真實

評分： 8.0/10

回報問題
Coalition
C1014

主張

“選擇不任命科學部長，這是半個世紀以來的首次。”
科學
原始來源： Matthew Davis

原始來源

✅ 事實查核

核心ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ hé xīn 陳ㄔㄣˊ chén 述ㄕㄨˋ shù ** * ** * 在ㄗㄞˋ zài 事ㄕˋ shì 實上ㄕˊ ㄕㄤˋ shí shàng 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què ** * ** * 。。 。
The core claim is **factually accurate**.
 AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 於ㄩˊ yú 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 1818 18 日ㄖˋ rì 宣誓ㄒㄩㄢ ㄕˋ xuān shì 就ㄐㄧㄡˋ jiù 職ㄓˊ zhí ，， ， 最初ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ zuì chū 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 任命ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ rèn mìng 專責ㄓㄨㄢ ㄗㄜˊ zhuān zé 的ㄉㄜ˙ de 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The Abbott government, sworn in on September 18, 2013, did not initially appoint a dedicated Minister for Science [1].
 根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù 官方ㄍㄨㄢ ㄈㄤ guān fāng 國會紀ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧˋ guó huì jì 錄及ㄌㄨˋ ㄐㄧˊ lù jí 維基ㄨㄟˊ ㄐㄧ wéi jī 百科ㄅㄞˇ ㄎㄜ bǎi kē 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng 年表ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄠˇ nián biǎo ，， ， 從ㄘㄨㄥˊ cóng 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 1818 18 日至ㄖˋ ㄓˋ rì zhì 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 2323 23 日ㄖˋ rì —— — —— — 約ㄩㄝ yuē 1515 15 個ㄍㄜˋ gè 月ㄩㄝˋ yuè 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān —— — —— — 沒有ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ méi yǒu 專責ㄓㄨㄢ ㄗㄜˊ zhuān zé 的ㄉㄜ˙ de 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
According to official parliamentary records and Wikipedia's Minister for Science chronology, there was no dedicated science minister from September 18, 2013 until December 23, 2014 - a period of approximately 15 months [2].
 KarlKarl Karl KruszelnickiKruszelnicki Kruszelnicki 博士ㄅㄛˊ ㄕˋ bó shì 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 「「 「 半個ㄅㄢˋ ㄍㄜˋ bàn gè 世紀ㄕˋ ㄐㄧˋ shì jì 以來ㄧˇ ㄌㄞˊ yǐ lái 的ㄉㄜ˙ de 首次ㄕㄡˇ ㄘˋ shǒu cì 」」 」 ，， ， 此說ㄘˇ ㄕㄨㄛ cǐ shuō 法亦屬ㄈㄚˇ ㄧˋ ㄕㄨˇ fǎ yì shǔ 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 。。 。
Dr Karl Kruszelnicki's statement that this was "for the first time in half a century" is also accurate.
 自ㄗˋ zì 19621962 1962 年ㄋㄧㄢˊ nián JohnJohn John GortonGorton Gorton 被ㄅㄟˋ bèi 任命ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ rèn mìng 為ㄨㄟˋ wèi 聯邦ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ lián bāng 教育ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ jiào yù 與ㄩˇ yǔ 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 事務部長ㄕˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ shì wù bù zhǎng 以來ㄧˇ ㄌㄞˊ yǐ lái ，， ， 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
The Minister for Science position has existed continuously since 1962, when John Gorton was appointed Minister in charge of Commonwealth Activities in Education and Research [2].
