**TRUE** - The Abbott Coalition government did cut approximately 250 jobs from the Department of the Environment in 2014.
시드니 sideuni 모닝 moning 헤럴드(Sydney hereoldeu(Sydney Morning Morning Herald)와 Herald)wa 가디언(The gadieon(The Guardian)의 Guardian)ui 2014년 2014nyeon 보도에 bodoe 따르면, ttareumyeon, 환경부는 hwangyeongbuneun 2014년 2014nyeon 크리스마스까지 keuriseumaseukkaji 자발적 jabaljeok 퇴직을 toejigeul 통해 tonghae 약 yak 250명의 250myeongui 직원을 jigwoneul 감축할 gamchukhal 것을 geoseul 발표했으며, balpyohaesseumyeo, 이 i 감축은 gamchugeun 'EL1 'EL1 및 mit EL2 EL2 급의 geubui 주니어 junieo 및 mit 중간 junggan 관리직'을 gwanrijik'eul 대상으로 daesangeuro 했다[1][2]. haetda[1][2]. 부서의 buseoui 고위 gowi 공무원인 gongmuwonin 고든 godeun 드 deu 브로워(Gordon beurowo(Gordon de de Brouwer)는 Brouwer)neun 2014년 2014nyeon 5월 5wol 상원(Senate) sangwon(Senate) 추정에서 chujeongeseo 해당 haedang 부서가 buseoga 2014년 2014nyeon 250명의 250myeongui 직원 jigwon 감축 gamchuk 목표를 mokpyoreul 달성하기 dalseonghagi 위해 wihae 자발적 jabaljeok 퇴직을 toejigeul 진행 jinhaeng 중이라고 jungirago 확인했다[2]. hwaginhaetda[2].
According to reporting from both the Sydney Morning Herald and The Guardian in 2014, the Department of Environment announced it would shed approximately 250 staff through voluntary redundancies by Christmas 2014, with the cuts targeting "junior and middle management at EL1 and EL2 level" [1][2].
이 i 인력 inryeok 삭감은 sakgameun 부서의 buseoui 예산을 yesaneul 2013-14년 2013-14nyeon 4억 4eok 6천만 6cheonman 호주 hoju 달러에서 dalreoeseo 2017-18년 2017-18nyeon 3억 3eok 6천1백만 6cheon1baekman 호주 hoju 달러로 dalreoro 줄이고, jurigo, 총 chong 670개의 670gaeui 일자리를 iljarireul 4년간 4nyeongan 감축해야 gamchukhaeya 하는 haneun 더 deo 광범위한 gwangbeomwihan 전략적 jeonryakjeok 검토의 geomtoui 일부였다. ilbuyeotda. 이는 ineun 부서 buseo 인력의 inryeogui 약 yak 25%에 25%e 해당한다[1][2]. haedanghanda[1][2]. 직원 jigwon 수는 suneun 이 i 기간 gigan 동안 dongan 2,300명에서 2,300myeongeseo 1,700명 1,700myeong 미만으로 mimaneuro 줄어들 jureodeul 것으로 geoseuro 예상되었다[1]. yesangdoeeotda[1].
The department's secretary, Gordon de Brouwer, confirmed to Senate estimates in May 2014 that the department was undergoing voluntary redundancy rounds to meet a target reduction of 250 staff for that calendar year [2].
누락된 맥락
**이 **i 삭감은 sakgameun ANAO(호주 ANAO(hoju 국가 gukga 감사청) gamsacheong) 감사에서 gamsaeseo 해당 haedang 부서가 buseoga '과도한 'gwadohan 업무량으로 eopmuryangeuro 인해 inhae 여러 yeoreo 기능에서 gineungeseo 실패하고 silpaehago 있다'는 itda'neun 결론이 gyeolroni 나온 naon 후에 hue 이루어졌다.** irueojyeotda.**
**The cuts followed an ANAO audit finding the department was "overstretched and failing in several of its functions."**
The claim omits that the Australian National Audit Office (ANAO) released a report in June 2014 finding the department "did not have the right tools to assess environmental damage and was 'passive' when dealing with business compliance with conditions" [2].
