C0964
主張
“廢除旨在解決賭癮的吃角子老虎機法律。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
該主張 gāi zhǔ zhāng 指 zhǐ 的 de 是 shì 2013 2013 年 nián 8 8 月 yuè Abbott Abbott Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 關於吃 guān yú chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機 jī 改革 gǎi gé 的 de 政策 zhèng cè ， ， 該 gāi 政策 zhèng cè 宣布 xuān bù 於 yú 2013 2013 年 nián 9 9 月 yuè 聯邦 lián bāng 選舉 xuǎn jǔ 之前 zhī qián 。 。
The claim refers to the Abbott Coalition government's policy on poker machine reform announced in August 2013, prior to the September 2013 federal election.
Coalition Coalition 的 de 政策 zhèng cè 提議 tí yì 放棄 fàng qì 在 zài 澳洲 ào zhōu 首都 shǒu dū 領地 lǐng dì （ （ Australian Australian Capital Capital Territory Territory , , ACT ACT ） ） 進行 jìn xíng 的 de 強制性 qiáng zhì xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò 試驗 shì yàn ， ， 轉而 zhuǎn ér 依靠 yī kào 俱樂部 jù lè bù 和 hé 博彩 bó cǎi 業開發 yè kāi fā 問題 wèn tí 賭徒 dǔ tú 的 de 支持 zhī chí 和 hé 諮 zī 詢服務 xún fú wù [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Coalition's policy proposed abandoning the mandatory pre-commitment trial in the Australian Capital Territory (ACT) and instead relying on the clubs and gaming industry to develop support and counselling services for problem gamblers [1].
《 《 雪梨 xuě lí 晨鋒報 chén fēng bào 》 》 （ （ Sydney Sydney Morning Morning Herald Herald ） ） 在 zài 2013 2013 年 nián 8 8 月 yuè 報導稱 bào dǎo chēng 「 「 Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 還將 hái jiāng 廢除 fèi chú 一項 yī xiàng 旨在 zhǐ zài 遏制 è zhì 澳洲 ào zhōu 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機問題 jī wèn tí 賭博 dǔ bó 的 de 有 yǒu 爭議 zhēng yì 措施 cuò shī 試驗 shì yàn 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Sydney Morning Herald reported in August 2013 that "An Abbott government would also scrap a trial of controversial measures designed to curb problem gambling on Australia's poker machines" [1].
Coalition Coalition 的 de 政策 zhèng cè 重點 zhòng diǎn 在 zài 於 yú 「 「 改善 gǎi shàn 問題 wèn tí 賭徒 dǔ tú 的 de 諮 zī 詢服務 xún fú wù ， ， 以及 yǐ jí 逐步 zhú bù 引入 yǐn rù 自願性 zì yuàn xìng 預先 yù xiān 承諾並 chéng nuò bìng 禁止 jìn zhǐ 線上 xiàn shàng 博彩 bó cǎi 公司 gōng sī 提供 tí gōng 信貸 xìn dài 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Coalition's policy focused on "improving counselling for problem gamblers as well as gradually introducing voluntary precommitment and banning online bookmakers from offering credit" [1].
在 zài ACT ACT 的 de 強制性 qiáng zhì xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò 試驗 shì yàn 是 shì 根據 gēn jù Gillard Gillard Labor Labor 政府 zhèng fǔ 的 de 修訂 xiū dìng 賭博 dǔ bó 改革方案 gǎi gé fāng àn 立法 lì fǎ 通過 tōng guò 的 de ， ， 此前 cǐ qián Gillard Gillard 違反 wéi fǎn 了 le 與 yǔ 獨立 dú lì 議員 yì yuán Andrew Andrew Wilkie Wilkie 的 de 原始 yuán shǐ 協議 xié yì [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] 。 。 The mandatory pre-commitment trial in the ACT had been legislated under the Gillard Labor government as part of its revised gambling reform package after breaking its original agreement with Independent MP Andrew Wilkie [2][3].
缺失的脈絡
該主張 gāi zhǔ zhāng 省略 shěng lüè 了 le 澳洲 ào zhōu 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機 jī 改革 gǎi gé 歷史 lì shǐ 的 de 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ：
The claim omits critical context about the history of poker machine reform in Australia:
**Labor's Initial Commitment and Retreat:** The Gillard government had originally agreed with Independent MP Andrew Wilkie in September 2010 to implement mandatory pre-commitment technology nationwide, based on Productivity Commission recommendations [2][3].
