) )
**This is NOT unique to the Coalition.** While the Coalition introduced the National Cabinet secrecy legislation, Labor has perpetuated and expanded government secrecy practices [12, 13, 15].
儘ㄐㄧㄣˇ jǐn 管ㄍㄨㄢˇ guǎn 競ㄐㄧㄥˋ jìng 選ㄒㄩㄢˇ xuǎn 承ㄔㄥˊ chéng 諾ㄋㄨㄛˋ nuò 「「 「 撤銷ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ chè xiāo 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 計劃ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ jì huà 」」 」 ,, , AlbaneseAlbanese Albanese 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ :: :
The issue reflects a broader bipartisan commitment to executive confidentiality that transcends party politics [21]. ---
11 1 .. . ** * ** * 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì ** * ** * -- - 未廢除ㄨㄟˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ wèi fèi chú 《《 《 20212021 2021 年ㄋㄧㄢˊ nián COAGCOAG COAG 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 修正ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ xiū zhèng 法ㄈㄚˇ fǎ 》》 》 [[ [ 1212 12 ]] ]
22 2 .. . ** * ** * 拒絕ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ jù jué 透明度ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ tòu míng dù 倡導者ㄔㄤˋ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ chàng dǎo zhě 的ㄉㄜ˙ de 呼籲ㄏㄨ ㄩˋ hū yù ** * ** * -- - 拒絕ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ jù jué 新ㄒㄧㄣ xīn 的ㄉㄜ˙ de 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 請ㄑㄧㄥˇ qǐng 求和ㄑㄧㄡˊ ㄏㄜˊ qiú hé 透明ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ tòu míng 運動ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ yùn dòng [[ [ 1313 13 ]] ]
33 3 .. . ** * ** * 擴大ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋ kuò dà 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì ** * ** * -- - 在ㄗㄞˋ zài LaborLabor Labor 執政下ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ zhí zhèng xià ,, , 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 不減ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ bù jiǎn 反增ㄈㄢˇ ㄗㄥ fǎn zēng :: :
-- - ** * ** * 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 批准ㄆㄧ ㄓㄨㄣˇ pī zhǔn 率ㄌㄩˋ lǜ 下降ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤˋ xià jiàng ** * ** * 從ㄘㄨㄥˊ cóng 約ㄩㄝ yuē 50%50% 50% (( ( 20212021 2021 -- - 2222 22 年ㄋㄧㄢˊ nián )) ) 降至僅ㄐㄧㄤˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣˇ jiàng zhì jǐn 25%25% 25% 請求ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ qǐng qiú 獲ㄏㄨㄛˋ huò 完全ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ wán quán 批准ㄆㄧ ㄓㄨㄣˇ pī zhǔn [[ [ 1515 15 ]] ]
-- - ** * ** * 參議院ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˋ cān yì yuàn 命令ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ mìng lìng 遵從率ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄩˋ zūn cóng lǜ 下降ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤˋ xià jiàng ** * ** * 至ㄓˋ zhì 20162016 2016 年ㄋㄧㄢˊ nián 以來ㄧˇ ㄌㄞˊ yǐ lái 最低水平ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ zuì dī shuǐ píng [[ [ 1515 15 ]] ]
