सत्य

रेटिङ: 8.0/10

Coalition
C1010

दाबी

“जलवायु आयोग (Climate Commission) खारेज गरियो।”
मूल स्रोत: Matthew Davis

मूल स्रोतहरू

तथ्य जाँच

यो yo दाबीमा dābīmā शब्दावली śabdāvalī त्रुटि truṭi cha - - यसले yasale "जलवायु "jalavāyu गठबन्धन" gaṭhabandhana" (Climate (Climate coalition) coalition) भनेको bhaneko cha जबकि jabaki सही sahī शब्द śabda **जलवायु **jalavāyu आयोग** āyoga** (Climate (Climate Commission) Commission) हो। ho| जलवायु jalavāyu आयोग āyoga एबट ebaṭa गठबन्धन gaṭhabandhana सरकारद्वारा sarakāradvārā सेप्टेम्बर sepṭembara २०१३ 2013 मा वास्तवमै vāstavamai खारेज khāreja गरिएको garieko थियो thiyo [१][२]। [1][2]| जलवायु jalavāyu आयोग āyoga फेब्रुअरी phebruarī २०११ 2011 मा गिलार्ड gilārḍa लेबर lebara सरकारद्वारा sarakāradvārā अस्ट्रेलियामा asṭreliyāmā जलवायु jalavāyu परिवर्तनबारे parivartanabāre "विश्वसनीय "viśvasanīya ra आधिकारिक ādhikārika जानकारी" jānakārī" प्रदान pradāna गर्ने garne उद्देश्यले uddeśyale स्थापना sthāpanā गरिएको garieko थियो thiyo [३]। [3]| यसको yasako नेतृत्व netṛtva प्रोफेसर prophesara टिम ṭima फ्लानरी phlānarī (टिम (ṭima फ्लानरी, phlānarī, पूर्व pūrva अष्ट्रेलियाली aṣṭreliyālī अफ apha da इयर) iyara) ले le गरेका garekā थिए thie ra यसमा yasamā अन्य anya आयुक्तहरू āyuktaharū प्रोफेसर prophesara विना vinā सहजवाल्ला, sahajavāllā, प्रोफेसर prophesara लेस्ली leslī ह्युज, hyuja, प्रोफेसर prophesara विल vila स्टेफेन sṭephena ra रोजर rojara बिल bila पनि pani थिए thie [३]। [3]| आयोगको āyogako चार cāra वर्षमा varṣamā ५४ 54 लाख lākha अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī डलर ḍalara खर्च kharca हुने hune अनुमान anumāna गरिएको garieko थियो thiyo [३]। [3]| सेप्टेम्बर sepṭembara १९, 19, २०१३ 2013 मा, mā, एबट ebaṭa सरकारले sarakārale सत्ता sattā सम्हालेको samhāleko केही kehī समयपछि, samayapachi, पर्यावरण paryāvaraṇa मन्त्री mantrī ग्रेग grega हन्ट hanṭa (Greg (Greg Hunt) Hunt) ले le टिम ṭima फ्लानरीलाई phlānarīlāī आयोग āyoga तत्काल tatkāla खारेज khāreja गरिएको garieko जानकारी jānakārī दिन dina फोन phona गरे gare [१][४]। [1][4]| प्रोफेसर prophesara फ्लानरीलाई phlānarīlāī मुख्य mukhya जलवायु jalavāyu आयुक्तको āyuktako 1 लाख lākha ८० 80 हजार hajāra अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī डलर ḍalara प्रतिवर्षको prativarṣako अंशकालिक aṃśakālika पदबाट padabāṭa बर्खास्त barkhāsta गरियो gariyo [४]। [4]| **मुख्य **mukhya तथ्यात्मक tathyātmaka दाबी:** dābī:** सत्य satya - - एबट ebaṭa गठबन्धन gaṭhabandhana सरकारले sarakārale वास्तवमै vāstavamai जलवायु jalavāyu आयोग āyoga खारेज khāreja गर्यो। garyo|
The claim contains a terminology error - it refers to the "Climate coalition" when the correct term is the **Climate Commission**.

