Teilweise wahr

Bewertung: 6.0/10

Coalition
C0273

Die Behauptung

“Missbrauch von Schlupflöchern in Anti-Korruptions- und Anti-Bestechungsgesetzen durch eindeutig unethische "Jobs für die Jungs"-Drehtüren. Die Regierung erhöhte die Verteidigungsausgaben auf 200 Milliarden A$, darunter 148 Millionen A$ für EY (Ernst & Young). Dann traf sich der Verteidigungsminister mit EY, während er noch als Verteidigungsminister (Minister for Defence) tätig war, damit EY über die Möglichkeit eines gut bezahlten Jobs für ihn sprechen konnte. Innerhalb von wenigen Tagen nach dem Verlassen des Verteidigungsministeriums wurde ihm dann von EY eine bequeme Position eingeräumt aufgrund seiner Erfahrung als Verteidigungsminister.”
Originalquelle: Matthew Davis
Analysiert: 29 Jan 2026

Originalquellen

FAKTENÜBERPRÜFUNG

### Die Christopher-Pyne-EY-Berufung: Festgestellte Fakten
### The Christopher Pyne-EY Appointment: Facts Established
**Der Zeitplan ist genau (größtenteils)** Der Kernzeitplan des Vorwurfs wird bestätigt [1]: - Christopher Pyne gab seinen Rückzug aus der Politik am 2.
**Timeline is Accurate (Mostly)** The claim's core timeline is verified [1]: - Christopher Pyne announced retirement from politics on March 2, 2019 [1] - EY contacted him just 5 days later on March 7, 2019 [1] - While still Defence Minister during the caretaker period, Mark Stewart from EY met with Pyne on April 8, 2019 to discuss post-retirement plans [1] - EY formally offered Pyne the job on April 17, 2019—just 6 days after the election was called and while Pyne was technically still in office [1] - Pyne accepted on April 20, 2019 [1] - He commenced work at EY on June 7, 2019, just 9 days after leaving parliament [1] - The arrangement became public on June 26, 2019 [1] The claim's assertion that he was "granted a cushy job within days of leaving the defence ministry" is **technically accurate**—it was 9 days [1]. **Key Factual Errors in the Claim** However, the specific financial figures contain **significant inaccuracies**: 1. **The $148 million figure is NOT an EY defence contract.** According to comprehensive Australian Defence Contracting records, the only $148 million contract identified in this period was for CEA Technologies' radar upgrade for Anzac-class frigates (announced October 2017), not an EY contract [2].
März 2019 bekannt [1] - EY kontaktierte ihn nur 5 Tage später, am 7.
This appears to be a fundamental error in the claim's framing. 2. **EY's actual defence contracts are different.** Between 2012-13 and 2021-22, EY received approximately $320.2 million across 1,017 defence contracts [2].
März 2019 [1] - Während er noch Verteidigungsminister während der Übergangsphase war, traf sich Mark Stewart von EY am 8.
The largest individual contracts Pyne was involved with approving included a $8.4-18 million contract for Future Nuclear Regulatory Office Design (2021-2023) and a $10.9 million contract for Strategic Planning Consultation Services [2]. 3. **The $200 billion is a forward-looking commitment, not historical spending.** The $200 billion was announced in 2016 by the Turnbull Government with Pyne as Minister for Defence Industry, representing a **10-year forward investment plan (2016-2026)** for defence capabilities [2].
April 2019 mit Pyne, um über Pläne nach dem Ausscheiden zu sprechen [1] - EY bot Pyne den Job offiziell am 17.
The claim implies this was spending already made, which is misleading about the timeframe.
April 2019 an nur 6 Tage nach der Ausschreibung der Wahlen und während Pyne technisch gesehen noch im Amt war [1] - Pyne nahm am 20.
April 2019 an [1] - Er begann seine Arbeit bei EY am 7.
Juni 2019, nur 9 Tage nach dem Verlassen des Parlaments [1] - Die Vereinbarung wurde am 26.
Juni 2019 öffentlich bekannt [1] Die Behauptung, er sei "wenige Tage nach dem Verlassen des Verteidigungsministeriums mit einer bequemen Position bedacht worden", ist **technisch genau** es waren 9 Tage [1]. **Wesentliche Faktische Fehler in der Behauptung** Die spezifischen finanziellen Zahlen enthalten jedoch **erhebliche Ungenauigkeiten**: 1. **Die Summe von 148 Millionen A$ ist KEIN EY-Verteidigungsvertrag.** Laut umfassender australischer Verteidigungsvertragsunterlagen war der einzige 148-Millionen-A$-Vertrag in diesem Zeitraum für CEA Technologies' Radar-Upgrade für Anzac-Klasse-Fregatten (bekanntgegeben Oktober 2017), kein EY-Vertrag [2].
Dies scheint ein grundlegender Fehler in der Darstellung der Behauptung zu sein. 2. **Die tatsächlichen EY-Verteidigungsverträge sind anders.** Zwischen 2012-13 und 2021-22 erhielt EY etwa 320,2 Millionen A$ über 1.017 Verteidigungsverträge [2].
Die größten Einzelverträge, an deren Zustimmung Pyne beteiligt war, umfassten einen 8,4-18-Millionen-A$-Vertrag für das Design des künftigen Atom-Aufsichtsamts (2021-2023) und einen 10,9-Millionen-A$-Vertrag für strategische Planungsberatungsleistungen [2]. 3. **Die 200 Milliarden A$ sind eine zukunftsgerichtete Verpflichtung, keine historische Ausgabe.** Die 200 Milliarden A$ wurden 2016 von der Turnbull-Regierung mit Pyne als Minister für Verteidigungsindustrie bekanntgegeben und repräsentierten einen **10-Jahres-Investitionsplan (2016-2026)** für Verteidigungsfähigkeiten [2].
Die Behauptung impliziert, dies sei bereits geleistete Ausgabe, was über den Zeitrahmen irreführend ist.