 在此之前ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄑㄧㄢˊ zài cǐ zhī qián ，， ， 部長ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ bù zhǎng 透過ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ tòu guò 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 與ㄩˇ yǔ 工業ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ gōng yè 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 委員會ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ wěi yuán huì （（ （ CSIRCSIR CSIR ）） ） 及其ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ jí qí 後ㄏㄡˋ hòu 繼機構ㄐㄧˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ jì jī gòu CSIROCSIRO CSIRO 監ㄐㄧㄢ jiān 管科ㄍㄨㄢˇ ㄎㄜ guǎn kē 學ㄒㄩㄝˊ xué 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū ，， ， 自ㄗˋ zì 19311931 1931 年ㄋㄧㄢˊ nián 起僅ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣˇ qǐ jǐn 有ㄧㄡˇ yǒu 短ㄉㄨㄢˇ duǎn 暫中斷ㄗㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ zàn zhōng duàn [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
Prior to that, ministers oversaw scientific research through the Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) and its successor CSIRO from 1931 onwards, with only brief gaps [2].
 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 職能ㄓˊ ㄋㄥˊ zhí néng 最終ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ zuì zhōng 於ㄩˊ yú 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 2323 23 日ㄖˋ rì 恢ㄏㄨㄟ huī 復ㄈㄨˋ fù ，， ， IanIan Ian MacfarlaneMacfarlane Macfarlane 被ㄅㄟˋ bèi 任命ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ rèn mìng 為ㄨㄟˋ wèi 工業ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ gōng yè 與ㄩˇ yǔ 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
The science portfolio was eventually restored on December 23, 2014, when Ian Macfarlane was appointed Minister for Industry and Science [2].
 隨後在ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄗㄞˋ suí hòu zài TurnbullTurnbull Turnbull 任內ㄖㄣˋ ㄋㄟˋ rèn nèi （（ （ 20152015 2015 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè ）） ） ，， ， ChristopherChristopher Christopher PynePyne Pyne 擔ㄉㄢ dān 任工ㄖㄣˋ ㄍㄨㄥ rèn gōng 業ㄧㄝˋ yè 、、 、 創新ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ chuàng xīn 與ㄩˇ yǔ 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng ，， ， 之ㄓ zhī 後ㄏㄡˋ hòu 依序ㄧ ㄒㄩˋ yī xù 由ㄧㄡˊ yóu GregGreg Greg HuntHunt Hunt 、、 、 ArthurArthur Arthur SinodinosSinodinos Sinodinos 、、 、 KarenKaren Karen AndrewsAndrews Andrews 、、 、 ChristianChristian Christian PorterPorter Porter 及ㄐㄧˊ jí MelissaMelissa Melissa PricePrice Price 在ㄗㄞˋ zài MorrisonMorrison Morrison 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī 接任ㄐㄧㄝ ㄖㄣˋ jiē rèn [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
This was followed by Christopher Pyne as Minister for Industry, Innovation and Science under Turnbull (September 2015), then Greg Hunt, Arthur Sinodinos, Karen Andrews, Christian Porter, and Melissa Price through the Morrison government period [2].

