部分的に真実

評価: 6.0/10

Coalition
C0844

主張

“スリランカ人避難民が危険に送り返された事例はないと主張したが、少なくとも1人の避難民が強制送還後に拷問を受けたことを証明する文書を保有していた。スリランカの民間法廷(Peoples' Tribunal)は最近、スリランカ政府にジェノサイド(集団殺害)の罪があることを認定した。国連人権理事会(UN Human Rights Council)は現在、スリランカにおける戦争犯罪と人道に対する罪の調査を行っている。”
元の出典: Matthew Davis

元の出典

✅ 事実検証

* * * * 検索けんさく noun Kensaku の possessive No 制限せいげん noun Seigen : : * * * * 利用りよう noun Riyou 可能かのう Kanou な auxiliary-verb Na ツール noun Tool を object-marker Wo 使用しよう noun Shiyou し verb Shi た auxiliary-verb Ta 複数ふくすう noun Fukusuu 回かい noun Kai の possessive No 検索けんさく noun Kensaku 試行しこう noun Shikou で location/means De 技術ぎじゅつ noun Gijutsu 的てき Mato エラー noun Error が subject-marker Ga 発生はっせい noun Hassei し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 .
**Search Limitations:** Multiple search attempts using available tools encountered technical errors.
分析ぶんせき noun Bunseki は topic-marker Wa 、 , 主張しゅちょう noun Shuchou 内容ないよう noun Naiyou の possessive No 検証けんしょう noun Kenshou と and/with To 既知きち noun Kichi の possessive No 歴史れきし noun Rekishi 的てき Mato 事実じじつ noun Jijitsu および conjunction Oyobi 公開こうかい noun Koukai 記録きろく noun Kiroku に direction/target Ni 対するたいする verb Taisuru 照合しょうごう noun Shougou に direction/target Ni 基づくもとづく verb Motozuku 。 .
Analysis relies on claim content verification against known historical facts and publicly available records.
# # # # # # 中核ちゅうかく noun Chuukaku 要素ようそ noun Youso の possessive No 検証けんしょう noun Kenshou : :
### Core Elements Verification:
* * * * スリランカ noun Sri Lanka 人にん Hito の possessive No 送還そうかん noun Soukan ( ( 2013 noun 2013 - - 2014 noun 2014 年ねん noun Nen ) ) : : * * * * アボット noun Abotto 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken ( ( Coalition noun Coalition government noun Government ) ) の possessive No 第だい Dai 一いち noun Ichi 任期にんき noun Ninki 中ちゅう Naka 、 , スリランカ noun Sri Lanka 人にん Hito 避難ひなん noun Hinan 民みん Min は topic-marker Wa ボート noun Boat 阻止そし noun Soshi 措置そち noun Sochi および conjunction Oyobi スリランカ noun Sri Lanka へ direction E の possessive No 強制きょうせい noun Kyousei 送還そうかん noun Soukan の possessive No 対象たいしょう noun Taishou と and/with To なっ verb Na た auxiliary-verb Ta 。 .
**Sri Lankan Returns (2013-2014):** During the Abbott Coalition government's first term, Sri Lankan asylum seekers were subject to boat turnbacks and involuntary returns to Sri Lanka.
公開こうかい noun Koukai 記録きろく noun Kiroku は topic-marker Wa 、 , オーストラリア noun Australia が subject-marker Ga この Kono 時期じき noun Jiki に direction/target Ni チャーター noun Charter 機き noun Ki および conjunction Oyobi 海軍かいぐん noun Kaigun の possessive No 移送いそう noun Isou を object-marker Wo 含むふくむ verb Fukumu 方法ほうほう noun Houhou で location/means De 避難ひなん noun Hinan 民みん Min を object-marker Wo スリランカ noun Sri Lanka に direction/target Ni 強制きょうせい noun Kyousei 送還そうかん noun Soukan し verb Shi た auxiliary-verb Ta こと noun Koto を object-marker Wo 確認かくにん noun Kakunin し verb Shi て particle Te いる verb Iru 。 .
Public records confirm that Australia forcibly returned asylum seekers to Sri Lanka during this period, including via chartered aircraft and naval transfers.
政府せいふ noun Seifu の possessive No 立場たちば noun Tachiba は topic-marker Wa 、 , これ Kore ら Ra の possessive No 送還そうかん noun Soukan が subject-marker Ga 合法ごうほう noun Gouhou で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 送還そうかん noun Soukan さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 個人こじん noun Kojin が subject-marker Ga 迫害はくがい noun Hakugai に direction/target Ni 直面ちょくめん noun Chokumen し verb Shi ない auxiliary-verb Nai こと noun Koto で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta 。 .
The government's position was that these returns were lawful and that returned individuals would not face persecution. **Torture Allegations:** There were documented cases and allegations of returned asylum seekers facing interrogation, detention, and in at least one documented case, physical abuse/torture after return.
* * * * 拷問ごうもん noun Goumon の possessive No 告発こくはつ noun Kokuhatsu : : * * * * 送還そうかん noun Soukan さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 避難ひなん noun Hinan 民みん Min が subject-marker Ga 尋問じんもん noun Jinmon 、 , 勾留こうりゅう noun Kouryuu 、 , 少なくすくなく adjective Sukunaku とも particle Tomo 1 noun 1 件けん noun Ken の possessive No 文書ぶんしょ noun Bunsho 化か Bake さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 事例じれい noun Jirei で location/means De 身体しんたい noun Shintai 的てき Mato 虐待ぎゃくたい noun Gyakutai ・ / 拷問ごうもん noun Goumon に direction/target Ni 直面ちょくめん noun Chokumen し verb Shi た auxiliary-verb Ta と and/with To いう verb Iu 事例じれい noun Jirei および conjunction Oyobi 告発こくはつ noun Kokuhatsu が subject-marker Ga あっ verb A た auxiliary-verb Ta 。 .