* * * * Labor Labor 的 de 最初 zuì chū 承諾 chéng nuò 與 yǔ 退縮 tuì suō ： ： * * * * Gillard Gillard 政府 zhèng fǔ 最初 zuì chū 於 yú 2010 2010 年 nián 9 9 月 yuè 與 yǔ 獨立 dú lì 議員 yì yuán Andrew Andrew Wilkie Wilkie 達成 dá chéng 協議 xié yì ， ， 承諾 chéng nuò 根據 gēn jù 生產力 shēng chǎn lì 委員會 wěi yuán huì 的 de 建議 jiàn yì 在 zài 全國 quán guó 實施強 shí shī qiáng 制性 zhì xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò 技術 jì shù [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] 。 。 However, after Peter Slipper became Speaker in November 2011 (giving Labor an additional vote), Gillard broke this agreement in January 2012, opting instead for a voluntary pre-commitment trial in the ACT and requiring only new machines from 2013 to have voluntary pre-commitment [2][3].
**The Productivity Commission's Actual Recommendations:** The Productivity Commission's 2010 report recommended mandatory pre-commitment (with a trial) alongside standalone measures including $1 bet limits and maximum $20 load-up limits [2][4].
然而 rán ér ， ， 在 zài Peter Peter Slipper Slipper 於 yú 2011 2011 年 nián 11 11 月 yuè 成為 chéng wèi 議長 yì zhǎng （ （ 為 wèi Labor Labor 增加 zēng jiā 了 le 一票 yī piào ） ） 後 hòu ， ， Gillard Gillard 於 yú 2012 2012 年 nián 1 1 月 yuè 違反 wéi fǎn 了 le 這一協議 zhè yī xié yì ， ， 轉而 zhuǎn ér 選擇 xuǎn zé 在 zài ACT ACT 進行 jìn xíng 自願性 zì yuàn xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò 試驗 shì yàn ， ， 並僅 bìng jǐn 要求 yāo qiú 2013 2013 年 nián 起 qǐ 的 de 新機 xīn jī 器具 qì jù 有 yǒu 自願性 zì yuàn xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò 功能 gōng néng [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] 。 。 Gillard had rejected the $1 bet limits outright, and the Coalition policy maintained this rejection [2].
**Coalition's Opposition During Hung Parliament:** The Coalition had consistently opposed mandatory pre-commitment during the hung parliament, aligning with the clubs and gaming industry lobby [1][2].
* * * * 生產力 shēng chǎn lì 委員會 wěi yuán huì 的 de 實際 shí jì 建議 jiàn yì ： ： * * * * 生產力 shēng chǎn lì 委員會 wěi yuán huì 2010 2010 年 nián 的 de 報告 bào gào 建議 jiàn yì 實施強 shí shī qiáng 制性 zhì xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò （ （ 附帶 fù dài 試驗 shì yàn ） ） ， ， 同時 tóng shí 實施 shí shī 獨立 dú lì 措施 cuò shī ， ， 包括 bāo kuò 1 1 澳元 ào yuán 下注 xià zhù 限制 xiàn zhì 和 hé 最高 zuì gāo 20 20 澳元 ào yuán 加載 jiā zài 限制 xiàn zhì [ [ 2 2 ] ] [ [ 4 4 ] ] 。 。 The Coalition's 2013 policy was consistent with this earlier position.
**Nature of the 'Repeal':** The Coalition did not repeal existing legislation so much as announce it would not proceed with the planned ACT trial and would abandon mandatory pre-commitment in favor of voluntary measures and industry-led support services [1].
