C1010 - 气候环境 | PoliticalClaims.au

C1010

声明内容

“废除了气候委员会。”

气候环境

原始来源： Matthew Davis

原始来源

mdavis.xyz

Documentation of Coalition government policies and claims.

Matthew Davis

✅ 事实核查

该gāi gāi 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng 存在cún zài cún zài 术语shù yǔ shù yǔ 错误cuò wù cuò wù —— — —— — 其qí qí 提到tí dào tí dào "" " ClimateClimate Climate coalitioncoalition coalition "" " ，，，而ér ér 正确zhèng què zhèng què 术语shù yǔ shù yǔ 应为yīng wèi yīng wèi ** * ** * 气候qì hòu qì hòu 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì （（（ ClimateClimate Climate CommissionCommission Commission ））） ** * ** * 。。。

The claim contains a terminology error - it refers to the "Climate coalition" when the correct term is the **Climate Commission**.

气候qì hòu qì hòu 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 确实què shí què shí 在zài zài 20132013 2013 年nián nián 99 9 月yuè yuè 被bèi bèi AbbottAbbott Abbott 联盟lián méng lián méng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 废除fèi chú fèi chú [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 22 2 ]] ] 。。。

The Climate Commission was indeed abolished by the Abbott Coalition government in September 2013 [1][2].

气候qì hòu qì hòu 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 于yú yú 20112011 2011 年nián nián 22 2 月yuè yuè 由yóu yóu GillardGillard Gillard 工党gōng dǎng gōng dǎng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 设立shè lì shè lì ，，，作为zuò wéi zuò wéi 一个yí gè yí gè 独立dú lì dú lì 机构jī gòu jī gòu ，，，为wèi wèi 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 民众mín zhòng mín zhòng 提供tí gōng tí gōng 关于guān yú guān yú 气候变化qì hòu biàn huà qì hòu biàn huà 的de de "" " 可靠kě kào kě kào 权威quán wēi quán wēi 信息xìn xī xìn xī "" " [[ [ 33 3 ]] ] 。。。

The Climate Commission was established in February 2011 by the Gillard Labor government as an independent body to provide "reliable and authoritative information" about climate change in Australia [3].

该gāi gāi 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 由yóu yóu TimTim Tim FlanneryFlannery Flannery 教授jiào shòu jiào shòu （（（前qián qián 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 年度人物nián dù rén wù nián dù rén wù ）））领导lǐng dǎo lǐng dǎo ，，，其他qí tā qí tā 委员wěi yuán wěi yuán 包括bāo kuò bāo kuò VeenaVeena Veena SahajwallaSahajwalla Sahajwalla 教授jiào shòu jiào shòu 、、、 LesleyLesley Lesley HughesHughes Hughes 教授jiào shòu jiào shòu 、、、 WillWill Will SteffenSteffen Steffen 教授jiào shòu jiào shòu 和hé hé RogerRoger Roger BealeBeale Beale [[ [ 33 3 ]] ] 。。。

It was headed by Professor Tim Flannery (former Australian of the Year) and included other commissioners such as Professor Veena Sahajwalla, Professor Lesley Hughes, Professor Will Steffen, and Roger Beale [3].

该gāi gāi 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 预计yù jì yù jì 在zài zài 四年sì nián sì nián 内nèi nèi 耗资hào zī hào zī 540540 540 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán [[ [ 33 3 ]] ] 。。。

The commission was projected to cost $5.4 million over four years [3].

20132013 2013 年nián nián 99 9 月yuè yuè 1919 19 日rì rì ，，，即jí jí AbbottAbbott Abbott 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 上任shàng rèn shàng rèn 后hòu hòu 不久bù jiǔ bù jiǔ ，，，环境huán jìng huán jìng 部长bù zhǎng bù zhǎng GregGreg Greg HuntHunt Hunt 致电zhì diàn zhì diàn TimTim Tim FlanneryFlannery Flannery ，，，通知tōng zhī tōng zhī 他tā tā 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 将jiāng jiāng 被bèi bèi 立即lì jí lì jí 废除fèi chú fèi chú [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 44 4 ]] ] 。。。

On September 19, 2013, shortly after the Abbott government took office, Environment Minister Greg Hunt called Tim Flannery to inform him that the Commission was being abolished effective immediately [1][4].