-- - ** * ** * 公共利益ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ gōng gòng lì yì 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn 主張ㄓㄨˇ ㄓㄤ zhǔ zhāng 增加三倍ㄗㄥ ㄐㄧㄚ ㄙㄢ ㄅㄟˋ zēng jiā sān bèi ** * ** * -- - 從ㄘㄨㄥˊ cóng 平均ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ píng jūn 每ㄇㄟˇ měi 33 3 週ㄓㄡ zhōu 11 1 次ㄘˋ cì (( ( MorrisonMorrison Morrison 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī )) ) 增至ㄗㄥ ㄓˋ zēng zhì 每週ㄇㄟˇ ㄓㄡ měi zhōu 11 1 次ㄘˋ cì (( ( AlbaneseAlbanese Albanese 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī )) ) ,, , 20222022 2022 年ㄋㄧㄢˊ nián 84%84% 84% 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 被ㄅㄟˋ bèi 拒ㄐㄩˋ jù [[ [ 1515 15 ]] ]
前ㄑㄧㄢˊ qián 參議員ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˊ cān yì yuán RexRex Rex PatrickPatrick Patrick 總結ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄝˊ zǒng jié 情況ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ qíng kuàng :: : 「「 「 AlbaneseAlbanese Albanese 把ㄅㄚˇ bǎ 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 的ㄉㄜ˙ de 藍色ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ lán sè 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 毯子ㄊㄢˇ ㄗ˙ tǎn zi 換成ㄏㄨㄢˋ ㄔㄥˊ huàn chéng 了ㄌㄜ˙ le 紅色ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ hóng sè 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 毯子ㄊㄢˇ ㄗ˙ tǎn zi 」」 」 [[ [ 1313 13 ]] ] 。。 。
###### ### 比較ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ bǐ jiào 發現ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ fā xiàn
** * ** * 這並ㄓㄜˋ ㄅㄧㄥˋ zhè bìng 非ㄈㄟ fēi CoalitionCoalition Coalition 特有ㄊㄜˋ ㄧㄡˇ tè yǒu 。。 。
** * ** * 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán CoalitionCoalition Coalition 引入ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ yǐn rù 了ㄌㄜ˙ le 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ ,, , 但ㄉㄢˋ dàn LaborLabor Labor 延續ㄧㄢˊ ㄒㄩˋ yán xù 並擴ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄛˋ bìng kuò 大ㄉㄚˋ dà 了ㄌㄜ˙ le 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ [[ [ 1212 12 ,, , 1313 13 ,, , 1515 15 ]] ] 。。 。
此ㄘˇ cǐ 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 反映ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ fǎn yìng 了ㄌㄜ˙ le 超越ㄔㄠ ㄩㄝˋ chāo yuè 黨派ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ dǎng pài 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 的ㄉㄜ˙ de 跨黨ㄎㄨㄚˋ ㄉㄤˇ kuà dǎng 派ㄆㄞˋ pài 對ㄉㄨㄟˋ duì 行政ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ xíng zhèng 機密性ㄐㄧ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄥˋ jī mì xìng 的ㄉㄜ˙ de 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò [[ [ 2121 21 ]] ] 。。 。
------ ---
🌐

