C0659
声明内容
“取消了学校与商界社区合作中介项目，该项目曾帮助数千名学生免于辍学。”
原始来源： Matthew Davis
原始来源
✅ 事实核查
联盟党 lián méng dǎng 政府 zhèng fǔ 在 zài 2014 2014 年 nián 预算 yù suàn 中 zhōng 终止 zhōng zhǐ 了 le 学校 xué xiào 与 yǔ 商界 shāng jiè 社区 shè qū 合作 hé zuò 中介 zhōng jiè 项目 xiàng mù [ [ 1 1 ] ] 。 。
The Coalition government did terminate the Schools Business Community Partnership Brokers program in its 2014 budget [1].
该 gāi 项目 xiàng mù 通过 tōng guò 维多利亚州 wéi duō lì yà zhōu 的 de 地方 dì fāng 学习 xué xí 与 yǔ 就业 jiù yè 网络 wǎng luò （ （ LLENs LLENs ） ） 运营 yùn yíng ， ， 由 yóu 联邦 lián bāng 教育 jiào yù 预算 yù suàn 拨款 bō kuǎn 资助 zī zhù ， ， 资金 zī jīn 原定 yuán dìng 2014 2014 年底 nián dǐ 到期 dào qī [ [ 1 1 ] ] 。 。 The program, which was run through Local Learning and Employment Networks (LLENs) in Victoria, was funded through federal education budget allocations and its funding was scheduled to expire at the end of 2014 [1].
关于 guān yú 该 gāi 项目 xiàng mù " " 帮助 bāng zhù 数千名 shù qiān míng 学生 xué shēng 免于 miǎn yú 辍学 chuò xué " " 的 de 说法 shuō fǎ 似乎 sì hū 引用 yǐn yòng 自 zì 项目 xiàng mù 倡导者 chàng dǎo zhě 提供 tí gōng 的 de 数字 shù zì 。 。 The claim that the program "saved thousands of students from dropping out" appears to reference figures cited by program advocates.
据 jù 《 《 时代 shí dài 报 bào 》 》 文章 wén zhāng ， ， 维州 wéi zhōu 工党 gōng dǎng 声称 shēng chēng " " 过去 guò qù 四年 sì nián 约 yuē 有 yǒu 25 25 万名 wàn míng 维州 wéi zhōu 青年 qīng nián 通过 tōng guò 这些 zhè xiē 网络 wǎng luò 获得 huò dé 支持 zhī chí " " [ [ 1 1 ] ] 。 。 According to The Age article, Victorian state Labor claimed that "about 250,000 young Victorians had received support through the networks in the past four years" [1].
该 gāi 项目 xiàng mù 将 jiāng 学校 xué xiào 与 yǔ 商界 shāng jiè 及 jí 社区 shè qū 组织 zǔ zhī 联系 lián xì 起来 qǐ lái ， ， 帮助 bāng zhù 面临 miàn lín 辍学 chuò xué 风险 fēng xiǎn 的 de 学生 xué shēng 继续 jì xù 学业 xué yè 或 huò 过渡 guò dù 到 dào 就业 jiù yè [ [ 1 1 ] ] 。 。 The program connected schools with businesses and community organizations to help at-risk students stay in education or transition to employment [1].
联邦 lián bāng 教育 jiào yù 议会 yì huì 秘书 mì shū Scott Scott Ryan Ryan 于 yú 2014 2014 年 nián 5 5 月 yuè 表示 biǎo shì ， ， 该 gāi 项目 xiàng mù " " 原定 yuán dìng 于 yú 此时 cǐ shí 结束 jié shù " " ， ， 已 yǐ 建立 jiàn lì 的 de 关系 guān xì 预计 yù jì 将 jiāng 实现 shí xiàn 自我 zì wǒ 维持 wéi chí [ [ 1 1 ] ] 。 。 Federal Parliamentary Secretary for Education Scott Ryan stated in May 2014 that the program was "always intended to finish," with relationships established expected to become self-sustaining [1].
2014 2014 年 nián 维州 wéi zhōu 地方 dì fāng 学习 xué xí 与 yǔ 就业 jiù yè 网络 wǎng luò 的 de 州 zhōu 与 yǔ 联邦 lián bāng 联合 lián hé 拨款 bō kuǎn 为 wèi 1330 1330 万澳元 wàn ào yuán [ [ 1 1 ] ] 。 。 The combined state and federal funding for the networks in Victoria was $13.3 million in 2014 [1].