FlanneryFlannery Flannery 教授jiào shòu jiào shòu 被bèi bèi 解除jiě chú jiě chú 了le le 他tā tā 年薪nián xīn nián xīn 1818 18 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 的de de 兼职jiān zhí jiān zhí 首席shǒu xí shǒu xí 气候qì hòu qì hòu 专员zhuān yuán zhuān yuán 职务zhí wù zhí wù [[ [ 44 4 ]] ] 。。。

Professor Flannery was dismissed from his $180,000-a-year part-time position as Chief Climate Commissioner [4]. **Core factual assertion:** TRUE - The Abbott Coalition government did abolish the Climate Commission.

** * ** * 核心hé xīn hé xīn 事实shì shí shì shí 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng ：：： ** * ** * 真实zhēn shí zhēn shí —— — —— — AbbottAbbott Abbott 联盟lián méng lián méng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 确实què shí què shí 废除fèi chú fèi chú 了le le 气候qì hòu qì hòu 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 。。。

缺失背景

该gāi gāi 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng 遗漏yí lòu yí lòu 了le le 几个jǐ gè jǐ gè 重要zhòng yào zhòng yào 的de de 背景bèi jǐng bèi jǐng 要素yào sù yào sù ：：：

The claim omits several important contextual elements: **1.

** * ** * 11 1 .. . 这是zhè shì zhè shì 选举xuǎn jǔ xuǎn jǔ 承诺chéng nuò chéng nuò ：：： ** * ** * 废除fèi chú fèi chú 气候qì hòu qì hòu 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 是shì shì 联盟党lián méng dǎng lián méng dǎng 20132013 2013 年nián nián 选举xuǎn jǔ xuǎn jǔ 纲领gāng lǐng gāng lǐng 的de de 一部分yī bù fèn yī bù fèn ，，，旨在zhǐ zài zhǐ zài 解散jiě sàn jiě sàn 与yǔ yǔ 工党gōng dǎng gōng dǎng 碳tàn tàn 定价dìng jià dìng jià 机制jī zhì jī zhì 相关xiāng guān xiāng guān 的de de 机构jī gòu jī gòu [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 22 2 ]] ] 。。。

This was an election promise:** The abolition of the Climate Commission was part of the Coalition's 2013 election platform to dismantle bodies associated with Labor's carbon pricing scheme [1][2].

政府zhèng fǔ zhèng fǔ 将jiāng jiāng 此cǐ cǐ 表述biǎo shù biǎo shù 为wèi wèi "" " 简化jiǎn huà jiǎn huà 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 流程liú chéng liú chéng ，，，避免bì miǎn bì miǎn 服务fú wù fú wù 重复chóng fù chóng fù "" " ，，，并称bìng chēng bìng chēng 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 的de de 职能zhí néng zhí néng 将jiāng jiāng 由yóu yóu 环境部huán jìng bù huán jìng bù 接管jiē guǎn jiē guǎn [[ [ 11 1 ]] ] 。。。

The government framed this as "streamlining government processes and avoiding duplication of services," stating the Commission's role would be picked up by the Environment Department [1]. **2.

** * ** * 22 2 .. . 其他qí tā qí tā 气候qì hòu qì hòu 机构jī gòu jī gòu 也yě yě 成为chéng wéi chéng wéi 目标mù biāo mù biāo ：：： ** * ** * 气候qì hòu qì hòu 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 并非bìng fēi bìng fēi 唯一wéi yī wéi yī 被bèi bèi 废除fèi chú fèi chú 的de de 机构jī gòu jī gòu 。。。

Other climate bodies also targeted:** The Climate Commission was not the only body abolished.

