部分真實

評分: 4.0/10

Coalition
C0986

主張

“停止報告拘留中心內的出生與臨床憂鬱症案件。降低自殘事件的通報等級。”
原始來源: Matthew Davis

原始來源

✅ 事實查核

此聲ㄘˇ ㄕㄥ cǐ shēng 稱ㄔㄥ chēng ** * ** * 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn 正確ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ zhèng què ** * ** * ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 歸屬ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ guī shǔ 錯誤ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ cuò wù 。。 。
The claim is **PARTIALLY TRUE** but contains significant attribution errors.
根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù 《《 《 衛報ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ wèi bào 》》 》 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1111 11 月ㄩㄝˋ yuè 的ㄉㄜ˙ de 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo ,, , 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 實施ㄕˊ ㄕ shí shī 了將ㄌㄜ˙ ㄐㄧㄤ le jiāng 「「 「 新生ㄒㄧㄣ ㄕㄥ xīn shēng 兒ㄦˊ ér 出生ㄔㄨ ㄕㄥ chū shēng 」」 」 與ㄩˇ yǔ 「「 「 臨床ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ lín chuáng 憂鬱症ㄧㄡ ㄩˋ ㄓㄥˋ yōu yù zhèng 」」 」 從ㄘㄨㄥˊ cóng 正式ㄓㄥˋ ㄕˋ zhèng shì 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 類別ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ lèi bié 中ㄓㄨㄥ zhōng 移除ㄧˊ ㄔㄨˊ yí chú 的ㄉㄜ˙ de 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 指引ㄓˇ ㄧㄣˇ zhǐ yǐn ,, , 且ㄑㄧㄝˇ qiě 「「 「 實際ㄕˊ ㄐㄧˋ shí jì 自殘ㄗˋ ㄘㄢˊ zì cán 」」 」 也ㄧㄝˇ yě 從ㄘㄨㄥˊ cóng 「「 「 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 」」 」 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 降級ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˊ jiàng jí 為ㄨㄟˋ wèi 「「 「 主要ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ zhǔ yào 」」 」 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
According to The Guardian report from November 2013, the incident reporting guidelines that removed "birth of a child" and "clinical depression" as formal reporting categories were indeed implemented, and "self-harm – actual" was downgraded from a "critical" to a "major" incident [1].
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 新ㄒㄧㄣ xīn 指引ㄓˇ ㄧㄣˇ zhǐ yǐn 是ㄕˋ shì 在ㄗㄞˋ zài ** * ** * 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè ** * ** * 制定ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ zhì dìng 的ㄉㄜ˙ de ,, , 當時ㄉㄤ ㄕˊ dāng shí ** * ** * 前朝ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ qián cháo LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 仍ㄖㄥˊ réng 在ㄗㄞˋ zài 執政ㄓˊ ㄓㄥˋ zhí zhèng ** * ** * [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
However, these new guidelines were created in **March 2013**, when the **previous Labor government was still in office** [1].
這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 指引ㄓˇ ㄧㄣˇ zhǐ yǐn 是ㄕˋ shì 由ㄧㄡˊ yóu 難民權ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ nán mín quán 利觀察ㄌㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ lì guān chá 組織ㄗㄨˇ ㄓ zǔ zhī (( ( RefugeeRefugee Refugee RightsRights Rights WatchWatch Watch )) ) 根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 法向ㄈㄚˇ ㄒㄧㄤˋ fǎ xiàng SercoSerco Serco (( ( 拘留ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ jū liú 服務ㄈㄨˊ ㄨˋ fú wù 提供商ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ tí gōng shāng )) ) 取得ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ qǔ dé 的ㄉㄜ˙ de 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The reporting changes were documented in guidelines obtained under Freedom of Information laws by Refugee Rights Watch from Serco (the detention service provider) [1].
