C0124
主張
“銀行のロイヤルコミッション（王立調査委員会）の結果として導入された消費者保護措置を後退させた”
元の出典: Matthew Davis
元の出典
✅ 事実検証
この Kono 主張 noun Shuchou は topic-marker Wa * * * * 事実 noun Jijitsu で auxiliary-verb De ある verb Aru * * * * 。 .
The claim is **TRUE**.
連立 noun Renritsu 政権 noun Seiken は topic-marker Wa 銀行 noun Ginkou の possessive No ロイヤル noun Royal コミッション noun Commission に direction/target Ni よる verb Yoru 消費 noun Shouhi 者 Mono 保護 noun Hogo 措置 noun Sochi を object-marker Wo 後退 noun Koutai さ verb Sa せ auxiliary-verb Se た auxiliary-verb Ta 。 . The Coalition government did wind back consumer protections from the banking royal commission, specifically targeting responsible lending obligations.
**What the Coalition did:**
In September 2020, Treasurer Josh Frydenberg announced plans to remove responsible lending obligations from the National Consumer Credit Protection Act (NCCP) [1].
具体 noun Gutai 的 Mato に auxiliary-verb Ni は topic-marker Wa 、 , 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 義務 noun Gimu （ ( responsible noun Responsible lending noun Lending obligations noun Obligations ） ) を object-marker Wo 対象 noun Taishou と and/with To し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 . The government introduced the National Consumer Credit Protection Amendment (Supporting Economic Recovery) Bill 2020 in December 2020 [2].
* * * * 連立 noun Renritsu 政権 noun Seiken の possessive No 行っ verb I た auxiliary-verb Ta こと noun Koto ： : * * * * The bill passed the Senate and became law in 2021 [3].
**The specific protections removed:**
The law eliminated the requirement for lenders to assess whether credit contracts are "unsuitable" for borrowers - the core obligation established in the NCCP Act [1].
2020 noun 2020 年 noun Nen 9 noun 9 月 noun Tsuki 、 , ジョシュ noun Joshu ・ / フライデンバーグ noun Furaidenbaagu 財務 noun Zaimu 大臣 noun Daijin は topic-marker Wa 、 , 国民 noun Kokumin 消費 noun Shouhi 者 Mono 信用 noun Shin'you 保護 noun Hogo 法 Hou （ ( NCCP noun NCCP ） ) から from/because Kara 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 義務 noun Gimu を object-marker Wo 撤廃 noun Teppai する verb Suru 計画 noun Keikaku を object-marker Wo 発表 noun Happyou し verb Shi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ?? As of March 2021, lenders could offer credit without being required to make reasonable inquiries about a consumer's financial circumstances, capacity to repay, or whether a product was appropriate for them [2].
政権 noun Seiken は topic-marker Wa 2020 noun 2020 年 noun Nen 12 noun 12 月 noun Tsuki に direction/target Ni 「 " 国民 noun Kokumin 消費 noun Shouhi 者 Mono 信用 noun Shin'you 保護 noun Hogo 法 noun Hou 改正 noun Kaisei （ ( 経済 noun Keizai 回復 noun Kaifuku 支援 noun Shien ） ) 法 noun Hou 案 noun An 2020 noun 2020 」 " を object-marker Wo 提出 noun Teishutsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ?? The only exceptions were small amount credit contracts (under $2,000) and consumer leases, which retained modified responsible lending obligations [1].
**Examples of what became legal:**
Under the new rules, practices that banks had been fined for would become legal.
この Kono 法 noun Hou 案 noun An は topic-marker Wa 上院 noun Jouin を object-marker Wo 通過 noun Tsuuka し verb Shi 、 , 2021 noun 2021 年 noun Nen に direction/target Ni 法律 noun Houritsu と and/with To なっ verb Na た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ]。 ?? The Commonwealth Bank was fined $150,000 in 2020 for continuing to offer credit card limit increases to a customer who had explicitly stated he had a gambling problem and did not want more debt [4].
* * * * 撤廃 noun Teppai さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 具体 noun Gutai 的 Mato な auxiliary-verb Na 保護 noun Hogo 措置 noun Sochi ： : * * * * Under the Coalition's amended laws, these exact practices would no longer breach responsible lending obligations [4].