缺失的脈絡

該陳述ㄍㄞ ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ gāi chén shù 忽略ㄏㄨ ㄌㄩㄝˋ hū lüè 了ㄌㄜ˙ le 幾個ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ jǐ gè 重要ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ zhòng yào 的ㄉㄜ˙ de 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn ：： ：
The claim omits several important contextual points: 1. **Restoration of the position**: While the Abbott government initially did not appoint a science minister, the position was restored in December 2014 when Ian Macfarlane took on the combined Industry and Science portfolio [2].
 11 1 .. . ** * ** * 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 恢ㄏㄨㄟ huī 復ㄈㄨˋ fù ** * ** * ：： ： 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 最初ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ zuì chū 未ㄨㄟˋ wèi 任命ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ rèn mìng 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng ，， ， 但ㄉㄢˋ dàn 該ㄍㄞ gāi 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 於ㄩˊ yú 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 恢ㄏㄨㄟ huī 復ㄈㄨˋ fù ，， ， 由ㄧㄡˊ yóu IanIan Ian MacfarlaneMacfarlane Macfarlane 擔任合ㄉㄢ ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ dān rèn hé 併ㄅㄧㄥˋ bìng 的ㄉㄜ˙ de 工業ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ gōng yè 與ㄩˇ yǔ 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
The period without a dedicated science minister was approximately 15 months, not the entire Coalition term. 2. **Portfolio consolidation rationale**: The Abbott government's initial decision reflected a broader pattern of portfolio consolidation to reduce the size of the ministry.
 沒有ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ méi yǒu 專責科ㄓㄨㄢ ㄗㄜˊ ㄎㄜ zhuān zé kē 學部長ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ xué bù zhǎng 的ㄉㄜ˙ de 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān 約ㄩㄝ yuē 為ㄨㄟˋ wèi 1515 15 個ㄍㄜˋ gè 月ㄩㄝˋ yuè ，， ， 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 整個ㄓㄥˇ ㄍㄜˋ zhěng gè 聯盟ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ lián méng 任期ㄖㄣˋ ㄑㄧ rèn qī 。。 。
Science responsibilities were initially absorbed into the Industry portfolio under Ian Macfarlane (who later explicitly added "Science" to his title in December 2014) [3]. 3. **Subsequent Coalition governments maintained the position**: After the initial 15-month gap, all subsequent Coalition governments (Turnbull 2015-2018, Morrison 2018-2022) maintained a dedicated science minister or science-inclusive portfolio [2].
 22 2 .. . ** * ** * 職能合ㄓˊ ㄋㄥˊ ㄏㄜˊ zhí néng hé 併ㄅㄧㄥˋ bìng 的ㄉㄜ˙ de 理由ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ lǐ yóu ** * ** * ：： ： AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 最初ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ zuì chū 的ㄉㄜ˙ de 決定ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ jué dìng 反映ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ fǎn yìng 了ㄌㄜ˙ le 為ㄨㄟˋ wèi 縮ㄙㄨㄛ suō 減內閣ㄐㄧㄢˇ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ jiǎn nèi gé 規模ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ guī mó 而ㄦˊ ér 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 的ㄉㄜ˙ de 職能合ㄓˊ ㄋㄥˊ ㄏㄜˊ zhí néng hé 併ㄅㄧㄥˋ bìng 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì 。。 。
科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 職責ㄓˊ ㄗㄜˊ zhí zé 最初ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ zuì chū 併ㄅㄧㄥˋ bìng 入ㄖㄨˋ rù IanIan Ian MacfarlaneMacfarlane Macfarlane 領導ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ lǐng dǎo 的ㄉㄜ˙ de 工業部ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ gōng yè bù （（ （ 其ㄑㄧˊ qí 後ㄏㄡˋ hòu 於ㄩˊ yú 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月明ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ yuè míng 確將ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ què jiāng 「「 「 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 」」 」 加入ㄐㄧㄚ ㄖㄨˋ jiā rù 職銜ㄓˊ ㄒㄧㄢˊ zhí xián ）） ） [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
33 3 .. . ** * ** * 後ㄏㄡˋ hòu 續ㄒㄩˋ xù 聯盟ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ lián méng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí 該ㄍㄞ gāi 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi ** * ** * ：： ： 在ㄗㄞˋ zài 最初ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ zuì chū 的ㄉㄜ˙ de 1515 15 個ㄍㄜˋ gè 月ㄩㄝˋ yuè 空缺ㄎㄨㄥˋ ㄑㄩㄝ kòng quē 後ㄏㄡˋ hòu ，， ， 所有ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ suǒ yǒu 後ㄏㄡˋ hòu 續ㄒㄩˋ xù 聯盟ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ lián méng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ （（ （ TurnbullTurnbull Turnbull 20152015 2015 -- - 20182018 2018 、、 、 MorrisonMorrison Morrison 20182018 2018 -- - 20222022 2022 ）） ） 均維持ㄐㄩㄣ ㄨㄟˊ ㄔˊ jūn wéi chí 專責科ㄓㄨㄢ ㄗㄜˊ ㄎㄜ zhuān zé kē 學部長ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ xué bù zhǎng 或ㄏㄨㄛˋ huò 包含ㄅㄠ ㄏㄢˊ bāo hán 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 的ㄉㄜ˙ de 職能ㄓˊ ㄋㄥˊ zhí néng [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。