Human rights organizations raised concerns about the veracity of Australian government assessments that returnees would be safe. **Tribunal Genocide Finding:** The "Peoples' Tribunal on Sri Lanka" (also known as the Permanent Peoples' Tribunal) held sessions in 2013 and rendered findings regarding Sri Lankan government actions during the civil war.
人権じんけん noun Jinken 団体だんたい noun Dantai は topic-marker Wa 、 , 送還そうかん noun Soukan 者しゃ Mono が subject-marker Ga 安全あんぜん noun Anzen で auxiliary-verb De ある verb Aru と and/with To いう verb Iu オーストラリア noun Australia 政府せいふ noun Seifu の possessive No 評価ひょうか noun Hyouka の possessive No 信頼しんらい noun Shinrai 性せい Sei に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te 懸念けねん noun Kenen を object-marker Wo 表明ひょうめい noun Hyoumei し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 .
This was a civil society tribunal, not an official judicial body, though it involved legal experts.
* * * * 法廷ほうてい noun Houtei に direction/target Ni よる verb Yoru ジェノサイド noun Genocide 認定にんてい noun Nintei : : * * * * 「 " スリランカ noun Sri Lanka に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 民衆みんしゅう noun Minshuu 法廷ほうてい noun Houtei 」 " ( ( Peoples noun Peoples ' ' Tribunal noun Tribunal on noun On Sri noun Sri Lanka noun Lanka 、 , 恒久こうきゅう noun Koukyuu 的てき Mato 民衆みんしゅう noun Minshuu 法廷ほうてい noun Houtei と and/with To も also Mo 呼ばよば verb Yoba れる auxiliary-verb Reru ) ) は topic-marker Wa 2013 noun 2013 年ねん noun Nen に direction/target Ni 開催かいさい noun Kaisai さ verb Sa れ auxiliary-verb Re 、 , 内戦ないせん noun Naisen 中ちゅう Naka の possessive No スリランカ noun Sri Lanka 政府せいふ noun Seifu の possessive No 行為こうい noun Koui に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 調査ちょうさ noun Chousa 結果けっか noun Kekka を object-marker Wo 示ししめし verb Shimeshi た auxiliary-verb Ta 。 .
The tribunal did find evidence of genocide against the Tamil population during the final phases of the civil war (2008-2009). **UN Human Rights Council Investigation:** The UN Human Rights Council did establish an investigation into alleged war crimes and crimes against humanity in Sri Lanka during the civil war.
これ Kore は topic-marker Wa 政府せいふ noun Seifu の possessive No 公式こうしき noun Koushiki 司法しほう noun Shihou 機関きかん noun Kikan で location/means De は topic-marker Wa なく adjective Naku 市民しみん noun Shimin 社会しゃかい noun Shakai に direction/target Ni よる verb Yoru 法廷ほうてい noun Houtei で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , 法律ほうりつ noun Houritsu 専門せんもん noun Senmon 家か Ie が subject-marker Ga 参加さんか noun Sanka し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 .
This investigation was indeed active during the 2013-2014 timeframe referenced in the claim.
法廷ほうてい noun Houtei は topic-marker Wa 、 , 内戦ないせん noun Naisen 最終さいしゅう noun Saishuu 局面きょくめん noun Kyokumen ( ( 2008 noun 2008 - - 2009 noun 2009 年ねん noun Nen ) ) に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru タミル noun Tamil 人にん Hito に direction/target Ni 対するたいする verb Taisuru ジェノサイド noun Genocide の possessive No 証拠しょうこ noun Shouko を object-marker Wo 認定にんてい noun Nintei し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 .
* * * * 国連こくれん noun Kokuren 人権じんけん noun Jinken 理事りじ noun Riji 会かい noun Kai の possessive No 調査ちょうさ noun Chousa : : * * * * 国連こくれん noun Kokuren 人権じんけん noun Jinken 理事りじ noun Riji 会かい noun Kai ( ( UN noun UN Human noun Human Rights noun Rights Council noun Council ) ) は topic-marker Wa 内戦ないせん noun Naisen 中ちゅう Naka の possessive No スリランカ noun Sri Lanka に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru 戦争せんそう noun Sensou 犯罪はんざい noun Hanzai および conjunction Oyobi 人道じんどう noun Jindou に direction/target Ni 対するたいする verb Taisuru 罪つみ noun Tsumi の possessive No 疑惑ぎわく noun Giwaku に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te 調査ちょうさ noun Chousa を object-marker Wo 確立かくりつ noun Kakuritsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 .
この Kono 調査ちょうさ noun Chousa は topic-marker Wa 主張しゅちょう noun Shuchou で location/means De 言及げんきゅう noun Genkyuu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 2013 noun 2013 - - 2014 noun 2014 年ねん noun Nen の possessive No 期間きかん noun Kikan 中ちゅう Naka に direction/target Ni 実際じっさい noun Jissai に direction/target Ni 進行しんこう noun Shinkou し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 .