この Kono 法律 noun Houritsu に direction/target Ni より verb Yori 、 , 貸付 noun Kashitsuke 人 Hito が subject-marker Ga 信用 noun Shin'you 契約 noun Keiyaku が subject-marker Ga 借り手 noun Karite に direction/target Ni とっ verb To て particle Te 「 " 不 Fu 適切 Tekisetsu 」 " で auxiliary-verb De ある verb Aru か question Ka どう adverb Dou か question Ka を object-marker Wo 評価 noun Hyouka する verb Suru 義務 noun Gimu が subject-marker Ga 廃止 noun Haishi さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 。 . これ Kore は topic-marker Wa NCCP noun NCCP 法 noun Hou で location/means De 定め verb Sadame られ auxiliary-verb Rare た auxiliary-verb Ta 核心 noun Kakushin 的 Mato 義務 noun Gimu で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ?? 2021 noun 2021 年 noun Nen 3 noun 3 月 noun Tsuki 時点 noun Jiten で location/means De 、 , 貸付 noun Kashitsuke 人 Hito は topic-marker Wa 消費 noun Shouhi 者 Mono の possessive No 財政 noun Zaisei 状況 noun Joukyou や particle Ya 返済 noun Hensai 能力 noun Nouryoku 、 , 製品 noun Seihin の possessive No 適切 Tekisetsu 性 Sei に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te 合理 noun Gouri 的 Mato な auxiliary-verb Na 照会 noun Shoukai を object-marker Wo 行う verb Okonau 義務 noun Gimu なし noun Nashi に direction/target Ni 信用 noun Shin'you を object-marker Wo 提供 noun Teikyou できる verb Dekiru よう You に auxiliary-verb Ni なっ verb Na た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ?? 唯一 noun Yuiitsu の possessive No 例外 noun Reigai は topic-marker Wa 少額 noun Shougaku 信用 noun Shin'you 契約 noun Keiyaku （ ( 2 noun 2 , , 000 noun 000 豪 noun Gou ドル noun Dollar 未満 noun Miman ） ) と and/with To 消費 noun Shouhi 者 Mono リース noun Lease で location/means De 、 , 修正 noun Shuusei さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 義務 noun Gimu が subject-marker Ga 維持 noun Iji さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ?? * * * * 合法 noun Gouhou に auxiliary-verb Ni なっ verb Na た auxiliary-verb Ta 行為 noun Koui の possessive No 例 noun Rei ： : * * * * 新しい adjective Atarashii 規則 noun Kisoku の possessive No 下 noun Shita で location/means De は topic-marker Wa 、 , 銀行 noun Ginkou が subject-marker Ga 罰金 noun Bakkin を object-marker Wo 科さ verb Kasa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 行為 noun Koui が subject-marker Ga 合法 noun Gouhou に auxiliary-verb Ni なっ verb Na た auxiliary-verb Ta 。 . コモンウェルス noun Commonwealth 銀行 noun Ginkou は topic-marker Wa 2020 noun 2020 年 noun Nen 、 , ギャンブル noun Gamble 中毒 noun Chuudoku で location/means De より adverb Yori 多く noun Ooku の possessive No 借金 noun Shakkin を object-marker Wo 望ま verb Nozoma ない auxiliary-verb Nai と and/with To 明確 Meikaku に auxiliary-verb Ni 述べ verb Nobe て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 顧客 noun Kokyaku に direction/target Ni 対し verb Taishi て particle Te クレジット noun Credit カード noun Card の possessive No 限度 noun Gendo 額 noun Gaku 引き上げ noun Hikiage を object-marker Wo 継続 noun Keizoku し verb Shi て particle Te 提案 noun Teian し verb Shi た auxiliary-verb Ta と and/with To し verb Shi て particle Te 15 noun 15 万 noun Man 豪 noun Gou ドル noun Dollar の possessive No 罰金 noun Bakkin を object-marker Wo 科さ verb Kasa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta [ [ 4 noun 4 ]。 ?? 連立 noun Renritsu 政権 noun Seiken の possessive No 改正 noun Kaisei 法 noun Hou の possessive No 下 noun Shita で location/means De は topic-marker Wa 、 , これ Kore ら Ra の possessive No 行為 noun Koui は topic-marker Wa 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 義務 noun Gimu に direction/target Ni 違反 noun Ihan し verb Shi なく auxiliary-verb Naku なっ verb Na た auxiliary-verb Ta [ [ 4 noun 4 ]。 ?? 欠落した文脈
ただし conjunction Tadashi 、 , この Kono 主張 noun Shuchou を object-marker Wo 公平 noun Kouhei に auxiliary-verb Ni 理解 noun Rikai する verb Suru ため noun Tame に direction/target Ni は topic-marker Wa 、 , 相当 noun Soutou の possessive No 文脈 noun Bunmyaku が subject-marker Ga 必要 noun Hitsuyou で auxiliary-verb De ある verb Aru ： :
However, the claim requires substantial context to be understood fairly:
**The government's stated rationale:**
Frydenberg justified the changes as necessary to boost lending and economic recovery during the COVID-19 recession [1].
* * * * 政府 noun Seifu の possessive No 主張 noun Shuchou し verb Shi た auxiliary-verb Ta 論拠 noun Ronkyo ： : * * * * The government argued responsible lending obligations were "restrictive" and created unnecessary barriers to credit access [2].
フライデンバーグ noun Furaidenbaagu は topic-marker Wa 、 , COVID noun COVID - - 19 noun 19 不況 noun Fukyou 期 noun Ki に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru 融資 noun Yuushi と and/with To 経済 noun Keizai 回復 noun Kaifuku を object-marker Wo 促進 noun Sokushin する verb Suru ため noun Tame に direction/target Ni これ Kore ら Ra の possessive No 変更 noun Henkou が subject-marker Ga 必要 noun Hitsuyou だ auxiliary-verb Da と and/with To 正当 noun Seitou 化 Bake し verb Shi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ?? The government stated the changes were "implementing the most significant reforms to Australia's credit framework in a decade to increase the flow of credit to households and businesses, reduce red tape and strengthen protections for vulnerable consumers" [1].
**What the evidence actually showed about credit availability:**
Significantly, the government's claimed rationale was questionable.
政府 noun Seifu は topic-marker Wa 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 義務 noun Gimu が subject-marker Ga 「 " 制限 noun Seigen 的 Mato 」 " で location/means De 、 , 信用 noun Shin'you へ direction E の possessive No アクセス noun Access に direction/target Ni 不 Fu 必要 noun Hitsuyou な auxiliary-verb Na 障壁 noun Shouheki を object-marker Wo 作っ verb Tsuku て particle Te いる verb Iru と and/with To 主張 noun Shuchou し verb Shi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ?? Despite the professed credit crisis, lending data showed the opposite: even during Melbourne's lockdown and Australia's first recession in three decades, housing lending jumped almost 12% year-on-year in July 2020 - the biggest one-month jump in 11 years [4].