這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更ㄍㄥˋ gèng 意味著ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ yì wèi zhù :: :
The changes meant: - Births were no longer formally reported as "incidents" to the Department of Immigration - Clinical depression was removed from incident reporting categories - Self-harm events were downgraded from "critical" (requiring reporting within 30 minutes) to "major" (requiring reporting within one hour) However, the claim incorrectly attributes these changes to the Coalition Government.
-- - 出生ㄔㄨ ㄕㄥ chū shēng 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 不再ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ bù zài 作為ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ zuò wèi 「「 「 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 」」 」 正式ㄓㄥˋ ㄕˋ zhèng shì 通報給ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄍㄟˇ tōng bào gěi 移民部ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ yí mín bù
When The Guardian published the story in November 2013, Scott Morrison was Immigration Minister in the Abbott Coalition Government, but the actual policy change had been made months earlier under the Rudd/Gillard Labor government.
-- - 臨床ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ lín chuáng 憂鬱症ㄧㄡ ㄩˋ ㄓㄥˋ yōu yù zhèng 被ㄅㄟˋ bèi 從ㄘㄨㄥˊ cóng 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 類別ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ lèi bié 中ㄓㄨㄥ zhōng 移除ㄧˊ ㄔㄨˊ yí chú
-- - 自殘ㄗˋ ㄘㄢˊ zì cán 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 從ㄘㄨㄥˊ cóng 「「 「 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 」」 」 (( ( 需在ㄒㄩ ㄗㄞˋ xū zài 3030 30 分鐘ㄈㄣ ㄓㄨㄥ fēn zhōng 內ㄋㄟˋ nèi 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào )) ) 降級ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˊ jiàng jí 為ㄨㄟˋ wèi 「「 「 主要ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ zhǔ yào 」」 」 (( ( 需在ㄒㄩ ㄗㄞˋ xū zài 11 1 小時ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ xiǎo shí 內ㄋㄟˋ nèi 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào )) )
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 此聲ㄘˇ ㄕㄥ cǐ shēng 稱ㄔㄥ chēng 錯誤ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ cuò wù 地將ㄉㄧˋ ㄐㄧㄤ dì jiāng 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更ㄍㄥˋ gèng 歸ㄍㄨㄟ guī 因ㄧㄣ yīn 於ㄩˊ yú CoalitionCoalition Coalition GovernmentGovernment Government 。。 。
當ㄉㄤ dāng 《《 《 衛報ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ wèi bào 》》 》 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1111 11 月ㄩㄝˋ yuè 發表報ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄅㄠˋ fā biǎo bào 導時ㄉㄠˇ ㄕˊ dǎo shí ,, , ScottScott Scott MorrisonMorrison Morrison 是ㄕˋ shì AbbottAbbott Abbott CoalitionCoalition Coalition GovernmentGovernment Government 的ㄉㄜ˙ de 移民部ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ yí mín bù 長ㄓㄤˇ zhǎng ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 實際ㄕˊ ㄐㄧˋ shí jì 的ㄉㄜ˙ de 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更是ㄍㄥˋ ㄕˋ gèng shì 在ㄗㄞˋ zài 數個ㄕㄨˋ ㄍㄜˋ shù gè 月ㄩㄝˋ yuè 前ㄑㄧㄢˊ qián 由ㄧㄡˊ yóu RuddRudd Rudd // / GillardGillard Gillard LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 制定ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ zhì dìng 的ㄉㄜ˙ de 。。 。