缺失背景
该 gāi 说法 shuō fǎ 遗漏 yí lòu 了 le 几个 jǐ gè 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng 因素 yīn sù ： ：
The claim omits several important contextual factors:
**1.
* * * * 1 1 . . 项目 xiàng mù 设计 shè jì 与 yǔ 预期 yù qī 期限 qī xiàn * * * * Program Design and Intended Duration**
The government maintained that the program was designed as time-limited intervention.
政府 zhèng fǔ 强调 qiáng diào 该 gāi 项目 xiàng mù 设计 shè jì 为 wèi 有 yǒu 时限 shí xiàn 的 de 干预 gān yù 措施 cuò shī 。 。 Scott Ryan stated the program was "always intended to finish" and that the relationships established were expected to become self-sustaining without ongoing federal funding [1].
**2.
Scott Scott Ryan Ryan 表示 biǎo shì 该 gāi 项目 xiàng mù " " 原定 yuán dìng 于 yú 此时 cǐ shí 结束 jié shù " " ， ， 已 yǐ 建立 jiàn lì 的 de 关系 guān xì 预计 yù jì 将 jiāng 在 zài 没有 méi yǒu 持续 chí xù 联邦 lián bāng 拨款 bō kuǎn 的 de 情况 qíng kuàng 下 xià 自我 zì wǒ 维持 wéi chí [ [ 1 1 ] ] 。 。 State Government Role and History**
The Victorian government had actually funded these networks from 2001 to 2009, but began reducing its contribution while the Commonwealth progressively took over the majority of funding by 2014 [1].
* * * * 2 2 . . 州政府 zhōu zhèng fǔ 角色 jué sè 与 yǔ 历史 lì shǐ * * * * This was a partnership where federal funding supplemented state-level initiatives that had existed for over a decade.
**3.
维 wéi 州政府 zhōu zhèng fǔ 实际上 shí jì shàng 从 cóng 2001 2001 年 nián 至 zhì 2009 2009 年 nián 资助 zī zhù 这些 zhè xiē 网络 wǎng luò ， ， 但 dàn 在 zài 联邦 lián bāng 逐步 zhú bù 承担 chéng dān 2014 2014 年 nián 大部分 dà bù fèn 资金 zī jīn 的 de 同时 tóng shí 开始 kāi shǐ 减少 jiǎn shǎo 出资 chū zī [ [ 1 1 ] ] 。 。 Record School Funding Commitments**
The 2014 budget committed to "record funding" for government and independent schools over the subsequent four years, with Commonwealth school funding projected to increase by 37.2% from 2013-14 to 2017-18 according to Department of Education figures [2].
这是 zhè shì 一种 yī zhǒng 合作 hé zuò 关系 guān xì ， ， 联邦 lián bāng 资金 zī jīn 补充 bǔ chōng 了 le 已 yǐ 存在 cún zài 十余年 shí yú nián 的 de 州级 zhōu jí 项目 xiàng mù 。 。 While specific program cuts occurred, overall education funding was increasing significantly.
**4.
* * * * 3 3 . . 创纪录 chuàng jì lù 的 de 学校 xué xiào 拨款 bō kuǎn 承诺 chéng nuò * * * * Alternative State Funding**
Following the federal funding cut, Victorian state Labor promised $32 million to guarantee the future of the 31 Local Learning and Employment Networks if elected in the November 2014 state election [1].