政府 noun Seifu は topic-marker Wa 、 , この Kono 変更 noun Henkou が subject-marker Ga 「 " 家計 noun Kakei と and/with To 企業 noun Kigyou へ direction E の possessive No 信用 noun Shin'you 供与 noun Kyouyo の possessive No 流れ noun Nagare を object-marker Wo 増やし verb Fuyashi 、 , 規制 noun Kisei を object-marker Wo 減らし verb Herashi 、 , 脆弱 noun Zeijaku な auxiliary-verb Na 消費 noun Shouhi 者 Mono の possessive No 保護 noun Hogo を object-marker Wo 強化 noun Kyouka する verb Suru ため noun Tame に direction/target Ni 、 , 豪州 noun Goushuu の possessive No 信用 noun Shin'you 枠組み noun Wakugumi に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru 10 noun 10 年 noun Nen 来 Ki の possessive No 最も adverb Mottomo 重要 Juuyou な auxiliary-verb Na 改革 noun Kaikaku を object-marker Wo 実施 noun Jisshi する verb Suru もの noun Mono で auxiliary-verb De ある verb Aru 」 " と and/with To 述べ verb Nobe た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ?? This undermines the claim that restrictive lending laws were causing a credit shortage.
**The government's alternative consumer protections:**
Frydenberg pointed to other protections as compensation: debt collectors would soon need Australian credit licenses, responsible lending remained for small amount credit contracts and consumer leases, ASIC received greater powers, product design and distribution obligations were introduced, best interest duties applied to mortgage brokers, increased financial sector penalties existed, enhanced credit card protections applied, and the Australian Financial Complaints Authority (AFCA) was established [1].
* * * * 実際 noun Jissai の possessive No 信用 noun Shin'you 供与 noun Kyouyo データ noun Data が subject-marker Ga 示し verb Shimeshi た auxiliary-verb Ta もの noun Mono ： : * * * * However, academics noted these were insufficient replacements [5]:
- AFCA's effectiveness depends on underlying law - without responsible lending obligations, AFCA's tools were limited
- APRA (the prudential regulator taking over the remaining obligations) had no history of consumer protection enforcement, while the royal commission had found APRA's consumer protection appetite "non-existent" [5]
- Mortgage broker best interest duties contradicted the removal of general responsible lending obligations, creating inconsistency [5]
重要 Juuyou な auxiliary-verb Na こと noun Koto に direction/target Ni 、 , 政府 noun Seifu の possessive No 主張 noun Shuchou し verb Shi た auxiliary-verb Ta 論拠 noun Ronkyo は topic-marker Wa 疑わしかっ adjective Utagawashika た auxiliary-verb Ta 。 . いわゆる Iwayuru 信用 noun Shin'you 危機 noun Kiki に direction/target Ni も also Mo かかわら verb Kakawara ず auxiliary-verb Zu 、 , 融資 noun Yuushi データ noun Data は topic-marker Wa 正 noun Tadashi 反対 noun Hantai を object-marker Wo 示し verb Shimeshi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 . メルボルン noun Melbourne の possessive No 封鎖 noun Fuusa と and/with To 豪州 noun Goushuu で location/means De 30 noun 30 年 noun Nen ぶり Buri の possessive No 不況 noun Fukyou の possessive No 間 noun Ma で location/means De も also Mo 、 , 2020 noun 2020 年 noun Nen 7 noun 7 月 noun Tsuki の possessive No 住宅 noun Juutaku 融資 noun Yuushi は topic-marker Wa 前年 noun Zennen 比 noun Hi で location/means De 約 Yaku 12 noun 12 % % 増加 noun Zouka し verb Shi 、 , 11 noun 11 年 noun Nen ぶり Buri の possessive No 最大 noun Saidai の possessive No 月間 noun Gekkan 増加 noun Zouka と and/with To なっ verb Na た auxiliary-verb Ta [ [ 4 noun 4 ]。 ?? これ Kore は topic-marker Wa 、 , 制限 noun Seigen 的 Mato な auxiliary-verb Na 融資 noun Yuushi 法 noun Hou が subject-marker Ga 信用 noun Shin'you 不足 noun Fusoku を object-marker Wo 引き起こし verb Hikiokoshi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta と and/with To いう verb Iu 主張 noun Shuchou を object-marker Wo 弱める verb Yowameru もの noun Mono で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 . * * * * 政府 noun Seifu の possessive No 代替 noun Daitai 的 Mato な auxiliary-verb Na 消費 noun Shouhi 者 Mono 保護 noun Hogo 措置 noun Sochi ： : * * * * フライデンバーグ noun Furaidenbaagu は topic-marker Wa 他 noun Hoka の possessive No 保護 noun Hogo 措置 noun Sochi を object-marker Wo 補償 noun Hoshou と and/with To し verb Shi て particle Te 挙げ verb Age た auxiliary-verb Ta 。 . 