이 i 주장은 jujangeun 호주 hoju 국가 gukga 감사청(ANAO)이 gamsacheong(ANAO)i 2014년 2014nyeon 6월에 6wore 발표한 balpyohan 보고서에서 bogoseoeseo 해당 haedang 부서가 buseoga '환경 'hwangyeong 피해를 pihaereul 평가할 pyeonggahal 수 su 있는 itneun 적절한 jeokjeolhan 도구를 dogureul 갖추지 gatchuji 못했고 mothaetgo 기업의 gieobui 규정 gyujeong 준수 junsu 대응에 daeeunge 소극적이었다'는 sogeukjeogieotda'neun 사실을 sasireul 누락하고 nurakhago 있다[2]. itda[2]. ANAO ANAO 보고서에 bogoseoe 따르면 ttareumyeon '시간이 'sigani 지남에 jiname 따라 ttara 규정 gyujeong 준수 junsu 모니터링 moniteoring 직원의 jigwonui 업무량 eopmuryang 증가로 jeunggaro 인해 inhae [해당 [haedang 부서는] buseoneun] 대부분의 daebubunui 승인 seungin 조건에 jogeone 대한 daehan 모니터링에서 moniteoringeseo 일반적으로 ilbanjeogeuro 소극적인 sogeukjeogin 접근 jeopgeun 방식을 bangsigeul 채택하게 chaetaekhage 되었다'[2]. doeeotda'[2].
According to the ANAO report, "the increasing workload on compliance monitoring staff over time has resulted in [the department] adopting a generally passive approach to monitoring proponents' compliance with most approval conditions" [2].
**The 250 figure represents only the first phase of a larger reduction.**
By April 2014, 190 bureaucrats had already taken redundancies, and the department planned to shed another 230 jobs over the following three years, totaling 670 positions [1].
**250명의 **250myeongui 수치는 suchineun 더 deo 큰 keun 규모의 gyumoui 감축의 gamchugui 첫 cheot 번째 beonjjae 단계에 dangyee 불과하다.** bulgwahada.**
The senior executive ranks were also targeted for a 25% reduction (approximately 20 jobs) [1].
**The cuts affected highly specialized scientific roles.**
The Guardian reported that the redundancies included "unique research roles" in areas such as environmental radioactivity, ecotoxicology, landscape ecology, and Antarctic glaciology [2].
2014년 2014nyeon 4월까지 4wolkkaji 이미 imi 190명의 190myeongui 관료들이 gwanryodeuri 퇴직을 toejigeul 선택했으며, seontaekhaesseumyeo, 부서는 buseoneun 향후 hyanghu 3년간 3nyeongan 추가로 chugaro 230개의 230gaeui 일자리를 iljarireul 삭감하여 sakgamhayeo 총 chong 670개의 670gaeui 직책을 jikchaegeul 줄일 juril 계획이었다[1]. gyehoegieotda[1]. 고위 gowi 임원급 imwongeup 직책도 jikchaekdo 25% 25% 감축(약 gamchuk(yak 20개의 20gaeui 일자리) iljari) 대상이었다[1]. daesangieotda[1].
These were described as "some of Australia's top scientists, many of whom are internationally recognised" [2].
**이 **i 삭감은 sakgameun 고도로 godoro 전문화된 jeonmunhwadoen 과학적 gwahakjeok 역할에 yeokhare 영향을 yeonghyangeul 미쳤다.** michyeotda.** 가디언(The gadieon(The Guardian)은 Guardian)eun 퇴직 toejik 대상자들이 daesangjadeuri 환경 hwangyeong 방사성, bangsaseong, 생태독성학, saengtaedokseonghak, 풍경생태학, punggyeongsaengtaehak, 남극 namgeuk 빙하학 binghahak 등의 deungui 분야에서 bunyaeseo '독특한 'dokteukhan 연구 yeongu 역할'을 yeokhal'eul 포함하고 pohamhago 있다고 itdago 보도했다[2]. bodohaetda[2]. 이들은 ideureun '국제적으로 'gukjejeogeuro 인정받는 injeongbatneun 호주의 hojuui 최고 choego 과학자들 gwahakjadeul 중 jung 많은 maneun 사람들'이라고 saramdeul'irago 묘사되었다[2]. myosadoeeotda[2].