平衡觀點

###### ### CoalitionCoalition Coalition 的ㄉㄜ˙ de 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng 和ㄏㄜˊ hé 理由ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ lǐ yóu
### The Coalition's Position and Rationale
CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 對國家ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ duì guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 機密性ㄐㄧ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄥˋ jī mì xìng 的ㄉㄜ˙ de 論點ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ lùn diǎn ,, , 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 被ㄅㄟˋ bèi 批評ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ pī píng 為ㄨㄟˋ wèi 過度ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ guò dù ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 反映ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ fǎn yìng 了ㄌㄜ˙ le 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 的ㄉㄜ˙ de 行政ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ xíng zhèng 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng :: : 機密性ㄐㄧ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄥˋ jī mì xìng 對ㄉㄨㄟˋ duì 有效ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ yǒu xiào 決策ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ jué cè 是ㄕˋ shì 必要ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ bì yào 的ㄉㄜ˙ de [[ [ 1010 10 ]] ] 。。 。
The Coalition government's argument for National Cabinet confidentiality, while criticized as excessive, reflects a standard executive position: confidentiality is necessary for effective decision-making [10].
世界ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ shì jiè 各國ㄍㄜˋ ㄍㄨㄛˊ gè guó 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 都ㄉㄡ dōu 主張ㄓㄨˇ ㄓㄤ zhǔ zhāng 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 特權ㄊㄜˋ ㄑㄩㄢˊ tè quán ,, , 以便ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ yǐ biàn 在ㄗㄞˋ zài 不受ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ bù shòu 公眾ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ gōng zhòng 壓力ㄧㄚ ㄌㄧˋ yā lì 的ㄉㄜ˙ de 情況ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ qíng kuàng 下坦ㄒㄧㄚˋ ㄊㄢˇ xià tǎn 誠討論ㄔㄥˊ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ chéng tǎo lùn 選項ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˋ xuǎn xiàng ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 被ㄅㄟˋ bèi 拒絕ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ jù jué 的ㄉㄜ˙ de 替代ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ tì dài 方案ㄈㄤ ㄢˋ fāng àn [[ [ 2222 22 ]] ] 。。 。
Governments worldwide claim Cabinet privilege to enable frank discussion of options, including rejected alternatives, without public pressure [22].
CoalitionCoalition Coalition 的ㄉㄜ˙ de 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng 是ㄕˋ shì ,, , 儘ㄐㄧㄣˇ jǐn 管ㄍㄨㄢˇ guǎn 國ㄍㄨㄛˊ guó 家ㄐㄧㄚ jiā 內ㄋㄟˋ nèi 閣ㄍㄜˊ gé 組ㄗㄨˇ zǔ 成ㄔㄥˊ chéng 不ㄅㄨˋ bù 尋ㄒㄩㄣˊ xún 常ㄔㄤˊ cháng ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 在ㄗㄞˋ zài 疫情ㄧˋ ㄑㄧㄥˊ yì qíng 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān 作為ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ zuò wèi 主要ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ zhǔ yào 決策ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ jué cè 論壇ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ lùn tán 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò ,, , 應ㄧㄥ yīng 享有ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˇ xiǎng yǒu 與ㄩˇ yǔ 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 相同ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ xiāng tóng 的ㄉㄜ˙ de 保護ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ bǎo hù [[ [ 2323 23 ]] ] 。。 。
The Coalition's position was that National Cabinet, despite its unusual composition, functioned as the primary decision-making forum during the pandemic and warranted the same protections as Cabinet [23].
