C0957
主張
“透過削減新南威爾斯州醫院1.5億澳元經費，違反了選舉承諾。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
聯盟 lián méng 政府 zhèng fǔ 削 xuē 減新南 jiǎn xīn nán 威爾斯州 wēi ěr sī zhōu 醫院 yī yuàn 1.5 1.5 億 yì 澳元 ào yuán 經費 jīng fèi 的 de 說 shuō 法 fǎ 是 shì * * * * 事實 shì shí 準確 zhǔn què 的 de * * * * 。 。
The claim that the Coalition Government cut $150 million from NSW hospitals is **factually accurate**.
在 zài 2013 2013 年 nián 12 12 月 yuè 的 de 《 《 年 nián 中 zhōng 經濟 jīng jì 與 yǔ 財政 cái zhèng 展望 zhǎn wàng 》 》 （ （ MYEFO MYEFO ） ） 中 zhōng ， ， Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 宣布 xuān bù 取消 qǔ xiāo 前 qián Labor Labor 政府 zhèng fǔ 承諾用 chéng nuò yòng 於 yú 西 xī 雪梨 xuě lí 醫療 yī liáo 服務 fú wù 和 hé 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 的 de 1.5 1.5 億多 yì duō 澳元 ào yuán [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 In the December 2013 Mid-Year Economic and Fiscal Outlook (MYEFO), the Abbott Government announced the removal of more than $150 million that had been committed by the previous Labor Government for western Sydney health services and infrastructure [1][2].
具體 jù tǐ 削減 xuē jiǎn 項目 xiàng mù 包括 bāo kuò ： ： The specific cuts included:
- $100 million for the redevelopment of Westmead Hospital
- Tens of millions for research institutes and cancer infrastructure at Westmead, Nepean and Mount Druitt
- $22 million for urgent upgrades at St George Hospital
- $6 million for medical resonance imaging services at Mt Druitt [1][2]
Regarding the election promise, before the 2013 election, Prime Minister Tony Abbott stated: "We are about preserving front-line health services, preserving and improving front-line health services" and said the Coalition planned to "maintain existing levels of funding" [2].
- - Westmead Westmead 醫院 yī yuàn 重建 chóng jiàn 工程 gōng chéng 1 1 億 yì 澳元 ào yuán The Coalition's health policy document also criticised Labor for cutting funding through mid-year fiscal updates, describing such actions as "another reminder of Labor's dysfunctional approach to managing our health system" [2].
- - Westmead Westmead 、 、 Nepean Nepean 和 hé Mount Mount Druitt Druitt 的 de 研究 yán jiū 機構 jī gòu 和 hé 癌症 ái zhèng 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 數千萬 shù qiān wàn 澳元 ào yuán - - St St George George 醫院 yī yuàn 緊急 jǐn jí 升級 shēng jí 工程 gōng chéng 2200 2200 萬 wàn 澳元 ào yuán - - Mt Mt Druitt Druitt 醫療 yī liáo 共振 gòng zhèn 影像 yǐng xiàng 服務 fú wù 600 600 萬 wàn 澳元 ào yuán [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 關於選 guān yú xuǎn 舉承諾 jǔ chéng nuò ， ， 在 zài 2013 2013 年 nián 選舉 xuǎn jǔ 前 qián ， ， 總理 zǒng lǐ Tony Tony Abbott Abbott 表示 biǎo shì ： ： 「 「 我們 wǒ men 致力 zhì lì 於 yú 保護 bǎo hù 前線 qián xiàn 醫療 yī liáo 服務 fú wù ， ， 保護並 bǎo hù bìng 改善 gǎi shàn 前線 qián xiàn 醫療 yī liáo 服務 fú wù 」 」 ， ， 並 bìng 表示 biǎo shì 聯盟 lián méng 黨 dǎng 計劃 jì huà 「 「 維持 wéi chí 現有 xiàn yǒu 資助 zī zhù 水平 shuǐ píng 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 醫療 yī liáo 政策 zhèng cè 文件 wén jiàn 還批 hái pī 評 píng Labor Labor 透過 tòu guò 年 nián 中 zhōng 財政 cái zhèng 更新 gēng xīn 削減 xuē jiǎn 經費 jīng fèi ， ， 稱 chēng 這種 zhè zhǒng 行為 xíng wèi 是 shì 「 「 Labor Labor 管理 guǎn lǐ 醫療 yī liáo 體系 tǐ xì 失能 shī néng 的 de 又 yòu 一 yī 提醒 tí xǐng 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 缺失的脈絡
這一 zhè yī 說法 shuō fǎ 省略 shěng lüè 了關 le guān 於 yú 資金承諾 zī jīn chéng nuò 性質 xìng zhì 的 de 重要 zhòng yào 背景 bèi jǐng 。 。
The claim omits important context about the nature of the funding commitments.