缺失的脈絡

此聲ㄘˇ ㄕㄥ cǐ shēng 稱ㄔㄥ chēng 遺漏ㄧˊ ㄌㄡˋ yí lòu 了ㄌㄜ˙ le 幾個ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ jǐ gè 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn :: :
The claim omits several critical pieces of context: **1.
** * ** * 11 1 .. . 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 與ㄩˇ yǔ 歸屬ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ guī shǔ :: : ** * ** * 新ㄒㄧㄣ xīn 指引ㄓˇ ㄧㄣˇ zhǐ yǐn 是ㄕˋ shì 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè GillardGillard Gillard // / RuddRudd Rudd LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 最後幾個ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ zuì hòu jǐ gè 月ㄩㄝˋ yuè 制定ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ zhì dìng 的ㄉㄜ˙ de ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 上台ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ shàng tái 的ㄉㄜ˙ de CoalitionCoalition Coalition GovernmentGovernment Government [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Timing and Attribution:** The new guidelines were created in March 2013 during the final months of the Gillard/Rudd Labor government, not by the Coalition Government that took office in September 2013 [1].
這ㄓㄜˋ zhè 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 了ㄌㄜ˙ le 聲稱ㄕㄥ ㄔㄥ shēng chēng 中歸屬ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ zhōng guī shǔ 方面ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ fāng miàn 的ㄉㄜ˙ de 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 錯誤ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ cuò wù 。。 。
This represents a significant factual error in the claim's attribution. **2.
** * ** * 22 2 .. . 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更ㄍㄥˋ gèng 的ㄉㄜ˙ de 性質ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ xìng zhì :: : ** * ** * 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 類別ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ lèi bié 是ㄕˋ shì 經過ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ jīng guò 修訂ㄒㄧㄡ ㄉㄧㄥˋ xiū dìng ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 完全ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ wán quán 取消ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ qǔ xiāo 。。 。
Nature of the Changes:** The incident reporting categories were revised, not eliminated entirely.
某些ㄇㄡˇ ㄒㄧㄝ mǒu xiē 類別ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ lèi bié 實際ㄕˊ ㄐㄧˋ shí jì 上ㄕㄤˋ shàng 是ㄕˋ shì 擴充ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄥ kuò chōng 的ㄉㄜ˙ de —— — —— — 例如ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ lì rú ,, , 襲擊ㄒㄧˊ ㄐㄧ xí jī 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 被ㄅㄟˋ bèi 細分ㄒㄧˋ ㄈㄣ xì fēn 以ㄧˇ yǐ 單獨ㄉㄢ ㄉㄨˊ dān dú 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 涉及ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ shè jí 兒童ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ér tóng 的ㄉㄜ˙ de 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn ,, , 且ㄑㄧㄝˇ qiě 性侵犯ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ xìng qīn fàn 首次ㄕㄡˇ ㄘˋ shǒu cì 被ㄅㄟˋ bèi 列為ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ liè wèi 獨立ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ dú lì 類別ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ lèi bié [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Some categories were expanded rather than removed - for example, assaults were broken down to log incidents involving children separately, and sexual assault was listed as a separate category for the first time [1]. **3.
** * ** * 33 3 .. . 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 仍ㄖㄥˊ réng 在ㄗㄞˋ zài 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng :: : ** * ** * 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 出生ㄔㄨ ㄕㄥ chū shēng 與ㄩˇ yǔ 臨床ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ lín chuáng 憂鬱症ㄧㄡ ㄩˋ ㄓㄥˋ yōu yù zhèng 不再ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ bù zài 被ㄅㄟˋ bèi 歸類ㄍㄨㄟ ㄌㄟˋ guī lèi 為ㄨㄟˋ wèi 需要ㄒㄩ ㄧㄠˋ xū yào 立即ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ lì jí 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 給部門ㄍㄟˇ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ gěi bù mén 的ㄉㄜ˙ de 正式ㄓㄥˋ ㄕˋ zhèng shì 「「 「 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 」」 」 ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 這並ㄓㄜˋ ㄅㄧㄥˋ zhè bìng 不ㄅㄨˋ bù 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 完全ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ wán quán 未ㄨㄟˋ wèi 被ㄅㄟˋ bèi 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 或ㄏㄨㄛˋ huò 監控ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ jiān kòng 。。 。
Reporting Still Occurred:** While births and clinical depression were no longer classified as formal "incidents" requiring immediate reporting to the Department, this did not mean these events went undocumented entirely.
SercoSerco Serco 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 「「 「 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 的ㄉㄜ˙ de 分類ㄈㄣ ㄌㄟˋ fēn lèi …… … …… … 由部門ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ yóu bù mén 決定ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ jué dìng 」」 」 ,, , 且ㄑㄧㄝˇ qiě 不同ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ bù tóng 類別ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ lèi bié 有ㄧㄡˇ yǒu 不同ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ bù tóng 的ㄉㄜ˙ de 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 時限ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ shí xiàn [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Serco stated that "the categorisation of incidents...is determined by the department" and that different categories had different reporting timeframes [1]. **4.
** * ** * 44 4 .. . 更廣泛ㄍㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ gèng guǎng fàn 的ㄉㄜ˙ de 拘留ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ jū liú 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** * 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更ㄍㄥˋ gèng 發生ㄈㄚ ㄕㄥ fā shēng 在ㄗㄞˋ zài 拘留ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ jū liú 設施ㄕㄜˋ ㄕ shè shī 心理健康ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ xīn lǐ jiàn kāng 危機ㄨㄟ ㄐㄧ wēi jī 嚴重ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ yán zhòng 的ㄉㄜ˙ de 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 下ㄒㄧㄚˋ xià 。。 。
Broader Detention Context:** The incident reporting changes occurred against a backdrop of significant mental health crises in detention facilities.
僅在ㄐㄧㄣˇ ㄗㄞˋ jǐn zài 20092009 2009 年ㄋㄧㄢˊ nián 1010 10 月ㄩㄝˋ yuè 至ㄓˋ zhì 20112011 2011 年ㄋㄧㄢˊ nián 55 5 月ㄩㄝˋ yuè 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān ,, , 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 拘留ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ jū liú 中心ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ zhōng xīn 就ㄐㄧㄡˋ jiù 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 了ㄌㄜ˙ le 2828 28 例ㄌㄧˋ lì 新生ㄒㄧㄣ ㄕㄥ xīn shēng 兒ㄦˊ ér 出生ㄔㄨ ㄕㄥ chū shēng [[ [ 11 1 ]] ] ,, , 且ㄑㄧㄝˇ qiě 自殘率ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄌㄩˋ zì cán lǜ 一直ㄧˋ ㄓˊ yì zhí 被ㄅㄟˋ bèi 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 為ㄨㄟˋ wèi 嚴重ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ yán zhòng 的ㄉㄜ˙ de 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 。。 。
Between October 2009 and May 2011 alone, there were 28 births recorded in Australian detention centres [1], and self-harm rates had been documented as a serious ongoing issue.