Fehlender Kontext

### Was die Behauptung verschweigt
### What the Claim Doesn't Tell You
**Ergebnis der offiziellen Untersuchung** Entscheidend verschweigt die Behauptung, dass Pyne **offiziell von Fehlverhalten freigesprochen** wurde [3].
**Official Investigation Outcome** Critically, the claim omits that Pyne was **officially cleared of wrongdoing** [3].
Premierminister Scott Morrison ordnete eine Untersuchung durch den Staatssekretär Martin Parkinson des Departements für Premierminister und Kabinett an, ob Pyne gegen Ministerstandards verstieß. **Parkinson fand keinen Verstoß** [3].
Prime Minister Scott Morrison ordered an investigation by Secretary Martin Parkinson of the Department of Prime Minister and Cabinet into whether Pyne breached ministerial standards. **Parkinson found no breach** [3].
Diese Freisprechung war jedoch umstritten: Der Senatsausschuss im September 2019 forderte eine weitere Untersuchung, und Senator Rex Patrick von der Centre Alliance bemerkte, "er kann nicht unwissen, was er weiß, wenn er EY Beratung gibt", was darauf hindeutete, dass die ethischen Standards, nicht die Fakten, fragwürdig waren [3]. **Von EY festgelegte Einschränkungen** EY verpflichtete sich ausdrücklich zu Einschränkungen für Pyne's Rolle: "werden nicht und werden nicht verlangen, dass Herr Pyne für Mitglieder der Regierung, des Parlaments, des öffentlichen Dienstes oder der Streitkräfte zu Angelegenkeiten Lobbyarbeit leistet oder Geschäftstreffen durchführt, mit denen er in den letzten 18 Monaten als Minister in seinem Amt offiziell zu tun hatte" [1].
However, this clearance was controversial: the Senate inquiry in September 2019 demanded further investigation, and Centre Alliance Senator Rex Patrick noted that "he can't unknow what he knows when he gives advice to EY," suggesting the ethical standards, not the facts, were questionable [3]. **EY's Stated Restrictions** EY explicitly committed to restrictions on Pyne's role: "not, and will not, seek that Mr Pyne lobby, advocate or have business meetings with members of the government, parliament, public service or defence force on any matters on which he has had official dealings as minister in his last 18 months in office" [1].
Sie gaben diese Klärung nur 3 Stunden nach der Bekanntgabe seiner Einstellung bekannt [1]. **Pyne's Rolle und Vergütung** Die Behauptung charakterisiert die Rolle als einfaches Annehmen eines "bequemen Jobs", aber die tatsächliche Vereinbarung war: - 2 Tage pro Monat für einen anfänglichen 6-Monats-Vertrag mit Verlängerungsoption [1] - Rolle als strategischer Hochleistungsberater, keine Vollzeitbeschäftigung [1] - Das genaue monatliche Gehalt wurde nicht öffentlich bekanntgegeben, obwohl Analystenschätzungen von "etwa 300.000 A$ jährlich" für 2 Tage/Woche ausgingen [1] Dies ist Teilzeitberatung, kein Vollzeit-"bequemer Job", wie die Behauptung impliziert. **Tatsächliche Performance von EY bei Verteidigungsverträgen** Im Gegensatz zu den Implikationen in der Behauptung, dass Pyne's Berufung das Verteidigungsgeschäft von EY ankurbeln würde, berichtete Crikey 2020, dass **"EY trotz Pyne's Beratung Schwierigkeiten hat, Regierungsgelder zu erhalten"** [4].
They announced this clarification just 3 hours after announcing his hire [1]. **Pyne's Role and Compensation** The claim characterizes the role as simply accepting a "cushy job," but the actual arrangement was: - 2 days per month for an initial 6-month contract with an option to extend [1] - High-level strategic advice role, not full-time employment [1] - Specific monthly salary not publicly disclosed, though analyst estimates suggested "around $300k annually" for 2 days/week [1] This is part-time consulting, not a full-time "cushy job" as the claim implies. **EY's Actual Performance in Defence Contracting** Contrary to implications in the claim that Pyne's appointment would boost EY's defence business, Crikey reported in 2020 that **"EY struggles for government cash despite Pyne's advice"** [4].
Trotz Pyne's Prominenz und Verteidigungskontakten schnitt EY bei der Sicherung zusätzlicher Verteidigungsverträge unterdurchschnittlich ab der angegebene Zweck seiner Einstellung scheint nicht erfolgreich gewesen zu sein.
Despite Pyne's prominence and defence contacts, EY underperformed in securing additional defence contracts—the stated purpose of his hiring appears not to have succeeded.