हराइरहेको सन्दर्भ

यस yasa दाबीले dābīle महत्वपूर्ण mahatvapūrṇa सन्दर्भिक sandarbhika तत्वहरू tatvaharū छुटाएको chuṭāeko छ: cha: **१. **1.
The claim omits several important contextual elements: **1.
यो yo निर्वाचन nirvācana वाचा vācā थियो:** thiyo:** जलवायु jalavāyu आयोगको āyogako खारेजी khārejī लेबरको lebarako कार्बन kārbana मूल्य mūlya निर्धारण nirdhāraṇa योजनासँग yojanāsa~ga सम्बन्धित sambandhita निकायहरू nikāyaharū भत्काउने bhatkāune गठबन्धनको gaṭhabandhanako २०१३ 2013 को ko निर्वाचन nirvācana मञ्चको mañcako भाग bhāga थियो thiyo [१][२]। [1][2]| सरकारले sarakārale यसलाई yasalāī "सरकारी "sarakārī प्रक्रियाहरू prakriyāharū सरलीकरण saralīkaraṇa गर्ने garne ra सेवाहरूको sevāharūko दोहोरोपन dohoropana निवारण nivāraṇa गर्ने" garne" उपायका upāyakā रूपमा rūpamā प्रस्तुत prastuta गर्यो, garyo, भन्दै bhandai आयोगको āyogako भूमिका bhūmikā पर्यावरण paryāvaraṇa विभागले vibhāgale सम्हाल्ने samhālne cha [१]। [1]| **२. **2.
This was an election promise:** The abolition of the Climate Commission was part of the Coalition's 2013 election platform to dismantle bodies associated with Labor's carbon pricing scheme [1][2].
अन्य anya जलवायु jalavāyu निकायहरू nikāyaharū पनि pani लक्षित lakṣita भए:** bhae:** जलवायु jalavāyu आयोग āyoga मात्र mātra खारेज khāreja गरिएको garieko होइन। hoina| सरकारले sarakārale जलवायु jalavāyu परिवर्तन parivartana प्राधिकरण prādhikaraṇa (कार्बन (kārbana मूल्य mūlya ra उत्सर्जन utsarjana लक्ष्यहरू lakṣyaharū सल्लाह sallāha दिन dina २०१२ 2012 मा स्थापित) sthāpita) पनि pani खारेज khāreja गर्ने garne कदम kadama चाल्यो cālyo ra क्लिन klina एनर्जी enarjī फाइनेन्स phāinensa निगम nigama (१० (10 अर्ब arba अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī डलरको ḍalarako नवीकरणीय navīkaraṇīya ऊर्जा ūrjā लगानी lagānī कोष) koṣa) खारेज khāreja गर्ने garne प्रयास prayāsa गर्यो garyo [१][५]। [1][5]| **३. **3.
The government framed this as "streamlining government processes and avoiding duplication of services," stating the Commission's role would be picked up by the Environment Department [1]. **2.
आयोग āyoga तत्काल tatkāla पुनः punaḥ सुरु suru भयो:** bhayo:** खारेज khāreja गरिएको garieko केही kehī दिनमै, dinamai, आयोगलाई āyogalāī स्वतन्त्र svatantra गैर-लाभकारी gaira-lābhakārī **जलवायु **jalavāyu परिषद्** pariṣad** (Climate (Climate Council) Council) को ko रूपमा rūpamā पुनः punaḥ सुरु suru गरियो, gariyo, जसको jasako पूर्णतया pūrṇatayā सार्वजनिक sārvajanika दानद्वारा dānadvārā वित्तपोषण vittapoṣaṇa गरियो gariyo [३][६]। [3][6]| टिम ṭima फ्लानरीले phlānarīle भने bhane कि ki अस्ट्रेलियालीहरूसँग asṭreliyālīharūsa~ga "जलवायु "jalavāyu परिवर्तनबारे parivartanabāre आधिकारिक, ādhikārika, स्वतन्त्र svatantra ra सही sahī जानकारी jānakārī पाउने pāune अधिकार adhikāra छ" cha" ra यो yo काम kāma नयाँ nayā~ संगठन saṃgaṭhana मार्फत mārphata निरन्तर nirantara रहने rahane संकेत saṃketa गरे gare [१][६]। [1][6]| **४. **4.
Other climate bodies also targeted:** The Climate Commission was not the only body abolished.
आयोगले āyogale महत्वपूर्ण mahatvapūrṇa काम kāma गरेको gareko थियो:** thiyo:** आयोगले āyogale एक eka दर्जन darjana बढी baḍhī रिपोर्टहरू riporṭaharū प्रकाशित prakāśita गरेको gareko थियो, thiyo, जसमा jasamā "द "da क्रिटिकल kriṭikala डिकेड" ḍikeḍa" (The (The Critical Critical Decade) Decade) पनि pani थियो thiyo जसले jasale जलवायु jalavāyu विज्ञानको vijñānako सारांश sārāṃśa प्रस्तुत prastuta गर्दै gardai तत्काल tatkāla कार्यको kāryako आह्वान āhvāna गरेको gareko थियो thiyo [३]। [3]| अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī संरक्षण saṃrakṣaṇa फाउन्डेसन phāunḍesana (Australian (Australian Conservation Conservation Foundation) Foundation) ले le यसलाई yasalāī "अस्ट्रेलियालीहरूलाई "asṭreliyālīharūlāī जलवायु jalavāyu परिवर्तनले parivartanale हाम्रो hāmro लागि lāgi के ke अर्थ artha राख्छ rākhcha भनेर bhanera शिक्षा śikṣā दिने dine विश्व-अग्रणी viśva-agraṇī निकाय" nikāya" को ko रूपमा rūpamā वर्णन varṇana गर्यो garyo [१]। [1]|
The government also moved to abolish the Climate Change Authority (set up in 2012 to advise on carbon price and emissions targets) and attempted to scrap the Clean Energy Finance Corporation (a $10 billion renewable energy investment fund) [1][5]. **3.