來源可信度評估

原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 為ㄨㄟˋ wèi ** * ** * 雪梨ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ xuě lí 晨鋒報ㄔㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄠˋ chén fēng bào （（ （ SMHSMH SMH ）） ） ** * ** * ，， ， 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 一份ㄧ ㄈㄣˋ yī fèn 主流ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ zhǔ liú 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 報紙ㄅㄠˋ ㄓˇ bào zhǐ ，， ， 以事實ㄧˇ ㄕˋ ㄕˊ yǐ shì shí 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 著稱ㄓㄨˋ ㄔㄥ zhù chēng 。。 。
The original source is the **Sydney Morning Herald (SMH)**, a mainstream Australian newspaper with a reputation for factual reporting.
 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1010 10 月ㄩㄝˋ yuè 3131 31 日ㄖˋ rì 的ㄉㄜ˙ de 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 是ㄕˋ shì 引用ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ yǐn yòng KarlKarl Karl KruszelnickiKruszelnicki Kruszelnicki 博士ㄅㄛˊ ㄕˋ bó shì 在ㄗㄞˋ zài ABCABC ABC 電台ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ diàn tái 評論ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ píng lùn 的ㄉㄜ˙ de 直述ㄓˊ ㄕㄨˋ zhí shù 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo ，， ， 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 評論ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ píng lùn 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The article from October 31, 2013, is straight news reporting quoting Dr Karl Kruszelnicki's comments on ABC Radio, not an opinion piece [1].
 SMHSMH SMH 一般ㄧˋ ㄅㄢ yì bān 被視ㄅㄟˋ ㄕˋ bèi shì 為ㄨㄟˋ wèi 可信ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ kě xìn 賴的ㄌㄞˋ ㄉㄜ˙ lài de 中間ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ zhōng jiān 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ 主流ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ zhǔ liú 媒體ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ méi tǐ 。。 。
SMH is generally considered a credible, center-left mainstream media outlet.
 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 有ㄧㄡˇ yǒu 其ㄑㄧˊ qí 編輯ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ biān jí 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng ，， ， 但ㄉㄢˋ dàn 其新聞ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ qí xīn wén 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 事實準ㄕˋ ㄕˊ ㄓㄨㄣˇ shì shí zhǔn 確且ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄝˇ què qiě 資料ㄗ ㄌㄧㄠˋ zī liào 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 可靠ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ kě kào 。。 。
While it has editorial positions, its news reporting is typically factual and well-sourced.
 該ㄍㄞ gāi 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 了ㄌㄜ˙ le KarlKarl Karl KruszelnickiKruszelnicki Kruszelnicki 博士ㄅㄛˊ ㄕˋ bó shì 的ㄉㄜ˙ de 評論ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ píng lùn ，， ， 未經ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ wèi jīng 編輯潤飾ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄖㄨㄣˋ ㄕˋ biān jí rùn shì 。。 。
The article accurately reported Dr Karl's comments without editorial embellishment.
⚖️