Bewertung der Quellenglaubwürdigkeit

**Analyse der Originalquellen** Die Behauptung zitiert zwei Quellen [1]: 1.
**Original Sources Analysis** The claim cites two sources [1]: 1.
The Guardian (Mainstream-Nachrichtenoutlet) **Glaubwürdige Quelle**, berichtet Tatsachenereignisse mit Genauigkeit 2. "Game of Mates" (Buch) Eine Sachbuch-Arbeit, die australische politische Korruption und Drehtür-Praktiken untersucht **Allgemein glaubwürdig**, aber vertritt spezifische politische Reformperspektiven Beide Quellen sind Mainstream und renommiert.
The Guardian (mainstream news outlet) - **Credible source**, reporting factual events with accuracy 2. "Game of Mates" (book) - A non-fiction work examining Australian political corruption and revolving door practices - **Generally credible** but advocates for specific political reform perspectives Both sources are mainstream and reputable.
Die Behauptung scheint jedoch spezifische Finanzzahlen (148 Millionen A$ an EY) verwechselt oder falsch zugeordnet zu haben, ohne Überprüfung, was darauf hindeutet, dass entweder die Quelle selbst einen Fehler machte oder die Behauptung das Quellenmaterial falsch darstellte.
However, the claim appears to have conflated or misattributed specific financial figures ($148 million to EY) without verification, suggesting either the source itself made an error or the claim misrepresented the source material.
⚖️