###### ### 反對ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ fǎn duì 意見ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ yì jiàn
### The Counterargument
WhiteWhite White 法官ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ fǎ guān 的ㄉㄜ˙ de 法院ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ fǎ yuàn 判決ㄆㄢˋ ㄐㄩㄝˊ pàn jué 發現ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ fā xiàn 了ㄌㄜ˙ le 一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 真正ㄓㄣ ㄓㄥˋ zhēn zhèng 的ㄉㄜ˙ de 法律ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ fǎ lǜ 和ㄏㄜˊ hé 憲法ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ xiàn fǎ 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí :: : 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 由ㄧㄡˊ yóu 不同ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ bù tóng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 首長ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ shǒu zhǎng 組成ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ zǔ chéng ,, , 其中ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ qí zhōng 許多來ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄞˊ xǔ duō lái 自反ㄗˋ ㄈㄢˇ zì fǎn 對ㄉㄨㄟˋ duì 黨ㄉㄤˇ dǎng ,, , 因此ㄧㄣ ㄘˇ yīn cǐ 不ㄅㄨˋ bù 符合ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ fú hé 「「 「 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 委員會ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ wěi yuán huì 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 法律ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ fǎ lǜ 定義ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ dìng yì [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
Justice White's court decision identified a genuine legal and constitutional problem: National Cabinet comprises heads of different governments, many from opposition parties, so it cannot meet the legal definition of a "committee of Cabinet" [4].
允許ㄩㄣˇ ㄒㄩˇ yǔn xǔ 其主張ㄑㄧˊ ㄓㄨˇ ㄓㄤ qí zhǔ zhāng 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 特權ㄊㄜˋ ㄑㄩㄢˊ tè quán 將實際ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄐㄧˋ jiāng shí jì 上ㄕㄤˋ shàng 使ㄕˇ shǐ 任何ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ rèn hé 多黨ㄉㄨㄛ ㄉㄤˇ duō dǎng 協調ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄠˋ xié diào 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 免受ㄇㄧㄢˇ ㄕㄡˋ miǎn shòu 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 審查ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ shěn chá [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
Allowing it to claim Cabinet privilege would effectively exempt any multi-party coordinating body from FOI scrutiny [4].
批ㄆㄧ pī 評者ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ píng zhě 認為ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ rèn wèi ,, , 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 不應ㄅㄨˋ ㄧㄥ bù yīng 僅僅ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ jǐn jǐn 因為ㄧㄣ ㄨㄟˋ yīn wèi 不ㄅㄨˋ bù 喜歡ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ xǐ huān 結果ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ jié guǒ 就ㄐㄧㄡˋ jiù 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 推翻ㄊㄨㄟ ㄈㄢ tuī fān 法院ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ fǎ yuàn 判決ㄆㄢˋ ㄐㄩㄝˊ pàn jué [[ [ 88 8 ]] ] 。。 。
Critics argued the government shouldn't overturn a court decision through legislation simply because it disliked the outcome [8].
澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 律師ㄌㄩˋ ㄕ lǜ shī 理事ㄌㄧˇ ㄕˋ lǐ shì 會ㄏㄨㄟˋ huì 反ㄈㄢˇ fǎn 對ㄉㄨㄟˋ duì 該ㄍㄞ gāi 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ ,, , 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 取消ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ qǔ xiāo 公共利益ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ gōng gòng lì yì 測試ㄘㄜˋ ㄕˋ cè shì 過度ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ guò dù [[ [ 2424 24 ]] ] 。。 。
The Law Council of Australia opposed the legislation, stating that removing the public interest test was excessive [24].
###### ### 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 均ㄐㄩㄣ jūn 實行ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ shí xíng 行政ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ xíng zhèng 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì
### Context: Both Parties Practice Executive Secrecy
一個ㄧ ㄍㄜˋ yī gè 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 見解ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ jiàn jiě :: : ** * ** * 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 決策ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ jué cè 的ㄉㄜ˙ de 透明度ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ tòu míng dù 在ㄗㄞˋ zài 反ㄈㄢˇ fǎn 對ㄉㄨㄟˋ duì 黨ㄉㄤˇ dǎng 時承諾ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ shí chéng nuò 容易ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ róng yì ,, , 執政時ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄕˊ zhí zhèng shí 實踐ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ shí jiàn 困難ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ kùn nán ** * ** * [[ [ 1313 13 ]] ] 。。 。