新南 xīn nán 威爾斯州 wēi ěr sī zhōu 衛生廳 wèi shēng tīng 長 zhǎng Jillian Jillian Skinner Skinner 為 wèi 削減 xuē jiǎn 辯護時 biàn hù shí 表示 biǎo shì ： ： 「 「 這些 zhè xiē 是 shì Labor Labor 的 de 煙霧 yān wù 彈式 dàn shì 承諾 chéng nuò ， ， 完全 wán quán 是 shì 空洞 kōng dòng 的 de ， ， 背後沒有 bèi hòu méi yǒu 列入 liè rù 預算 yù suàn 的 de 資金 zī jīn 支持 zhī chí … … … … 這讓 zhè ràng 人 rén 想起 xiǎng qǐ 新南 xīn nán 威爾斯州 wēi ěr sī zhōu Labor Labor 在 zài 州 zhōu 選舉 xuǎn jǔ 前 qián 對 duì Blacktown Blacktown 、 、 Campbelltown Campbelltown 、 、 Tamworth Tamworth 和 hé Wagga Wagga Wagga Wagga 醫院 yī yuàn 升級 shēng jí 的 de 無資 wú zī 金承諾 jīn chéng nuò ； ； 根本 gēn běn 沒有 méi yǒu 錢 qián 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 The NSW Health Minister Jillian Skinner defended the cuts, stating: "These were smoke and mirrors promises from Labor, completely hollow with no budgeted funding behind them...
此外 cǐ wài ， ， 這 zhè 1.5 1.5 億 yì 澳元 ào yuán 削減 xuē jiǎn 是 shì 聯盟 lián méng 黨 dǎng 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 的 de 2014 2014 - - 15 15 年度 nián dù 預算 yù suàn 決策 jué cè 的 de 一部分 yī bù fèn ， ， 即單 jí dān 方面 fāng miàn 放棄 fàng qì 《 《 國家 guó jiā 醫療 yī liáo 改革 gǎi gé 協議 xié yì 》 》 （ （ NHRA NHRA ） ） ， ， 該 gāi 決定 jué dìng 將透過 jiāng tòu guò 改變 gǎi biàn 醫院 yī yuàn 資助 zī zhù 指數化 zhǐ shù huà 方式 fāng shì ， ， 在 zài 2017 2017 - - 18 18 至 zhì 2024 2024 - - 25 25 年間 nián jiān 節省 jié shěng 超過 chāo guò 570 570 億 yì 澳元 ào yuán [ [ 3 3 ] ] 。 。 It is reminiscent of NSW Labor's unfunded promises to upgrade Blacktown, Campbelltown, Tamworth and Wagga Wagga hospitals before the state election; there was no money" [2].
這 zhè 不是 bú shì 單一削減 dān yī xuē jiǎn ， ， 而是 ér shì 對 duì 醫院 yī yuàn 資助 zī zhù 安排 ān pái 的 de 系 xì 統性 tǒng xìng 變革 biàn gé 。 。 Additionally, the $150 million cut was part of the Coalition's broader 2014-15 Budget decision to unilaterally abandon the National Health Reform Agreement (NHRA), which would have saved over $57 billion between 2017-18 and 2024-25 by changing hospital funding indexation [3].