Gillard Gillard 明確 míng què 拒絕 jù jué 了 le 1 1 澳元 ào yuán 下注 xià zhù 限制 xiàn zhì ， ， 而 ér Coalition Coalition 政策 zhèng cè 維持 wéi chí 了 le 這一 zhè yī 拒絕 jù jué [ [ 2 2 ] ] 。 。 * * * * 懸浮議 xuán fú yì 會 huì 期間 qī jiān Coalition Coalition 的 de 反 fǎn 對 duì ： ： * * * * 在 zài 懸 xuán 浮議會 fú yì huì 期間 qī jiān ， ， Coalition Coalition 始終 shǐ zhōng 反對強 fǎn duì qiáng 制性 zhì xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò ， ， 與 yǔ 俱樂部 jù lè bù 和 hé 博彩 bó cǎi 業遊 yè yóu 說 shuō 團體 tuán tǐ 立場 lì chǎng 一致 yí zhì [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 Coalition Coalition 的 de 2013 2013 年 nián 政策 zhèng cè 與 yǔ 其 qí 先前 xiān qián 立場 lì chǎng 一致 yí zhì 。 。 * * * * 「 「 廢除 fèi chú 」 」 的 de 性質 xìng zhì ： ： * * * * Coalition Coalition 並非 bìng fēi 廢除 fèi chú 現有 xiàn yǒu 法律 fǎ lǜ ， ， 而是 ér shì 宣布 xuān bù 不 bù 進行 jìn xíng 計劃 jì huà 中 zhōng 的 de ACT ACT 試驗 shì yàn ， ， 並放棄 bìng fàng qì 強制性 qiáng zhì xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò ， ， 轉而 zhuǎn ér 採用 cǎi yòng 自願性 zì yuàn xìng 措施 cuò shī 和業界 hé yè jiè 主導 zhǔ dǎo 的 de 支持 zhī chí 服務 fú wù [ [ 1 1 ] ] 。 。 來源可信度評估
原始 yuán shǐ 資料 zī liào 來源 lái yuán 是 shì 《 《 陽光 yáng guāng 海岸 hǎi àn 日報 rì bào 》 》 （ （ Sunshine Sunshine Coast Coast Daily Daily ） ） ， ， 這是 zhè shì News News Corp Corp Australia Australia 擁有 yōng yǒu 的 de 昆士蘭 kūn shì lán 地區 dì qū 報紙 bào zhǐ 。 。
The original source is the Sunshine Coast Daily, a regional Queensland newspaper owned by News Corp Australia.
該 gāi 文章 wén zhāng 引用 yǐn yòng 了 le 參議員 cān yì yuán Nick Nick Xenophon Xenophon 對 duì Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機 jī 政策 zhèng cè 的 de 批評 pī píng 。 。 The article referenced Senator Nick Xenophon's criticism of the Abbott government's pokies policy.
**Assessment:**
- The Sunshine Coast Daily is a mainstream regional newspaper, not an advocacy organization
- News Corp Australia publications have been criticized for editorial stances but maintain journalistic standards
- The article reports on Xenophon's statements as opinion/commentary from an elected representative
- The source appears credible as a mainstream news outlet reporting political statements
- No significant partisan bias concerns for this specific report, though the framing follows Xenophon's criticism
* * * * 評估 píng gū ： ： * * * * - - 《 《 陽光 yáng guāng 海岸 hǎi àn 日報 rì bào 》 》 是 shì 主流 zhǔ liú 地區 dì qū 報紙 bào zhǐ ， ， 非倡導 fēi chàng dǎo 組織 zǔ zhī - - News News Corp Corp Australia Australia 的 de 出版物 chū bǎn wù 雖因 suī yīn 編輯 biān jí 立場 lì chǎng 受到 shòu dào 批評 pī píng ， ， 但維持 dàn wéi chí 新聞 xīn wén 標準 biāo zhǔn - - 該 gāi 文章 wén zhāng 報導 bào dǎo Xenophon Xenophon 的 de 言論 yán lùn ， ， 作為 zuò wèi 民選 mín xuǎn 代表 dài biǎo 的 de 意見 yì jiàn / / 評論 píng lùn - - 作為 zuò wèi 報導 bào dǎo 政治 zhèng zhì 言論 yán lùn 的 de 主流 zhǔ liú 新聞 xīn wén 媒體 méi tǐ ， ， 該來源 gāi lái yuán 看似 kàn shì 可信 kě xìn - - 雖然 suī rán 該 gāi 報導 bào dǎo 的 de 表述 biǎo shù 遵循 zūn xún Xenophon Xenophon 的 de 批評 pī píng ， ， 但 dàn 對 duì 此 cǐ 特定 tè dìng 報導 bào dǎo 沒有 méi yǒu 重大 zhòng dà 黨派 dǎng pài 偏見 piān jiàn 疑慮 yí lǜ ⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 實施 shí shī 了 le 有意 yǒu yì 義的 yì de 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機 jī 改革 gǎi gé ？ ？
**Did Labor implement meaningful poker machine reform?**
Search conducted: "Labor government pokies reform history mandatory pre-commitment"
Finding: The Labor Party has a complex history with poker machine reform:
1. **Hawke-Keating Years (1983-1996):** During 13 years of Labor government, no significant federal poker machine reforms were implemented.