債権 noun Saiken 回収 noun Kaishuu 業 Gou 者 Mono は topic-marker Wa 間 noun Ma も also Mo なく adjective Naku 豪州 noun Goushuu 信用 noun Shin'you ライセンス noun License が subject-marker Ga 必要 noun Hitsuyou に auxiliary-verb Ni なり verb Nari 、 , 少額 noun Shougaku 信用 noun Shin'you 契約 noun Keiyaku と and/with To 消費 noun Shouhi 者 Mono リース noun Lease に direction/target Ni は topic-marker Wa 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 義務 noun Gimu が subject-marker Ga 残り verb Nokori 、 , ASIC noun ASIC に direction/target Ni は topic-marker Wa より adverb Yori 大きな Ookina 権限 noun Kengen が subject-marker Ga 与え verb Atae られ auxiliary-verb Rare 、 , 製品 noun Seihin 設計 noun Sekkei ・ / 流通 noun Ryuutsuu 義務 noun Gimu が subject-marker Ga 導入 noun Dounyuu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re 、 , 住宅 noun Juutaku ローン noun Loan ブローカー noun Broker に direction/target Ni は topic-marker Wa 最善 noun Saizen の possessive No 利益 noun Rieki 義務 noun Gimu が subject-marker Ga 適用 noun Tekiyou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re 、 , 金融 noun Kin'yuu 部門 noun Bumon の possessive No 罰則 noun Bassoku が subject-marker Ga 強化 noun Kyouka さ verb Sa れ auxiliary-verb Re 、 , クレジット noun Credit カード noun Card 保護 noun Hogo が subject-marker Ga 強化 noun Kyouka さ verb Sa れ auxiliary-verb Re 、 , 豪州 noun Goushuu 金融 noun Kin'yuu 苦情 noun Kujou 調停 noun Choutei 機関 noun Kikan （ ( AFCA noun AFCA ） ) が subject-marker Ga 設立 noun Setsuritsu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ?? しかし conjunction Shikashi 、 , 学者 noun Gakusha たち Tachi は topic-marker Wa これ Kore ら Ra は topic-marker Wa 十分 Juu fun な auxiliary-verb Na 代替 noun Daitai 策 noun Saku で location/means De は topic-marker Wa ない adjective Nai と and/with To 指摘 noun Shiteki し verb Shi た auxiliary-verb Ta [ [ 5 noun 5 ]： ]: - - AFCA noun AFCA の possessive No 有効 Yuukou 性 Sei は topic-marker Wa 根本 noun Konpon 法 noun Hou に direction/target Ni 依存 noun Izon する verb Suru 。 . 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 義務 noun Gimu が subject-marker Ga ない adjective Nai と and/with To 、 , AFCA noun AFCA の possessive No 手段 noun Shudan は topic-marker Wa 限定 noun Gentei 的 Mato に auxiliary-verb Ni なる verb Naru - - APRA noun APRA （ ( 残り noun Nokori の possessive No 義務 noun Gimu を object-marker Wo 引き継ぐ verb Hikitsugu 審査 noun Shinsa 当局 noun Toukyoku ） ) は topic-marker Wa 消費 noun Shouhi 者 Mono 保護 noun Hogo の possessive No 執行 noun Shikkou 実績 noun Jisseki が subject-marker Ga ない adjective Nai 。 . ロイヤル noun Royal コミッション noun Commission は topic-marker Wa APRA noun APRA の possessive No 消費 noun Shouhi 者 Mono 保護 noun Hogo へ direction E の possessive No 姿勢 noun Shisei を object-marker Wo 「 " 存在 noun Sonzai し verb Shi ない auxiliary-verb Nai 」 " と and/with To 評価 noun Hyouka し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta [ [ 5 noun 5 ] ] - - 住宅 noun Juutaku ローン noun Loan ブローカー noun Broker の possessive No 最善 noun Saizen の possessive No 利益 noun Rieki 義務 noun Gimu は topic-marker Wa 、 , 一般 noun Ippan 的 Mato な auxiliary-verb Na 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 義務 noun Gimu の possessive No 撤廃 noun Teppai と and/with To 矛盾 noun Mujun し verb Shi 、 , 不 Fu 整合 noun Seigou を object-marker Wo 生む verb Umu [ [ 5 noun 5 ] ] 情報源の信頼性評価
* * * * ABC noun ABC ニュース noun News と and/with To Sydney noun Sydney Morning noun Morning Herald noun Herald ： : * * * *
**ABC News and SMH:**
Both are mainstream Australian news organizations with editorial independence and strong reputations for factual reporting [6][7].
両方 noun Ryouhou とも Tomo 主流 noun Shuryuu の possessive No 豪州 noun Goushuu ニュース noun News 機関 noun Kikan で location/means De 、 , 編集 noun Henshuu 上 Ue の possessive No 独立 noun Dokuritsu 性 Sei と and/with To 事実 noun Jijitsu 報告 noun Houkoku に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru 強い adjective Tsuyoi 評価 noun Hyouka を object-marker Wo 持つ verb Motsu [ [ 6 noun 6 ][ ][ 7 noun 7 ]。 ?? These outlets reported the government's own announcements and provided direct quotes from officials.
これ Kore ら Ra の possessive No 媒体 noun Baitai は topic-marker Wa 政府 noun Seifu 自身 noun Jishin の possessive No 発表 noun Happyou を object-marker Wo 報道 noun Houdou し verb Shi 、 , 官僚 noun Kanryou の possessive No 直接 noun Chokusetsu の possessive No 引用 noun In'you を object-marker Wo 提供 noun Teikyou し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 . The ABC article included responses from Treasurer Frydenberg defending the changes, indicating balanced reporting that included the government's perspective.
**Consumer advocates quoted in sources:**
Organizations like the Consumer Action Law Centre and academics from multiple universities provided expert analysis.