출처 신뢰도 평가
**시드니 **sideuni 모닝 moning 헤럴드(Sydney hereoldeu(Sydney Morning Morning Herald, Herald, SMH)**는 SMH)**neun 정치 jeongchi 보도의 bodoui 오랜 oraen 역사를 yeoksareul 가진 gajin 호주의 hojuui 주류 juryu 일간지이다. ilganjiida. 이 i 기사는 gisaneun 노엘 noel 토웰(Noel towel(Noel Towell) Towell) 교육부 gyoyukbu 기자가 gijaga 작성했다. jakseonghaetda. SMH는 SMHneun 일반적으로 ilbanjeogeuro 중도-좌파 jungdo-jwapa 편집 pyeonjip 성향을 seonghyangeul 가진 gajin 평판 pyeongpan 있는 itneun 주류 juryu 언론사로 eonronsaro 여겨진다[1]. yeogyeojinda[1].
**The Sydney Morning Herald (SMH)** is a mainstream Australian newspaper with a long history of political reporting.
**가디언 **gadieon 오스트레일리아(The oseuteureilria(The Guardian Guardian Australia)**는 Australia)**neun 영국 yeongguk 기반 giban 가디언 gadieon 신문의 sinmunui 호주 hoju 판으로, paneuro, 진보적인 jinbojeogin 편집 pyeonjip 입장과 ipjanggwa 강력한 gangryeokhan 환경 hwangyeong 보도로 bodoro 알려져 alryeojyeo 있다. itda. 이 i 기사는 gisaneun 환경 hwangyeong 기자 gija 올리버 olribeo 밀먼(Oliver milmeon(Oliver Milman)이 Milman)i 작성했다. jakseonghaetda. 가디언(The gadieon(The Guardian)은 Guardian)eun 좌파 jwapa 성향의 seonghyangui 편집 pyeonjip 입장을 ipjangeul 유지하지만, yujihajiman, 정부 jeongbu 인사 insa 관련 gwanryeon 사실 sasil 보도는 bodoneun 일반적으로 ilbanjeogeuro 신뢰할 sinroehal 수 su 있다[2]. itda[2].
The article was written by Noel Towell, the newspaper's Education Editor.
두 du 출처 chulcheo 모두 modu 주류 juryu 언론사이며 eonronsaimyeo 공무원 gongmuwon 인력 inryeok 변화에 byeonhwae 대한 daehan 보도에 bodoe 신뢰할 sinroehal 수 su 있다. itda. 양쪽 yangjjok 모두 modu 사실 sasil 보도를 bodoreul 왜곡할 waegokhal 특정 teukjeong 정당적 jeongdangjeok 편향은 pyeonhyangeun 없어 eopseo 보인다. boinda.
SMH is generally considered a reputable mainstream news source with center-left editorial leanings [1].
**The Guardian Australia** is the Australian edition of the UK-based Guardian newspaper, known for progressive editorial positions and strong environmental reporting.
⚖️
Labor 비교
**노동당(Labor) **nodongdang(Labor) 정부도 jeongbudo 유사한 yusahan 공무원 gongmuwon 삭감을 sakgameul 실시했는가?** silsihaetneunga?**
**Did Labor governments make similar public service cuts?**
**YES** - Both major Australian political parties have implemented public service staffing cuts when in government.
**Labor's Pre-Election Fiscal Outlook (2013):** According to a media release from the Finance Minister in November 2013, the outgoing Labor government had "concealed almost 14,500 public service job cuts initiated before the last election" in its forward estimates [3].