來源可信度評估

原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 消息ㄒㄧㄠ ㄒㄧ xiāo xī 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 是ㄕˋ shì ** * ** * 《《 《 衛報ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ wèi bào 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 版ㄅㄢˇ bǎn 》》 》 ** * ** * ,, , 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 被視ㄅㄟˋ ㄕˋ bèi shì 為ㄨㄟˋ wèi 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 專業ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ zhuān yè 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 的ㄉㄜ˙ de 知名ㄓ ㄇㄧㄥˊ zhī míng 主流ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ zhǔ liú 媒體ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ méi tǐ 。。 。
The original source provided is **The Guardian Australia**, which is generally regarded as a reputable mainstream news outlet with professional journalistic standards.
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 有ㄧㄡˇ yǒu 幾點ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ jǐ diǎn 需要ㄒㄩ ㄧㄠˋ xū yào 考慮ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ kǎo lǜ :: :
However, several considerations apply: - **Timing of Publication:** The Guardian article was published in November 2013, after the Coalition had won government, but correctly noted the guidelines dated from March 2013 under Labor [1]. - **Story Framing:** The article's headline and opening paragraphs focus on the Coalition government period, potentially creating a misleading impression about which government implemented the changes. - **Source of Documents:** The incident reporting guidelines were obtained through Freedom of Information by Refugee Rights Watch, an advocacy organization with a clear position on refugee rights [1].
-- - ** * ** * 發布ㄈㄚ ㄅㄨˋ fā bù 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān :: : ** * ** * 《《 《 衛報ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ wèi bào 》》 》 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 發表ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ fā biǎo 於ㄩˊ yú 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1111 11 月ㄩㄝˋ yuè ,, , 在ㄗㄞˋ zài CoalitionCoalition Coalition 贏得ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ yíng dé 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 之ㄓ zhī 後ㄏㄡˋ hòu ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 正確ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ zhèng què 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū 指引ㄓˇ ㄧㄣˇ zhǐ yǐn 日期ㄖˋ ㄑㄧ rì qī 為ㄨㄟˋ wèi 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè LaborLabor Labor 執政時期ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄕˊ ㄑㄧ zhí zhèng shí qī [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The SBS News report on the same issue similarly notes the guidelines "dating from March this year" (March 2013) [2], confirming the timeline.
-- - ** * ** * 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 角度ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨˋ jiǎo dù :: : ** * ** * 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 的ㄉㄜ˙ de 標題ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ biāo tí 和ㄏㄜˊ hé 開頭ㄎㄞ ㄊㄡˊ kāi tóu 段落ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ duàn luò 聚焦ㄐㄩˋ ㄐㄧㄠ jù jiāo 於ㄩˊ yú CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī ,, , 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 對ㄉㄨㄟˋ duì 哪個ㄋㄚˇ ㄍㄜˋ nǎ gè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 實施變ㄕˊ ㄕ ㄅㄧㄢˋ shí shī biàn 更產生ㄍㄥˋ ㄔㄢˇ ㄕㄥ gèng chǎn shēng 誤導ㄨˋ ㄉㄠˇ wù dǎo 印象ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ yìn xiàng 。。 。
-- - ** * ** * 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán :: : ** * ** * 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 指引ㄓˇ ㄧㄣˇ zhǐ yǐn 是ㄕˋ shì 由ㄧㄡˊ yóu 難民權ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ nán mín quán 利觀察ㄌㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ lì guān chá 組織ㄗㄨˇ ㄓ zǔ zhī 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 法ㄈㄚˇ fǎ 取得ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ qǔ dé 的ㄉㄜ˙ de ,, , 該ㄍㄞ gāi 組織ㄗㄨˇ ㄓ zǔ zhī 在ㄗㄞˋ zài 難民權利ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ nán mín quán lì 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 上ㄕㄤˋ shàng 有ㄧㄡˇ yǒu 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
SBSSBS SBS NewsNews News 關於ㄍㄨㄢ ㄩˊ guān yú 同一ㄊㄨㄥˊ ㄧ tóng yī 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 的ㄉㄜ˙ de 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 同樣ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ tóng yàng 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū 指引ㄓˇ ㄧㄣˇ zhǐ yǐn 「「 「 日期ㄖˋ ㄑㄧ rì qī 為ㄨㄟˋ wèi 今年ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ jīn nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè 」」 」 (( ( 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè )) ) [[ [ 22 2 ]] ] ,, , 證實ㄓㄥˋ ㄕˊ zhèng shí 了ㄌㄜ˙ le 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 線ㄒㄧㄢˋ xiàn 。。 。
⚖️