Labor 比較

** * ** * 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng ？？ ？
**Did Labor maintain a science minister consistently?** Yes.
 ** * ** *
Under Labor governments, the science portfolio was consistently maintained: - **Rudd/Gillard (2007-2013)**: Kim Carr served as Minister for Innovation, Industry, Science and Research from December 3, 2007 to December 14, 2011 (over 4 years), followed by Chris Evans, Chris Bowen, Craig Emerson, and Kim Carr again until the September 2013 election [2]. - **Historical precedent**: The Minister for Science (or equivalent CSIR/CSIRO oversight) has existed since 1931 with only brief interruptions [2].
 是ㄕˋ shì 的ㄉㄜ˙ de 。。 。
The Coalition's 15-month gap (September 2013 - December 2014) does appear to be the longest period without explicit science ministerial representation in approximately 50 years, supporting Dr Karl's "first time in half a century" characterization.
 在ㄗㄞˋ zài 工黨ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ gōng dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī ，， ， 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 職能ㄓˊ ㄋㄥˊ zhí néng 始終ㄕˇ ㄓㄨㄥ shǐ zhōng 獲得ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ huò dé 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí ：： ：
-- - ** * ** * RuddRudd Rudd // / GillardGillard Gillard （（ （ 20072007 2007 -- - 20132013 2013 ）） ） ** * ** * ：： ： KimKim Kim CarrCarr Carr 於ㄩˊ yú 20072007 2007 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 33 3 日至ㄖˋ ㄓˋ rì zhì 20112011 2011 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 1414 14 日ㄖˋ rì （（ （ 超過ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ chāo guò 44 4 年ㄋㄧㄢˊ nián ）） ） 擔任ㄉㄢ ㄖㄣˋ dān rèn 創新ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ chuàng xīn 、、 、 工業ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ gōng yè 、、 、 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 與ㄩˇ yǔ 研究部ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄅㄨˋ yán jiū bù 長ㄓㄤˇ zhǎng ，， ， 之ㄓ zhī 後ㄏㄡˋ hòu 依序ㄧ ㄒㄩˋ yī xù 由ㄧㄡˊ yóu ChrisChris Chris EvansEvans Evans 、、 、 ChrisChris Chris BowenBowen Bowen 、、 、 CraigCraig Craig EmersonEmerson Emerson 及ㄐㄧˊ jí 再次ㄗㄞˋ ㄘˋ zài cì 上任ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ shàng rèn 的ㄉㄜ˙ de KimKim Kim CarrCarr Carr 直至ㄓˊ ㄓˋ zhí zhì 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 大選ㄉㄚˋ ㄒㄩㄢˇ dà xuǎn [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
-- - ** * ** * 歷史ㄌㄧˋ ㄕˇ lì shǐ 先例ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ xiān lì ** * ** * ：： ： 自ㄗˋ zì 19311931 1931 年ㄋㄧㄢˊ nián 以來ㄧˇ ㄌㄞˊ yǐ lái ，， ， 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng （（ （ 或ㄏㄨㄛˋ huò 同等ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥˇ tóng děng CSIRCSIR CSIR // / CSIROCSIRO CSIRO 監督ㄐㄧㄢ ㄉㄨ jiān dū 職能ㄓˊ ㄋㄥˊ zhí néng ）） ） 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài ，， ， 僅有ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˇ jǐn yǒu 短ㄉㄨㄢˇ duǎn 暫中斷ㄗㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ zàn zhōng duàn [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
聯盟ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ lián méng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 1515 15 個ㄍㄜˋ gè 月ㄩㄝˋ yuè 的ㄉㄜ˙ de 空缺ㄎㄨㄥˋ ㄑㄩㄝ kòng quē （（ （ 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 至ㄓˋ zhì 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè ）） ） 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 似乎ㄙˋ ㄏㄨ sì hū 是ㄕˋ shì 近ㄐㄧㄣˋ jìn 5050 50 年來ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ nián lái 最長ㄗㄨㄟˋ ㄓㄤˇ zuì zhǎng 的ㄉㄜ˙ de 一次ㄧ ㄘˋ yī cì 未有ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ wèi yǒu 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 的ㄉㄜ˙ de 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī ，， ， 支持ㄓ ㄔˊ zhī chí KarlKarl Karl KruszelnickiKruszelnicki Kruszelnicki 博士ㄅㄛˊ ㄕˋ bó shì 「「 「 半個ㄅㄢˋ ㄍㄜˋ bàn gè 世紀ㄕˋ ㄐㄧˋ shì jì 以來ㄧˇ ㄌㄞˊ yǐ lái 首次ㄕㄡˇ ㄘˋ shǒu cì 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 說法ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ shuō fǎ 。。 。
🌐