2014 2014 年 nián 预算 yù suàn 承诺 chéng nuò 在 zài 随后 suí hòu 四年 sì nián 内为 nèi wèi 公立 gōng lì 和 hé 独立 dú lì 学校 xué xiào 提供 tí gōng " " 创纪录 chuàng jì lù 的 de 拨款 bō kuǎn " " ， ， 根据 gēn jù 教育部 jiào yù bù 数据 shù jù ， ， 联邦 lián bāng 学校 xué xiào 拨款 bō kuǎn 预计 yù jì 从 cóng 2013 2013 - - 14 14 年度 nián dù 到 dào 2017 2017 - - 18 18 年度 nián dù 增长 zēng zhǎng 37.2% 37.2% [ [ 2 2 ] ] 。 。 虽然 suī rán 特定 tè dìng 项目 xiàng mù 被 bèi 削减 xuē jiǎn ， ， 但 dàn 整体 zhěng tǐ 教育 jiào yù 拨款 bō kuǎn 显著 xiǎn zhù 增加 zēng jiā 。 。 * * * * 4 4 . . 替代性 tì dài xìng 州 zhōu 拨款 bō kuǎn * * * * 联邦 lián bāng 资金 zī jīn 削减 xuē jiǎn 后 hòu ， ， 维州 wéi zhōu 工党 gōng dǎng 承诺 chéng nuò 如果 rú guǒ 在 zài 2014 2014 年 nián 11 11 月州 yuè zhōu 选举 xuǎn jǔ 中 zhōng 获胜 huò shèng ， ， 将 jiāng 提供 tí gōng 3200 3200 万澳元 wàn ào yuán 以 yǐ 确保 què bǎo 31 31 个 gè 地方 dì fāng 学习 xué xí 与 yǔ 就业 jiù yè 网络 wǎng luò 的 de 未来 wèi lái [ [ 1 1 ] ] 。 。 来源可信度评估
原始 yuán shǐ 来源 lái yuán 是 shì 《 《 时代 shí dài 报 bào 》 》 ， ， 一家 yī jiā 具有 jù yǒu 成熟 chéng shú 新闻 xīn wén 标准 biāo zhǔn 的 de 主流 zhǔ liú 澳大利亚 ào dà lì yà 报纸 bào zhǐ 。 。
The original source is The Age, a mainstream Australian newspaper with established journalistic standards.
该 gāi 文章 wén zhāng （ （ 发表 fā biǎo 于 yú 2014 2014 年 nián 8 8 月 yuè 7 7 日 rì ） ） 提供 tí gōng 了 le 平衡 píng héng 的 de 报道 bào dào ， ， 包括 bāo kuò ： ： The article (published August 7, 2014) provides balanced coverage, including:
- Government justification for the cut (program was "always intended to finish")
- Opposition criticism and promises to restore funding
- Context about state government funding history
- Direct quotes from program stakeholders and officials
The Age is generally regarded as a credible mainstream media source with center-left editorial leanings, part of the Fairfax media group (now Nine Entertainment).
- - 政府 zhèng fǔ 削减 xuē jiǎn 的 de 理由 lǐ yóu （ （ 项目 xiàng mù " " 原定 yuán dìng 于 yú 此时 cǐ shí 结束 jié shù " " ） ） The article appears to be factual reporting rather than opinion content.
- - 反对党 fǎn duì dǎng 的 de 批评 pī píng 及 jí 恢复 huī fù 拨款 bō kuǎn 的 de 承诺 chéng nuò - - 州政府 zhōu zhèng fǔ 拨款 bō kuǎn 历史背景 lì shǐ bèi jǐng - - 项目 xiàng mù 利益 lì yì 相关者 xiāng guān zhě 和 hé 官员 guān yuán 的 de 直接 zhí jiē 引述 yǐn shù 《 《 时代 shí dài 报 bào 》 》 通常 tōng cháng 被 bèi 视为 shì wèi 具有 jù yǒu 中 zhōng 左翼 zuǒ yì 编辑 biān jí 倾向 qīng xiàng 的 de 可信 kě xìn 主流 zhǔ liú 媒体 méi tǐ 来源 lái yuán ， ， 隶属于 lì shǔ yú Fairfax Fairfax 传媒 chuán méi 集团 jí tuán （ （ 现为 xiàn wèi Nine Nine Entertainment Entertainment ） ） 。 。 该 gāi 文章 wén zhāng 似乎 sì hū 是 shì 事实 shì shí 报道 bào dào 而 ér 非 fēi 观点 guān diǎn 内容 nèi róng 。 。 ⚖️
工党对比
* * * * 工党 gōng dǎng 是否 shì fǒu 建立 jiàn lì 了 le 类似 lèi sì 的 de 有 yǒu 时限 shí xiàn 试点 shì diǎn 项目 xiàng mù ？ ？
**Did Labor establish similar time-limited pilot programs?**
Yes.