Labor 比較

** * ** * LaborLabor Labor 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 做ㄗㄨㄛˋ zuò 過類ㄍㄨㄛˋ ㄌㄟˋ guò lèi 似的ㄕˋ ㄉㄜ˙ shì de 事情ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ shì qíng ?? ?
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government immigration detention incident reporting 2013" **Finding:** The incident reporting changes were actually implemented **by the Labor government** in March 2013 [1].
** * ** *
This is not a case of Labor doing something similar - it is the same action being misattributed to the Coalition.
搜尋內容ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ sōu xún nèi róng :: : 「「 「 LaborLabor Labor governmentgovernment government immigrationimmigration immigration detentiondetention detention incidentincident incident reportingreporting reporting 20132013 2013 」」 」
The timeline is clear: - **March 2013:** New incident reporting guidelines created under Gillard/Rudd Labor government - **September 2013:** Federal election - Coalition wins government - **November 2013:** Guardian story published about the March guidelines This represents a significant misattribution in the original claim.
** * ** * 發現ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ fā xiàn :: : ** * ** * 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更ㄍㄥˋ gèng 實際ㄕˊ ㄐㄧˋ shí jì 上ㄕㄤˋ shàng 是ㄕˋ shì 在ㄗㄞˋ zài ** * ** * 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè 由ㄧㄡˊ yóu LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ ** * ** * 實施ㄕˊ ㄕ shí shī 的ㄉㄜ˙ de [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The policy change occurred during Labor's tenure, though it became publicly known during the Coalition's first term.
這ㄓㄜˋ zhè 不是ㄅㄨˊ ㄕˋ bú shì LaborLabor Labor 做過ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ zuò guò 類似ㄌㄟˋ ㄕˋ lèi shì 事情ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ shì qíng 的ㄉㄜ˙ de 情況ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ qíng kuàng —— — —— — 而是ㄦˊ ㄕˋ ér shì 同一ㄊㄨㄥˊ ㄧ tóng yī 行動ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ xíng dòng 被ㄅㄟˋ bèi 錯誤ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ cuò wù 歸ㄍㄨㄟ guī 因ㄧㄣ yīn 於ㄩˊ yú CoalitionCoalition Coalition 。。 。
時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 線ㄒㄧㄢˋ xiàn 很ㄏㄣˇ hěn 清楚ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ qīng chǔ :: :
-- - ** * ** * 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè :: : ** * ** * GillardGillard Gillard // / RuddRudd Rudd LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 制定ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ zhì dìng 新ㄒㄧㄣ xīn 的ㄉㄜ˙ de 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 指引ㄓˇ ㄧㄣˇ zhǐ yǐn
-- - ** * ** * 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè :: : ** * ** * 聯邦ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ lián bāng 大選ㄉㄚˋ ㄒㄩㄢˇ dà xuǎn -- - CoalitionCoalition Coalition 贏得ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ yíng dé 執政權ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ zhí zhèng quán
-- - ** * ** * 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1111 11 月ㄩㄝˋ yuè :: : ** * ** * 《《 《 衛報ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ wèi bào 》》 》 報導關ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄢ bào dǎo guān 於ㄩˊ yú 33 3 月ㄩㄝˋ yuè 指引ㄓˇ ㄧㄣˇ zhǐ yǐn 的ㄉㄜ˙ de 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén
這ㄓㄜˋ zhè 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 了ㄌㄜ˙ le 原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 聲稱ㄕㄥ ㄔㄥ shēng chēng 中ㄓㄨㄥ zhōng 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 的ㄉㄜ˙ de 錯誤ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ cuò wù 歸屬ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ guī shǔ 。。 。
政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更ㄍㄥˋ gèng 發生ㄈㄚ ㄕㄥ fā shēng 在ㄗㄞˋ zài LaborLabor Labor 執政期ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧ zhí zhèng qī 間ㄐㄧㄢ jiān ,, , 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 它ㄊㄚ tā 在ㄗㄞˋ zài CoalitionCoalition Coalition 第一ㄉㄧˋ ㄧ dì yī 任期ㄖㄣˋ ㄑㄧ rèn qī 內才ㄋㄟˋ ㄘㄞˊ nèi cái 為ㄨㄟˋ wèi 公眾ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ gōng zhòng 所知ㄙㄨㄛˇ ㄓ suǒ zhī 。。 。
🌐