平衡觀點

雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 事ㄕˋ shì 實陳述ㄕˊ ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ shí chén shù 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què ，， ， 但論述ㄉㄢˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄨˋ dàn lùn shù 方式ㄈㄤ ㄕˋ fāng shì 值得ㄓˊ ㄉㄜ˙ zhí de 進ㄐㄧㄣˋ jìn 一步ㄧ ㄅㄨˋ yī bù 探討ㄊㄢˋ ㄊㄠˇ tàn tǎo ：： ：
While the factual claim is accurate, the framing deserves context: **Criticism**: The science community's concern was legitimate.
 ** * ** * 批評ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ pī píng ** * ** * ：： ： 科學界ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄝˋ kē xué jiè 的ㄉㄜ˙ de 擔憂ㄉㄢ ㄧㄡ dān yōu 是ㄕˋ shì 合理ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ hé lǐ 的ㄉㄜ˙ de 。。 。
Dr Karl and others argued that removing explicit science ministerial representation sent a signal about the government's priorities and risked reducing science policy visibility at the cabinet table [1].
 KarlKarl Karl KruszelnickiKruszelnicki Kruszelnicki 博士ㄅㄛˊ ㄕˋ bó shì 等ㄉㄥˇ děng 人ㄖㄣˊ rén 認為ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ rèn wèi ，， ， 移除ㄧˊ ㄔㄨˊ yí chú 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 的ㄉㄜ˙ de 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 發出ㄈㄚ ㄔㄨ fā chū 了關ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄢ le guān 於ㄩˊ yú 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 優先ㄧㄡ ㄒㄧㄢ yōu xiān 事項ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ shì xiàng 的ㄉㄜ˙ de 信號ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ xìn hào ，， ， 並ㄅㄧㄥˋ bìng 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 降低ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧ jiàng dī 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 在ㄗㄞˋ zài 內閣ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ nèi gé 會議ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ huì yì 上ㄕㄤˋ shàng 的ㄉㄜ˙ de 能ㄋㄥˊ néng 見度ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˋ jiàn dù [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The Australian Academy of Science and other research bodies expressed concern about the message this sent to the research community and international partners [4]. **Government perspective**: The Abbott government maintained that science remained a priority within the Industry portfolio.
 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 科學院ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ kē xué yuàn 及其ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ jí qí 他ㄊㄚ tā 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 對ㄉㄨㄟˋ duì 此ㄘˇ cǐ 向ㄒㄧㄤˋ xiàng 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 界及ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˊ jiè jí 國際夥伴ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ guó jì huǒ bàn 傳達ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ chuán dá 的ㄉㄜ˙ de 訊息ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ xùn xī 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 關切ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ guān qiè [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
Ian Macfarlane, as Industry Minister, oversaw science agencies including CSIRO.
 ** * ** * 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 觀點ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ guān diǎn ** * ** * ：： ： AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 堅稱ㄐㄧㄢ ㄔㄥ jiān chēng 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 在ㄗㄞˋ zài 工業部ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ gōng yè bù 職能ㄓˊ ㄋㄥˊ zhí néng 下ㄒㄧㄚˋ xià 仍屬ㄖㄥˊ ㄕㄨˇ réng shǔ 優先ㄧㄡ ㄒㄧㄢ yōu xiān 事項ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ shì xiàng 。。 。
The government argued that consolidating related portfolios improved coordination between research and industry application [3]. **Comparative context**: While unusual for Australia, the absence of a dedicated "Science Minister" is not uncommon internationally.