A key insight: **transparency in government decision-making is easier to promise from opposition than to practice in government** [13].
AlbaneseAlbanese Albanese 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 儘ㄐㄧㄣˇ jǐn 管ㄍㄨㄢˇ guǎn 競ㄐㄧㄥˋ jìng 選ㄒㄩㄢˇ xuǎn 承ㄔㄥˊ chéng 諾ㄋㄨㄛˋ nuò ,, , 未能ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ wèi néng 廢除ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ fèi chú 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì ,, , 表明ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ biǎo míng 此ㄘˇ cǐ 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 反映ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ fǎn yìng 了關ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄢ le guān 於ㄩˊ yú 行政ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ xíng zhèng 機密性ㄐㄧ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄥˋ jī mì xìng 的ㄉㄜ˙ de 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 跨黨ㄎㄨㄚˋ ㄉㄤˇ kuà dǎng 派ㄆㄞˋ pài 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ ,, , 而ㄦˊ ér 非僅ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ fēi jǐn CoalitionCoalition Coalition 的ㄉㄜ˙ de 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng [[ [ 1515 15 ]] ] 。。 。
The Albanese government's failure to repeal National Cabinet secrecy, despite campaign promises, demonstrates that this issue reflects broader bipartisan practices regarding executive confidentiality rather than a solely Coalition position [15].
這ㄓㄜˋ zhè 表明ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ biǎo míng :: :
This suggests: 1.
11 1 .. . 此ㄘˇ cǐ 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 是ㄕˋ shì 系ㄒㄧˋ xì 統性ㄊㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ tǒng xìng 的ㄉㄜ˙ de ,, , 非ㄈㄟ fēi 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 於ㄩˊ yú 某黨ㄇㄡˇ ㄉㄤˇ mǒu dǎng
The issue is systemic, not party-specific 2.
22 2 .. . 無論ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ wú lùn 政黨ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ zhèng dǎng ,, , 執政ㄓˊ ㄓㄥˋ zhí zhèng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 都ㄉㄡ dōu 優ㄧㄡ yōu 先考ㄒㄧㄢ ㄎㄠˇ xiān kǎo 慮ㄌㄩˋ lǜ 機密性ㄐㄧ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄥˋ jī mì xìng
Incumbent governments, regardless of party, prioritize confidentiality 3.
33 3 .. . 透明ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ tòu míng 的ㄉㄜ˙ de 競選承諾ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˇ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ jìng xuǎn chéng nuò 往往ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ wǎng wǎng 無法ㄨˊ ㄈㄚˇ wú fǎ 在ㄗㄞˋ zài 執政ㄓˊ ㄓㄥˋ zhí zhèng 後ㄏㄡˋ hòu 存活ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨㄛˊ cún huó [[ [ 1313 13 ]] ]
Campaign promises on transparency often don't survive the transition to office [13] **Key Context:** This is not unique to the Coalition.
** * ** * 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** * 這並ㄓㄜˋ ㄅㄧㄥˋ zhè bìng 非ㄈㄟ fēi CoalitionCoalition Coalition 特有ㄊㄜˋ ㄧㄡˇ tè yǒu 。。 。
Both major Australian parties maintain similar secrecy practices, and Labor expanded secrecy measures after criticizing them in opposition [15, 21]. ---
兩大ㄌㄧㄤˇ ㄉㄚˋ liǎng dà 主要ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ zhǔ yào 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 政黨ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ zhèng dǎng 均ㄐㄩㄣ jūn 維持類ㄨㄟˊ ㄔˊ ㄌㄟˋ wéi chí lèi 似的ㄕˋ ㄉㄜ˙ shì de 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ ,, , LaborLabor Labor 在ㄗㄞˋ zài 反ㄈㄢˇ fǎn 對ㄉㄨㄟˋ duì 時批ㄕˊ ㄆㄧ shí pī 評後擴ㄆㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄎㄨㄛˋ píng hòu kuò 大ㄉㄚˋ dà 了ㄌㄜ˙ le 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 措施ㄘㄨㄛˋ ㄕ cuò shī [[ [ 1515 15 ,, , 2121 21 ]] ] 。。 。
------ ---