स्रोत विश्वसनीयता मूल्याङ्कन

मौलिक maulika स्रोत srota (एबीसी (ebīsī न्यूज) nyūja) अस्ट्रेलियाको asṭreliyāko राष्ट्रिय rāṣṭriya सार्वजनिक sārvajanika प्रसारक prasāraka हो ho ra व्यावसायिक vyāvasāyika पत्रकारिता patrakāritā मापदण्डसहित māpadaṇḍasahita एक eka विश्वसनीय, viśvasanīya, मुख्यधाराको mukhyadhārāko समाचार samācāra संगठनको saṃgaṭhanako रूपमा rūpamā व्यापक vyāpaka रूपमा rūpamā मान्यता mānyatā प्राप्त prāpta छ। cha| लेख lekha तर्क tarka वा राय rāya भन्दा bhandā तथ्यात्मक tathyātmaka रिपोर्टिङ riporṭiṅa हो, ho, जसमा jasamā टिम ṭima फ्लानरी, phlānarī, ग्रेग grega हन्टको hanṭako आधिकारिक ādhikārika विज्ञप्ति vijñapti ra अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī संरक्षण saṃrakṣaṇa फाउन्डेसनको phāunḍesanako दृष्टिकोणबाट dṛṣṭikoṇabāṭa प्रत्यक्ष pratyakṣa उद्धरणहरू uddharaṇaharū समावेश samāveśa छन् chan [१]। [1]| एबीसी ebīsī न्यूजले nyūjale सम्पादकीय sampādakīya स्वतन्त्रता svatantratā कायम kāyama राख्छ rākhcha ra अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī राजनीतिक rājanītika समाचारको samācārako लागि lāgi विश्वसनीय viśvasanīya स्रोतको srotako रूपमा rūpamā सामान्यतया sāmānyatayā मानिन्छ। mānincha|
The original source (ABC News) is Australia's national public broadcaster and is widely regarded as a credible, mainstream news organization with professional journalistic standards.
⚖️