政府zhèng fǔ zhèng fǔ 还hái hái 废除fèi chú fèi chú 了le le 气候变化qì hòu biàn huà qì hòu biàn huà 管理局guǎn lǐ jú guǎn lǐ jú （（（ 20122012 2012 年nián nián 设立shè lì shè lì ，，，为wèi wèi 碳tàn tàn 价格jià gé jià gé 和hé hé 排放pái fàng pái fàng 目标mù biāo mù biāo 提供tí gōng tí gōng 建议jiàn yì jiàn yì ））），，，并bìng bìng 试图shì tú shì tú 废除fèi chú fèi chú 清洁qīng jié qīng jié 能源néng yuán néng yuán 金融公司jīn róng gōng sī jīn róng gōng sī （（（一个yí gè yí gè 100100 100 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán 的de de 可kě kě 再生能源zài shēng néng yuán zài shēng néng yuán 投资tóu zī tóu zī 基金jī jīn jī jīn ））） [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 55 5 ]] ] 。。。

The government also moved to abolish the Climate Change Authority (set up in 2012 to advise on carbon price and emissions targets) and attempted to scrap the Clean Energy Finance Corporation (a $10 billion renewable energy investment fund) [1][5]. **3.

** * ** * 33 3 .. . 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 立即lì jí lì jí 重新启动chóng xīn qǐ dòng chóng xīn qǐ dòng ：：： ** * ** * 在zài zài 被bèi bèi 废除fèi chú fèi chú 后hòu hòu 不到bú dào bú dào 一周yī zhōu yī zhōu ，，，该gāi gāi 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 作为zuò wéi zuò wéi 独立dú lì dú lì 的de de 非营利fēi yíng lì fēi yíng lì 组织zǔ zhī zǔ zhī ** * ** * 气候qì hòu qì hòu 理事会lǐ shì huì lǐ shì huì （（（ ClimateClimate Climate CouncilCouncil Council ））） ** * ** * 重新启动chóng xīn qǐ dòng chóng xīn qǐ dòng ，，，完全wán quán wán quán 依靠yī kào yī kào 公众gōng zhòng gōng zhòng 捐款juān kuǎn juān kuǎn 资助zī zhù zī zhù [[ [ 33 3 ]] ] [[ [ 66 6 ]] ] 。。。

Commission was immediately relaunched:** Less than a week after being abolished, the Commission was relaunched as the independent non-profit **Climate Council**, funded entirely by public donations [3][6].

TimTim Tim FlanneryFlannery Flannery 表示biǎo shì biǎo shì ，，，澳大利亚人ào dà lì yà rén ào dà lì yà rén "" " 有权yǒu quán yǒu quán 知道zhī dào zhī dào —— — —— — 有权yǒu quán yǒu quán 获得huò dé huò dé 关于guān yú guān yú 气候变化qì hòu biàn huà qì hòu biàn huà 的de de 权威quán wēi quán wēi 、、、独立dú lì dú lì 和hé hé 准确zhǔn què zhǔn què 的de de 信息xìn xī xìn xī "" " ，，，并bìng bìng 表示biǎo shì biǎo shì 他tā tā 将jiāng jiāng 继续jì xù jì xù 通过tōng guò tōng guò 新xīn xīn 组织zǔ zhī zǔ zhī 开展kāi zhǎn kāi zhǎn 这项zhè xiàng zhè xiàng 工作gōng zuò gōng zuò [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 66 6 ]] ] 。。。

Tim Flannery stated that Australians "have a right to know - a right to authoritative, independent and accurate information on climate change" and indicated he would continue this work through the new organization [1][6]. **4.