ABC noun ABC の possessive No 記事 noun Kiji に direction/target Ni は topic-marker Wa 変更 noun Henkou を object-marker Wo 擁護 noun Yougo する verb Suru フライデンバーグ noun Furaidenbaagu 財務 noun Zaimu 大臣 noun Daijin の possessive No 反応 noun Hannou が subject-marker Ga 含ま verb Fukuma れ auxiliary-verb Re て particle Te おり verb Ori 、 , 政府 noun Seifu の possessive No 見解 noun Kenkai を object-marker Wo 含む verb Fukumu バランス noun Balance の possessive No 取れ verb Tore た auxiliary-verb Ta 報道 noun Houdou を object-marker Wo 示し verb Shimeshi て particle Te いる verb Iru 。 . These represent legitimate stakeholder perspectives, though they are explicitly opposed to the changes.
**The sources accurately reflect what happened:**
The reporting is corroborated by multiple independent sources including parliamentary records, government statements, academic analysis, and the government's own legislation.
* * * * 情報 noun Jouhou 源 Minamoto に direction/target Ni 引用 noun In'you さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te いる verb Iru 消費 noun Shouhi 者 Mono 擁護 noun Yougo 団体 noun Dantai ： : * * * * No credible source disputes that the Coalition did introduce and pass laws removing responsible lending obligations.
Consumer noun Consumer Action noun Action Law noun Law Centre noun Centre や particle Ya 複数 noun Fukusuu の possessive No 大学 noun Daigaku の possessive No 学者 noun Gakusha ら Ra は topic-marker Wa 専門 noun Senmon 的 Mato な auxiliary-verb Na 分析 noun Bunseki を object-marker Wo 提供 noun Teikyou し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 . これ Kore ら Ra は topic-marker Wa 正当 noun Seitou な auxiliary-verb Na 利害 noun Rigai 関係 noun Kankei 者 Mono の possessive No 視点 noun Shiten を object-marker Wo 表し verb Arawashi て particle Te いる verb Iru が subject-marker Ga 、 , 変更 noun Henkou に direction/target Ni 明示 noun Meiji 的 Mato に auxiliary-verb Ni 反対 noun Hantai し verb Shi て particle Te いる verb Iru 。 . * * * * 情報 noun Jouhou 源 Minamoto は topic-marker Wa 実際 noun Jissai に direction/target Ni 起こっ verb Oko た auxiliary-verb Ta こと noun Koto を object-marker Wo 正確 noun Seikaku に auxiliary-verb Ni 反映 noun Han'ei し verb Shi て particle Te いる verb Iru ： : * * * * この Kono 報道 noun Houdou は topic-marker Wa 、 , 議会 noun Gikai 記録 noun Kiroku 、 , 政府 noun Seifu 声明 noun Seimei 、 , 学術 noun Gakujutsu 的 Mato 分析 noun Bunseki 、 , 政府 noun Seifu 自身 noun Jishin の possessive No 法律 noun Houritsu を object-marker Wo 含む verb Fukumu 複数 noun Fukusuu の possessive No 独立 noun Dokuritsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta 情報 noun Jouhou 源 Minamoto に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 裏付け verb Urazuke られ auxiliary-verb Rare て particle Te いる verb Iru 。 . 連立 noun Renritsu 政権 noun Seiken が subject-marker Ga 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 義務 noun Gimu を object-marker Wo 撤廃 noun Teppai する verb Suru 法律 noun Houritsu を object-marker Wo 導入 noun Dounyuu し verb Shi 、 , 可決 noun Kaketsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta こと noun Koto を object-marker Wo 疑問 noun Gimon 視 Mi する verb Suru 信頼 noun Shinrai できる verb Dekiru 情報 noun Jouhou 源 Minamoto は topic-marker Wa ない adjective Nai 。 . 🌐
バランスの取れた視点
* * * * 政府 noun Seifu の possessive No 立場 noun Tachiba は topic-marker Wa 内部 noun Naibu 的 Mato に auxiliary-verb Ni 矛盾 noun Mujun し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta ： : * * * *
**The government's position was internally contradictory:**
- The government claimed a credit crunch required action, but lending data showed the opposite - credit was actually flowing freely
- The government claimed to "strengthen protections for vulnerable consumers" while removing the primary protection (lender assessment of suitability)
- The government claimed mortgage brokers' best interest duties would fill the gap, yet simultaneously removed the general responsible lending framework that made those duties meaningful
- The government said ASIC would have more power while transferring remaining responsibilities to APRA (an agency Hayne identified as having no consumer protection track record)
**However, this reflects legitimate policy disagreements:**
The Coalition's position was not that consumer protection is unimportant, but rather:
- That responsible lending obligations were excessively prescriptive
- That COVID-19's economic impact justified temporary flexibility
- That alternative mechanisms could protect consumers
- That credit flow to households and businesses was important for recovery
These are substantive policy positions, even if the evidence suggests they were misguided.
**The core problem was overriding a royal commission recommendation:**
The most significant issue is that this was the deliberate rejection of Recommendation 1.1 of the royal commission - the very first recommendation, explicitly designed to maintain consumer protections.
- - 政府 noun Seifu は topic-marker Wa 信用 noun Shin'you 収縮 noun Shuushuku に direction/target Ni 対処 noun Taisho する verb Suru 必要 noun Hitsuyou が subject-marker Ga ある verb Aru と and/with To 主張 noun Shuchou し verb Shi た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , 融資 noun Yuushi データ noun Data は topic-marker Wa 正 noun Tadashi 反対 noun Hantai を object-marker Wo 示し verb Shimeshi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 . This wasn't a minor technical adjustment or a different interpretation of Hayne's findings.