**예** **ye** - - 호주의 hojuui 두 du 주요 juyo 정당 jeongdang 모두 modu 집권 jipgwon 시 si 공무원 gongmuwon 인력 inryeok 삭감을 sakgameul 시행했다. sihaenghaetda.
These cuts were reportedly embedded in budget projections but not explicitly disclosed as job reductions [3].
**Historical Context - Efficiency Dividend:** The "efficiency dividend" - an annual reduction in resources applied to government departments - was actually introduced by the **Hawke Labor government in 1987** and has been applied by both Labor and Coalition governments for nearly 40 years [4][5].
**노동당(Labor)의 **nodongdang(Labor)ui 선거 seongeo 전 jeon 재정 jaejeong 전망(2013년):** jeonmang(2013nyeon):** 2013년 2013nyeon 11월 11wol 재무장관의 jaemujanggwanui 보도 bodo 자료에 jaryoe 따르면, ttareumyeon, 퇴임하는 toeimhaneun 노동당(Labor) nodongdang(Labor) 정부는 jeongbuneun 향후 hyanghu 예산에 yesane '지난 'jinan 선거 seongeo 전에 jeone 시작된 sijakdoen 약 yak 14,500개의 14,500gaeui 공무원 gongmuwon 일자리 iljari 삭감'을 sakgam'eul 숨겨두었다[3]. sumgyeodueotda[3]. 이러한 ireohan 삭감은 sakgameun 예산 yesan 예상에 yesange 포함되었지만 pohamdoeeotjiman 명시적으로 myeongsijeogeuro 일자리 iljari 삭감으로 sakgameuro 공개되지 gonggaedoeji 않았다[3]. anatda[3].
This policy forces departments to find savings to accommodate budget cuts, often resulting in staffing reductions regardless of which party is in power.
**2025 Labor Government:** In November 2025, the Albanese Labor government announced its own public service efficiency drive, with the Finance Department demanding agencies find savings of up to 5%, sparking warnings of job losses [6].
**역사적 **yeoksajeok 맥락 maekrak - - 효율성 hyoyulseong 배당금(Efficiency baedanggeum(Efficiency Dividend):** Dividend):** '효율성 'hyoyulseong 배당금'은 baedanggeum'eun 정부 jeongbu 부처에 bucheoe 적용되는 jeogyongdoeneun 연간 yeongan 자원 jawon 삭감은 sakgameun 사실 sasil 1987년 1987nyeon 호크(Hawke) hokeu(Hawke) 노동당(Labor) nodongdang(Labor) 정부가 jeongbuga 도입했으며, doiphaesseumyeo, 약 yak 40년간 40nyeongan 양당 yangdang 모두에서 modueseo 적용되어 jeogyongdoeeo 왔다[4][5]. watda[4][5]. 이 i 정책은 jeongchaegeun 부처들에게 bucheodeurege 예산 yesan 삭감을 sakgameul 수용하기 suyonghagi 위해 wihae 절약을 jeoryageul 찾도록 chatdorok 강요하며, gangyohamyeo, 집권하는 jipgwonhaneun 정당에 jeongdange 관계없이 gwangyeeopsi 인력 inryeok 삭감으로 sakgameuro 이어지는 ieojineun 경우가 gyeonguga 많다. manta.
This came after Labor campaigned against Coalition pledges to cut public servants [6].