** * ** * 44 4 .. . 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 曾céng céng 产生chǎn shēng chǎn shēng 重要zhòng yào zhòng yào 成果chéng guǒ chéng guǒ ：：： ** * ** * 该gāi gāi 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 发布fā bù fā bù 了le le 多份duō fèn duō fèn 报告bào gào bào gào ，，，包括bāo kuò bāo kuò 《《《关键guān jiàn guān jiàn 十年shí nián shí nián 》》》（（（ TheThe The CriticalCritical Critical DecadeDecade Decade ））），，，该gāi gāi 报告bào gào bào gào 总结zǒng jié zǒng jié 了le le 气候qì hòu qì hòu 科学kē xué kē xué 并bìng bìng 呼吁hū yù hū yù 采取cǎi qǔ cǎi qǔ 紧急行动jǐn jí xíng dòng jǐn jí xíng dòng [[ [ 33 3 ]] ] 。。。

The Commission had produced significant work:** The Commission had released multiple reports, including "The Critical Decade" which summarized climate science and called for urgent action [3].

澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 保护bǎo hù bǎo hù 基金会jī jīn huì jī jīn huì 将jiāng jiāng 其qí qí 描述miáo shù miáo shù 为wèi wèi "" " 在zài zài 向xiàng xiàng 澳大利亚人ào dà lì yà rén ào dà lì yà rén 宣传xuān chuán xuān chuán 气候变化qì hòu biàn huà qì hòu biàn huà 对duì duì 我们wǒ men wǒ men 意味着yì wèi zhe yì wèi zhe 什么shén me shén me 方面fāng miàn fāng miàn 处于chǔ yú chǔ yú 世界shì jiè shì jiè 领先地位lǐng xiān dì wèi lǐng xiān dì wèi 的de de 机构jī gòu jī gòu "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。。

The Australian Conservation Foundation described it as a "world-leading body in educating Australians about what climate change will mean for us" [1].

来源可信度评估

原始yuán shǐ yuán shǐ 消息来源xiāo xī lái yuán xiāo xī lái yuán （（（ ABCABC ABC 新闻xīn wén xīn wén ）））是shì shì 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 国家guó jiā guó jiā 公共广播gōng gòng guǎng bō gōng gòng guǎng bō 机构jī gòu jī gòu ，，，被bèi bèi 广泛guǎng fàn guǎng fàn 认为rèn wéi rèn wéi 是shì shì 具有jù yǒu jù yǒu 专业zhuān yè zhuān yè 新闻xīn wén xīn wén 标准biāo zhǔn biāo zhǔn 的de de 可信kě xìn kě xìn 主流zhǔ liú zhǔ liú 媒体méi tǐ méi tǐ 。。。

The original source (ABC News) is Australia's national public broadcaster and is widely regarded as a credible, mainstream news organization with professional journalistic standards.

该gāi gāi 文章wén zhāng wén zhāng 是shì shì 事实shì shí shì shí 报道bào dào bào dào 而ér ér 非fēi fēi 观点guān diǎn guān diǎn ，，，引用yǐn yòng yǐn yòng 了le le TimTim Tim FlanneryFlannery Flannery 的de de 直接zhí jiē zhí jiē 引述yǐn shù yǐn shù 、、、 GregGreg Greg HuntHunt Hunt 的de de 官方guān fāng guān fāng 声明shēng míng shēng míng 以及yǐ jí yǐ jí 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 保护bǎo hù bǎo hù 基金会jī jīn huì jī jīn huì 的de de 观点guān diǎn guān diǎn [[ [ 11 1 ]] ] 。。。

The article is factual reporting rather than opinion, featuring direct quotes from Tim Flannery, Greg Hunt's official statement, and perspectives from the Australian Conservation Foundation [1].

ABCABC ABC 新闻xīn wén xīn wén 保持bǎo chí bǎo chí 编辑biān jí biān jí 独立性dú lì xìng dú lì xìng ，，，通常tōng cháng tōng cháng 被bèi bèi 认为rèn wéi rèn wéi 是shì shì 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 政治zhèng zhì zhèng zhì 新闻xīn wén xīn wén 的de de 可靠kě kào kě kào 来源lái yuán lái yuán 。。。

ABC News maintains editorial independence and is generally considered a reliable source for Australian political news.