這一 zhè yī 說法 shuō fǎ 也 yě 未 wèi 提及 tí jí ， ， 雖然 suī rán Labor Labor 已將 yǐ jiāng 這些 zhè xiē 承諾 chéng nuò 列入 liè rù 其選前 qí xuǎn qián 財政 cái zhèng 展望 zhǎn wàng ， ， 但 dàn 這些 zhè xiē 承諾 chéng nuò 是 shì 在 zài 選舉 xuǎn jǔ 前 qián 立即 lì jí 做出 zuò chū 的 de ， ， 引發 yǐn fā 了 le 對 duì 其 qí 資金確 zī jīn què 定性 dìng xìng 的 de 質疑 zhì yí 。 。 This was not an isolated cut but part of a systematic change to hospital funding arrangements.
來源可信度評估
所 suǒ 提供 tí gōng 的 de 原始 yuán shǐ 消息 xiāo xī 來源 lái yuán （ （ 《 《 雪梨 xuě lí 晨鋒報 chén fēng bào 》 》 ） ） 是 shì 一家 yī jiā 主流 zhǔ liú 澳洲 ào zhōu 報紙 bào zhǐ ， ， 以事實 yǐ shì shí 報導 bào dǎo 著稱 zhù chēng 。 。
The original source provided (Sydney Morning Herald) is a mainstream Australian newspaper with a reputation for factual reporting.
Amy Amy Corderoy Corderoy （ （ 健康 jiàn kāng 版 bǎn 編輯 biān jí ） ） 撰寫 zhuàn xiě 的 de 文章 wén zhāng 引用 yǐn yòng 了 le 多方 duō fāng 利益 lì yì 相關者 xiāng guān zhě ， ， 包括 bāo kuò ： ： The article by Amy Corderoy (Health Editor) quotes multiple stakeholders including:
- NSW Health Minister Jillian Skinner (defending the cuts)
- Opposition health spokesperson Dr Andrew McDonald (criticising the cuts)
- Australian Healthcare and Hospitals Association CEO Alison Verhoeven
- Federal Labor health spokeswoman Catherine King
- Australian Medical Association NSW head Brian Owler
The SMH is generally considered centrist to centre-left in its editorial stance but maintains journalistic standards for factual accuracy.
- - 新南 xīn nán 威爾斯州 wēi ěr sī zhōu 衛生廳 wèi shēng tīng 長 zhǎng Jillian Jillian Skinner Skinner （ （ 為 wèi 削 xuē 減辯護 jiǎn biàn hù ） ） The article presents both perspectives on the issue, including the government's defence of its decision.
- - 反對 fǎn duì 黨衛 dǎng wèi 生事 shēng shì 務 wù 發言人 fā yán rén Andrew Andrew McDonald McDonald 醫生 yī shēng （ （ 批評 pī píng 削減 xuē jiǎn ） ） - - 澳洲 ào zhōu 醫療 yī liáo 保健 bǎo jiàn 與 yǔ 醫院 yī yuàn 協會 xié huì 執行長 zhí xíng zhǎng Alison Alison Verhoeven Verhoeven - - 聯邦 lián bāng Labor Labor 衛 wèi 生事 shēng shì 務女 wù nǚ 發言人 fā yán rén Catherine Catherine King King - - 澳洲 ào zhōu 醫學 yī xué 協會 xié huì 新南 xīn nán 威爾斯州 wēi ěr sī zhōu 負責人 fù zé rén Brian Brian Owler Owler 《 《 雪梨 xuě lí 晨鋒報 chén fēng bào 》 》 在 zài 社論 shè lùn 立場 lì chǎng 上 shàng 通常 tōng cháng 被 bèi 視為 shì wèi 中間 zhōng jiān 派 pài 至 zhì 中間 zhōng jiān 偏左 piān zuǒ ， ， 但維持 dàn wéi chí 新聞 xīn wén 標準 biāo zhǔn 以確 yǐ què 保事 bǎo shì 實準 shí zhǔn 確性 què xìng 。 。 該 gāi 文章 wén zhāng 呈現 chéng xiàn 了 le 雙方 shuāng fāng 對 duì 此 cǐ 問題 wèn tí 的 de 觀點 guān diǎn ， ， 包括 bāo kuò 政府 zhèng fǔ 對 duì 其 qí 決定 jué dìng 的 de 辯護 biàn hù 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government hospital funding cuts"
Finding: The Labor Government also made significant hospital funding cuts during its tenure.