* * * * The Rudd/Gillard Labor governments (2007-2013) established numerous time-limited pilot programs and education initiatives, including:
**1.
是 shì 的 de 。 。 National Plan for School Improvement ("Gonski")**
Labor's signature education reform was itself a time-limited funding arrangement - a six-year plan where the Commonwealth would increase funding at 4.7% (for schools below target) and 3% (for schools above target) annually [2].
Rudd Rudd / / Gillard Gillard 工党 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ （ （ 2007 2007 - - 2013 2013 ） ） 建立 jiàn lì 了 le 众多 zhòng duō 有 yǒu 时限 shí xiàn 的 de 试点 shì diǎn 项目 xiàng mù 和 hé 教育 jiào yù 举措 jǔ cuò ， ， 包括 bāo kuò ： ： Labor only funded the first four years in budget forward estimates, with the final two years unfunded [2].
**2.
* * * * 1 1 . . 国家 guó jiā 学校 xué xiào 改进 gǎi jìn 计划 jì huà （ （ " " Gonski Gonski " " ） ） * * * * Labor's Program Evaluation Track Record**
Labor governments routinely established pilot programs with sunset clauses.
工党 gōng dǎng 的 de 标志性 biāo zhì xìng 教育 jiào yù 改革 gǎi gé 本身 běn shēn 就是 jiù shì 一个 yí gè 有 yǒu 时限 shí xiàn 的 de 资金 zī jīn 安排 ān pái — — — — 为期 wéi qī 六年 liù nián 的 de 计划 jì huà ， ， 联邦 lián bāng 将 jiāng 在 zài 四年 sì nián 内 nèi 分别 fēn bié 以 yǐ 4.7% 4.7% （ （ 低于 dī yú 目标 mù biāo 的 de 学校 xué xiào ） ） 和 hé 3% 3% （ （ 高于 gāo yú 目标 mù biāo 的 de 学校 xué xiào ） ） 的 de 年率 nián lǜ 增加 zēng jiā 拨款 bō kuǎn [ [ 2 2 ] ] 。 。 The Schools Business Community Partnership Brokers program itself was established under the Rudd Labor government (2009-2013) with time-limited funding, designed to pilot partnership models rather than create permanent federal infrastructure [1].
**3.
工党 gōng dǎng 仅 jǐn 在 zài 预算 yù suàn 前瞻 qián zhān 估计 gū jì 中 zhōng 拨款 bō kuǎn 前 qián 四年 sì nián ， ， 最后 zuì hòu 两年 liǎng nián 未 wèi 拨款 bō kuǎn [ [ 2 2 ] ] 。 。 State Labor's Response**
Significantly, Victorian Labor (state opposition at the time) campaigned on restoring funding to these networks, demonstrating bipartisan support for the program's goals at the state level - while simultaneously criticizing the federal Coalition for cutting it [1].
**Key Distinction:**
The Coalition cut a program established by Labor, but the program itself was designed as time-limited.
* * * * 2 2 . . 工党 gōng dǎng 的 de 项目 xiàng mù 评估 píng gū 记录 jì lù * * * * The key difference is that Labor had continued funding it while in office, whereas the Coalition allowed it to lapse as scheduled.