⚖️

工党对比

** * ** * 工党gōng dǎng gōng dǎng 是否shì fǒu shì fǒu 做过zuò guò zuò guò 类似lèi sì lèi sì 的de de 事情shì qíng shì qíng ？？？

**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government climate advisory bodies abolished" **Finding:** The Climate Commission was itself established by the Gillard Labor government in February 2011 [3].

** * ** *

Therefore, the comparison is one of policy direction rather than similar abolitions: - **Labor established the Commission** as part of its climate change policy framework alongside the carbon pricing mechanism introduced in 2012 [3][7]. - **Coalition abolished the Commission** as part of dismantling that framework.

搜索sōu suǒ sōu suǒ 进行jìn xíng jìn xíng ：：： "" " LaborLabor Labor 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 废除fèi chú fèi chú 气候qì hòu qì hòu 咨询机构zī xún jī gòu zī xún jī gòu "" "

There is no direct equivalent of Labor abolishing a comparable climate advisory body established by the previous Howard government.

** * ** * 发现fā xiàn fā xiàn ：：： ** * ** * 气候qì hòu qì hòu 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 本身běn shēn běn shēn 是shì shì 由yóu yóu GillardGillard Gillard 工党gōng dǎng gōng dǎng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 于yú yú 20112011 2011 年nián nián 22 2 月yuè yuè 设立shè lì shè lì 的de de [[ [ 33 3 ]] ] 。。。

However, the Howard government (1996-2007) had not established equivalent climate bodies - the Climate Commission was a new creation of the Labor era.

因此yīn cǐ yīn cǐ ，，，这一zhè yī zhè yī 比较bǐ jiào bǐ jiào 是shì shì 政策zhèng cè zhèng cè 方向fāng xiàng fāng xiàng 的de de 对比duì bǐ duì bǐ ，，，而ér ér 非fēi fēi 类似lèi sì lèi sì 的de de 废除fèi chú fèi chú 行为xíng wéi xíng wéi ：：：

The broader pattern shows this was a partisan reversal: Labor created climate institutions; the Coalition abolished them.

-- - ** * ** * 工党gōng dǎng gōng dǎng 设立shè lì shè lì 了le le 该gāi gāi 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì ** * ** * ，，，作为zuò wéi zuò wéi 其qí qí 气候变化qì hòu biàn huà qì hòu biàn huà 政策zhèng cè zhèng cè 框架kuāng jià kuāng jià 的de de 一部分yī bù fèn yī bù fèn ，，，与yǔ yǔ 20122012 2012 年nián nián 推出tuī chū tuī chū 的de de 碳tàn tàn 定价dìng jià dìng jià 机制jī zhì jī zhì 并行bìng xíng bìng xíng [[ [ 33 3 ]] ] [[ [ 77 7 ]] ] 。。。

Both actions aligned with their respective policy platforms (carbon pricing vs. direct action).

-- - ** * ** * 联盟党lián méng dǎng lián méng dǎng 废除fèi chú fèi chú 了le le 该gāi gāi 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì ** * ** * ，，，作为zuò wéi zuò wéi dismantlingdismantling dismantling 该gāi gāi 框架kuāng jià kuāng jià 的de de 一部分yī bù fèn yī bù fèn 。。。

工党gōng dǎng gōng dǎng 废除fèi chú fèi chú 前任qián rèn qián rèn HowardHoward Howard 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 设立shè lì shè lì 的de de 类似lèi sì lèi sì 气候qì hòu qì hòu 咨询机构zī xún jī gòu zī xún jī gòu 的de de 情况qíng kuàng qíng kuàng 并bìng bìng 无wú wú 直接zhí jiē zhí jiē 对应duì yìng duì yìng 。。。