* * * * In February 2013, the Gillard Government was forced to reverse a decision to cut $107 million from Victorian hospitals amid concerns about electoral backlash [4].
搜尋內容 sōu xún nèi róng ： ： 「 「 Labor Labor 政府 zhèng fǔ 削減 xuē jiǎn 醫院 yī yuàn 資金 zī jīn 」 」 The Victorian Government was described as "completely hamstrung" by the Gillard Government's decision to slash health funding based on amended population growth statistics [4].
結果 jié guǒ ： ： Labor Labor 政府 zhèng fǔ 在 zài 其 qí 任期 rèn qī 內 nèi 也 yě 進行 jìn xíng 了 le 重大 zhòng dà 的 de 醫院 yī yuàn 資金 zī jīn 削減 xuē jiǎn 。 。 Additionally, Labor's 2011 National Health Reform Agreement, which the Coalition later abandoned, had itself been criticised for creating uncertainty.
2013 2013 年 nián 2 2 月 yuè ， ， Gillard Gillard 政府 zhèng fǔ 被迫 bèi pò 撤銷 chè xiāo 從維 cóng wéi 多利 duō lì 亞州 yà zhōu 醫院 yī yuàn 削減 xuē jiǎn 1.07 1.07 億 yì 澳元 ào yuán 的 de 決定 jué dìng ， ， 原因 yuán yīn 是 shì 擔心 dān xīn 選舉 xuǎn jǔ 反彈 fǎn dàn [ [ 4 4 ] ] 。 。 The pattern of pre-election health funding promises being revised after elections appears to cross party lines.
**Comparison:**
- Labor's $107 million Victorian hospital cuts (2013) vs Coalition's $150 million NSW cuts (2013)
- Both governments made pre-election promises about health funding that were subsequently broken or modified
- Both cited budgetary pressures and funding certainty issues as justifications
據稱 jù chēng ， ， Gillard Gillard 政府 zhèng fǔ 根據 gēn jù 修訂 xiū dìng 後 hòu 的 de 人口 rén kǒu 增長 zēng zhǎng 統計 tǒng jì 數據 shù jù 大幅 dà fú 削減 xuē jiǎn 醫療 yī liáo 資金 zī jīn ， ， 使維 shǐ wéi 多利 duō lì 亞 yà 州政府 zhōu zhèng fǔ 「 「 完全 wán quán 束手 shù shǒu 無策 wú cè 」 」 [ [ 4 4 ] ] 。 。 此外 cǐ wài ， ， 聯盟 lián méng 黨後來 dǎng hòu lái 放棄 fàng qì 的 de Labor Labor 2011 2011 年 nián 《 《 國家 guó jiā 醫療 yī liáo 改革 gǎi gé 協議 xié yì 》 》 本身 běn shēn 也 yě 因 yīn 製 zhì 造 zào 不 bù 確 què 定性 dìng xìng 而 ér 受到 shòu dào 批評 pī píng 。 。 選前 xuǎn qián 醫療 yī liáo 資助 zī zhù 承諾 chéng nuò 在 zài 選舉 xuǎn jǔ 後 hòu 被 bèi 修訂 xiū dìng 的 de 模式 mó shì 似乎 sì hū 跨越 kuà yuè 了 le 黨 dǎng 派界線 pài jiè xiàn 。 。 * * * * 比較 bǐ jiào ： ： * * * * - - Labor Labor 的 de 1.07 1.07 億 yì 澳元 ào yuán 維 wéi 多利 duō lì 亞州 yà zhōu 醫院 yī yuàn 削減 xuē jiǎn （ （ 2013 2013 年 nián ） ） vs vs 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 1.5 1.5 億 yì 澳元 ào yuán 新南 xīn nán 威爾斯州 wēi ěr sī zhōu 削減 xuē jiǎn （ （ 2013 2013 年 nián ） ） - - 兩屆 liǎng jiè 政府 zhèng fǔ 都 dōu 做出 zuò chū 了 le 選前 xuǎn qián 醫療 yī liáo 資助 zī zhù 承諾 chéng nuò ， ， 隨後被 suí hòu bèi 違反 wéi fǎn 或 huò 修改 xiū gǎi - - 兩者 liǎng zhě 都 dōu 以 yǐ 預算 yù suàn 壓力 yā lì 和 hé 資金確 zī jīn què 定性 dìng xìng 問題 wèn tí 作為 zuò wèi 理由 lǐ yóu 🌐