Labor तुलना

**के **ke लेबरले lebarale पनि pani त्यस्तै tyastai गरेको gareko थियो?** thiyo?** खोजी khojī गरियो: gariyo: "लेबर "lebara सरकारले sarakārale खारेज khāreja गरेका garekā जलवायु jalavāyu सल्लाहकार sallāhakāra निकायहरू" nikāyaharū" **निष्कर्ष:** **niṣkarṣa:** जलवायु jalavāyu आयोग āyoga आफैं āphaiṃ फेब्रुअरी phebruarī २०११ 2011 मा गिलार्ड gilārḍa लेबर lebara सरकारद्वारा sarakāradvārā स्थापित sthāpita गरिएको garieko थियो thiyo [३]। [3]| त्यसैले tyasaile तुलना tulanā नीति nīti दिशाको diśāko बारेमा bāremā हो, ho, समान samāna खारेजीको khārejīko होइन: hoina: - - **लेबरले **lebarale आयोग āyoga स्थापना sthāpanā गर्यो** garyo** आफ्नो āphno जलवायु jalavāyu परिवर्तन parivartana नीति nīti ढाँचाको ḍhā~cāko भागको bhāgako रूपमा, rūpamā, कार्बन kārbana मूल्य mūlya निर्धारण nirdhāraṇa प्रणालीसँगै praṇālīsa~gai २०१२ 2012 मा लागू lāgū गरियो gariyo [३][७]। [3][7]| - - **गठबन्धनले **gaṭhabandhanale आयोग āyoga खारेज khāreja गर्यो** garyo** त्यो tyo ढाँचा ḍhā~cā भत्काउने bhatkāune प्रक्रियामा prakriyāmā भागको bhāgako रूपमा। rūpamā| पूर्व pūrva हावर्ड hāvarḍa सरकार sarakāra (१९९६-२००७) (1996-2007) ले le स्थापना sthāpanā गरेको gareko तुलनात्मक tulanātmaka जलवायु jalavāyu सल्लाहकार sallāhakāra निकाय nikāya लेबरले lebarale खारेज khāreja गरेको gareko प्रत्यक्ष pratyakṣa समकक्ष samakakṣa छैन। chaina| यद्यपि, yadyapi, हावर्ड hāvarḍa सरकारले sarakārale समान samāna जलवायु jalavāyu निकायहरू nikāyaharū स्थापना sthāpanā गरेको gareko थिएन thiena - - जलवायु jalavāyu आयोग āyoga लेबर lebara युगको yugako नयाँ nayā~ सृजना sṛjanā थियो। thiyo| ठूलो ṭhūlo प्रवृत्तिले pravṛttile यो yo दलीय dalīya उल्टाउ ulṭāu थियो: thiyo: लेबरले lebarale जलवायु jalavāyu संस्थाहरू saṃsthāharū सिर्जना sirjanā गर्यो; garyo; गठबन्धनले gaṭhabandhanale तिनीहरूलाई tinīharūlāī भत्कायो। bhatkāyo| दुवै duvai कार्यहरू kāryaharū तिनीहरूको tinīharūko सम्बन्धित sambandhita नीति nīti मञ्चहरू mañcaharū (कार्बन (kārbana मूल्य mūlya निर्धारण nirdhāraṇa बनाम banāma प्रत्यक्ष pratyakṣa कार्य) kārya) अनुसार anusāra थिए thie - - असामान्य asāmānya सरकारी sarakārī व्यवहार vyavahāra होइन। hoina|
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government climate advisory bodies abolished" **Finding:** The Climate Commission was itself established by the Gillard Labor government in February 2011 [3].
🌐