平衡觀點

** * ** * 聲稱ㄕㄥ ㄔㄥ shēng chēng 正確ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ zhèng què 的ㄉㄜ˙ de 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn :: : ** * ** *
**What the claim gets right:** - The incident reporting categories were indeed changed - Births and clinical depression were removed as formal "incident" categories - Self-harm reporting was downgraded from "critical" to "major" **What the claim gets wrong:** - **Attribution:** The changes were made under the Labor government in March 2013, not by the Coalition - **Implications:** The removal from "incident" categories does not mean these events stopped being recorded or monitored, only that they were no longer classified as reportable "incidents" requiring immediate departmental notification **Why the changes may have occurred:** While no official justification was provided in the sources, the March 2013 timing coincides with the final months of the Labor government when detention centre populations were high and the government was managing the transition to offshore processing arrangements with Papua New Guinea and Nauru.
-- - 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 類別ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ lèi bié 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 被ㄅㄟˋ bèi 更改ㄍㄥ ㄍㄞˇ gēng gǎi
The reclassification may have been an attempt to streamline reporting, though this is speculative. **The broader context:** Mandatory detention policy itself was introduced in 1992 and has been maintained by both Labor and Coalition governments [3].
-- - 出生ㄔㄨ ㄕㄥ chū shēng 與ㄩˇ yǔ 臨床ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ lín chuáng 憂鬱症ㄧㄡ ㄩˋ ㄓㄥˋ yōu yù zhèng 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 被ㄅㄟˋ bèi 移除ㄧˊ ㄔㄨˊ yí chú 為ㄨㄟˋ wèi 正式ㄓㄥˋ ㄕˋ zhèng shì 的ㄉㄜ˙ de 「「 「 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 」」 」 類別ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ lèi bié
The mental health crisis in detention centers has been documented under multiple governments, with the Australian Human Rights Commission and Commonwealth Ombudsman consistently raising concerns about conditions in immigration detention [4]. **Key context:** This is **NOT unique to the Coalition** - the incident reporting changes were implemented by Labor, and the broader issues of mental health and reporting in detention centers have been concerns raised by oversight bodies across multiple government terms.
-- - 自殘ㄗˋ ㄘㄢˊ zì cán 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 從ㄘㄨㄥˊ cóng 「「 「 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 」」 」 降級ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˊ jiàng jí 為ㄨㄟˋ wèi 「「 「 主要ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ zhǔ yào 」」 」
** * ** * 聲稱ㄕㄥ ㄔㄥ shēng chēng 錯誤ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ cuò wù 的ㄉㄜ˙ de 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn :: : ** * ** *
-- - ** * ** * 歸屬ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ guī shǔ :: : ** * ** * 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更是ㄍㄥˋ ㄕˋ gèng shì 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 下ㄒㄧㄚˋ xià 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 的ㄉㄜ˙ de ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi CoalitionCoalition Coalition
-- - ** * ** * 含義ㄏㄢˊ ㄧˋ hán yì :: : ** * ** * 從ㄘㄨㄥˊ cóng 「「 「 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 」」 」 類別ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ lèi bié 中ㄓㄨㄥ zhōng 移除ㄧˊ ㄔㄨˊ yí chú 並不ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ bìng bù 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 停止ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ tíng zhǐ 被ㄅㄟˋ bèi 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù 或ㄏㄨㄛˋ huò 監控ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ jiān kòng ,, , 僅ㄐㄧㄣˇ jǐn 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 它們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 不再ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ bù zài 被ㄅㄟˋ bèi 歸類ㄍㄨㄟ ㄌㄟˋ guī lèi 為ㄨㄟˋ wèi 需要ㄒㄩ ㄧㄠˋ xū yào 立即ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ lì jí 通知ㄊㄨㄥ ㄓ tōng zhī 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 的ㄉㄜ˙ de 「「 「 可通報ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ kě tōng bào 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 」」 」