平衡觀點
雖然 suī rán 這一說 zhè yī shuō 法準 fǎ zhǔn 確地 què dì 指出 zhǐ chū 聯盟 lián méng 黨 dǎng 削減 xuē jiǎn 了 le 新南 xīn nán 威爾斯州 wēi ěr sī zhōu 醫院 yī yuàn 1.5 1.5 億 yì 澳元 ào yuán 資金並 zī jīn bìng 違反 wéi fǎn 了 le 選前 xuǎn qián 維持 wéi chí 醫療 yī liáo 資助 zī zhù 的 de 承諾 chéng nuò ， ， 但 dàn 完整 wán zhěng 的 de 故事 gù shì 包括 bāo kuò 合理 hé lǐ 的 de 政策 zhèng cè 考量 kǎo liáng 和 hé 歷史 lì shǐ 背景 bèi jǐng 。 。
While the claim accurately identifies that the Coalition cut $150 million from NSW hospitals and broke pre-election promises to maintain health funding, the full story includes legitimate policy considerations and historical context.
**Criticisms of the Coalition action:**
- The cuts contradicted explicit pre-election promises by Tony Abbott to "preserve front-line health services" [2]
- The Australian Healthcare and Hospitals Association stated: "This is bad news for public hospital patients...
* * * * 對 duì 聯盟 lián méng 黨 dǎng 行動 xíng dòng 的 de 批評 pī píng ： ： * * * * It denies them the latest and best technology and infrastructure" [2]
- Opposition health spokesperson Catherine King said: "They have clearly abandoned their election promise not to cut funding from frontline health services, it is entirely hypocritical" [2]
- The broader 2014-15 Budget hospital funding cuts were described by the Senate Select Committee on Health as doing "serious damage to Commonwealth-state relations" [3]
**Government justifications:**
- The NSW Health Minister argued the funding was "hollow" with no actual budgeted money behind it
- The Coalition argued health spending was "unsustainable" and required reform [3]
- The 2014-15 Budget projected savings of over $57 billion through changed hospital funding arrangements [3]
**Historical pattern:** Both major parties have made pre-election health funding commitments that were subsequently revised.
- - 削減 xuē jiǎn 與 yǔ Tony Tony Abbott Abbott 選前 xuǎn qián 明確 míng què 承諾 chéng nuò 「 「 保護 bǎo hù 前線 qián xiàn 醫療 yī liáo 服務 fú wù 」 」 相 xiāng 矛盾 máo dùn [ [ 2 2 ] ] The Labor Government's $107 million Victorian hospital cuts in 2013 faced similar criticism, and Labor itself had used mid-year fiscal updates to adjust health funding.
**Key context:** This is not unique to the Coalition - both parties have faced criticism for breaking health funding promises.