सन्तुलित दृष्टिकोण

जबकि jabaki आलोचकहरू, ālocakaharū, जसमा jasamā अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī संरक्षण saṃrakṣaṇa फाउन्डेसन phāunḍesana ra टिम ṭima फ्लानरी phlānarī आफैं āphaiṃ पनि pani समावेश samāveśa थिए,ले thie,le तर्क tarka गरे gare कि ki खारेजी khārejī "जलवायु "jalavāyu परिवर्तन parivartana कार्यमा kāryamā वर्षौंदेखिको varṣauṃdekhiko प्रगति pragati खोस्ने" khosne" कदम kadama हो ho [१], [1], गठबन्धन gaṭhabandhana सरकारले sarakārale यसलाई yasalāī "सरकारी "sarakārī प्रक्रियाहरू prakriyāharū सरलीकरण saralīkaraṇa गर्ने garne ra सेवाहरूको sevāharūko दोहोरोपन dohoropana निवारण nivāraṇa गर्ने" garne" उपायको upāyako रूपमा rūpamā प्रस्तुत prastuta गर्यो garyo [१]। [1]| **सरकारको **sarakārako औचित्य:** aucitya:** - - पर्यावरण paryāvaraṇa विभागले vibhāgale आयोगको āyogako कार्य kārya सम्हाल्न samhālna सक्छ sakcha - - खर्च kharca बचत bacata उपाय upāya (चार (cāra वर्षमा varṣamā ५४ 54 लाख lākha अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī डलर ḍalara बजेट) bajeṭa) - - कार्बन kārbana मूल्य mūlya निर्धारण nirdhāraṇa पूर्वाधार pūrvādhāra भत्काउने bhatkāune व्यापक vyāpaka जनादेशको janādeśako भाग, bhāga, जुन juna मुख्य mukhya निर्वाचन nirvācana वाचा vācā थियो thiyo **मुख्य **mukhya सन्दर्भ:** sandarbha:** यो yo खारेजी khārejī अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī राजनीतिको rājanītiko व्यापक vyāpaka सन्दर्भमा sandarbhamā अद्वितीय advitīya वा अभूतपूर्व abhūtapūrva थिएन thiena - - यो yo निर्वाचन nirvācana पछिको pachiko एक eka दलीय dalīya नीति nīti उल्टाउ ulṭāu थियो thiyo जहाँ jahā~ जलवायु jalavāyu परिवर्तन parivartana मुख्य mukhya मुद्दा muddā थियो। thiyo| २०१३ 2013 को ko निर्वाचनमा nirvācanamā टोनी ṭonī एबट ebaṭa (Tony (Tony Abbott) Abbott) ले le "कर "kara काट्ने" kāṭne" (कार्बन (kārbana कर) kara) मा जोड joḍa दिएर diera प्रचारण pracāraṇa गरे, gare, ra सम्बन्धित sambandhita निकायहरूको nikāyaharūko खारेजी khārejī त्यो tyo जनादेशको janādeśako भाग bhāga थियो thiyo [२][८]। [2][8]| आयोगको āyogako काम kāma निजी nijī वित्तपोषित vittapoṣita जलवायु jalavāyu परिषद pariṣada मार्फत mārphata निरन्तर nirantara रह्यो, rahyo, जसले jasale उही uhī आयुक्तहरू āyuktaharū ra उद्देश्य uddeśya सरकारी sarakārī वित्तपोषण vittapoṣaṇa बिना binā कायम kāyama राख्यो rākhyo [३][६]। [3][6]| **तुलनात्मक **tulanātmaka विश्लेषण:** viśleṣaṇa:** लेबरको lebarako दृष्टिकोणसँग dṛṣṭikoṇasa~ga तुलना tulanā गर्दा, gardā, यो yo एक eka अलगावको alagāvako कार्य kārya होइन hoina तर tara एक eka मौलिक maulika नीति nīti उल्टाउ ulṭāu थियो। thiyo| लेबरले lebarale जलवायु jalavāyu संस्थाहरू saṃsthāharū निर्माण nirmāṇa गर्यो; garyo; गठबन्धनले gaṭhabandhanale तिनीहरूलाई tinīharūlāī भत्कायो। bhatkāyo| दुवैले duvaile तिनीहरूको tinīharūko सम्बन्धित sambandhita दलीय dalīya मञ्च mañca कार्यान्वयन kāryānvayana गरे gare - - असामान्य asāmānya सरकारी sarakārī व्यवहार vyavahāra भन्दा। bhandā|
While critics, including the Australian Conservation Foundation and Tim Flannery himself, argued the abolition was a backward step that threatened to "undo years of progress on climate change action" [1], the Coalition government maintained this was about "streamlining government processes and avoiding duplication of services" [1]. **Government justification:** - The Environment Department could absorb the Commission's functions - Cost-saving measure ($5.4 million over four years budget) - Part of broader mandate to dismantle carbon pricing infrastructure, which was a core election promise **Key context:** This abolition was not unique or unprecedented in the broader context of Australian politics - it represented a partisan policy reversal following an election where climate change was a major issue.