** * ** * 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更ㄍㄥˋ gèng 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 發生ㄈㄚ ㄕㄥ fā shēng 的ㄉㄜ˙ de 原因ㄩㄢˊ ㄧㄣ yuán yīn :: : ** * ** *
雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 消息ㄒㄧㄠ ㄒㄧ xiāo xī 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 中ㄓㄨㄥ zhōng 未ㄨㄟˋ wèi 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 官方ㄍㄨㄢ ㄈㄤ guān fāng 理由ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ lǐ yóu ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè 的ㄉㄜ˙ de 時間點ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ shí jiān diǎn 正值ㄓㄥˋ ㄓˊ zhèng zhí LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 最後幾個ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ zuì hòu jǐ gè 月ㄩㄝˋ yuè ,, , 當時ㄉㄤ ㄕˊ dāng shí 拘留ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ jū liú 中心ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ zhōng xīn 人口ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ rén kǒu 眾多ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ zhòng duō ,, , 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 正在ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ zhèng zài 管理ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ guǎn lǐ 與ㄩˇ yǔ 巴布ㄅㄚ ㄅㄨˋ bā bù 亞紐ㄧㄚˋ ㄋㄧㄡˇ yà niǔ 幾內亞ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ jǐ nèi yà 和ㄏㄜˊ hé 諾魯ㄋㄨㄛˋ ㄌㄨˇ nuò lǔ 的ㄉㄜ˙ de 離岸ㄌㄧˊ ㄢˋ lí àn 處理ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ chù lǐ 安排ㄢ ㄆㄞˊ ān pái 過渡ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ guò dù 。。 。
重新ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ chóng xīn 分類ㄈㄣ ㄌㄟˋ fēn lèi 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 是ㄕˋ shì 為ㄨㄟˋ wèi 了ㄌㄜ˙ le 簡化ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ jiǎn huà 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 流程ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ liú chéng ,, , 儘ㄐㄧㄣˇ jǐn 管ㄍㄨㄢˇ guǎn 這ㄓㄜˋ zhè 僅ㄐㄧㄣˇ jǐn 是ㄕˋ shì 推ㄊㄨㄟ tuī 測ㄘㄜˋ cè 。。 。
** * ** * 更廣泛ㄍㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ gèng guǎng fàn 的ㄉㄜ˙ de 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** *
強制ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ qiáng zhì 拘留ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ jū liú 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 本身ㄅㄣˇ ㄕㄣ běn shēn 於ㄩˊ yú 19921992 1992 年ㄋㄧㄢˊ nián 引入ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ yǐn rù ,, , 並由ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˊ bìng yóu LaborLabor Labor 和ㄏㄜˊ hé CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 共同ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ gòng tóng 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí [[ [ 33 3 ]] ] 。。 。
拘留ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ jū liú 中心ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ zhōng xīn 的ㄉㄜ˙ de 心理健康ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ xīn lǐ jiàn kāng 危機ㄨㄟ ㄐㄧ wēi jī 已ㄧˇ yǐ 在ㄗㄞˋ zài 多屆ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝˋ duō jiè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 下ㄒㄧㄚˋ xià 被ㄅㄟˋ bèi 記錄ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ jì lù ,, , 澳洲人ㄠˋ ㄓㄡ ㄖㄣˊ ào zhōu rén 權委員會ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ quán wěi yuán huì 和ㄏㄜˊ hé 聯邦ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ lián bāng 監察ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ jiān chá 專員ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ zhuān yuán 一直ㄧˋ ㄓˊ yì zhí 對ㄉㄨㄟˋ duì 移民ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ yí mín 拘留ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ jū liú 條件ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ tiáo jiàn 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 關切ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ guān qiè [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
** * ** * 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** * 這ㄓㄜˋ zhè ** * ** * 並非ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ bìng fēi CoalitionCoalition Coalition 獨有ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ dú yǒu ** * ** * —— — —— — 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更是ㄍㄥˋ ㄕˋ gèng shì 由ㄧㄡˊ yóu LaborLabor Labor 實施ㄕˊ ㄕ shí shī 的ㄉㄜ˙ de ,, , 而ㄦˊ ér 拘留ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ jū liú 中心ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ zhōng xīn 的ㄉㄜ˙ de 心理健康ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ xīn lǐ jiàn kāng 與ㄩˇ yǔ 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 是ㄕˋ shì 監督ㄐㄧㄢ ㄉㄨ jiān dū 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 在ㄗㄞˋ zài 多屆ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝˋ duō jiè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 任期ㄖㄣˋ ㄑㄧ rèn qī 內ㄋㄟˋ nèi 都ㄉㄡ dōu 提出ㄊㄧˊ ㄔㄨ tí chū 的ㄉㄜ˙ de 關切ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ guān qiè 。。 。