然而rán ér rán ér ，，， HowardHoward Howard 政府zhèng fǔ zhèng fǔ （（（ 19961996 1996 -- - 20072007 2007 年nián nián ）））并未bìng wèi bìng wèi 设立shè lì shè lì 同等tóng děng tóng děng 的de de 气候qì hòu qì hòu 机构jī gòu jī gòu —— — —— — 气候qì hòu qì hòu 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 是shì shì 工党gōng dǎng gōng dǎng 时代shí dài shí dài 的de de 新创xīn chuàng xīn chuàng 机构jī gòu jī gòu 。。。

更gèng gèng 广泛guǎng fàn guǎng fàn 的de de 格局gé jú gé jú 显示xiǎn shì xiǎn shì 这是zhè shì zhè shì 党派dǎng pài dǎng pài 政策zhèng cè zhèng cè 的de de 逆转nì zhuǎn nì zhuǎn ：：：工党gōng dǎng gōng dǎng 创建chuàng jiàn chuàng jiàn 气候qì hòu qì hòu 机构jī gòu jī gòu ；；；联盟党lián méng dǎng lián méng dǎng 废除fèi chú fèi chú 它们tā men tā men 。。。

两种liǎng zhǒng liǎng zhǒng 行为xíng wéi xíng wéi 都dōu dōu 与其yǔ qí yǔ qí 各自gè zì gè zì 的de de 政策zhèng cè zhèng cè 纲领gāng lǐng gāng lǐng （（（碳tàn tàn 定价dìng jià dìng jià vsvs vs 直接zhí jiē zhí jiē 行动xíng dòng xíng dòng ）））保持一致bǎo chí yí zhì bǎo chí yí zhì 。。。

🌐

平衡视角

虽然suī rán suī rán 批评者pī píng zhě pī píng zhě ，，，包括bāo kuò bāo kuò 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 保护bǎo hù bǎo hù 基金会jī jīn huì jī jīn huì 和hé hé TimTim Tim FlanneryFlannery Flannery 本人běn rén běn rén ，，，认为rèn wéi rèn wéi 废除fèi chú fèi chú 是shì shì 倒退dào tuì dào tuì 的de de 一步yī bù yī bù ，，，可能kě néng kě néng "" " 破坏pò huài pò huài 多年duō nián duō nián 来lái lái 在zài zài 气候变化qì hòu biàn huà qì hòu biàn huà 行动xíng dòng xíng dòng 方面fāng miàn fāng miàn 取得qǔ dé qǔ dé 的de de 进展jìn zhǎn jìn zhǎn "" " [[ [ 11 1 ]] ] ，，，但dàn dàn 联盟党lián méng dǎng lián méng dǎng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 坚持jiān chí jiān chí 认为rèn wéi rèn wéi 这是zhè shì zhè shì 关于guān yú guān yú "" " 简化jiǎn huà jiǎn huà 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 流程liú chéng liú chéng ，，，避免bì miǎn bì miǎn 服务fú wù fú wù 重复chóng fù chóng fù "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。。

While critics, including the Australian Conservation Foundation and Tim Flannery himself, argued the abolition was a backward step that threatened to "undo years of progress on climate change action" [1], the Coalition government maintained this was about "streamlining government processes and avoiding duplication of services" [1]. **Government justification:** - The Environment Department could absorb the Commission's functions - Cost-saving measure ($5.4 million over four years budget) - Part of broader mandate to dismantle carbon pricing infrastructure, which was a core election promise **Key context:** This abolition was not unique or unprecedented in the broader context of Australian politics - it represented a partisan policy reversal following an election where climate change was a major issue.

** * ** * 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 理由lǐ yóu lǐ yóu ：：： ** * ** *

The 2013 election saw Tony Abbott campaign heavily on "axing the tax" (carbon tax), and the abolition of associated bodies was part of that mandate [2][8].