* * * * Poker machines proliferated across Australia during this period, particularly in New South Wales and Victoria.
2. **Rudd-Gillard Years (2007-2013):** The Productivity Commission inquiry was commissioned in 2008, with its final report released in June 2010 [4].
搜索 sōu suǒ ： ： 「 「 Labor Labor 政府 zhèng fǔ 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機 jī 改革 gǎi gé 歷史強 lì shǐ qiáng 制性 zhì xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò 」 」 The Gillard government made an agreement with Andrew Wilkie for mandatory pre-commitment but broke this agreement in January 2012 [2][3].
發現 fā xiàn ： ： Labor Labor 黨 dǎng 在 zài 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機 jī 改革 gǎi gé 方面 fāng miàn 有 yǒu 複 fù 雜的 zá de 歷史 lì shǐ ： ： The revised policy (voluntary pre-commitment trial in ACT and new machines only) was a significant retreat from the original agreement.
**Comparison:**
- Labor ultimately delivered no mandatory pre-commitment system despite having the opportunity during both the Hawke-Keating and Rudd-Gillard periods
- Labor's 2012 reforms (voluntary pre-commitment on new machines only) were criticized by gambling reform advocates as inadequate [2]
- Both major parties ultimately failed to implement the Productivity Commission's full recommendations, particularly the $1 bet limits which neither party supported [2]
The poker machine lobby, particularly Clubs Australia, mounted a $20 million campaign against reform, and both major parties ultimately yielded to this pressure [5].
1 1 . . * * * * Hawke Hawke - - Keating Keating 時代 shí dài （ （ 1983 1983 - - 1996 1996 ） ） ： ： * * * * 在 zài Labor Labor 執政 zhí zhèng 的 de 13 13 年間 nián jiān ， ， 未實施 wèi shí shī 重大 zhòng dà 聯邦 lián bāng 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機 jī 改革 gǎi gé 。 。 在 zài 此 cǐ 期間 qī jiān ， ， 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機在 jī zài 澳洲 ào zhōu 蔓延 màn yán ， ， 特別 tè bié 是 shì 在 zài 新南 xīn nán 威爾斯州 wēi ěr sī zhōu 和 hé 維 wéi 多利 duō lì 亞州 yà zhōu 。 。 2 2 . . * * * * Rudd Rudd - - Gillard Gillard 時代 shí dài （ （ 2007 2007 - - 2013 2013 ） ） ： ： * * * * 生產力 shēng chǎn lì 委員會 wěi yuán huì 調查 diào chá 於 yú 2008 2008 年 nián 啟動 qǐ dòng ， ， 最終 zuì zhōng 報告 bào gào 於 yú 2010 2010 年 nián 6 6 月 yuè 發布 fā bù [ [ 4 4 ] ] 。 。 Gillard Gillard 政府 zhèng fǔ 與 yǔ Andrew Andrew Wilkie Wilkie 達成強 dá chéng qiáng 制性 zhì xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò 協議 xié yì ， ， 但 dàn 於 yú 2012 2012 年 nián 1 1 月 yuè 違反該 wéi fǎn gāi 協議 xié yì [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] 。 。 修訂 xiū dìng 後 hòu 的 de 政策 zhèng cè （ （ 僅在 jǐn zài ACT ACT 進行 jìn xíng 自願性 zì yuàn xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò 試驗 shì yàn ， ， 且 qiě 僅限新 jǐn xiàn xīn 機器 jī qì ） ） 是 shì 對 duì 原始 yuán shǐ 協議 xié yì 的 de 重大 zhòng dà 退縮 tuì suō 。 。 * * * * 比較 bǐ jiào ： ： * * * * - - Labor Labor 最終 zuì zhōng 未 wèi 交付 jiāo fù 強制性 qiáng zhì xìng 預先 yù xiān 承諾系統 chéng nuò xì tǒng ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 在 zài Hawke Hawke - - Keating Keating 和 hé Rudd Rudd - - Gillard Gillard 時期 shí qī 均 jūn 有 yǒu 機會 jī huì - - Labor Labor 的 de 2012 2012 年 nián 改革 gǎi gé （ （ 僅新 jǐn xīn 機器 jī qì 實施 shí shī 自願性 zì yuàn xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò ） ） 被 bèi 賭博 dǔ bó 改革 gǎi gé 倡導者 chàng dǎo zhě 批評 pī píng 為 wèi 不足 bù zú [ [ 2 2 ] ] - - 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 最終 zuì zhōng 都 dōu 未能 wèi néng 實施 shí shī 生產力 shēng chǎn lì 委員會 wěi yuán huì 的 de 完整 wán zhěng 建議 jiàn yì ， ， 特別 tè bié 是 shì 兩黨 liǎng dǎng 都 dōu 不 bù 支持 zhī chí 的 de 1 1 澳元 ào yuán 下注 xià zhù 限制 xiàn zhì [ [ 2 2 ] ] 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機遊 jī yóu 說 shuō 團體 tuán tǐ ， ， 特別 tè bié 是 shì 澳洲 ào zhōu 俱樂部 jù lè bù （ （ Clubs Clubs Australia Australia ） ） ， ， 發起 fā qǐ 了 le 2000 2000 萬 wàn 澳元 ào yuán 的 de 反 fǎn 改革 gǎi gé 運動 yùn dòng ， ， 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 最終 zuì zhōng 都 dōu 屈服 qū fú 於 yú 這一 zhè yī 壓力 yā lì [ [ 5 5 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
* * * * Coalition Coalition 立場 lì chǎng ： ： * * * *
**The Coalition Position:**
The Coalition argued for an alternative approach focused on:
- Voluntary pre-commitment rather than mandatory
- Industry-led counselling and support services
- Banning online bookmakers from offering credit
- Working with the clubs and gaming industry through an advisory council [1]
**Criticism of the Coalition Policy:**
Gambling reform advocates strongly criticized the Coalition approach.
Coalition Coalition 主張 zhǔ zhāng 採用 cǎi yòng 替代 tì dài 方法 fāng fǎ ， ， 重點 zhòng diǎn 包括 bāo kuò ： ： Tim Costello (Chairman of the Churches Gambling Taskforce) described it as "Dracula in charge of the blood bank" [1][5].
- - 自願性 zì yuàn xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò 而 ér 非強 fēi qiáng 制性 zhì xìng Critics argued that:
- The gaming industry had a vested interest in preventing reforms that would hurt profits
- Voluntary pre-commitment was ineffective because gamblers could simply remove their cards when limits were reached
- The Productivity Commission found that only 15% of problem gamblers seek help, making counselling-focused approaches insufficient [5]
**The Broader Context:**
Australia has the highest-loss poker machines in the world, with the potential to lose over $1,200 per hour on modern machines [5].
- - 業界 yè jiè 主導 zhǔ dǎo 的 de 諮 zī 詢 xún 和 hé 支持 zhī chí 服務 fú wù The Productivity Commission estimated that problem gambling costs Australia at least $4.7 billion annually, with problem gamblers losing an average of $21,000 per year [5].
- - 禁止 jìn zhǐ 線上 xiàn shàng 博彩 bó cǎi 公司 gōng sī 提供 tí gōng 信貸 xìn dài Around 60% of all poker machine losses come from problem gamblers and those at risk of addiction [2].
**Key context:** Neither major party has been a "genuine enthusiast" for poker machine reform [2].
- - 通過 tōng guò 諮 zī 詢委員會 xún wěi yuán huì 與 yǔ 俱樂部 jù lè bù 和 hé 博彩 bó cǎi 業 yè 合作 hé zuò [ [ 1 1 ] ] The Labor Party has never had mandatory pre-commitment as official policy, and the Gillard government's retreat from its Wilkie agreement demonstrated the political difficulty of pokies reform regardless of which party is in power.