信用 noun Shin'you は topic-marker Wa 実際 noun Jissai に direction/target Ni 自由 noun Jiyuu に auxiliary-verb Ni 流れ verb Nagare て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta It was a direct contradiction of the commission's core findings that responsible lending standards were correctly calibrated and should not be weakened.
- - 政府 noun Seifu は topic-marker Wa 「 " 脆弱 noun Zeijaku な auxiliary-verb Na 消費 noun Shouhi 者 Mono の possessive No 保護 noun Hogo を object-marker Wo 強化 noun Kyouka する verb Suru 」 " と and/with To し verb Shi ながら particle Nagara 、 , 主要 Shuyou な auxiliary-verb Na 保護 noun Hogo 措置 noun Sochi （ ( 貸付 noun Kashitsuke 人 Hito に direction/target Ni よる verb Yoru 適合 noun Tekigou 性 Sei 評価 noun Hyouka ） ) を object-marker Wo 撤廃 noun Teppai し verb Shi た auxiliary-verb Ta - - 政府 noun Seifu は topic-marker Wa 住宅 noun Juutaku ローン noun Loan ブローカー noun Broker の possessive No 最善 noun Saizen の possessive No 利益 noun Rieki 義務 noun Gimu が subject-marker Ga 穴 noun Ana を object-marker Wo 埋める verb Umeru と and/with To 述べ verb Nobe ながら particle Nagara 、 , 同時 noun Douji に direction/target Ni その Sono 義務 noun Gimu を object-marker Wo 意味 noun Imi の possessive No ある verb Aru もの noun Mono に direction/target Ni する verb Suru 一般 noun Ippan 的 Mato な auxiliary-verb Na 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 枠組み noun Wakugumi を object-marker Wo 撤廃 noun Teppai し verb Shi た auxiliary-verb Ta - - 政府 noun Seifu は topic-marker Wa ASIC noun ASIC に direction/target Ni より verb Yori 大きな Ookina 権限 noun Kengen が subject-marker Ga ある verb Aru と and/with To 述べ verb Nobe ながら particle Nagara 、 , 残り noun Nokori の possessive No 責任 noun Sekinin を object-marker Wo APRA noun APRA （ ( ヘイン noun Hein が subject-marker Ga 消費 noun Shouhi 者 Mono 保護 noun Hogo の possessive No 実績 noun Jisseki が subject-marker Ga ない adjective Nai と and/with To 特定 noun Tokutei し verb Shi た auxiliary-verb Ta 機関 noun Kikan ） ) に direction/target Ni 移管 noun Ikan し verb Shi た auxiliary-verb Ta * * * * ただし conjunction Tadashi 、 , これ Kore は topic-marker Wa 正当 noun Seitou な auxiliary-verb Na 政策 noun Seisaku 上 Ue の possessive No 意見 noun Iken の possessive No 相違 noun Soui を object-marker Wo 反映 noun Han'ei し verb Shi て particle Te いる verb Iru ： : * * * * 連立 noun Renritsu 政権 noun Seiken の possessive No 立場 noun Tachiba は topic-marker Wa 、 , 消費 noun Shouhi 者 Mono 保護 noun Hogo が subject-marker Ga 重要 Juuyou で auxiliary-verb De ない adjective Nai と and/with To いう verb Iu もの noun Mono で auxiliary-verb De は topic-marker Wa なく adjective Naku 、 , むしろ adverb Mushiro 次 noun Tsugi の possessive No よう You な auxiliary-verb Na 主張 noun Shuchou で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta ： : - - 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 義務 noun Gimu が subject-marker Ga 過度 Kado に auxiliary-verb Ni 規制 noun Kisei さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te いる verb Iru - - COVID noun COVID - - 19 noun 19 の possessive No 経済 noun Keizai 的 Mato 影響 noun Eikyou が subject-marker Ga 一時 noun Ichi ji 的 Mato な auxiliary-verb Na 柔軟 Juunan 性 Sei を object-marker Wo 正当 noun Seitou 化 Bake する verb Suru - - 代替 noun Daitai 的 Mato な auxiliary-verb Na メカニズム noun Mechanism が subject-marker Ga 消費 noun Shouhi 者 Mono を object-marker Wo 保護 noun Hogo できる verb Dekiru - - 家計 noun Kakei と and/with To 企業 noun Kigyou へ direction E の possessive No 信用 noun Shin'you 供与 noun Kyouyo は topic-marker Wa 回復 noun Kaifuku に direction/target Ni とっ verb To て particle Te 重要 Juuyou で auxiliary-verb De ある verb Aru これ Kore ら Ra は topic-marker Wa 実質 noun Jisshitsu 的 Mato な auxiliary-verb Na 政策 noun Seisaku 上 Ue の possessive No 立場 noun Tachiba で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 証拠 noun Shouko が subject-marker Ga 誤導 noun Godou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta こと noun Koto を object-marker Wo 示唆 noun Shisa し verb Shi て particle Te いる verb Iru 。 . * * * * 核心 noun Kakushin 的 Mato 問題 noun Mondai は topic-marker Wa ロイヤル noun Royal コミッション noun Commission の possessive No 勧告 noun Kankoku を object-marker Wo 覆し verb Kutsugaeshi た auxiliary-verb Ta こと noun Koto ： : * * * * 最も adverb Mottomo 重要 Juuyou な auxiliary-verb Na 問題 noun Mondai は topic-marker Wa 、 , これ Kore が subject-marker Ga ロイヤル noun Royal コミッション noun Commission の possessive No 勧告 noun Kankoku 1 noun 1 . . 