**Conclusion on Comparison:** Public service staffing cuts are a bipartisan practice in Australian federal politics.
**2025년 **2025nyeon 노동당(Labor) nodongdang(Labor) 정부:** jeongbu:** 2025년 2025nyeon 11월, 11wol, 알바니즈(Albanese) albanijeu(Albanese) 노동당(Labor) nodongdang(Labor) 정부는 jeongbuneun 재무부가 jaemubuga 기관들에게 gigwandeurege 최대 choedae 5%의 5%ui 절약을 jeoryageul 요구하면서 yoguhamyeonseo 자체 jache 공무원 gongmuwon 효율화 hyoyulhwa 추진을 chujineul 발표했고, balpyohaetgo, 이로 iro 인해 inhae 일자리 iljari 상실에 sangsire 대한 daehan 경고가 gyeonggoga 나왔다[6]. nawatda[6]. 이는 ineun 노동당(Labor)이 nodongdang(Labor)i 공무원 gongmuwon 삭감을 sakgameul 약속한 yaksokhan 연립정부(Coalition)에 yeonripjeongbu(Coalition)e 대해 daehae 캠페인을 kaempeineul 벌인 beorin 후에 hue 이루어진 irueojin 것이다[6]. geosida[6].
Both parties have implemented efficiency measures that result in job losses, though the scale and visibility of these cuts varies.
**비교 **bigyo 결론:** gyeolron:** 공무원 gongmuwon 인력 inryeok 삭감은 sakgameun 호주 hoju 연방 yeonbang 정치에서 jeongchieseo 양당의 yangdangui 관행이다. gwanhaengida. 양당 yangdang 모두 modu 일자리 iljari 감소를 gamsoreul 초래하는 choraehaneun 효율성 hyoyulseong 조치를 jochireul 시행했지만, sihaenghaetjiman, 이러한 ireohan 삭감의 sakgamui 규모와 gyumowa 가시성은 gasiseongeun 다양하다. dayanghada.
🌐
균형 잡힌 관점
**정당한 **jeongdanghan 정당 jeongdang 근거:** geungeo:**
**Legitimate Policy Rationale:**
The Coalition government defended the cuts as necessary to meet budget targets and improve departmental efficiency.
연립정부(Coalition)는 yeonripjeongbu(Coalition)neun 삭감이 sakgami 예산 yesan 목표 mokpyo 달성과 dalseonggwa 부서 buseo 효율성 hyoyulseong 향상을 hyangsangeul 위해 wihae 필요하다고 piryohadago 옹호했다. onghohaetda. 부서는 buseoneun '이러한 'ireohan 예산 yesan 압박을 apbageul 해결하기 haegyeolhagi 위해 wihae 여러 yeoreo 과정을 gwajeongeul 진행 jinhaeng 중'이라고 jung'irago 밝혔으며, bakhyeosseumyeo, 가능한 ganeunghan 한 han 자발적 jabaljeok 퇴직을 toejigeul 사용했다고 sayonghaetdago 강조했다[2]. gangjohaetda[2].
The department stated it was "working through a number of processes to address these budget pressures" and emphasized that voluntary redundancies were used "wherever possible" [2].
삭감은 sakgameun 2013년 2013nyeon 선거 seongeo 후 hu 새로 saero 선출된 seonchuldoen 정부가 jeongbuga 예산 yesan 플랫폼을 peulraetpomeul 시행하는 sihaenghaneun 맥락에서 maekrageseo 이루어졌다. irueojyeotda. 애벗(Abbott) aebeot(Abbott) 정부는 jeongbuneun 공공 gonggong 지출을 jichureul 줄이고 jurigo 이전 ijeon 정부의 jeongbuui '낭비 'nangbi 종식'을 jongsik'eul 내걸고 naegeolgo 캠페인을 kaempeineul 벌였다. beoryeotda.
The cuts occurred in the context of a newly elected government implementing its budget platform after the 2013 election.
**비평가들의 **bipyeonggadeurui 우려:** uryeo:**
The Abbott government campaigned on reducing public spending and "ending the waste" of the previous government.
**Critics' Concerns:**
The Community and Public Sector Union (CPSU) strongly criticized the cuts, with national secretary Nadine Flood stating the government had "dealt yet another blow to Australian public services" [1].