* * * * 對 duì Coalition Coalition 政策 zhèng cè 的 de 批評 pī píng ： ： * * * * 賭博 dǔ bó 改革 gǎi gé 倡導者 chàng dǎo zhě 強烈 qiáng liè 批評 pī píng Coalition Coalition 的 de 做法 zuò fǎ 。 。 Tim Tim Costello Costello （ （ 教會 jiào huì 賭博 dǔ bó 工作 gōng zuò 組 zǔ 主席 zhǔ xí ） ） 將其 jiāng qí 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 讓 ràng 吸血鬼 xī xuè guǐ 管理 guǎn lǐ 血庫 xuè kù 」 」 [ [ 1 1 ] ] [ [ 5 5 ] ] 。 。 批 pī 評者 píng zhě 認為 rèn wèi ： ： - - 博彩 bó cǎi 業在 yè zài 阻止 zǔ zhǐ 損害 sǔn hài 利潤 lì rùn 的 de 改革 gǎi gé 方面 fāng miàn 有 yǒu 既得利益 jì dé lì yì - - 自願性 zì yuàn xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò 無效 wú xiào ， ， 因為 yīn wèi 賭徒 dǔ tú 可以 kě yǐ 在 zài 達 dá 到 dào 限額 xiàn é 時 shí 簡單 jiǎn dān 地 dì 移除 yí chú 卡片 kǎ piàn - - 生產力 shēng chǎn lì 委員會發 wěi yuán huì fā 現僅 xiàn jǐn 15% 15% 的 de 問題 wèn tí 賭徒 dǔ tú 尋求 xún qiú 幫助 bāng zhù ， ， 使得 shǐ de 以諮詢 yǐ zī xún 為 wèi 重點 zhòng diǎn 的 de 方法 fāng fǎ 不足 bù zú [ [ 5 5 ] ] * * * * 更廣泛 gèng guǎng fàn 的 de 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 澳洲 ào zhōu 擁有 yōng yǒu 世界 shì jiè 上 shàng 損失 sǔn shī 最高 zuì gāo 的 de 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機 jī ， ， 現代 xiàn dài 機器 jī qì 每小時 měi xiǎo shí 可能 kě néng 損失 sǔn shī 超過 chāo guò 1200 1200 澳元 ào yuán [ [ 5 5 ] ] 。 。 生產力 shēng chǎn lì 委員會 wěi yuán huì 估計 gū jì ， ， 問題 wèn tí 賭博 dǔ bó 每年 měi nián 至少 zhì shǎo 造成 zào chéng 澳洲 ào zhōu 47 47 億 yì 澳元 ào yuán 損失 sǔn shī ， ， 問題 wèn tí 賭徒 dǔ tú 平均 píng jūn 每年 měi nián 損失 sǔn shī 21 21 , , 000 000 澳元 ào yuán [ [ 5 5 ] ] 。 。 約 yuē 60% 60% 的 de 所有 suǒ yǒu 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機損 jī sǔn 失來 shī lái 自 zì 問題 wèn tí 賭徒 dǔ tú 和 hé 成癮 chéng yǐn 風險者 fēng xiǎn zhě [ [ 2 2 ] ] 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 都 dōu 不是 bú shì 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機 jī 改革 gǎi gé 的 de 「 「 真正 zhēn zhèng 熱衷者 rè zhōng zhě 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 Labor Labor 黨 dǎng 從 cóng 未 wèi 將強 jiāng qiáng 制性 zhì xìng 預先 yù xiān 承諾作 chéng nuò zuò 為 wèi 官方 guān fāng 政策 zhèng cè ， ， 而 ér Gillard Gillard 政府 zhèng fǔ 從 cóng Wilkie Wilkie 協議 xié yì 退縮 tuì suō ， ， 證明 zhèng míng 了 le 無論 wú lùn 哪個 nǎ gè 政黨 zhèng dǎng 執政 zhí zhèng ， ， 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機 jī 改革 gǎi gé 在政治上 zài zhèng zhì shàng 的 de 困難 kùn nán 。 。 部分真實
6.0
/ 10
「 「 Coalition Coalition 廢除 fèi chú 旨在 zhǐ zài 解決 jiě jué 賭癮 dǔ yǐn 的 de 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機 jī 法律 fǎ lǜ 」 」 這一主張 zhè yī zhǔ zhāng 部分 bù fèn 準確 zhǔn què ， ， 但 dàn 需要 xū yào 重大 zhòng dà 限定 xiàn dìng 。 。
The claim that the Coalition "repealed poker machine laws designed to address gambling addiction" is partially accurate but requires significant qualification.