部分真實

4.0

/ 10

此聲ㄘˇ ㄕㄥ cǐ shēng 稱ㄔㄥ chēng 的ㄉㄜ˙ de 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 元素ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ yuán sù 是ㄕˋ shì 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 的ㄉㄜ˙ de :: : 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 類別ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ lèi bié 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 被ㄅㄟˋ bèi 更改ㄍㄥ ㄍㄞˇ gēng gǎi ,, , 移ㄧˊ yí 除了ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ chú le 出生ㄔㄨ ㄕㄥ chū shēng 與ㄩˇ yǔ 臨床ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ lín chuáng 憂鬱ㄧㄡ ㄩˋ yōu yù 症作ㄓㄥˋ ㄗㄨㄛˋ zhèng zuò 為ㄨㄟˋ wèi 正式ㄓㄥˋ ㄕˋ zhèng shì 的ㄉㄜ˙ de 「「 「 事件ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ shì jiàn 」」 」 類型ㄌㄟˋ ㄒㄧㄥˊ lèi xíng ,, , 並ㄅㄧㄥˋ bìng 降低ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧ jiàng dī 了ㄌㄜ˙ le 自殘ㄗˋ ㄘㄢˊ zì cán 通報ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ tōng bào 的ㄉㄜ˙ de 等ㄉㄥˇ děng 級ㄐㄧˊ jí 。。 。
The factual elements of the claim are accurate: incident reporting categories were changed, removing births and clinical depression as formal "incident" types and downgrading self-harm reporting.
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 此聲ㄘˇ ㄕㄥ cǐ shēng 稱ㄔㄥ chēng 包含ㄅㄠ ㄏㄢˊ bāo hán ** * ** * 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 的ㄉㄜ˙ de 歸屬ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ guī shǔ 錯誤ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ cuò wù ** * ** * 。。 。
However, the claim contains a **critical attribution error**.
這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 變ㄅㄧㄢˋ biàn 更是ㄍㄥˋ ㄕˋ gèng shì 在ㄗㄞˋ zài 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 33 3 月ㄩㄝˋ yuè LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ (( ( GillardGillard Gillard // / RuddRudd Rudd )) ) 下ㄒㄧㄚˋ xià 實施ㄕˊ ㄕ shí shī 的ㄉㄜ˙ de ,, , 而ㄦˊ ér 非聲ㄈㄟ ㄕㄥ fēi shēng 稱ㄔㄥ chēng 所指ㄙㄨㄛˇ ㄓˇ suǒ zhǐ 的ㄉㄜ˙ de CoalitionCoalition Coalition GovernmentGovernment Government 。。 。
These changes were implemented in March 2013 under the Labor government (Gillard/Rudd), not by the Coalition Government as implied.
CoalitionCoalition Coalition 在ㄗㄞˋ zài 指引ㄓˇ ㄧㄣˇ zhǐ yǐn 制定ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ zhì dìng 時ㄕˊ shí 仍ㄖㄥˊ réng 在野ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ zài yě 。。 。
The Coalition was in opposition when the guidelines were created.
這種ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ zhè zhǒng 錯誤ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ cuò wù 歸屬ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ guī shǔ 嚴重ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ yán zhòng 損害ㄙㄨㄣˇ ㄏㄞˋ sǔn hài 了ㄌㄜ˙ le 聲稱ㄕㄥ ㄔㄥ shēng chēng 的ㄉㄜ˙ de 準確性ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ zhǔn què xìng 與ㄩˇ yǔ 公正性ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˋ gōng zhèng xìng 。。 。
The misattribution significantly undermines the claim's accuracy and fairness.

評分量表方法論

1-3: 虛假

事實不正確或惡意捏造。

4-6: 部分

有部分真實性,但缺乏或扭曲了背景。

7-9: 大致屬實

微小的技術性問題或措辭問題。

10: 準確

完美驗證且在情境上公正。

方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。