部分真實

8.0

/ 10

(( ( 遺漏關ㄧˊ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄢ yí lòu guān 於ㄩˊ yú LaborLabor Labor 類似ㄌㄟˋ ㄕˋ lèi shì 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng 的ㄉㄜ˙ de 重要ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ zhòng yào 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng )) )
(with important context missing about Labor's similar positions) The claim accurately describes the Coalition government's actions: they refused to publish National Cabinet minutes, a court ruled against them, and they introduced legislation to reverse the court's effect by expanding Cabinet exemptions.
此主張ㄘˇ ㄓㄨˇ ㄓㄤ cǐ zhǔ zhāng 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 描述ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ miáo shù 了ㄌㄜ˙ le CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 行動ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ xíng dòng :: : 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 拒ㄐㄩˋ jù 絕公ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄥ jué gōng 佈ㄅㄨˋ bù 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù ,, , 法院ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ fǎ yuàn 裁定ㄘㄞˊ ㄉㄧㄥˋ cái dìng 反對ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ fǎn duì 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men ,, , 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 引入ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ yǐn rù 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 擴大內閣ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ kuò dà nèi gé 豁免ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ huò miǎn 來ㄌㄞˊ lái 推翻ㄊㄨㄟ ㄈㄢ tuī fān 法院ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ fǎ yuàn 的ㄉㄜ˙ de 效果ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ xiào guǒ 。。 。
All three components are factually documented through government records, court decisions, and parliamentary proceedings.
三個ㄙㄢ ㄍㄜˋ sān gè 要素ㄧㄠˋ ㄙㄨˋ yào sù 均ㄐㄩㄣ jūn 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 、、 、 法院ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ fǎ yuàn 判決ㄆㄢˋ ㄐㄩㄝˊ pàn jué 和ㄏㄜˊ hé 議會ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ yì huì 程序ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ chéng xù 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 在案ㄗㄞˋ ㄢˋ zài àn 。。 。
However, the claim omits crucial context: Labor promised to reverse this secrecy but maintained it after taking office, and both parties practice similar confidentiality approaches.
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 此主張ㄘˇ ㄓㄨˇ ㄓㄤ cǐ zhǔ zhāng 遺漏ㄧˊ ㄌㄡˋ yí lòu 了ㄌㄜ˙ le 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : LaborLabor Labor 承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ chéng nuò 推翻ㄊㄨㄟ ㄈㄢ tuī fān 此機密ㄘˇ ㄐㄧ ㄇㄧˋ cǐ jī mì 但ㄉㄢˋ dàn 上任ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ shàng rèn 後ㄏㄡˋ hòu 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí ,, , 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 均ㄐㄩㄣ jūn 實行類ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ shí xíng lèi 似的ㄕˋ ㄉㄜ˙ shì de 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ 。。 。
The framing of this as a Coalition-specific problem obscures the broader bipartisan nature of government secrecy in Australia [12, 13, 15].
將此ㄐㄧㄤ ㄘˇ jiāng cǐ 表述ㄅㄧㄠˇ ㄕㄨˋ biǎo shù 為ㄨㄟˋ wèi CoalitionCoalition Coalition 特有ㄊㄜˋ ㄧㄡˇ tè yǒu 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 的ㄉㄜ˙ de 框架ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ kuāng jià ,, , 掩蓋ㄧㄢˇ ㄍㄞˋ yǎn gài 了ㄌㄜ˙ le 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 機密ㄐㄧ ㄇㄧˋ jī mì 的ㄉㄜ˙ de 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 跨黨ㄎㄨㄚˋ ㄉㄤˇ kuà dǎng 派性ㄆㄞˋ ㄒㄧㄥˋ pài xìng 質ㄓˋ zhì [[ [ 1212 12 ,, , 1313 13 ,, , 1515 15 ]] ] 。。 。
The original sources (MSN, The New Daily) are reasonably reliable for reporting factual events, though they reflect left-center perspectives [16, 17]. ---
原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán (( ( MSNMSN MSN 、、 、 TheThe The NewNew New DailyDaily Daily )) ) 在ㄗㄞˋ zài 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 方面ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ fāng miàn 相當ㄒㄧㄤ ㄉㄤ xiāng dāng 可靠ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ kě kào ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 反映ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ fǎn yìng 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ 觀點ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ guān diǎn [[ [ 1616 16 ,, , 1717 17 ]] ] 。。 。
------ ---

📚 來源與引用 (20)

  1. 1
    Morrison government loses fight for national cabinet secrecy

    Morrison government loses fight for national cabinet secrecy

    The Morrison government has been dealt a blow with the Administrative Appeals Tribunal ruling national cabinet is not a committee of federal cabinet and therefore is not covered by cabinet confidentiality.

    The Conversation
  2. 2
    parliament.gov.au

    National Cabinet established to coordinate COVID-19 response

    Parliament Gov

  3. 3
    Not so confidential after all: National Cabinet to be subjected to scrutiny

    Not so confidential after all: National Cabinet to be subjected to scrutiny

    Scott Morrison's position that the ruminations of national cabinet are secret stuff not meant for our ears has been overruled by a Federal Court judge.