공공서비스연맹(CPSU, gonggongseobiseuyeonmaeng(CPSU, Community Community and and Public Public Sector Sector Union)은 Union)eun 삭감을 sakgameul 강력히 gangryeokhi 비판했으며, bipanhaesseumyeo, 나딘 nadin 플루드(Nadine peulrudeu(Nadine Flood) Flood) 전국 jeonguk 사무총장은 samuchongjangeun 정부가 jeongbuga '호주 'hoju 공공 gonggong 서비스에 seobiseue 또다시 ttodasi 타격을 tagyeogeul 가했다'고 gahaetda'go 발언했다[1]. bareonhaetda[1]. 연합은 yeonhabeun 국가 gukga 감사위원회가 gamsawiwonhoega 추가 chuga 삭감을 sakgameul 권장할 gwonjanghal 수 su 있다는 itdaneun 우려를 uryeoreul 표명했다[1]. pyomyeonghaetda[1].
The union expressed concern that the National Commission of Audit could recommend further cuts [1].
베스 beseu 빈센트-피츠(Beth binsenteu-picheu(Beth Vincent-Pietsch) Vincent-Pietsch) CPSU CPSU 부총장은 buchongjangeun '부서 'buseo 내 nae 사기가 sagiga 매우 maeu 낮다'고 natda'go 언급하며, eongeuphamyeo, 삭감으로 sakgameuro 인해 inhae '수백 'subaek 년에 nyeone 걸쳐 geolchyeo 축적된 chukjeokdoen 지식과 jisikgwa 경험'이 gyeongheom'i 사라질 sarajil 것이라고 geosirago 지적했다[2]. jijeokhaetda[2].
Beth Vincent-Pietsch, deputy secretary of the CPSU, noted that "morale within the department was 'terribly low'" and that the cuts would result in "hundreds of years of accumulated knowledge and experience" walking out the door [2].
**Comparative Analysis:**
While the Environment Department cuts were significant (25% workforce reduction over four years), they were not exceptional in Australian public service history.
**비교 **bigyo 분석:** bunseok:**
Both parties have reduced public service staffing when seeking budget savings.
환경부 hwangyeongbu 삭감은 sakgameun 상당했지만(4년간 sangdanghaetjiman(4nyeongan 인력의 inryeogui 25% 25% 감축), gamchuk), 호주 hoju 공무원 gongmuwon 역사에서 yeoksaeseo 이례적인 iryejeogin 것은 geoseun 아니었다. anieotda. 양당 yangdang 모두 modu 예산 yesan 절약을 jeoryageul 추진할 chujinhal 때 ttae 공무원 gongmuwon 인력을 inryeogeul 줄여왔다. juryeowatda. 주요 juyo 차이점은 chaijeomeun 종종 jongjong 어떤 eotteon 부서가 buseoga 대상이 daesangi 되었는지, doeeotneunji, 그리고 geurigo 삭감이 sakgami 어떻게 eotteoke 전달되었는지에 jeondaldoeeotneunjie 있다. itda.
The key difference is often in which departments are targeted and how the cuts are communicated.
환경부는 hwangyeongbuneun 규정 gyujeong 준수 junsu 실패에 silpaee 대한 daehan ANAO ANAO 발견을 balgyeoneul 포함한 pohamhan 특정 teukjeong 예산 yesan 압박으로 apbageuro 인해 inhae 특히 teukhi 영향을 yeonghyangeul 받았다. badatda. 전문화된 jeonmunhwadoen 과학적 gwahakjeok 역할에 yeokhare 대한 daehan 삭감은 sakgameun 호주의 hojuui 환경 hwangyeong 모니터링 moniteoring 및 mit 연구 yeongu 능력에 neungryeoge 대한 daehan 우려를 uryeoreul 불러일으켰다. bulreoireukyeotda.
The Environment Department was particularly affected due to its specific budget pressures, including the ANAO findings about compliance failures.