-- - 环境部huán jìng bù huán jìng bù 可以kě yǐ kě yǐ 吸收xī shōu xī shōu 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 的de de 职能zhí néng zhí néng

The Commission's work continued through the privately-funded Climate Council, which maintained the same commissioners and mission without government funding [3][6]. **Comparative analysis:** When compared to Labor's approach, this was a fundamental policy reversal rather than an isolated act.

-- - 节省成本jié shěng chéng běn jié shěng chéng běn 的de de 措施cuò shī cuò shī （（（四年sì nián sì nián 预算yù suàn yù suàn 540540 540 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán ）））

Labor built climate institutions; the Coalition dismantled them.

-- - 更gèng gèng 广泛guǎng fàn guǎng fàn 的de de dismantlingdismantling dismantling 碳tàn tàn 定价dìng jià dìng jià 基础设施jī chǔ shè shī jī chǔ shè shī 的de de 授权shòu quán shòu quán 的de de 一部分yī bù fèn yī bù fèn ，，，这是zhè shì zhè shì 核心hé xīn hé xīn 选举xuǎn jǔ xuǎn jǔ 承诺chéng nuò chéng nuò

Both represented implementation of their respective party platforms rather than abnormal government behavior.

** * ** * 关键guān jiàn guān jiàn 背景bèi jǐng bèi jǐng ：：： ** * ** * 在zài zài 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 政治zhèng zhì zhèng zhì 的de de 更gèng gèng 大dà dà 背景bèi jǐng bèi jǐng 下xià xià ，，，这一zhè yī zhè yī 废除fèi chú fèi chú 并非bìng fēi bìng fēi 独特dú tè dú tè 或huò huò 前所未有qián suǒ wèi yǒu qián suǒ wèi yǒu —— — —— — 它tā tā 代表dài biǎo dài biǎo 了le le 在zài zài 气候qì hòu qì hòu 问题wèn tí wèn tí 成为chéng wéi chéng wéi 重大zhòng dà zhòng dà 议题yì tí yì tí 的de de 选举xuǎn jǔ xuǎn jǔ 后hòu hòu 的de de 党派dǎng pài dǎng pài 政策zhèng cè zhèng cè 逆转nì zhuǎn nì zhuǎn 。。。

20132013 2013 年nián nián 选举xuǎn jǔ xuǎn jǔ 中zhōng zhōng ，，， TonyTony Tony AbbottAbbott Abbott 大力dà lì dà lì 宣传xuān chuán xuān chuán "" " 砍掉kǎn diào kǎn diào 税shuì shuì "" " （（（碳税tàn shuì tàn shuì ））），，，废除fèi chú fèi chú 相关xiāng guān xiāng guān 机构jī gòu jī gòu 是shì shì 这zhè zhè 一yī yī 授权shòu quán shòu quán 的de de 一部分yī bù fèn yī bù fèn [[ [ 22 2 ]] ] [[ [ 88 8 ]] ] 。。。

委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 的de de 工作gōng zuò gōng zuò 通过tōng guò tōng guò 私人sī rén sī rén 资助zī zhù zī zhù 的de de 气候qì hòu qì hòu 理事会lǐ shì huì lǐ shì huì 得以dé yǐ dé yǐ 继续jì xù jì xù ，，，该gāi gāi 机构jī gòu jī gòu 保持bǎo chí bǎo chí 相同xiāng tóng xiāng tóng 的de de 专员zhuān yuán zhuān yuán 和hé hé 使命shǐ mìng shǐ mìng ，，，但dàn dàn 不受bù shòu bù shòu 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 资助zī zhù zī zhù [[ [ 33 3 ]] ] [[ [ 66 6 ]] ] 。。。

** * ** * 对比duì bǐ duì bǐ 分析fēn xī fēn xī ：：： ** * ** * 与yǔ yǔ 工党gōng dǎng gōng dǎng 的de de 方法fāng fǎ fāng fǎ 相比xiāng bǐ xiāng bǐ ，，，这是zhè shì zhè shì 根本性gēn běn xìng gēn běn xìng 的de de 政策zhèng cè zhèng cè 逆转nì zhuǎn nì zhuǎn ，，，而ér ér 非fēi fēi 孤立gū lì gū lì 行为xíng wéi xíng wéi 。。。