Labor-Vergleich

### Hat die Arbeiterpartei (Labor) etwas Ähnliches getan?
### Did Labor Do Something Similar?
**Ja die Drehtür ist parteiübergreifend [5]:** **Mark Arbib (Labor-Senator):** - Diente als Senator und Sportminister (2010-2012) - **Trat unmittelbar nach dem Verlassen des Parlaments 2012 Crown Resorts als Director of Strategy and Business** für James Packer's Consolidated Press Holdings bei [5] - Half später bei der Sicherung von Labor-Unterstützung für Crown's Barangaroo-Casino-Gebot ein Schulbuchbeispiel für Drehtür-Lobbyarbeit [5] **Stephen Conroy (Labor-Senator und Verteidigungssprecher):** - Rücktritt vom Senat im September 2016 - **Ernennung zu RWA (Glücksspiel-Lobbyisten) im Dezember 2016** nur 2 Monate später [5] - Vertrat Buchmacher einschließlich Crown, Sportsbet, Betfair, Unibet und Bet365 [5] **Kernergebnis**: Laut Forschung "übernehmen ein Viertel der ehemaligen Minister lukrative Rollen bei Interessengruppen", und dieses Muster betrifft sowohl Labor- als auch Koalitionsregierungen [5].
**Yes—revolving door is bipartisan [5]:** **Mark Arbib (Labor Senator):** - Served as Senator and Minister for Sport (2010-2012) - **Immediately joined Crown Resorts as Director of Strategy and Business** for James Packer's Consolidated Press Holdings upon leaving parliament in 2012 [5] - Later assisted in securing Labor support for Crown's Barangaroo casino bid—a textbook example of revolving door lobbying [5] **Stephen Conroy (Labor Senator & Defence Spokesperson):** - Resigned from Senate in September 2016 - **Appointed to RWA (gambling lobbyists) in December 2016**—just 2 months later [5] - Represented bookmakers including Crown, Sportsbet, Betfair, Unibet, and Bet365 [5] **Key Finding**: According to research, "one in four former ministers take lucrative roles with special interest groups," and this pattern affects both Labor and Coalition governments [5].
Labor-Beispiele umfassen Mark Arbib und Stephen Conroy, die unmittelbar Rollen in Branchen annahmen, die direkt mit ihren Ministerien verbunden waren, und zwar nahezu identische Zeitpläne wie Pyne's Vereinbarung folgten.
Labor examples include Mark Arbib and Stephen Conroy immediately accepting roles with industries directly tied to their portfolios, following nearly identical timelines to Pyne's arrangement.
Das Muster ist **nicht einzigartig für die Koalition** es ist ein systemisches Problem in der australischen Politik [5].
The pattern is **not unique to the Coalition**—it's a systemic issue across Australian politics [5].
🌐