 IanIan Ian MacfarlaneMacfarlane Macfarlane 作為ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ zuò wèi 工業ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ gōng yè 部長ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ bù zhǎng ，， ， 監督ㄐㄧㄢ ㄉㄨ jiān dū 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò CSIROCSIRO CSIRO 在ㄗㄞˋ zài 內ㄋㄟˋ nèi 的ㄉㄜ˙ de 科學ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ kē xué 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 。。 。
Many countries embed science within broader innovation, industry, or education portfolios.
 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 認為合ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ rèn wèi hé 併ㄅㄧㄥˋ bìng 相關ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ xiāng guān 職能ㄓˊ ㄋㄥˊ zhí néng 可ㄎㄜˇ kě 改善ㄍㄞˇ ㄕㄢˋ gǎi shàn 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 與ㄩˇ yǔ 產業ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ chǎn yè 應用ㄧㄥ ㄩㄥˋ yīng yòng 之間ㄓ ㄐㄧㄢ zhī jiān 的ㄉㄜ˙ de 協調ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄠˋ xié diào [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
The significance of the omission depends partly on whether the dedicated portfolio title serves symbolic or substantive purposes. **Long-term outcome**: The position was restored in December 2014, and subsequent Coalition governments maintained science ministerial representation.
 ** * ** * 比較ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ bǐ jiào 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng ** * ** * ：： ： 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 在ㄗㄞˋ zài 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 屬罕見ㄕㄨˇ ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋ shǔ hǎn jiàn ，， ， 但ㄉㄢˋ dàn 沒ㄇㄟˊ méi 有ㄧㄡˇ yǒu 專責ㄓㄨㄢ ㄗㄜˊ zhuān zé 「「 「 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 情況ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ qíng kuàng 在ㄗㄞˋ zài 國際上ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ guó jì shàng 並不罕見ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋ bìng bù hǎn jiàn 。。 。
The 15-month gap, while historically unusual for Australia, did not establish a permanent pattern.
 許多國家ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ xǔ duō guó jiā 將科ㄐㄧㄤ ㄎㄜ jiāng kē 學納入ㄒㄩㄝˊ ㄋㄚˋ ㄖㄨˋ xué nà rù 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 的ㄉㄜ˙ de 創新ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ chuàng xīn 、、 、 工業ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ gōng yè 或ㄏㄨㄛˋ huò 教育ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ jiào yù 職能ㄓˊ ㄋㄥˊ zhí néng 中ㄓㄨㄥ zhōng 。。 。
該ㄍㄞ gāi 職能ㄓˊ ㄋㄥˊ zhí néng 缺失ㄑㄩㄝ ㄕ quē shī 的ㄉㄜ˙ de 重要性ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ zhòng yào xìng ，， ， 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn 取決ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ qǔ jué 於ㄩˊ yú 專責ㄓㄨㄢ ㄗㄜˊ zhuān zé 職能ㄓˊ ㄋㄥˊ zhí néng 頭銜ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢˊ tóu xián 是ㄕˋ shì 具ㄐㄩˋ jù 象徵性ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄥˋ xiàng zhēng xìng 還是ㄏㄞˊ ㄕˋ hái shì 實質性ㄕˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ shí zhì xìng 意義ㄧˋ ㄧˋ yì yì 。。 。
** * ** * 長ㄓㄤˇ zhǎng 期ㄑㄧ qī 結果ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ jié guǒ ** * ** * ：： ： 該ㄍㄞ gāi 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 於ㄩˊ yú 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 恢ㄏㄨㄟ huī 復ㄈㄨˋ fù ，， ， 後ㄏㄡˋ hòu 續ㄒㄩˋ xù 聯盟ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ lián méng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 均維持ㄐㄩㄣ ㄨㄟˊ ㄔˊ jūn wéi chí 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 。。 。
雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 1515 15 個ㄍㄜˋ gè 月ㄩㄝˋ yuè 的ㄉㄜ˙ de 空缺ㄎㄨㄥˋ ㄑㄩㄝ kòng quē 在ㄗㄞˋ zài 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 歷史ㄌㄧˋ ㄕˇ lì shǐ 上ㄕㄤˋ shàng 屬罕見ㄕㄨˇ ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋ shǔ hǎn jiàn ，， ， 但ㄉㄢˋ dàn 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 形成ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ xíng chéng 永久ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ yǒng jiǔ 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì 。。 。