Coalition Coalition 宣布 xuān bù 將 jiāng 取消 qǔ xiāo 計劃 jì huà 中 zhōng 的 de ACT ACT 強制性 qiáng zhì xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò 試驗 shì yàn ， ， 並放棄 bìng fàng qì 強制性 qiáng zhì xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò ， ， 轉而 zhuǎn ér 採用 cǎi yòng 自願性 zì yuàn xìng 措施 cuò shī 和業界 hé yè jiè 主導 zhǔ dǎo 的 de 支持 zhī chí 。 。 The Coalition announced it would scrap the planned ACT mandatory pre-commitment trial and abandon mandatory pre-commitment in favor of voluntary measures and industry-led support.
然而 rán ér ， ， 該主張 gāi zhǔ zhāng 省略 shěng lüè 了 le ： ： However, the claim omits that:
1.
1 1 . . Gillard Gillard Labor Labor 政府 zhèng fǔ 已經 yǐ jīng 違反 wéi fǎn 了 le 對 duì 強制性 qiáng zhì xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò 的 de 原始 yuán shǐ 承諾 chéng nuò ， ， 以 yǐ 大幅 dà fú 縮水 suō shuǐ 的 de 自願性 zì yuàn xìng 方案 fāng àn 取代 qǔ dài The Gillard Labor government had already broken its original commitment to mandatory pre-commitment, replacing it with a significantly watered-down voluntary scheme
2.
2 2 . . 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 都 dōu 不 bù 支持 zhī chí 完整 wán zhěng 的 de 生產力 shēng chǎn lì 委員會 wěi yuán huì 建議 jiàn yì （ （ 特別 tè bié 是 shì 1 1 澳元 ào yuán 下注 xià zhù 限制 xiàn zhì ） ） Neither major party supported the full Productivity Commission recommendations (particularly $1 bet limits)
3.
3 3 . . 所指 suǒ zhǐ 的 de 「 「 法律 fǎ lǜ 」 」 主要 zhǔ yào 是 shì 試驗 shì yàn 計劃 jì huà ， ， 而 ér 非 fēi 完全 wán quán 實施 shí shī 的 de 全國性 quán guó xìng 立法 lì fǎ The "laws" being referenced were primarily plans for a trial rather than fully implemented national legislation
The Coalition did shift policy away from mandatory technological reforms toward an industry-dependent voluntary approach.
Coalition Coalition 確實將 què shí jiāng 政策 zhèng cè 從強 cóng qiáng 制性 zhì xìng 技術 jì shù 改革 gǎi gé 轉向 zhuǎn xiàng 依賴業界 yī lài yè jiè 的 de 自願性 zì yuàn xìng 方法 fāng fǎ 。 。 However, framing this as "repealing laws" when the ACT trial was the primary measure being abandoned (and Labor had already retreated from meaningful reform) presents an incomplete picture.
然而 rán ér ， ， 將此 jiāng cǐ 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 廢除 fèi chú 法律 fǎ lǜ 」 」 ， ， 而 ér 當時 dāng shí ACT ACT 試驗 shì yàn 是 shì 主要 zhǔ yào 被 bèi 放棄 fàng qì 的 de 措施 cuò shī （ （ 且 qiě Labor Labor 已經 yǐ jīng 從 cóng 有意 yǒu yì 義的 yì de 改革 gǎi gé 退縮 tuì suō ） ） ， ， 呈現 chéng xiàn 了 le 不 bù 完整 wán zhěng 的 de 畫面 huà miàn 。 。 最終分數
6.0
/ 10
部分真實
「 「 Coalition Coalition 廢除 fèi chú 旨在 zhǐ zài 解決 jiě jué 賭癮 dǔ yǐn 的 de 吃 chī 角子 jiǎo zǐ 老虎 lǎo hǔ 機 jī 法律 fǎ lǜ 」 」 這一主張 zhè yī zhǔ zhāng 部分 bù fèn 準確 zhǔn què ， ， 但 dàn 需要 xū yào 重大 zhòng dà 限定 xiàn dìng 。 。
The claim that the Coalition "repealed poker machine laws designed to address gambling addiction" is partially accurate but requires significant qualification.