Ausgewogene Perspektive

### Die legitimen Bedenken (Kritik)
### The Legitimate Concerns (Criticisms)
Das zugrunde liegende Anliegen der Behauptung ist berechtigt [1][3]: 1. **Der Zeitplan wirft ethische Fragen auf**: Pyne besprach seine EY-Rolle mit ihnen, während er noch als Verteidigungsminister tätig war dies schafft einen inhärenten Interessenkonflikt, unabhängig davon, ob die Regeln technisch verletzt wurden [1][3]. 2. **Die 18-monatige Karenzzeit ist schwach**: Der Senatsausschuss empfahl eine Verlängerung auf 5 Jahre und erkannte an, dass der derzeitige Standard unzureichend ist [3].
The claim's underlying concern is valid [1][3]: 1. **Timeline raises ethical questions**: Pyne discussed his EY role with them while still serving as Defence Minister—this creates an inherent conflict of interest regardless of whether rules were technically breached [1][3]. 2. **The 18-month cooling-off period is weak**: The Senate inquiry recommended extending it to 5 years, acknowledging the current standard inadequate [3].
Pyne's 9-tägiger Übergang verstößt gegen gesunden Menschenverstand ethischer Standards, auch wenn er technisch mit den Regeln konform ist [1]. 3. **Bedenken bezüglich des Wissenstransfers**: Senator Rex Patrick's Beobachtung ist stichhaltig "er kann nicht unwissen, was er weiß, wenn er EY Beratung gibt", was bedeutet, dass Pyne's internes Verteidigungswissen unweigerlich seine EY-Beratung beeinflusst [3]. 4. **Die Drehtür normalisiert Interessenkonflikte**: Ob EY letztendlich von Pyne's Einstellung profitierte, ist sekundär zum Prinzip, dass hochrangige Verteidigungsbeamte nicht unmittelbar für Privatunternehmen in derselben Branche beraten sollten [3].
Pyne's 9-day transition violates common-sense ethical standards even if technically compliant with rules [1]. 3. **Knowledge transfer concern**: Senator Rex Patrick's observation is sound—"he can't unknow what he knows when he gives advice to EY," meaning Pyne's insider defence knowledge inevitably informs his EY consulting [3]. 4. **Revolving door normalizes conflicts of interest**: Whether EY ultimately profited from Pyne's hire is secondary to the principle that senior defence officials shouldn't immediately consult for private firms in the same industry [3].
### Die Regierungsrechtfertigung (Legitime Erklärungen)
### The Government's Justification (Legitimate Explanations)
Mehrere Faktoren komplizieren jedoch die Erzählung der "klaren Korruption": 1. **Offizielle Freisprechung nach Untersuchung**: Pyne wurde nach offizieller Überprüfung von der Verletzung von Ministerstandards freigesprochen [3].
However, several factors complicate the "clear corruption" narrative: 1. **Official clearance after investigation**: Pyne was cleared of breaching ministerial standards by the official review [3].
Während Kritiker argumentieren, die Standards seien schwach, erfordert ein Verstoß "substanzielle und materielle" Verletzungen [3]. 2. **EY's festgelegte Einschränkungen**: EY verpflichtete sich, Pyne nicht für Lobbyarbeit zu Angelegenheiten aus seinen letzten 18 Monaten als Minister einzusetzen [1].
While critics argue the standards are weak, a breach requires "substantive and material" violations [3]. 2. **EY's stated restrictions**: EY committed to not having Pyne lobby on matters from his final 18 months as minister [1].
Während dies eine Vertrauens-aber-Verifizieren-Situation schafft, ist es eine vertragliche Beschränkung [1]. 3. **Kein nachweisbarer Gegenleistung**: Es gibt keine Beweise, dass EY zusätzliche Verteidigungsverträge als direkte Folge der Einstellung von Pyne erhielt [4].
While this creates a trust-but-verify situation, it's a contractual constraint [1]. 3. **No demonstrable quid pro quo**: There's no evidence EY received additional defence contracts as a direct result of hiring Pyne [4].
Crikey's Untersuchung fand tatsächlich, dass EY "trotz Pyne's Beratung Schwierigkeiten hat, Regierungsgelder zu erhalten", was darauf hindeutet, dass die Vereinbarung nicht die erwarteten Vorteile erbrachte [4]. 4. **Nach-politische Beschäftigung ist Standard**: Alle hochrangigen Politiker stehen vor Entscheidungen über Einkommen nach der Amtszeit.
Crikey's investigation actually found EY "struggles for government cash despite Pyne's advice," suggesting the arrangement didn't generate the expected benefit [4]. 4. **Post-political employment is standard**: All senior politicians face decisions about post-office income.
Die Frage ist, ob sie Regeln brachen, nicht, ob ihnen Möglichkeiten angeboten wurden [1].
The question is whether they broke rules, not whether they were offered opportunities [1].
### Experten- und Vergleichende Analyse
### Expert and Comparative Analysis
**Australische politische Kommentatoren** charakterisieren dies weithin als problematische Optik, die technisch mit schwachen Regeln konform ist [3].
**Australian political commentators** broadly characterize this as problematic optics that technically complies with weak rules [3].
Der "Kneipentest" ob Australier denken, dies bestehe gesunden Menschenverstand fällt eindeutig durch [3]. **Im Vergleich zu Labor-Präzedenzfällen** (Arbib tritt Crown bei, nachdem er das Parlament verlassen hat; Conroy tritt Glücksspiel-Lobbyisten bei), ist Pyne's Vereinbarung **ähnlich in der Struktur, aber unterschiedlich in der Substanz**: Arbib und Conroy gingen direkt in Rollen über, die ihre früheren Ministerien sofort beeinflussen konnten, während Pyne vertraglich von Lobbyarbeit zu seiner jüngsten Verteidigungsarbeit ausgeschlossen war [1][5]. **Wichtiger Kontext**: Dies ist nicht einzigartig für die Koalition es ist ein systemisches Problem in beiden großen Parteien, das schwache australische politische Verantwortlichkeitsstandards widerspiegelt [5].
The "pub test"—whether Australians think this passes common decency—fails clearly [3]. **Compared to Labor precedents** (Arbib joining Crown directly after leaving parliament, Conroy joining gambling lobbyists), Pyne's arrangement is **similar in structure but different in substance**: Arbib and Conroy went directly into roles that could immediately influence their former portfolios, whereas Pyne was contractually barred from lobbying on his recent defence work [1][5]. **Key context**: This is not unique to the Coalition—it's a systemic issue across both major parties reflecting weak Australian political accountability standards [5].
Der eigentliche Skandal ist, dass alle großen australischen Politiker dieser Versuchung gegenüberstehen.
The real scandal is that all major Australian politicians face this temptation.