真實

8.0

/ 10

該陳述ㄍㄞ ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ gāi chén shù 在ㄗㄞˋ zài 事ㄕˋ shì 實上ㄕˊ ㄕㄤˋ shí shàng 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 。。 。
The claim is factually accurate.
 AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 於ㄩˊ yú 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 上台ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ shàng tái 後ㄏㄡˋ hòu ，， ， 約ㄩㄝ yuē 有ㄧㄡˇ yǒu 1515 15 個ㄍㄜˋ gè 月ㄩㄝˋ yuè （（ （ 直至ㄓˊ ㄓˋ zhí zhì 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè ）） ） 未ㄨㄟˋ wèi 任命ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ rèn mìng 專責科ㄓㄨㄢ ㄗㄜˊ ㄎㄜ zhuān zé kē 學部長ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ xué bù zhǎng 。。 。
The Abbott government, upon taking office in September 2013, did not appoint a dedicated Minister for Science for approximately 15 months (until December 2014).
 這確ㄓㄜˋ ㄑㄩㄝˋ zhè què 實是ㄕˊ ㄕˋ shí shì 近ㄐㄧㄣˋ jìn 5050 50 年來ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ nián lái （（ （ 自ㄗˋ zì 19601960 1960 年代ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ nián dài 初以ㄔㄨ ㄧˇ chū yǐ 來ㄌㄞˊ lái ）） ） 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 首次ㄕㄡˇ ㄘˋ shǒu cì 缺乏ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ quē fá 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 科學部長ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ kē xué bù zhǎng 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 。。 。
This was indeed the first time in approximately 50 years (since the early 1960s) that Australia lacked explicit science ministerial representation.
 雪梨ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ xuě lí 晨鋒ㄔㄣˊ ㄈㄥ chén fēng 報資料ㄅㄠˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ bào zī liào 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 為ㄨㄟˋ wèi 可信ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ kě xìn 的ㄉㄜ˙ de 主流ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ zhǔ liú 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo ，， ， KarlKarl Karl KruszelnickiKruszelnicki Kruszelnicki 博士ㄅㄛˊ ㄕˋ bó shì 對ㄉㄨㄟˋ duì 歷史ㄌㄧˋ ㄕˇ lì shǐ 重要性ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ zhòng yào xìng 的ㄉㄜ˙ de 描述ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ miáo shù 亦ㄧˋ yì 有ㄧㄡˇ yǒu 部長ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ bù zhǎng 紀錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 支持ㄓ ㄔˊ zhī chí 。。 。
The Sydney Morning Herald source is credible mainstream journalism, and Dr Karl's characterization of the historical significance is supported by ministerial records.

📚 來源與引用 (6)

  1. 1
    Lack of Science Minister upsets Dr Karl

    Lack of Science Minister upsets Dr Karl

    Well-known scientist Dr Karl Kruszelnicki has taken a swipe at Tony Abbott's failure to appoint a science minister.

    The Sydney Morning Herald
  2. 2
    Minister for Science - Wikipedia

    Minister for Science - Wikipedia

    Wikipedia
  3. 3
    Abbott government - Wikipedia

    Abbott government - Wikipedia

    Wikipedia
  4. 4
    Science and the Coalition: two big policies, one year and no minister

    Science and the Coalition: two big policies, one year and no minister

    Swinburne's Professor Matthew Bailes discusses science and technology under the Abbott government.

    Swinburne Edu
  5. 5
    Greg Hunt - Wikipedia

    Greg Hunt - Wikipedia

    Wikipedia
  6. 6
    heraldsun.com.au

    Lack of science minister upsets Dr Karl - Herald Sun

    Heraldsun Com

評分量表方法論

1-3: 虛假

事實不正確或惡意捏造。

4-6: 部分

有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。

7-9: 大致屬實

微小的技術性問題或措辭問題。

10: 準確

完美驗證且在情境上公正。

方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。

Previous: C1013 Next: 1.1