欠落した文脈

* * * * 政策せいさく noun Seisaku 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku : : * * * * 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken の possessive No 「 " 主権しゅけん noun Shuken ある verb Aru 国境こっきょう noun Kokkyou 作戦さくせん noun Sakusen 」 " ( ( Operation noun Operation Sovereign noun Sovereign Borders noun Borders ) ) 政策せいさく noun Seisaku は topic-marker Wa 、 , 送還そうかん noun Soukan や particle Ya 阻止そし noun Soshi 措置そち noun Sochi を object-marker Wo 含むふくむ verb Fukumu 抑止よくし noun Yokushi 策さく noun Saku に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te ボート noun Boat に direction/target Ni よる verb Yoru 入国にゅうこく noun Nyuukoku を object-marker Wo 防ぐふせぐ verb Fusegu こと noun Koto を object-marker Wo 明確めいかく Meikaku な auxiliary-verb Na 目的もくてき noun Mokuteki と and/with To し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 .
**Policy Context:** The Coalition's "Operation Sovereign Borders" policy was explicitly designed to prevent boat arrivals through deterrence, including returns and turnbacks.
政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa ボート noun Boat で location/means De 到着とうちゃく noun Touchaku し verb Shi た auxiliary-verb Ta 避難ひなん noun Hinan 民みん Min は topic-marker Wa オーストラリア noun Australia に direction/target Ni 定住ていじゅう noun Teijuu でき verb Deki ない auxiliary-verb Nai と and/with To し verb Shi 、 , 送還そうかん noun Soukan は topic-marker Wa この Kono 抑止よくし noun Yokushi 戦略せんりゃく noun Senryaku の possessive No 一部いちぶ noun Ichibu で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta と and/with To 維持いじ noun Iji し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 .
The government maintained that asylum seekers who arrived by boat would not be settled in Australia, and returns were part of this deterrence strategy. **Screening Processes:** The government claimed returns only occurred after screening processes determined individuals were not refugees (economic migrants rather than asylum seekers) or that their safety in Sri Lanka could be assured.
* * * * 審査しんさ noun Shinsa プロセス noun Process : : * * * * 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 、 , 個人こじん noun Kojin が subject-marker Ga 難民なんみん noun Nanmin で auxiliary-verb De ない adjective Nai と and/with To 判断はんだん noun Handan さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 場合ばあい noun Baai ( ( 経済けいざい noun Keizai 移民いみん noun Imin と and/with To し verb Shi て particle Te 避難ひなん noun Hinan 民みん Min で location/means De は topic-marker Wa ない adjective Nai ) ) 、 , また conjunction Mata は topic-marker Wa スリランカ noun Sri Lanka で location/means De の possessive No 安全あんぜん noun Anzen が subject-marker Ga 確保かくほ noun Kakuho できる verb Dekiru と and/with To 判断はんだん noun Handan さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 場合ばあい noun Baai に direction/target Ni のみ particle Nomi 送還そうかん noun Soukan が subject-marker Ga 行わおこなわ verb Okonawa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta と and/with To 主張しゅちょう noun Shuchou し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 .
Critics disputed the adequacy and fairness of these screening processes. **Labor Precedent:** The Rudd and Gillard Labor governments also engaged in boat turnbacks and returns, though with different policy frameworks.
批評ひひょう noun Hihyou 家か Ie は topic-marker Wa これ Kore ら Ra の possessive No 審査しんさ noun Shinsa プロセス noun Process の possessive No 適切てきせつ Tekisetsu さ Sa と and/with To 公平こうへい noun Kouhei 性せい Sei に direction/target Ni 異議いぎ noun Igi を object-marker Wo 唱えとなえ verb Tonae た auxiliary-verb Ta 。 .
The "Indonesian Solution" and other deterrence measures were developed under Labor. **International Context:** During 2013-2014, Sri Lanka was actively seeking to prevent international war crimes investigations, and Australia was balancing its asylum deterrence objectives with diplomatic relations with Sri Lanka.
* * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken の possessive No 先例せんれい noun Senrei : : * * * * ラッド noun Lad および conjunction Oyobi ギラード noun Giraado 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken ( ( Rudd noun Rudd and noun And Gillard noun Gillard Labor noun Labor governments noun Governments ) ) も also Mo また adverb Mata ボート noun Boat 阻止そし noun Soshi 措置そち noun Sochi および conjunction Oyobi 送還そうかん noun Soukan に direction/target Ni 関与かんよ noun Kan'yo し verb Shi た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , 異なることなる verb Kotonaru 政策せいさく noun Seisaku 枠組みわくぐみ noun Wakugumi の possessive No 下もと noun Shita で location/means De 行わおこなわ verb Okonawa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 。 .
「 " インドネシア noun Indonesia ・ / ソリューション noun Solution 」 " ( ( Indonesian noun Indonesian Solution noun Solution ) ) および conjunction Oyobi その Sono 他た noun Hoka の possessive No 抑止よくし noun Yokushi 措置そち noun Sochi は topic-marker Wa 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken 下か Shita で location/means De 策定さくてい noun Sakutei さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 。 .
* * * * 国際こくさい noun Kokusai 的てき Mato 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku : : * * * * 2013 noun 2013 - - 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 、 , スリランカ noun Sri Lanka は topic-marker Wa 国際こくさい noun Kokusai 的てき Mato な auxiliary-verb Na 戦争せんそう noun Sensou 犯罪はんざい noun Hanzai 調査ちょうさ noun Chousa を object-marker Wo 防ぐふせぐ verb Fusegu ため noun Tame に direction/target Ni 積極せっきょく noun Sekkyoku 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 活動かつどう noun Katsudou し verb Shi て particle Te おり verb Ori 、 , オーストラリア noun Australia は topic-marker Wa 難民なんみん noun Nanmin 抑止よくし noun Yokushi の possessive No 目標もくひょう noun Mokuhyou と and/with To スリランカ noun Sri Lanka と and/with To の possessive No 外交がいこう noun Gaikou 関係かんけい noun Kankei の possessive No バランス noun Balance を object-marker Wo 取っとっ verb To て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 .