工党 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 通常 tōng cháng 会 huì 建立 jiàn lì 具有 jù yǒu 日落 rì luò 条款 tiáo kuǎn 的 de 试点 shì diǎn 项目 xiàng mù 。 。 学校 xué xiào 与 yǔ 商界 shāng jiè 社区 shè qū 合作 hé zuò 中介 zhōng jiè 项目 xiàng mù 本身 běn shēn 就是 jiù shì 在 zài Rudd Rudd 工党 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ （ （ 2009 2009 - - 2013 2013 ） ） 时期 shí qī 建立 jiàn lì 的 de ， ， 采用 cǎi yòng 有 yǒu 时限 shí xiàn 的 de 拨款 bō kuǎn ， ， 旨在 zhǐ zài 试点 shì diǎn 合作 hé zuò 模式 mó shì 而 ér 非 fēi 创建 chuàng jiàn 永久 yǒng jiǔ 的 de 联邦 lián bāng 基础设施 jī chǔ shè shī [ [ 1 1 ] ] 。 。 * * * * 3 3 . . 州 zhōu 工党 gōng dǎng 的 de 回应 huí yìng * * * * 值得注意 zhí de zhù yì 的 de 是 shì ， ， 维州 wéi zhōu 工党 gōng dǎng （ （ 当时 dāng shí 的 de 州 zhōu 反对党 fǎn duì dǎng ） ） 承诺 chéng nuò 当选 dāng xuǎn 后 hòu 恢复 huī fù 这些 zhè xiē 网络 wǎng luò 的 de 拨款 bō kuǎn ， ， 这 zhè 表明 biǎo míng 两党 liǎng dǎng 在 zài 州 zhōu 层面 céng miàn 对 duì 该 gāi 项目 xiàng mù 目标 mù biāo 的 de 支持 zhī chí — — — — 同时 tóng shí 批评 pī píng 联邦 lián bāng 联盟党 lián méng dǎng 削减 xuē jiǎn 该 gāi 项目 xiàng mù [ [ 1 1 ] ] 。 。 * * * * 关键 guān jiàn 区别 qū bié ： ： * * * * 联盟党 lián méng dǎng 削减 xuē jiǎn 了 le 工党 gōng dǎng 建立 jiàn lì 的 de 项目 xiàng mù ， ， 但 dàn 该 gāi 项目 xiàng mù 本身 běn shēn 设计 shè jì 为 wèi 有 yǒu 时限 shí xiàn 。 。 关键 guān jiàn 区别 qū bié 在于 zài yú ， ， 工党 gōng dǎng 执政 zhí zhèng 期间 qī jiān 持续 chí xù 为 wèi 其 qí 拨款 bō kuǎn ， ， 而 ér 联盟党 lián méng dǎng 允许 yǔn xǔ 其 qí 按 àn 预定 yù dìng 时间表 shí jiān biǎo 终止 zhōng zhǐ 。 。 🌐
平衡视角
终止 zhōng zhǐ 学校 xué xiào 与 yǔ 商界 shāng jiè 社区 shè qū 合作 hé zuò 中介 zhōng jiè 项目 xiàng mù 的 de 决定 jué dìng 说明 shuō míng 了 le 联邦 lián bāng 与 yǔ 州 zhōu 在 zài 教育 jiào yù 举措 jǔ cuò 资金 zī jīn 安排 ān pái 方面 fāng miàn 的 de 挑战 tiǎo zhàn 。 。
The decision to terminate the Schools Business Community Partnership Brokers program illustrates the challenges of federal-state funding arrangements for education initiatives.
**Criticisms of the cut:**
- The networks had established relationships with thousands of businesses and community organizations over 14 years [1]
- The program served vulnerable, disadvantaged students at risk of dropping out
- The $13.3 million annual cost was relatively modest in the context of total education spending
- The program had served 250,000 young Victorians over four years according to program advocates [1]
**Government justifications:**
- The program was always designed as time-limited (2009-2014)
- Relationships established were expected to become self-sustaining
- Overall education funding was increasing significantly (37.2% over four years) [2]
- The federal government argued states should take responsibility for programs affecting state schools
**Broader context:**
This was one of many difficult budget decisions in the 2014-15 budget aimed at reducing the deficit.
* * * * 对 duì 削减 xuē jiǎn 的 de 批评 pī píng ： ： * * * * The Abbott government's first budget cut numerous programs across portfolios, not just education.
- - 这些 zhè xiē 网络 wǎng luò 在 zài 14 14 年内 nián nèi 已 yǐ 与 yǔ 数千家 shù qiān jiā 商界 shāng jiè 和 hé 社区 shè qū 组织 zǔ zhī 建立 jiàn lì 了 le 关系 guān xì [ [ 1 1 ] ] While program advocates argued for continuation, the government maintained that pilots should either prove self-sustaining or conclude as planned.
- - 该 gāi 项目 xiàng mù 服务 fú wù 于 yú 面临 miàn lín 辍学 chuò xué 风险 fēng xiǎn 的 de 弱势 ruò shì 、 、 弱势 ruò shì 学生 xué shēng The fact that Victorian state Labor immediately promised to restore funding if elected suggests the program had genuine value - but also that state governments were willing to assume responsibility for programs affecting their schools.