사실
7.0
/ 10
이 i 주장은 jujangeun 사실적으로 sasiljeogeuro 정확하다. jeonghwakhada. 연립정부(Coalition)는 yeonripjeongbu(Coalition)neun 2014년에 2014nyeone 더 deo 광범위한 gwangbeomwihan 예산 yesan 삭감의 sakgamui 일환으로 ilhwaneuro 연방 yeonbang 환경부에서 hwangyeongbueseo 약 yak 250개의 250gaeui 일자리를 iljarireul 삭감했다. sakgamhaetda. 그러나 geureona 이 i 주장은 jujangeun 중요한 jungyohan 맥락이 maekragi 부족하다: bujokhada: (1) (1) 삭감은 sakgameun 부서의 buseoui 실패에 silpaee 대한 daehan ANAO ANAO 감사 gamsa 결과에 gyeolgwae 따른 ttareun 것이었다, geosieotda, (2) (2) 250명의 250myeongui 수치는 suchineun 더 deo 큰 keun 670개 670gae 일자리 iljari 삭감의 sakgamui 첫 cheot 번째 beonjjae 단계에 dangyee 불과했다, bulgwahaetda, (3) (3) 공무원 gongmuwon 인력 inryeok 삭감은 sakgameun 수십 susip 년간 nyeongan 양당 yangdang 모두에서 modueseo 실시되어 silsidoeeo 왔으며, wasseumyeo, 2013년 2013nyeon 선거 seongeo 전 jeon 노동당(Labor)이 nodongdang(Labor)i 은폐한 eunpyehan 14,500개의 14,500gaeui 일자리 iljari 삭감도 sakgamdo 포함된다, pohamdoenda, 그리고 geurigo (4) (4) 이러한 ireohan 삭감을 sakgameul 주도하는 judohaneun 효율성 hyoyulseong 배당금(efficiency baedanggeum(efficiency dividend) dividend) 제도는 jedoneun 원래 wonrae 노동당(Labor)이 nodongdang(Labor)i 도입한 doiphan 것이었다. geosieotda.
The claim is factually accurate.
최종 점수
7.0
/ 10
사실
이 i 주장은 jujangeun 사실적으로 sasiljeogeuro 정확하다. jeonghwakhada. 연립정부(Coalition)는 yeonripjeongbu(Coalition)neun 2014년에 2014nyeone 더 deo 광범위한 gwangbeomwihan 예산 yesan 삭감의 sakgamui 일환으로 ilhwaneuro 연방 yeonbang 환경부에서 hwangyeongbueseo 약 yak 250개의 250gaeui 일자리를 iljarireul 삭감했다. sakgamhaetda. 그러나 geureona 이 i 주장은 jujangeun 중요한 jungyohan 맥락이 maekragi 부족하다: bujokhada: (1) (1) 삭감은 sakgameun 부서의 buseoui 실패에 silpaee 대한 daehan ANAO ANAO 감사 gamsa 결과에 gyeolgwae 따른 ttareun 것이었다, geosieotda, (2) (2) 250명의 250myeongui 수치는 suchineun 더 deo 큰 keun 670개 670gae 일자리 iljari 삭감의 sakgamui 첫 cheot 번째 beonjjae 단계에 dangyee 불과했다, bulgwahaetda, (3) (3) 공무원 gongmuwon 인력 inryeok 삭감은 sakgameun 수십 susip 년간 nyeongan 양당 yangdang 모두에서 modueseo 실시되어 silsidoeeo 왔으며, wasseumyeo, 2013년 2013nyeon 선거 seongeo 전 jeon 노동당(Labor)이 nodongdang(Labor)i 은폐한 eunpyehan 14,500개의 14,500gaeui 일자리 iljari 삭감도 sakgamdo 포함된다, pohamdoenda, 그리고 geurigo (4) (4) 이러한 ireohan 삭감을 sakgameul 주도하는 judohaneun 효율성 hyoyulseong 배당금(efficiency baedanggeum(efficiency dividend) dividend) 제도는 jedoneun 원래 wonrae 노동당(Labor)이 nodongdang(Labor)i 도입한 doiphan 것이었다. geosieotda.