- - 澳洲 ào zhōu 醫療 yī liáo 保健 bǎo jiàn 與 yǔ 醫院 yī yuàn 協會 xié huì 表示 biǎo shì ： ： 「 「 這對 zhè duì 公立 gōng lì 醫院 yī yuàn 患者 huàn zhě 是 shì 壞 huài 消息 xiāo xī … … … … 剝奪 bō duó 了 le 他們 tā men 獲得 huò dé 最新 zuì xīn 最好 zuì hǎo 技術 jì shù 和 hé 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 的 de 機會 jī huì 」 」 [ [ 2 2 ] ] The Senate Select Committee on Health's final report noted that the Coalition's unilateral abandonment of the National Health Reform Agreement was particularly damaging to state-federal relations, but the broader pattern of health funding uncertainty spans multiple governments [3].
- - 反對 fǎn duì 黨衛 dǎng wèi 生事 shēng shì 務 wù 發言人 fā yán rén Catherine Catherine King King 表示 biǎo shì ： ： 「 「 他們 tā men 明顯 míng xiǎn 背棄 bèi qì 了 le 不削 bù xuē 減前 jiǎn qián 線 xiàn 醫療 yī liáo 服務資金 fú wù zī jīn 的 de 選舉 xuǎn jǔ 承諾 chéng nuò ， ， 這 zhè 完全 wán quán 是 shì 虛偽 xū wěi 的 de 」 」 [ [ 2 2 ] ] - - 參議院 cān yì yuàn 健康 jiàn kāng 特別 tè bié 委員會將 wěi yuán huì jiāng 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 的 de 2014 2014 - - 15 15 年度 nián dù 預算 yù suàn 醫院 yī yuàn 資金 zī jīn 削減 xuē jiǎn 描述 miáo shù 為 wèi 對 duì 「 「 聯邦 lián bāng 與 yǔ 州關 zhōu guān 係 xì 造成 zào chéng 嚴重 yán zhòng 損害 sǔn hài 」 」 [ [ 3 3 ] ] * * * * 政府 zhèng fǔ 辯護 biàn hù 理由 lǐ yóu ： ： * * * * - - 新南 xīn nán 威爾斯州 wēi ěr sī zhōu 衛生 wèi shēng 廳長 tīng zhǎng 辯稱 biàn chēng 資金 zī jīn 是 shì 「 「 空洞 kōng dòng 」 」 的 de ， ， 背後沒有 bèi hòu méi yǒu 實際 shí jì 列入 liè rù 預算 yù suàn 的 de 資金 zī jīn - - 聯盟 lián méng 黨 dǎng 認為 rèn wèi 醫療 yī liáo 支出 zhī chū 「 「 不可 bù kě 持續 chí xù 」 」 ， ， 需要 xū yào 改革 gǎi gé [ [ 3 3 ] ] - - 2014 2014 - - 15 15 年度 nián dù 預算 yù suàn 預計 yù jì 透過 tòu guò 改變 gǎi biàn 醫院 yī yuàn 資助 zī zhù 安排 ān pái 可節 kě jié 省 shěng 超過 chāo guò 570 570 億 yì 澳元 ào yuán [ [ 3 3 ] ] * * * * 歷史 lì shǐ 模式 mó shì ： ： * * * * 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 都 dōu 曾 céng 做出 zuò chū 選前 xuǎn qián 醫療 yī liáo 資助 zī zhù 承諾 chéng nuò ， ， 隨後被 suí hòu bèi 修訂 xiū dìng 。 。 2013 2013 年 nián Labor Labor 政府 zhèng fǔ 的 de 1.07 1.07 億 yì 澳元 ào yuán 維 wéi 多利 duō lì 亞州 yà zhōu 醫院 yī yuàn 削 xuē 減面 jiǎn miàn 臨類 lín lèi 似 shì 批評 pī píng ， ， Labor Labor 本身 běn shēn 也 yě 曾 céng 利用 lì yòng 年 nián 中 zhōng 財政 cái zhèng 更新 gēng xīn 調整 diào zhěng 醫療 yī liáo 資金 zī jīn 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 這 zhè 不是 bú shì 聯盟 lián méng 黨 dǎng 獨有 dú yǒu 的 de 現象 xiàn xiàng — — — — 兩黨 liǎng dǎng 都 dōu 因 yīn 違反 wéi fǎn 醫療 yī liáo 資助 zī zhù 承諾 chéng nuò 而 ér 受到 shòu dào 批評 pī píng 。 