- - 1330 1330 万澳元 wàn ào yuán 的 de 年度 nián dù 成本 chéng běn 在 zài 总 zǒng 教育 jiào yù 支出 zhī chū 中 zhōng 相对 xiāng duì 适中 shì zhōng - - 据 jù 项目 xiàng mù 倡导者 chàng dǎo zhě 称 chēng ， ， 该 gāi 项目 xiàng mù 在 zài 四年 sì nián 内 nèi 服务 fú wù 了 le 25 25 万名 wàn míng 维州 wéi zhōu 青年 qīng nián [ [ 1 1 ] ] * * * * 政府 zhèng fǔ 理由 lǐ yóu ： ： * * * * - - 该 gāi 项目 xiàng mù 始终 shǐ zhōng 设计 shè jì 为 wèi 有 yǒu 时限 shí xiàn （ （ 2009 2009 - - 2014 2014 年 nián ） ） - - 建立 jiàn lì 的 de 关系 guān xì 预计 yù jì 将 jiāng 实现 shí xiàn 自我 zì wǒ 维持 wéi chí - - 整体 zhěng tǐ 教育 jiào yù 拨款 bō kuǎn 显著 xiǎn zhù 增加 zēng jiā （ （ 四年 sì nián 内 nèi 增长 zēng zhǎng 37.2% 37.2% ） ） [ [ 2 2 ] ] - - 联邦政府 lián bāng zhèng fǔ 认为 rèn wéi 州政府 zhōu zhèng fǔ 应 yīng 负责 fù zé 影响 yǐng xiǎng 州 zhōu 学校 xué xiào 的 de 项目 xiàng mù * * * * 更 gèng 广泛 guǎng fàn 的 de 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 这是 zhè shì 2014 2014 - - 15 15 年度预算 nián dù yù suàn 中 zhōng 旨在 zhǐ zài 减少 jiǎn shǎo 赤字 chì zì 的 de 众多 zhòng duō 艰难 jiān nán 预算 yù suàn 决定 jué dìng 之一 zhī yī 。 。 Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 的 de 首个 shǒu gè 预算 yù suàn 削减 xuē jiǎn 了 le 各 gè 领域 lǐng yù 的 de 众多 zhòng duō 项目 xiàng mù ， ， 不仅 bù jǐn 限于 xiàn yú 教育 jiào yù 。 。 虽然 suī rán 项目 xiàng mù 倡导者 chàng dǎo zhě 主张 zhǔ zhāng 继续 jì xù ， ， 但 dàn 政府 zhèng fǔ 认为 rèn wéi 试点 shì diǎn 应 yīng 要么 yào me 证明 zhèng míng 自我 zì wǒ 维持 wéi chí ， ， 要么 yào me 按计划 àn jì huà 结束 jié shù 。 。 维州 wéi zhōu 工党 gōng dǎng 立即 lì jí 承诺 chéng nuò 当选 dāng xuǎn 后 hòu 恢复 huī fù 拨款 bō kuǎn 这一 zhè yī 事实 shì shí 表明 biǎo míng 该 gāi 项目 xiàng mù 确实 què shí 具有 jù yǒu 真正 zhēn zhèng 价值 jià zhí — — — — 但 dàn 也 yě 表明 biǎo míng 州政府 zhōu zhèng fǔ 愿意 yuàn yì 承担 chéng dān 影响 yǐng xiǎng 其 qí 学校 xué xiào 的 de 项目 xiàng mù 责任 zé rèn 。 。 部分属实
6.0
/ 10
该 gāi 说法 shuō fǎ 在 zài 联盟党 lián méng dǎng 确实 què shí 在 zài 2014 2014 年 nián 预算 yù suàn 中 zhōng 取消 qǔ xiāo 了 le 学校 xué xiào 与 yǔ 商界 shāng jiè 社区 shè qū 合作 hé zuò 中介 zhōng jiè 项目 xiàng mù 这一 zhè yī 事实上 shì shí shàng 是 shì 准确 zhǔn què 的 de 。 。
The claim is factually accurate in that the Coalition did axe the Schools Business Community Partnership Brokers program in the 2014 budget.