工党gōng dǎng gōng dǎng 建立jiàn lì jiàn lì 气候qì hòu qì hòu 机构jī gòu jī gòu ；；；联盟党lián méng dǎng lián méng dǎng dismantlingdismantling dismantling 它们tā men tā men 。。。

两者liǎng zhě liǎng zhě 都dōu dōu 代表dài biǎo dài biǎo 了le le 各自gè zì gè zì 政党zhèng dǎng zhèng dǎng 纲领gāng lǐng gāng lǐng 的de de 实施shí shī shí shī ，，，而ér ér 非fēi fēi 异常yì cháng yì cháng 的de de 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 行为xíng wéi xíng wéi 。。。

属实

8.0

/ 10

AbbottAbbott Abbott 联盟lián méng lián méng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 确实què shí què shí 在zài zài 20132013 2013 年nián nián 99 9 月yuè yuè 废除fèi chú fèi chú 了le le 气候qì hòu qì hòu 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì ，，，就jiù jiù 在zài zài 上任shàng rèn shàng rèn 后hòu hòu 不久bù jiǔ bù jiǔ 。。。

The Abbott Coalition government did abolish the Climate Commission in September 2013, shortly after taking office.

该gāi gāi 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng 的de de 术语shù yǔ shù yǔ 不bù bù 正确zhèng què zhèng què （（（ "" " coalitioncoalition coalition "" " 而ér ér 非fēi fēi "" " CommissionCommission Commission "" " ））），，，但dàn dàn 核心hé xīn hé xīn 事实shì shí shì shí 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng 是shì shì 准确zhǔn què zhǔn què 的de de 。。。

The claim's terminology is incorrect ("coalition" instead of "Commission"), but the core factual assertion is accurate.

这一zhè yī zhè yī 行动xíng dòng xíng dòng 是shì shì 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 更gèng gèng 广泛guǎng fàn guǎng fàn 纲领gāng lǐng gāng lǐng 的de de 一部分yī bù fèn yī bù fèn ，，，旨在zhǐ zài zhǐ zài dismantlingdismantling dismantling 与yǔ yǔ 工党gōng dǎng gōng dǎng 碳tàn tàn 定价dìng jià dìng jià 机制jī zhì jī zhì 相关xiāng guān xiāng guān 的de de 气候qì hòu qì hòu 机构jī gòu jī gòu ，，，这是zhè shì zhè shì 核心hé xīn hé xīn 选举xuǎn jǔ xuǎn jǔ 承诺chéng nuò chéng nuò 。。。

This action was part of the government's broader platform to dismantle climate bodies associated with Labor's carbon pricing scheme, which was a central election promise.

该gāi gāi 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 在zài zài 几天jǐ tiān jǐ tiān 内nèi nèi 作为zuò wéi zuò wéi 私人sī rén sī rén 资助zī zhù zī zhù 的de de 气候qì hòu qì hòu 理事会lǐ shì huì lǐ shì huì 重新启动chóng xīn qǐ dòng chóng xīn qǐ dòng ，，，在zài zài 没有méi yǒu méi yǒu 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 支持zhī chí zhī chí 的de de 情况qíng kuàng qíng kuàng 下xià xià 继续jì xù jì xù 类似lèi sì lèi sì 的de de 工作gōng zuò gōng zuò 。。。

The Commission was relaunched within days as the privately-funded Climate Council, continuing similar work without government support.

最终评分

8.0

/ 10

属实

The Abbott Coalition government did abolish the Climate Commission in September 2013, shortly after taking office.

The claim's terminology is incorrect ("coalition" instead of "Commission"), but the core factual assertion is accurate.

This action was part of the government's broader platform to dismantle climate bodies associated with Labor's carbon pricing scheme, which was a central election promise.