💭 KRITISCHE PERSPEKTIVE

null

TEILWEISE WAHR

6.0

von 10

Die Kernnarrative über Christopher Pyne, der kurz nach dem Verlassen des Verteidigungsministeriums EY beitrat, während Treffen stattfanden, während er noch im Amt war, ist **grundsätzlich wahr** [1].
The core narrative about Christopher Pyne joining EY shortly after leaving the Defence Ministry, with meetings occurring while still in office, is **fundamentally true** [1].
Die Behauptung enthält jedoch erhebliche faktische Fehler (148 Millionen A$ ist kein EY-Vertrag), stellt Finanzzahlen falsch dar (die 200 Milliarden A$ als historische statt als zukunftsgerichtete Ausgaben) und verschweigt, dass Pyne offiziell von der Verletzung von Ministerstandards freigesprochen wurde, trotz der ethischen Bedenken [2][3].
However, the claim contains significant factual errors ($148 million is not an EY contract), misrepresents financial figures (the $200 billion as historical rather than forward-looking spending), and omits that Pyne was officially cleared of breaching ministerial standards despite the ethical concerns [2][3].
Wichtiger ist, dass die Behauptung dies als einzigartige Korruption darstellt, während es sich tatsächlich um ein **parteiübergreifendes systemisches Problem** handelt Arbeiterpartei-Figuren wie Mark Arbib und Stephen Conroy gingen ähnliche Drehtür-Vereinbarungen ein [5].
More importantly, the claim presents this as unique corruption when it's actually a **bipartisan systemic issue**—Labor figures like Mark Arbib and Stephen Conroy engaged in nearly identical revolving-door arrangements [5].
Die ethischen Probleme sind real (schwache Karenzzeiten, inhärente Interessenkonflikte, normalisierte Gegenleistungserwartungen), aber die Behauptung übertreibt, indem sie die Koalition als einzig schuldig darstellt, ohne anzuerkennen, dass beide Parteien an diesem Muster teilnehmen.
The ethical problems are real (weak cooling-off periods, inherent conflicts of interest, normalized quid pro quo expectations), but the claim exaggerates by treating the Coalition as uniquely culpable when both parties participate in this pattern.

📚 QUELLEN UND ZITATE (8)

  1. 1
    theguardian.com

    theguardian.com

    Former defence minister accepts advisory role a little more than a month after leaving parliament

    the Guardian
  2. 2
    greens.org.au

    greens.org.au

    In the face of a national revolt over outsourcing of key government functions to consultants, Defence has handed another big four consultant, Ernst & Young, an $8.4 million

    The Australian Greens
  3. 3
    theconversation.com

    theconversation.com

    One in four former ministers go on to take lucrative roles with special interest groups after leaving politics. Our current standards regulating this practice aren’t being enforced adequately.

    The Conversation
  4. 4
    crikey.com.au

    crikey.com.au

    Hiring former defence minister Christopher Pyne doesn't seem to have helped big four consulting firm EY lift its game in securing defence contracts.

    Crikey
  5. 5
    independentaustralia.net

    independentaustralia.net

    Even in the world of the revolving door of politician-turned-lobbyist, Pyne’s announcement of his new role with Ernst and Young was something of a record. 

    Independent Australia
  6. 6
    canberratimes.com.au

    canberratimes.com.au

    Former defence minister Christopher Pyne discussed starting work with consulting company EY while he was still in Cabinet,...

    Canberratimes Com
  7. 7
    sbs.com.au

    sbs.com.au

    Sbs Com

    Original link no longer available
  8. 8
    goodreads.com

    goodreads.com

    James is our most mundane villain. His victim is Bruce,…

    Goodreads

Bewertungsskala-Methodik

1-3: FALSCH

Sachlich falsch oder böswillige Fälschung.

4-6: TEILWEISE

Etwas Wahrheit, aber Kontext fehlt oder ist verzerrt.

7-9: GRÖSSTENTEILS WAHR

Kleine technische Details oder Formulierungsprobleme.

10: KORREKT

Perfekt verifiziert und kontextuell fair.

Methodik: Bewertungen werden durch Abgleich offizieller Regierungsdokumente, unabhängiger Faktenprüfungsorganisationen und Primärquellendokumente bestimmt.