然而 rán ér ， ， 其 qí 表述 biǎo shù 遗漏 yí lòu 了 le 关键 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： 该 gāi 项目 xiàng mù 由 yóu 前任 qián rèn 工党 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 作为 zuò wéi 有 yǒu 时限 shí xiàn 的 de 试点 shì diǎn 项目 xiàng mù （ （ 2009 2009 - - 2014 2014 年 nián ） ） 建立 jiàn lì ， ， 并且 bìng qiě " " 原定 yuán dìng 于 yú 此时 cǐ shí 结束 jié shù " " [ [ 1 1 ] ] 。 。 However, the framing omits crucial context: the program was established by the previous Labor government as a time-limited pilot (2009-2014) and was "always intended to finish" [1].
联盟党 lián méng dǎng 允许 yǔn xǔ 一个 yí gè 工党 gōng dǎng 创建 chuàng jiàn 的 de 试点 shì diǎn 按计划 àn jì huà 终止 zhōng zhǐ ， ， 而 ér 非 fēi 无限期 wú xiàn qī 延长 yán cháng 。 。 The Coalition allowed a Labor-created pilot to lapse on schedule rather than extending it indefinitely.
关于 guān yú " " 帮助 bāng zhù 数千名 shù qiān míng 学生 xué shēng " " 的 de 说法 shuō fǎ 反映 fǎn yìng 了 le 项目 xiàng mù 倡导者 chàng dǎo zhě 的 de 数字 shù zì （ （ 四年 sì nián 内 nèi 25 25 万名 wàn míng 维州 wéi zhōu 青年 qīng nián 获得 huò dé 支持 zhī chí ） ） [ [ 1 1 ] ] ， ， 尽管 jǐn guǎn 量化 liàng huà 如果 rú guǒ 没有 méi yǒu 该 gāi 项目 xiàng mù 具体 jù tǐ 会 huì 有 yǒu 多少 duō shǎo 学生 xué shēng 辍学 chuò xué 到 dào 本质 běn zhì 上 shàng 很 hěn 难 nán 。 。 The claim about "saving thousands of students" reflects program advocates' figures (250,000 young Victorians supported over four years) [1], though quantifying exactly how many students would have dropped out without the program is inherently difficult.
遗漏 yí lòu 工党 gōng dǎng 在 zài 创建 chuàng jiàn 这一有 zhè yī yǒu 时限 shí xiàn 项目 xiàng mù 中 zhōng 的 de 作用 zuò yòng ， ， 以及 yǐ jí 该 gāi 项目 xiàng mù 设计 shè jì 为 wèi 结束 jié shù 的 de 事实 shì shí ， ， 使得 shǐ de 该 gāi 说法 shuō fǎ 在 zài 将 jiāng 此举 cǐ jǔ 表述 biǎo shù 为 wèi 联盟党 lián méng dǎng 独特 dú tè 破坏性 pò huài xìng 政策 zhèng cè 而 ér 非 fēi 决定 jué dìng 不 bù 延长 yán cháng 工党 gōng dǎng 试点 shì diǎn 的 de 背景 bèi jǐng 下 xià 具有 jù yǒu 误导性 wù dǎo xìng 。 。 The omission of Labor's role in creating this time-limited program, and the fact that the program was designed to conclude, makes the claim misleading in its framing of this as uniquely damaging Coalition policy rather than a decision not to extend a time-limited Labor pilot.
最终评分
6.0
/ 10
部分属实
该 gāi 说法 shuō fǎ 在 zài 联盟党 lián méng dǎng 确实 què shí 在 zài 2014 2014 年 nián 预算 yù suàn 中 zhōng 取消 qǔ xiāo 了 le 学校 xué xiào 与 yǔ 商界 shāng jiè 社区 shè qū 合作 hé zuò 中介 zhōng jiè 项目 xiàng mù 这一 zhè yī 事实上 shì shí shàng 是 shì 准确 zhǔn què 的 de 。 。
The claim is factually accurate in that the Coalition did axe the Schools Business Community Partnership Brokers program in the 2014 budget.
然而 rán ér ， ， 其 qí 表述 biǎo shù 遗漏 yí lòu 了 le 关键 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： 该 gāi 项目 xiàng mù 由 yóu 前任 qián rèn 工党 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 作为 zuò wéi 有 yǒu 时限 shí xiàn 的 de 试点 shì diǎn 项目 xiàng mù （ （ 2009 2009 - - 2014 2014 年 nián ） ） 建立 jiàn lì ， ， 并且 bìng qiě " " 原定 yuán dìng 于 yú 此时 cǐ shí 结束 jié shù " " [ [ 1 1 ] ] 。 。 However, the framing omits crucial context: the program was established by the previous Labor government as a time-limited pilot (2009-2014) and was "always intended to finish" [1].