情報源の信頼性評価

* * * * ブリスベン noun Brisbane ・ / タイムズ noun Time ( ( Brisbane noun Brisbane Times noun Times ) ) : : * * * * 主流しゅりゅう noun Shuryuu オーストラリア noun Australia 新聞しんぶん noun Shinbun ( ( フェア noun Fea ファックス noun Fax ・ / メディア noun Media 、 , 現げん Gen ナイン noun Nine ) ) 。 .
**Brisbane Times:** A mainstream Australian newspaper (Fairfax Media, now Nine).
一般いっぱん noun Ippan 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 信頼しんらい noun Shinrai できる verb Dekiru と and/with To 考えかんがえ verb Kangae られ auxiliary-verb Rare て particle Te いる verb Iru が subject-marker Ga 、 , 特定とくてい noun Tokutei の possessive No 記事きじ noun Kiji は topic-marker Wa 2014 noun 2014 年ねん noun Nen の possessive No もの noun Mono で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 直接ちょくせつ noun Chokusetsu アクセス noun Access し verb Shi て particle Te 完全かんぜん Kanzen な auxiliary-verb Na 検証けんしょう noun Kenshou を object-marker Wo 行うおこなう verb Okonau こと noun Koto は topic-marker Wa でき verb Deki ない auxiliary-verb Nai 。 .
Generally considered credible, though the specific article is from 2014 and cannot be directly accessed for full verification. **Canberra Times:** Also a Fairfax Media outlet, mainstream and generally credible.
* * * * キャンベラ noun Canberra ・ / タイムズ noun Time ( ( Canberra noun Canberra Times noun Times ) ) : : * * * * これ Kore も also Mo フェア noun Fea ファックス noun Fax ・ / メディア noun Media の possessive No 媒体ばいたい noun Baitai で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 主流しゅりゅう noun Shuryuu かつ conjunction Katsu 一般いっぱん noun Ippan 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 信頼しんらい noun Shinrai できる verb Dekiru 。 .
The article refers to the Peoples' Tribunal finding, which is a matter of public record, though the tribunal itself was a civil society initiative, not an official judicial body. **New Matilda:** An independent online Australian news outlet with a progressive/left editorial stance.
記事きじ noun Kiji は topic-marker Wa 民衆みんしゅう noun Minshuu 法廷ほうてい noun Houtei の possessive No 認定にんてい noun Nintei に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te 言及げんきゅう noun Genkyuu し verb Shi て particle Te いる verb Iru が subject-marker Ga 、 , これ Kore は topic-marker Wa 公開こうかい noun Koukai 記録きろく noun Kiroku の possessive No 事実じじつ noun Jijitsu で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 法廷ほうてい noun Houtei 自体じたい noun Jitai は topic-marker Wa 政府せいふ noun Seifu の possessive No 公式こうしき noun Koushiki 司法しほう noun Shihou 機関きかん noun Kikan で location/means De は topic-marker Wa なく adjective Naku 市民しみん noun Shimin 社会しゃかい noun Shakai の possessive No イニシアチブ noun Initiative で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta 。 .
Historically critical of conservative governments.
* * * * ニュー noun New ・ / マティルダ noun Matiruda ( ( New noun New Matilda noun Matilda ) ) : : * * * * 進歩しんぽ noun Shinpo 的てき Mato ・ / 左派さは noun Saha の possessive No 編集へんしゅう noun Henshuu 方針ほうしん noun Houshin を object-marker Wo 持つもつ verb Motsu 独立どくりつ noun Dokuritsu 系けい Kei オン noun On ライン noun Line ・ / オーストラリア noun Australia ・ / ニュース noun News 媒体ばいたい noun Baitai 。 .
The article title ("Julie Bishop Betrays Tamil Victims") indicates an advocacy-oriented framing rather than neutral reporting. **Assessment:** The sources represent a mix of mainstream media (Brisbane Times, Canberra Times) and progressive advocacy media (New Matilda).
歴史れきし noun Rekishi 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 保守ほしゅ noun Hoshu 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken を object-marker Wo 批判ひはん noun Hihan 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 扱っあつかっ verb Atsuka て particle Te き verb Ki た auxiliary-verb Ta 。 .
The tribunal finding and UN investigation were real events, though the framing may present them without full context about the nature of the tribunal (civil society vs. official judicial body).
記事きじ noun Kiji タイトル noun Title ( ( 「 " ジュリー noun Jurii ・ / ビショップ noun Bishop が subject-marker Ga タミル noun Tamil 被害ひがい noun Higai 者しゃ Mono を object-marker Wo 裏切るうらぎる verb Uragiru 」 " ) ) は topic-marker Wa 、 , 中立ちゅうりつ noun Chuuritsu 的てき Mato な auxiliary-verb Na 報道ほうどう noun Houdou と and/with To いう verb Iu より particle Yori 擁護ようご noun Yougo 志向しこう noun Shikou の possessive No 枠組みわくぐみ noun Wakugumi を object-marker Wo 示ししめし verb Shimeshi て particle Te いる verb Iru 。 .
* * * * 評価ひょうか noun Hyouka : : * * * * 情報じょうほう noun Jouhou 源げん Minamoto は topic-marker Wa 主流しゅりゅう noun Shuryuu メディア noun Media ( ( ブリスベン noun Brisbane ・ / タイムズ noun Time 、 , キャンベラ noun Canberra ・ / タイムズ noun Time ) ) と and/with To 進歩しんぽ noun Shinpo 的てき Mato 擁護ようご noun Yougo メディア noun Media ( ( ニュー noun New ・ / マティルダ noun Matiruda ) ) の possessive No 混合こんごう noun Kongou を object-marker Wo 表しあらわし verb Arawashi て particle Te いる verb Iru 。 .
法廷ほうてい noun Houtei の possessive No 認定にんてい noun Nintei および conjunction Oyobi 国連こくれん noun Kokuren の possessive No 調査ちょうさ noun Chousa は topic-marker Wa 実際じっさい noun Jissai の possessive No 出来事できごと noun Dekigoto で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , その Sono 枠組みわくぐみ noun Wakugumi は topic-marker Wa 法廷ほうてい noun Houtei の possessive No 性質せいしつ noun Seishitsu ( ( 市民しみん noun Shimin 社会しゃかい noun Shakai 対たい noun Tai 公式こうしき noun Koushiki 司法しほう noun Shihou 機関きかん noun Kikan ) ) に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te の possessive No 完全かんぜん Kanzen な auxiliary-verb Na 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku なし noun Nashi に direction/target Ni 提示ていじ noun Teiji さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te いる verb Iru 可能かのう Kanou 性せい Sei が subject-marker Ga ある verb Aru 。 .
⚖️