1 noun 1 を object-marker Wo 故意 noun Koi に direction/target Ni 拒否 noun Kyohi し verb Shi た auxiliary-verb Ta こと noun Koto で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 . これ Kore は topic-marker Wa まさに adverb Masani 消費 noun Shouhi 者 Mono 保護 noun Hogo を object-marker Wo 維持 noun Iji する verb Suru ため noun Tame に direction/target Ni 設計 noun Sekkei さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 最初 noun Saisho の possessive No 勧告 noun Kankoku で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta 。 . これ Kore は topic-marker Wa ヘイン noun Hein の possessive No 調査 noun Chousa 結果 noun Kekka の possessive No 小さな Chiisana 技術 noun Gijutsu 的 Mato 調整 noun Chousei や particle Ya 異なる verb Kotonaru 解釈 noun Kaishaku で location/means De は topic-marker Wa ない adjective Nai 。 . 貸付 noun Kashitsuke 基準 noun Kijun が subject-marker Ga 適切 Tekisetsu に auxiliary-verb Ni 調整 noun Chousei さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te おり verb Ori 、 , 弱める verb Yowameru べき auxiliary-verb Beki で auxiliary-verb De は topic-marker Wa ない adjective Nai と and/with To いう verb Iu 委員 noun Iin 会 noun Kai の possessive No 核心 noun Kakushin 的 Mato 調査 noun Chousa 結果 noun Kekka と and/with To の possessive No 直接 noun Chokusetsu 的 Mato な auxiliary-verb Na 矛盾 noun Mujun で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta 。 . 真実
9.0
/ 10
連立 noun Renritsu 政権 noun Seiken は topic-marker Wa 銀行 noun Ginkou の possessive No ロイヤル noun Royal コミッション noun Commission に direction/target Ni よる verb Yoru 消費 noun Shouhi 者 Mono 保護 noun Hogo 措置 noun Sochi を object-marker Wo 後退 noun Koutai さ verb Sa せ auxiliary-verb Se た auxiliary-verb Ta 。 .
The Coalition government did wind back consumer protections from the banking royal commission.
この Kono 主張 noun Shuchou は topic-marker Wa 事実 noun Jijitsu と and/with To し verb Shi て particle Te 正確 noun Seikaku で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 十分 Juu fun に auxiliary-verb Ni 裏付け verb Urazuke られ auxiliary-verb Rare て particle Te いる verb Iru 。 . The claim is factually accurate and well-supported.
政府 noun Seifu は topic-marker Wa 確か Tashika に auxiliary-verb Ni NCCP noun NCCP 法 noun Hou から from/because Kara 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 義務 noun Gimu を object-marker Wo 撤廃 noun Teppai する verb Suru 法律 noun Houritsu を object-marker Wo 導入 noun Dounyuu し verb Shi 、 , 可決 noun Kaketsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 . The government did introduce and pass legislation removing responsible lending obligations from the NCCP Act, which were protections established (or strengthened) following the 2008-2009 GFC and reaffirmed as necessary by the 2017-2019 Hayne Royal Commission.
これ Kore は topic-marker Wa 2008 noun 2008 - - 2009 noun 2009 年 noun Nen の possessive No GFC noun GFC 後 Ato に direction/target Ni 確立 noun Kakuritsu （ ( また conjunction Mata は topic-marker Wa 強化 noun Kyouka ） ) さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 保護 noun Hogo 措置 noun Sochi で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 2017 noun 2017 - - 2019 noun 2019 年 noun Nen の possessive No ヘイン noun Hein ・ / ロイヤル noun Royal コミッション noun Commission に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 必要 noun Hitsuyou と and/with To 再 Sai 確認 noun Kakunin さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta もの noun Mono で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 . However, "wound back" is somewhat technical language.
ただし conjunction Tadashi 、 , 「 " 後退 noun Koutai さ verb Sa せ auxiliary-verb Se た auxiliary-verb Ta 」 " と and/with To いう verb Iu 表現 noun Hyougen は topic-marker Wa やや adverb Yaya 専門 noun Senmon 的 Mato で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 . The claim could have been clearer by specifying which protections (responsible lending obligations for general credit), but the substance is unquestionably correct.
どの Dono 保護 noun Hogo 措置 noun Sochi （ ( 一般 noun Ippan 的 Mato な auxiliary-verb Na 信用 noun Shin'you に direction/target Ni 対する verb Taisuru 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 義務 noun Gimu ） ) が subject-marker Ga 対象 noun Taishou か question Ka を object-marker Wo 明確 Meikaku に auxiliary-verb Ni すれ verb Sure ば particle Ba よかっ adjective Yoka た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , 実質 noun Jisshitsu は topic-marker Wa 間違い noun Machigai なく adjective Naku 正しい adjective Tadashii 。 . 最終スコア
9.0
/ 10
真実
連立 noun Renritsu 政権 noun Seiken は topic-marker Wa 銀行 noun Ginkou の possessive No ロイヤル noun Royal コミッション noun Commission に direction/target Ni よる verb Yoru 消費 noun Shouhi 者 Mono 保護 noun Hogo 措置 noun Sochi を object-marker Wo 後退 noun Koutai さ verb Sa せ auxiliary-verb Se た auxiliary-verb Ta 。 .