。 參議院 cān yì yuàn 健康 jiàn kāng 特別 tè bié 委員會 wěi yuán huì 的 de 最終 zuì zhōng 報告 bào gào 指出 zhǐ chū ， ， 聯盟 lián méng 黨單 dǎng dān 方面 fāng miàn 放棄 fàng qì 《 《 國家 guó jiā 醫療 yī liáo 改革 gǎi gé 協議 xié yì 》 》 對 duì 聯邦 lián bāng 與 yǔ 州關 zhōu guān 係 xì 造成 zào chéng 特別 tè bié 嚴重 yán zhòng 的 de 損害 sǔn hài ， ， 但 dàn 醫療 yī liáo 資助 zī zhù 不確 bù què 定性 dìng xìng 的 de 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 模式 mó shì 跨越 kuà yuè 了 le 多屆 duō jiè 政府 zhèng fǔ [ [ 3 3 ] ] 。 。 真實
7.0
/ 10
這一 zhè yī 說法 shuō fǎ 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。
The claim is factually accurate.
聯盟 lián méng 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 在 zài 2013 2013 年 nián 12 12 月 yuè 的 de MYEFO MYEFO 中削減 zhōng xuē jiǎn 了 le 新南 xīn nán 威爾斯州 wēi ěr sī zhōu 醫院 yī yuàn 1.5 1.5 億 yì 澳元 ào yuán 資金 zī jīn ， ， 這 zhè 一行 yī xíng 動 dòng 與 yǔ Tony Tony Abbott Abbott 選前 xuǎn qián 承諾 chéng nuò 「 「 維持 wéi chí 現有 xiàn yǒu 資助 zī zhù 水平 shuǐ píng 」 」 和 hé 「 「 保護 bǎo hù 前線 qián xiàn 醫療 yī liáo 服務 fú wù 」 」 相 xiāng 矛盾 máo dùn 。 。 The Coalition Government did cut $150 million from NSW hospital funding in the December 2013 MYEFO, and this action contradicted Tony Abbott's pre-election promise to "maintain existing levels of funding" and "preserve front-line health services." The specific cuts to Westmead Hospital, St George Hospital, and other western Sydney health infrastructure were confirmed by multiple authoritative sources including the ABC and Sydney Morning Herald.
對 duì Westmead Westmead 醫院 yī yuàn 、 、 St St George George 醫院 yī yuàn 及其 jí qí 他西 tā xī 雪梨 xuě lí 醫療 yī liáo 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 的 de 具體 jù tǐ 削減 xuē jiǎn ， ， 已 yǐ 獲得 huò dé ABC ABC 和 hé 《 《 雪梨 xuě lí 晨鋒報 chén fēng bào 》 》 等 děng 多家 duō jiā 權威 quán wēi 消息 xiāo xī 來源 lái yuán 確認 què rèn 。 。 However, the context - that the NSW Government argued these were "hollow" unfunded promises from Labor - is relevant to understanding the government's justification, even if it doesn't negate the broken promise aspect.