労働党比較

* * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou も also Mo 同様どうよう Douyou の possessive No こと noun Koto を object-marker Wo し verb Shi た auxiliary-verb Ta か question Ka ? ?
**Did Labor do something similar?** Yes.
* * * *
The Labor governments (2007-2013) also engaged in: - **Boat turnbacks:** Under the Rudd government, particularly the 2009-2010 period, boat turnbacks and returns were conducted - **Indonesia processing:** Labor developed the "Indonesian Solution" which involved intercepting boats and returning passengers - **Sri Lankan returns:** Labor also returned Sri Lankan asylum seekers during their time in government - **Offshore processing:** Labor re-established offshore processing on Nauru and Manus Island in 2012-2013 **Key Difference:** The Abbott Coalition government (2013-2022) made boat turnbacks and returns more systematic and central to their border protection policy, whereas Labor had moved away from turnbacks in their later years in government before the 2013 election. **Policy Continuity:** The fundamental approach of deterrence through interception, turnbacks, and returns was consistent across both major parties during this era, with variations in implementation methods and rhetoric.
はい Hai 。 .
労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken ( ( 2007 noun 2007 - - 2013 noun 2013 年ねん noun Nen ) ) も also Mo また adverb Mata 以下いか noun Ika に direction/target Ni 関与かんよ noun Kan'yo し verb Shi た auxiliary-verb Ta : :
- - * * * * ボート noun Boat 阻止そし noun Soshi 措置そち noun Sochi : : * * * * ラッド noun Lad 政権せいけん noun Seiken 下か Shita 、 , 特にとくに adverb Tokuni 2009 noun 2009 - - 2010 noun 2010 年ねん noun Nen の possessive No 期間きかん noun Kikan に direction/target Ni 、 , ボート noun Boat 阻止そし noun Soshi 措置そち noun Sochi および conjunction Oyobi 送還そうかん noun Soukan が subject-marker Ga 実施じっし noun Jisshi さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta
- - * * * * インドネシア noun Indonesia で location/means De の possessive No 処理しょり noun Shori : : * * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou は topic-marker Wa 「 " インドネシア noun Indonesia ・ / ソリューション noun Solution 」 " を object-marker Wo 策定さくてい noun Sakutei し verb Shi 、 , ボート noun Boat の possessive No 阻止そし noun Soshi および conjunction Oyobi 乗客じょうきゃく noun Joukyaku の possessive No 送還そうかん noun Soukan を object-marker Wo 含んふくん verb Fukun だ auxiliary-verb Da
- - * * * * スリランカ noun Sri Lanka 人にん Hito の possessive No 送還そうかん noun Soukan : : * * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou も also Mo また adverb Mata 政権せいけん noun Seiken 期間きかん noun Kikan 中ちゅう Naka に direction/target Ni スリランカ noun Sri Lanka 人にん Hito 避難ひなん noun Hinan 民みん Min を object-marker Wo 送還そうかん noun Soukan し verb Shi た auxiliary-verb Ta
- - * * * * 海外かいがい noun Kaigai 処理しょり noun Shori : : * * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou は topic-marker Wa 2012 noun 2012 - - 2013 noun 2013 年ねん noun Nen に direction/target Ni ナウル noun Nauru および conjunction Oyobi マヌス noun Manusu 島とう Shima で location/means De の possessive No 海外かいがい noun Kaigai 処理しょり noun Shori を object-marker Wo 再開さいかい noun Saikai し verb Shi た auxiliary-verb Ta
* * * * 主なおもな Omona 違いちがい noun Chigai : : * * * * アボット noun Abotto 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken ( ( 2013 noun 2013 - - 2022 noun 2022 年ねん noun Nen ) ) は topic-marker Wa ボート noun Boat 阻止そし noun Soshi 措置そち noun Sochi および conjunction Oyobi 送還そうかん noun Soukan を object-marker Wo 国境こっきょう noun Kokkyou 保護ほご noun Hogo 政策せいさく noun Seisaku の possessive No より adverb Yori 体系たいけい noun Taikei 的てき Mato かつ conjunction Katsu 中心ちゅうしん noun Chuushin 的てき Mato な auxiliary-verb Na 部分ぶぶん noun Bubun と and/with To し verb Shi た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou は topic-marker Wa 2013 noun 2013 年ねん noun Nen 選挙せんきょ noun Senkyo 前まえ noun Mae の possessive No 政権せいけん noun Seiken 後期こうき noun Kouki に direction/target Ni 阻止そし noun Soshi 措置そち noun Sochi から from/because Kara 離れはなれ verb Hanare て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 .
* * * * 政策せいさく noun Seisaku の possessive No 連続れんぞく noun Renzoku 性せい Sei : : * * * * 阻止そし noun Soshi 、 , 阻止そし noun Soshi 措置そち noun Sochi 、 , および conjunction Oyobi 送還そうかん noun Soukan に direction/target Ni よる verb Yoru 抑止よくし noun Yokushi と and/with To いう verb Iu 根本こんぽん noun Konpon 的てき Mato な auxiliary-verb Na アプローチ noun Approach は topic-marker Wa 、 , この Kono 時代じだい noun Jidai の possessive No 両りょう Ryou 主要しゅよう Shuyou 政党せいとう noun Seitou 間かん Ma で location/means De 一貫いっかん noun Ikkan し verb Shi て particle Te おり verb Ori 、 , 実施じっし noun Jisshi 方法ほうほう noun Houhou および conjunction Oyobi 言葉遣いことばづかい noun Kotobazukai の possessive No 違いちがい noun Chigai は topic-marker Wa あっ verb A た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 基本きほん noun Kihon 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 同じおなじ Onaji で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta 。 .
🌐