Coalition Coalition 宣布 xuān bù 將 jiāng 取消 qǔ xiāo 計劃 jì huà 中 zhōng 的 de ACT ACT 強制性 qiáng zhì xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò 試驗 shì yàn ， ， 並放棄 bìng fàng qì 強制性 qiáng zhì xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò ， ， 轉而 zhuǎn ér 採用 cǎi yòng 自願性 zì yuàn xìng 措施 cuò shī 和業界 hé yè jiè 主導 zhǔ dǎo 的 de 支持 zhī chí 。 。 The Coalition announced it would scrap the planned ACT mandatory pre-commitment trial and abandon mandatory pre-commitment in favor of voluntary measures and industry-led support.
然而 rán ér ， ， 該主張 gāi zhǔ zhāng 省略 shěng lüè 了 le ： ： However, the claim omits that:
1.
1 1 . . Gillard Gillard Labor Labor 政府 zhèng fǔ 已經 yǐ jīng 違反 wéi fǎn 了 le 對 duì 強制性 qiáng zhì xìng 預先承諾 yù xiān chéng nuò 的 de 原始 yuán shǐ 承諾 chéng nuò ， ， 以 yǐ 大幅 dà fú 縮水 suō shuǐ 的 de 自願性 zì yuàn xìng 方案 fāng àn 取代 qǔ dài The Gillard Labor government had already broken its original commitment to mandatory pre-commitment, replacing it with a significantly watered-down voluntary scheme
2.
2 2 . . 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 都 dōu 不 bù 支持 zhī chí 完整 wán zhěng 的 de 生產力 shēng chǎn lì 委員會 wěi yuán huì 建議 jiàn yì （ （ 特別 tè bié 是 shì 1 1 澳元 ào yuán 下注 xià zhù 限制 xiàn zhì ） ） Neither major party supported the full Productivity Commission recommendations (particularly $1 bet limits)
3.
3 3 . . 所指 suǒ zhǐ 的 de 「 「 法律 fǎ lǜ 」 」 主要 zhǔ yào 是 shì 試驗 shì yàn 計劃 jì huà ， ， 而 ér 非 fēi 完全 wán quán 實施 shí shī 的 de 全國性 quán guó xìng 立法 lì fǎ The "laws" being referenced were primarily plans for a trial rather than fully implemented national legislation
The Coalition did shift policy away from mandatory technological reforms toward an industry-dependent voluntary approach.
Coalition Coalition 確實將 què shí jiāng 政策 zhèng cè 從強 cóng qiáng 制性 zhì xìng 技術 jì shù 改革 gǎi gé 轉向 zhuǎn xiàng 依賴業界 yī lài yè jiè 的 de 自願性 zì yuàn xìng 方法 fāng fǎ 。 。 However, framing this as "repealing laws" when the ACT trial was the primary measure being abandoned (and Labor had already retreated from meaningful reform) presents an incomplete picture.
然而 rán ér ， ， 將此 jiāng cǐ 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 廢除 fèi chú 法律 fǎ lǜ 」 」 ， ， 而 ér 當時 dāng shí ACT ACT 試驗 shì yàn 是 shì 主要 zhǔ yào 被 bèi 放棄 fàng qì 的 de 措施 cuò shī （ （ 且 qiě Labor Labor 已經 yǐ jīng 從 cóng 有意 yǒu yì 義的 yì de 改革 gǎi gé 退縮 tuì suō ） ） ， ， 呈現 chéng xiàn 了 le 不 bù 完整 wán zhěng 的 de 畫面 huà miàn 。 。 📚 來源與引用 (5)
-
1
smh.com.au
The Coalition will rely on the clubs and gaming industry to develop support and counselling services for problem gamblers if it wins government.
The Sydney Morning Herald -
2
theconversation.com
Tension around pokies reform came to a head on Saturday when Prime Minister Julia Gillard broke her agreement with independent Tasmanian MHR Andrew Wilkie to implement timely reforms to address problem…
The Conversation -
3
australianpolitics.com
Andrew Wilkie's media conference announcing his withdrawal of support for the Gillard minority government. Wilkie claimed Gillard broke her agreement with him to introduce mandatory pre-commitment for poker machines.
AustralianPolitics.com -
4
pc.gov.au
The report of the public inquiry into Gambling was released on 23 June 2010.
Gambling (2010) -
5
abc.net.au
John Howard admitted in 1999 that he was ashamed of pokies. This week Tony Abbott ignored his mentor's view and more than a decade of research into the reforms needed to address problem gambling. Unfortunately, Mr Abbott has fallen for the temptation of the pokies industry's political game.
Abc Net
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。