    Crikey
  4. 4
    COAG Legislation Amendment Bill 2021

    COAG Legislation Amendment Bill 2021

    Helpful information Text of bill First reading: Text of the bill as introduced into the Parliament Third reading: Prepared if the bill is amended by the house in which it was introduced. This version of the bill is then considered by the second house. As passed by

    Aph Gov
  5. 5
    The government is determined to keep National Cabinet's work a secret

    The government is determined to keep National Cabinet's work a secret

    In an open democracy, there is no rationale for withholding information about National Cabinet’s decisions or any documents these decisions are based on.

    The Conversation
  6. 6
    Morrison fights to undermine court ruling, keep national cabinet secret

    Morrison fights to undermine court ruling, keep national cabinet secret

    The prime minister fought the law, and the law won. So now he's trying to change it.

    Crikey
  7. 7
    Legislation Freedom of Information Amendment - Law Council of Australia Response

    Legislation Freedom of Information Amendment - Law Council of Australia Response

    COAG Legislation Amendment Bill 2021

    Lawcouncil
  8. 8
    Government Executive Privilege Principles

    Government Executive Privilege Principles

    Where an FOI request for a document has been made and any required charges have been paid, an agency or minister must give access to the document unless the document is exempt

    OAIC
  9. 9
    parliament.gov.au

    Cabinet Confidentiality and Executive Privilege

    Parliament Gov

  10. 10
    Government secrecy patterns across Australian governments

    Government secrecy patterns across Australian governments

    An independent think tank dedicated to preventing corruption, protecting the integrity of our accountability institutions, and eliminating undue influence of money in politics in Australia.

    The Centre for Public Integrity
  11. 11
    Albanese's commitment to transparency should apply to national cabinet

    Albanese's commitment to transparency should apply to national cabinet

    Anthony Albanese beats his drum about transparency but has rejected calls for more light to be shed on national cabinet meetings

    The Conversation
  12. 12
    Secretive Albanese government goes backward on transparency

    Secretive Albanese government goes backward on transparency

    “The Senate is being blocked from fulfilling its constitutional role of holding the government to account. This trend is dangerous for democracy.” – Dr Catherine Williams, Centre for Public Integrity

    The Centre for Public Integrity
  13. 13
    Albanese's election campaign promises on transparency and accountability

    Albanese's election campaign promises on transparency and accountability

    Find out about Anthony Albanese and Labor's plan for a better future.

    Australian Labor Party
  14. 14
    johnmenadue.com

    Going dark on information: The Albanese government's transparency problem

    Johnmenadue

  15. 15
    mediabiasfactcheck.com

    MSN.com Media Bias and Fact Check Rating

    Mediabiasfactcheck

  16. 16
    mediabiasfactcheck.com

    The New Daily - Media Bias and Credibility Assessment

    Mediabiasfactcheck

  17. 17
    parliament.gov.au

    Labor Opposition Position on National Cabinet Secrecy

    Parliament Gov

  18. 18
    Executive Privilege and Cabinet Confidentiality - International Comparison

    Executive Privilege and Cabinet Confidentiality - International Comparison

    We promote and uphold your rights to access government-held information and have your personal information protected

    OAIC
  19. 19
    pmc.gov.au

    Coalition Government Statements on National Cabinet Confidentiality

    Pmc Gov

  20. 20
    Law Council of Australia Position on Freedom of Information Changes

    Law Council of Australia Position on Freedom of Information Changes

    Freedom of Information changes go too far

    Lawcouncil

評分量表方法論

1-3: 虛假

事實不正確或惡意捏造。

4-6: 部分

有部分真實性,但缺乏或扭曲了背景。

7-9: 大致屬實

微小的技術性問題或措辭問題。

10: 準確

完美驗證且在情境上公正。

方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。