The Coalition government did wind back consumer protections from the banking royal commission.
この Kono 主張 noun Shuchou は topic-marker Wa 事実 noun Jijitsu と and/with To し verb Shi て particle Te 正確 noun Seikaku で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 十分 Juu fun に auxiliary-verb Ni 裏付け verb Urazuke られ auxiliary-verb Rare て particle Te いる verb Iru 。 . The claim is factually accurate and well-supported.
政府 noun Seifu は topic-marker Wa 確か Tashika に auxiliary-verb Ni NCCP noun NCCP 法 noun Hou から from/because Kara 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 義務 noun Gimu を object-marker Wo 撤廃 noun Teppai する verb Suru 法律 noun Houritsu を object-marker Wo 導入 noun Dounyuu し verb Shi 、 , 可決 noun Kaketsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 . The government did introduce and pass legislation removing responsible lending obligations from the NCCP Act, which were protections established (or strengthened) following the 2008-2009 GFC and reaffirmed as necessary by the 2017-2019 Hayne Royal Commission.
これ Kore は topic-marker Wa 2008 noun 2008 - - 2009 noun 2009 年 noun Nen の possessive No GFC noun GFC 後 Ato に direction/target Ni 確立 noun Kakuritsu （ ( また conjunction Mata は topic-marker Wa 強化 noun Kyouka ） ) さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 保護 noun Hogo 措置 noun Sochi で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 2017 noun 2017 - - 2019 noun 2019 年 noun Nen の possessive No ヘイン noun Hein ・ / ロイヤル noun Royal コミッション noun Commission に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 必要 noun Hitsuyou と and/with To 再 Sai 確認 noun Kakunin さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta もの noun Mono で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 . However, "wound back" is somewhat technical language.
ただし conjunction Tadashi 、 , 「 " 後退 noun Koutai さ verb Sa せ auxiliary-verb Se た auxiliary-verb Ta 」 " と and/with To いう verb Iu 表現 noun Hyougen は topic-marker Wa やや adverb Yaya 専門 noun Senmon 的 Mato で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 . The claim could have been clearer by specifying which protections (responsible lending obligations for general credit), but the substance is unquestionably correct.
どの Dono 保護 noun Hogo 措置 noun Sochi （ ( 一般 noun Ippan 的 Mato な auxiliary-verb Na 信用 noun Shin'you に direction/target Ni 対する verb Taisuru 貸付 noun Kashitsuke 適正 Tekisei 性 Sei 義務 noun Gimu ） ) が subject-marker Ga 対象 noun Taishou か question Ka を object-marker Wo 明確 Meikaku に auxiliary-verb Ni すれ verb Sure ば particle Ba よかっ adjective Yoka た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , 実質 noun Jisshitsu は topic-marker Wa 間違い noun Machigai なく adjective Naku 正しい adjective Tadashii 。 . 📚 出典と引用 (10)
-
1
Banking royal commission victims urge Treasurer Josh Frydenberg to keep responsible lending laws
Witnesses who appeared at the banking royal commission join forces to plead with Treasurer Josh Frydenberg to stop proposed cuts to consumer protections, fearing a repeat of what led to the royal commission in the first place.
Abc Net -
2
Scrapping responsible lending laws a 'disaster' that could drown Australians in debt, consumer groups say
Treasurer Josh Frydenberg wants the law changed to help the Covid recovery despite the banking royal commission saying it should not be touched
the Guardian -
3
Changes to responsible lending on the way
The Senate Economics Legislation Committee has paved the way for substantial changes to Australia's responsible lending laws
Technical update -
4
Calling out the banks: Why responsible lending laws need to stay intact
First published in The Age/Sydney Morning Herald, 2 December 2020 It's a great pity that the banks are weighing in so publicly to support the rollback of our responsible lending laws. Just when they’ve done so much during the pandemic to rebuild trust with the Australian community by helping with mortgage and loan moratoriums, they
Consumer Action Law Centre - A campaign-focused consumer advocacy organisation -
5
There's a bill before the Senate that would make it easier for banks to lend irresponsibly
The National Consumer Credit Protection Amendment bill goes against two explicit recommendations of the banking royal commission.
The Conversation -
6
ABC News - About Us
Follow the latest headlines from ABC News, Australia's most trusted media source, with live events, audio and on-demand video from the national broadcaster.
Abc Net -
7
Sydney Morning Herald - About Us
Breaking news from Sydney, Australia and the world. Features the latest business, sport, entertainment, travel, lifestyle, and technology news.
The Sydney Morning Herald -
8
The Financial Services Royal Commission Final Report - Hayne Royal Commission
Royalcommission Gov
-
9PDF
Financial Services Royal Commission - Government Response
Treasury Gov • PDF Document -
10
BNPL draft bill released
Providers of low cost credit contracts, including buy now pay later companies, will have to hold a credit licence and comply with modified responsible lending obligations under proposed changes to the National Consumer Credit Protection Act and the Credit Code.
Bankingday
評価スケールの方法論
1-3: 虚偽
事実に反する、または悪意のある捏造。
4-6: 部分的
一部は真実だが、文脈が欠如または歪曲されている。
7-9: ほぼ真実
軽微な技術的問題または表現上の問題。
10: 正確
完全に検証済みで、文脈的に公正。
方法論: 評価は、公式の政府記録、独立したファクトチェック機関、および一次資料の相互参照を通じて決定されます。