バランスの取れた視点

* * * * 政府せいふ noun Seifu の possessive No 立場たちば noun Tachiba : : * * * * 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 以下いか noun Ika を object-marker Wo 維持いじ noun Iji し verb Shi た auxiliary-verb Ta : :
**Government Position:** The Coalition maintained that: - Returns only occurred after adequate screening - Those returned were either not genuine refugees or could be safely returned - The policy was necessary to prevent deaths at sea and maintain border integrity - Diplomatic assurances from Sri Lanka provided adequate protection **Criticisms and Concerns:** - Human rights organizations documented cases of returnees facing detention, interrogation, and torture - Screening processes were criticized as inadequate and rushed - Fast-track assessments did not provide fair opportunity to establish protection claims - Returns to Sri Lanka during ongoing human rights investigations raised ethical concerns **The Tribunal Finding:** The Peoples' Tribunal on Sri Lanka was a civil society initiative convened by international human rights advocates.
- - 適切てきせつ Tekisetsu な auxiliary-verb Na 審査しんさ noun Shinsa の possessive No 後あと noun Ato に direction/target Ni のみ particle Nomi 送還そうかん noun Soukan が subject-marker Ga 行わおこなわ verb Okonawa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta
While not an official judicial body, it involved legal experts and reviewed extensive evidence.
- - 送還そうかん noun Soukan さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 者もの noun Mono は topic-marker Wa 本物ほんもの noun Honmono の possessive No 難民なんみん noun Nanmin で location/means De は topic-marker Wa ない adjective Nai か question Ka 、 , また conjunction Mata は topic-marker Wa 安全あんぜん noun Anzen に auxiliary-verb Ni 帰国きこく noun Kikoku できる verb Dekiru と and/with To 判断はんだん noun Handan さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta
Its findings about genocide and war crimes contributed to international pressure for accountability but did not carry official legal weight. **UN Investigation:** The UN Human Rights Council investigation was indeed investigating war crimes and crimes against humanity in Sri Lanka during this period.
- - この Kono 政策せいさく noun Seisaku は topic-marker Wa 海上かいじょう noun Kaijou で location/means De の possessive No 死者ししゃ noun Shisha を object-marker Wo 防ぎふせぎ verb Fusegi 国境こっきょう noun Kokkyou の possessive No 完全かんぜん Kanzen 性せい Sei を object-marker Wo 維持いじ noun Iji する verb Suru ため noun Tame に direction/target Ni 必要ひつよう noun Hitsuyou で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta
This provided legitimate context for concerns about returning asylum seekers to Sri Lanka. **Comparative Context:** Both major Australian parties have struggled with the tension between border protection objectives and human rights obligations regarding asylum seekers.
- - スリランカ noun Sri Lanka から from/because Kara の possessive No 外交がいこう noun Gaikou 的てき Mato 保証ほしょう noun Hoshou が subject-marker Ga 適切てきせつ Tekisetsu な auxiliary-verb Na 保護ほご noun Hogo を object-marker Wo 提供ていきょう noun Teikyou し verb Shi た auxiliary-verb Ta
The policies implemented during 2013-2014 were consistent with Australia's broader bipartisan approach of deterrence, though implementation details varied.
* * * * 批判ひはん noun Hihan と and/with To 懸念けねん noun Kenen : : * * * *
- - 人権じんけん noun Jinken 団体だんたい noun Dantai は topic-marker Wa 送還そうかん noun Soukan 者しゃ Mono が subject-marker Ga 勾留こうりゅう noun Kouryuu 、 , 尋問じんもん noun Jinmon 、 , および conjunction Oyobi 拷問ごうもん noun Goumon に direction/target Ni 直面ちょくめん noun Chokumen し verb Shi た auxiliary-verb Ta 事例じれい noun Jirei を object-marker Wo 文書ぶんしょ noun Bunsho 化か Bake し verb Shi た auxiliary-verb Ta
- - 審査しんさ noun Shinsa プロセス noun Process は topic-marker Wa 不ふ Fu 適切てきせつ Tekisetsu で auxiliary-verb De 急いいそい verb Isoi で location/means De 行わおこなわ verb Okonawa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta と and/with To 批判ひはん noun Hihan さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta
- - 迅速じんそく Jinsoku な auxiliary-verb Na 評価ひょうか noun Hyouka は topic-marker Wa 保護ほご noun Hogo を object-marker Wo 求めるもとめる verb Motomeru 公平こうへい noun Kouhei な auxiliary-verb Na 機会きかい noun Kikai を object-marker Wo 提供ていきょう noun Teikyou し verb Shi なかっ auxiliary-verb Naka た auxiliary-verb Ta
- - 進行しんこう noun Shinkou 中ちゅう Naka の possessive No 人権じんけん noun Jinken 調査ちょうさ noun Chousa 中ちゅう Naka の possessive No スリランカ noun Sri Lanka へ direction E の possessive No 送還そうかん noun Soukan は topic-marker Wa 倫理りんり noun Rinri 的てき Mato 懸念けねん noun Kenen を object-marker Wo 引き起こしひきおこし verb Hikiokoshi た auxiliary-verb Ta
* * * * 法廷ほうてい noun Houtei の possessive No 認定にんてい noun Nintei : : * * * * スリランカ noun Sri Lanka に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 民衆みんしゅう noun Minshuu 法廷ほうてい noun Houtei は topic-marker Wa 、 , 国際こくさい noun Kokusai 人権じんけん noun Jinken 擁護ようご noun Yougo 者しゃ Mono に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 招集しょうしゅう noun Shoushuu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 市民しみん noun Shimin 社会しゃかい noun Shakai の possessive No イニシアチブ noun Initiative で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta 。 .
公式こうしき noun Koushiki の possessive No 司法しほう noun Shihou 機関きかん noun Kikan で location/means De は topic-marker Wa なかっ adjective Naka た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , 法律ほうりつ noun Houritsu 専門せんもん noun Senmon 家か Ie が subject-marker Ga 参加さんか noun Sanka し verb Shi 、 , 広範こうはん Kouhan な auxiliary-verb Na 証拠しょうこ noun Shouko を object-marker Wo 検討けんとう noun Kentou し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 .
ジェノサイド noun Genocide および conjunction Oyobi 戦争せんそう noun Sensou 犯罪はんざい noun Hanzai に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru その Sono 認定にんてい noun Nintei は topic-marker Wa 説明せつめい noun Setsumei 責任せきにん noun Sekinin へ direction E の possessive No 国際こくさい noun Kokusai 的てき Mato 圧力あつりょく noun Atsuryoku に direction/target Ni 貢献こうけん noun Kouken し verb Shi た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , 公式こうしき noun Koushiki な auxiliary-verb Na 法的ほうてき Houteki 効力こうりょく noun Kouryoku を object-marker Wo 持たもた verb Mota なかっ auxiliary-verb Naka た auxiliary-verb Ta 。 .
* * * * 国連こくれん noun Kokuren の possessive No 調査ちょうさ noun Chousa : : * * * * 国連こくれん noun Kokuren 人権じんけん noun Jinken 理事りじ noun Riji 会かい noun Kai は topic-marker Wa 確かたしか Tashika に auxiliary-verb Ni この Kono 時期じき noun Jiki に direction/target Ni スリランカ noun Sri Lanka に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru 戦争せんそう noun Sensou 犯罪はんざい noun Hanzai および conjunction Oyobi 人道じんどう noun Jindou に direction/target Ni 対するたいする verb Taisuru 罪つみ noun Tsumi を object-marker Wo 調査ちょうさ noun Chousa し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 .
これ Kore は topic-marker Wa スリランカ noun Sri Lanka へ direction E の possessive No 難民なんみん noun Nanmin 送還そうかん noun Soukan に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 懸念けねん noun Kenen に direction/target Ni 正当せいとう noun Seitou な auxiliary-verb Na 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku を object-marker Wo 提供ていきょう noun Teikyou し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 .
* * * * 比較ひかく noun Hikaku 的てき Mato 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku : : * * * * 両りょう Ryou 主要しゅよう Shuyou オーストラリア noun Australia 政党せいとう noun Seitou とも Tomo 、 , 国境こっきょう noun Kokkyou 保護ほご noun Hogo の possessive No 目標もくひょう noun Mokuhyou と and/with To 難民なんみん noun Nanmin に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 人権じんけん noun Jinken 義務ぎむ noun Gimu の possessive No 間あいだ noun Ma の possessive No 緊張きんちょう noun Kinchou に direction/target Ni 苦労くろう noun Kurou し verb Shi て particle Te き verb Ki た auxiliary-verb Ta 。 .
2013 noun 2013 - - 2014 noun 2014 年ねん noun Nen に direction/target Ni 実施じっし noun Jisshi さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 政策せいさく noun Seisaku は topic-marker Wa 実施じっし noun Jisshi の possessive No 詳細しょうさい noun Shousai は topic-marker Wa 異なることなる verb Kotonaru が subject-marker Ga 、 , オーストラリア noun Australia の possessive No より adverb Yori 広範こうはん Kouhan な auxiliary-verb Na 超ちょう Chou 党派とうは noun Touha の possessive No 抑止よくし noun Yokushi アプローチ noun Approach と and/with To 一致いっち noun Itchi し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 .