सत्य

8.0

/ १०

एबट ebaṭa गठबन्धन gaṭhabandhana सरकारले sarakārale सेप्टेम्बर sepṭembara २०१३ 2013 मा जलवायु jalavāyu आयोग āyoga खारेज khāreja गर्यो, garyo, सत्ता sattā सम्हालेको samhāleko केही kehī समयपछि। samayapachi| दाबीको dābīko शब्दावली śabdāvalī गलत galata cha ("गठबन्धन"को ("gaṭhabandhana"ko सट्टा saṭṭā "आयोग"), "āyoga"), तर tara मुख्य mukhya तथ्यात्मक tathyātmaka दाबी dābī सही sahī छ। cha| यो yo कार्य kārya लेबरको lebarako कार्बन kārbana मूल्य mūlya निर्धारण nirdhāraṇa योजनासँग yojanāsa~ga सम्बन्धित sambandhita जलवायु jalavāyu निकायहरू nikāyaharū भत्काउने bhatkāune सरकारको sarakārako व्यापक vyāpaka मञ्चको mañcako भाग bhāga थियो, thiyo, जुन juna केन्द्रीय kendrīya निर्वाचन nirvācana वाचा vācā थियो। thiyo| आयोगलाई āyogalāī केही kehī दिनमै dinamai निजी nijī वित्तपोषित vittapoṣita जलवायु jalavāyu परिषदको pariṣadako रूपमा rūpamā पुनः punaḥ सुरु suru गरियो, gariyo, जसले jasale सरकारी sarakārī समर्थन samarthana बिना binā समान samāna काम kāma जारी jārī राख्यो। rākhyo|
The Abbott Coalition government did abolish the Climate Commission in September 2013, shortly after taking office.

📚 स्रोतहरू र उद्धरणहरू (8)

  1. 1
    abc.net.au

    abc.net.au

    The head of the Climate Commission, Tim Flannery, has defended the organisation after it was scrapped by the Abbott Government. The Government has abolished the commission as it pushes ahead with its plan to scrap government bodies associated with Labor's carbon pricing scheme and climate change policy. Professor Flannery, who is also a former Australian of the Year, has defended the commission's role, saying it stayed out of politics and stuck to "facts". "I believe that Australians have a right to know - a right to authoritative, independent and accurate information on climate change," he said. "We've just seen one of the earliest ever starts to the bushfire season in Sydney following the hottest twelve months on record."

    Abc Net
  2. 2
    sbs.com.au

    sbs.com.au

    Professor Tim Flannery has been sacked as the head of the Climate Commission as the Abbott government delivers on its promise to dismantle the agency.

    SBS News
  3. 3
    en.wikipedia.org

    en.wikipedia.org

    Wikipedia

  4. 4
    news.com.au

    news.com.au

    News Com

  5. 5
    smh.com.au

    smh.com.au

    The Abbott government has abolished the Climate Commission, which had been established to provide public information on the impacts and potential solutions to global warming.

    The Sydney Morning Herald
  6. 6
    abc.net.au

    abc.net.au

    A climate science body abolished by the Federal Government has been relaunched as a community-funded organisation.

    Abc Net
  7. 7
    en.wikipedia.org

    en.wikipedia.org

    Wikipedia

  8. 8
    abc.net.au

    abc.net.au

    Australia no longer has a carbon tax, after the Government finally secured enough Senate support to kill it off, fulfilling a key election promise for Prime Minister Tony Abbott. The final vote was won by the Coalition 39 to 32 with the help of the micro-party senators, including those from Palmer United. "It will be good for confidence, the abolition of the carbon tax ... it will be a sign to the Australian people that this is a government which does keep its commitments," Mr Abbott told the ABC's 7.30 program. "Because the price of power is a component of just about every price in the economy; when the price of power falls, other prices should go down as well."

    Abc Net

मूल्याङ्कन स्केल कार्यप्रणाली

1-3: गलत

तथ्यात्मक रूपमा गलत वा दुर्भावनापूर्ण बनावटी।

4-6: आंशिक

केही सत्य तर सन्दर्भ हराइरहेको वा विकृत छ।

7-9: प्रायः सत्य

सानो प्राविधिक विवरण वा शब्दावली मुद्दाहरू।

10: सटीक

पूर्ण रूपमा प्रमाणित र सन्दर्भमा उचित।

विधि: मूल्याङ्कनहरू आधिकारिक सरकारी अभिलेख, स्वतन्त्र तथ्य-जाँच संगठनहरू र प्राथमिक स्रोत कागजातहरूको क्रस-रेफरेन्सिङ मार्फत निर्धारित गरिन्छ।