然而 rán ér ， ， 新南 xīn nán 威爾斯 wēi ěr sī 州政府 zhōu zhèng fǔ 認為 rèn wèi 這些 zhè xiē 是 shì Labor Labor 「 「 空洞 kōng dòng 」 」 的 de 無資 wú zī 金承諾 jīn chéng nuò 這一 zhè yī 背景 bèi jǐng ， ， 對 duì 於 yú 理解 lǐ jiě 政府 zhèng fǔ 的 de 辯護 biàn hù 理由 lǐ yóu 具有 jù yǒu 相關性 xiāng guān xìng ， ， 即使 jí shǐ 這 zhè 不能 bù néng 否定 fǒu dìng 違反承諾 wéi fǎn chéng nuò 的 de 方面 fāng miàn 。 。 最終分數
7.0
/ 10
真實
這一 zhè yī 說法 shuō fǎ 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。
The claim is factually accurate.
聯盟 lián méng 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 在 zài 2013 2013 年 nián 12 12 月 yuè 的 de MYEFO MYEFO 中削減 zhōng xuē jiǎn 了 le 新南 xīn nán 威爾斯州 wēi ěr sī zhōu 醫院 yī yuàn 1.5 1.5 億 yì 澳元 ào yuán 資金 zī jīn ， ， 這 zhè 一行 yī xíng 動 dòng 與 yǔ Tony Tony Abbott Abbott 選前 xuǎn qián 承諾 chéng nuò 「 「 維持 wéi chí 現有 xiàn yǒu 資助 zī zhù 水平 shuǐ píng 」 」 和 hé 「 「 保護 bǎo hù 前線 qián xiàn 醫療 yī liáo 服務 fú wù 」 」 相 xiāng 矛盾 máo dùn 。 。 The Coalition Government did cut $150 million from NSW hospital funding in the December 2013 MYEFO, and this action contradicted Tony Abbott's pre-election promise to "maintain existing levels of funding" and "preserve front-line health services." The specific cuts to Westmead Hospital, St George Hospital, and other western Sydney health infrastructure were confirmed by multiple authoritative sources including the ABC and Sydney Morning Herald.
對 duì Westmead Westmead 醫院 yī yuàn 、 、 St St George George 醫院 yī yuàn 及其 jí qí 他西 tā xī 雪梨 xuě lí 醫療 yī liáo 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 的 de 具體 jù tǐ 削減 xuē jiǎn ， ， 已 yǐ 獲得 huò dé ABC ABC 和 hé 《 《 雪梨 xuě lí 晨鋒報 chén fēng bào 》 》 等 děng 多家 duō jiā 權威 quán wēi 消息 xiāo xī 來源 lái yuán 確認 què rèn 。 。 However, the context - that the NSW Government argued these were "hollow" unfunded promises from Labor - is relevant to understanding the government's justification, even if it doesn't negate the broken promise aspect.
然而 rán ér ， ， 新南 xīn nán 威爾斯 wēi ěr sī 州政府 zhōu zhèng fǔ 認為 rèn wèi 這些 zhè xiē 是 shì Labor Labor 「 「 空洞 kōng dòng 」 」 的 de 無資 wú zī 金承諾 jīn chéng nuò 這一 zhè yī 背景 bèi jǐng ， ， 對 duì 於 yú 理解 lǐ jiě 政府 zhèng fǔ 的 de 辯護 biàn hù 理由 lǐ yóu 具有 jù yǒu 相關性 xiāng guān xìng ， ， 即使 jí shǐ 這 zhè 不能 bù néng 否定 fǒu dìng 違反承諾 wéi fǎn chéng nuò 的 de 方面 fāng miàn 。 。 📚 來源與引用 (4)
-
1
abc.net.au
More than $150m set aside by the previous Federal Government for western Sydney health services has been slashed in the MYEFO.
Abc Net -
2
smh.com.au
NSW will lose more than $150 million in funding for vital health services in a series of federal government cutbacks.
The Sydney Morning Herald -
3
aph.gov.au
Chapter 3 Commonwealth hospital funding The 2014 budget did serious damage to Commonwealth-state relations and the confidence with which states could plan and manage health services. It did this by abrogating an agreement about public hospital funding whi
Aph Gov -
4
smh.com.au
Federal government forced to reverse a decision to cut $107 million from Victorian hospitals.
The Sydney Morning Herald
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。