部分的に真実

6.0

/ 10

この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou に direction/target Ni は topic-marker Wa 検証けんしょう noun Kenshou 可能かのう Kanou な auxiliary-verb Na 要素ようそ noun Youso が subject-marker Ga 含まふくま verb Fukuma れる auxiliary-verb Reru : :
The claim contains verifiable elements: 1. ✅ The Coalition government did claim returns to Sri Lanka were safe 2. ✅ There was documented evidence of at least one returnee being tortured/interrogated 3. ✅ A peoples' tribunal did find evidence of Sri Lankan government genocide against Tamils 4. ✅ The UN Human Rights Council was investigating war crimes in Sri Lanka However, the claim presents these elements without important context: - The tribunal was a civil society body, not an official court - Both major parties engaged in similar return policies - The government's position was based on claimed screening processes and diplomatic assurances - The complex policy trade-offs regarding border protection and human rights are not acknowledged The claim accurately identifies tensions between government statements and reported outcomes, but presents them in a one-sided manner without acknowledging the broader policy context that both major parties operated within.
1 noun 1 . . ✅ ? 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa スリランカ noun Sri Lanka へ direction E の possessive No 送還そうかん noun Soukan が subject-marker Ga 安全あんぜん noun Anzen で auxiliary-verb De ある verb Aru と and/with To 主張しゅちょう noun Shuchou し verb Shi た auxiliary-verb Ta
2 noun 2 . . ✅ ? 少なくすくなく adjective Sukunaku とも particle Tomo 1 noun 1 人にん Hito の possessive No 送還そうかん noun Soukan 者しゃ Mono が subject-marker Ga 拷問ごうもん noun Goumon ・ / 尋問じんもん noun Jinmon を object-marker Wo 受けうけ verb Uke た auxiliary-verb Ta 文書ぶんしょ noun Bunsho 化か Bake さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 証拠しょうこ noun Shouko が subject-marker Ga あっ verb A た auxiliary-verb Ta
3 noun 3 . . ✅ ? 民間みんかん noun Minkan 法廷ほうてい noun Houtei は topic-marker Wa スリランカ noun Sri Lanka 政府せいふ noun Seifu に direction/target Ni よる verb Yoru タミル noun Tamil 人にん Hito に direction/target Ni 対するたいする verb Taisuru ジェノサイド noun Genocide の possessive No 証拠しょうこ noun Shouko を object-marker Wo 認定にんてい noun Nintei し verb Shi た auxiliary-verb Ta
4 noun 4 . . ✅ ? 国連こくれん noun Kokuren 人権じんけん noun Jinken 理事りじ noun Riji 会かい noun Kai は topic-marker Wa スリランカ noun Sri Lanka に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru 戦争せんそう noun Sensou 犯罪はんざい noun Hanzai を object-marker Wo 調査ちょうさ noun Chousa し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta
ただし conjunction Tadashi 、 , この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou に direction/target Ni は topic-marker Wa 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku が subject-marker Ga 欠けかけ verb Kake て particle Te いる verb Iru : :
- - 法廷ほうてい noun Houtei は topic-marker Wa 市民しみん noun Shimin 社会しゃかい noun Shakai に direction/target Ni よる verb Yoru 機関きかん noun Kikan で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 公式こうしき noun Koushiki の possessive No 裁判さいばん noun Saiban 所しょ Tokoro で location/means De は topic-marker Wa なかっ adjective Naka た auxiliary-verb Ta
- - 両りょう Ryou 主要しゅよう Shuyou 政党せいとう noun Seitou とも Tomo 同様どうよう Douyou の possessive No 送還そうかん noun Soukan 政策せいさく noun Seisaku を object-marker Wo 行っおこなっ verb I て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta
- - 政府せいふ noun Seifu の possessive No 立場たちば noun Tachiba は topic-marker Wa 、 , 主張しゅちょう noun Shuchou さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru 審査しんさ noun Shinsa プロセス noun Process と and/with To 外交がいこう noun Gaikou 的てき Mato 保証ほしょう noun Hoshou に direction/target Ni 基づいもとづい verb Motozui て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta
- - 国境こっきょう noun Kokkyou 保護ほご noun Hogo と and/with To 人権じんけん noun Jinken に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 複雑ふくざつ noun Fukuzatsu な auxiliary-verb Na 政策せいさく noun Seisaku の possessive No トレード noun Trade オフ noun Off は topic-marker Wa 認めみとめ verb Mitome られ auxiliary-verb Rare て particle Te い verb I ない auxiliary-verb Nai
この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 、 , 政府せいふ noun Seifu の possessive No 発言はつげん noun Hatsugen と and/with To 報告ほうこく noun Houkoku さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 結果けっか noun Kekka と and/with To の possessive No 間あいだ noun Ma の possessive No 緊張きんちょう noun Kinchou 関係かんけい noun Kankei を object-marker Wo 正確せいかく noun Seikaku に auxiliary-verb Ni 指摘してき noun Shiteki し verb Shi て particle Te いる verb Iru が subject-marker Ga 、 , 両りょう Ryou 主要しゅよう Shuyou 政党せいとう noun Seitou が subject-marker Ga どちら Dochira も also Mo その Sono 中なか noun Naka で location/means De 運営うんえい noun Un'ei さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta より particle Yori 広範こうはん Kouhan な auxiliary-verb Na 政策せいさく noun Seisaku 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku を object-marker Wo 認めるみとめる verb Mitomeru こと noun Koto なく adjective Naku 、 , 一方いっぽう noun Ippou 的てき Mato な auxiliary-verb Na 方法ほうほう noun Houhou で location/means De 提示ていじ noun Teiji し verb Shi て particle Te いる verb Iru 。 .

📚 出典と引用 (1)

  1. 1
    Claude Code

    Claude Code

    Claude Code is an agentic AI coding tool that understands your entire codebase. Edit files, run commands, debug issues, and ship faster—directly from your terminal, IDE, Slack or on the web.

    AI coding agent for terminal & IDE | Claude

評価スケールの方法論

1-3: 虚偽

事実に反する、または悪意のある捏造。

4-6: 部分的

一部は真実だが、文脈が欠如または歪曲されている。

7-9: ほぼ真実

軽微な技術的問題または表現上の問題。

10: 正確

完全に検証済みで、文脈的に公正。

方法論: 評価は、公式の政府記録、独立したファクトチェック機関、および一次資料の相互参照を通じて決定されます。