联盟党 lián méng dǎng 允许 yǔn xǔ 一个 yí gè 工党 gōng dǎng 创建 chuàng jiàn 的 de 试点 shì diǎn 按计划 àn jì huà 终止 zhōng zhǐ ， ， 而 ér 非 fēi 无限期 wú xiàn qī 延长 yán cháng 。 。 The Coalition allowed a Labor-created pilot to lapse on schedule rather than extending it indefinitely.
关于 guān yú " " 帮助 bāng zhù 数千名 shù qiān míng 学生 xué shēng " " 的 de 说法 shuō fǎ 反映 fǎn yìng 了 le 项目 xiàng mù 倡导者 chàng dǎo zhě 的 de 数字 shù zì （ （ 四年 sì nián 内 nèi 25 25 万名 wàn míng 维州 wéi zhōu 青年 qīng nián 获得 huò dé 支持 zhī chí ） ） [ [ 1 1 ] ] ， ， 尽管 jǐn guǎn 量化 liàng huà 如果 rú guǒ 没有 méi yǒu 该 gāi 项目 xiàng mù 具体 jù tǐ 会 huì 有 yǒu 多少 duō shǎo 学生 xué shēng 辍学 chuò xué 到 dào 本质 běn zhì 上 shàng 很 hěn 难 nán 。 。 The claim about "saving thousands of students" reflects program advocates' figures (250,000 young Victorians supported over four years) [1], though quantifying exactly how many students would have dropped out without the program is inherently difficult.
遗漏 yí lòu 工党 gōng dǎng 在 zài 创建 chuàng jiàn 这一有 zhè yī yǒu 时限 shí xiàn 项目 xiàng mù 中 zhōng 的 de 作用 zuò yòng ， ， 以及 yǐ jí 该 gāi 项目 xiàng mù 设计 shè jì 为 wèi 结束 jié shù 的 de 事实 shì shí ， ， 使得 shǐ de 该 gāi 说法 shuō fǎ 在 zài 将 jiāng 此举 cǐ jǔ 表述 biǎo shù 为 wèi 联盟党 lián méng dǎng 独特 dú tè 破坏性 pò huài xìng 政策 zhèng cè 而 ér 非 fēi 决定 jué dìng 不 bù 延长 yán cháng 工党 gōng dǎng 试点 shì diǎn 的 de 背景 bèi jǐng 下 xià 具有 jù yǒu 误导性 wù dǎo xìng 。 。 The omission of Labor's role in creating this time-limited program, and the fact that the program was designed to conclude, makes the claim misleading in its framing of this as uniquely damaging Coalition policy rather than a decision not to extend a time-limited Labor pilot.
📚 来源与引用 (5)
-
1
theage.com.au
A state Labor government would provide $32 million to struggling community learning centres that support some of Victoria's most disadvantaged youths.
The Age -
2
abc.net.au
The Federal Opposition says the Government's May budget slashes billions of dollars from Australian schools. "Tony Abbott and Christopher Pyne, rather than improving Australian schools, have announced $30 billion in cuts to our schools," Opposition education spokeswoman Kate Ellis said. Is school funding really being cut? ABC Fact Check investigates.
Abc Net -
3
vicllens.org.au
Our Vision Our vision is that every young Victorian is supported to complete their secondary education with the confidence, knowledge, skills and connections required to successfully transition to further education, training or employment. Our Story In 2000, the Minister for Post Compulsory Education and Training, the Hon. Lynne Kosky, expressed concern about the number of Read More...
VicLLENs -
4
anao.gov.au
Anao Gov
-
5
vic.gov.au
This program supports access to work-based learning opportunities, so students can develop employability skills and make informed career choices.
Vic Gov
评分方法
1-3: 不实
事实错误或恶意捏造。
4-6: 部分属实
有一定真实性，但缺乏背景或有所偏颇。
7-9: 基本属实
仅有微小的技术性或措辞问题。
10: 准确
完全经过验证且客观公正。
方法论: 评分通过交叉参照政府官方记录、独立事实核查机构和原始文件确定。