C0927
主張
“指示將尋求庇護者家庭列為處理的最低優先順序，即使是那些已在澳洲居住多年的家庭。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
該 gāi 說 shuō 法 fǎ 在 zài 事 shì 實上 shí shàng 準確 zhǔn què 。 。
The claim is factually accurate.
2013 2013 年 nián 12 12 月 yuè ， ， 移民部 yí mín bù 長 zhǎng Scott Scott Morrison Morrison 向 xiàng 移民部 yí mín bù 官員 guān yuán 發布 fā bù 了 le 一項 yī xiàng 部長 bù zhǎng 指令 zhǐ lìng ， ， 指示 zhǐ shì 將現 jiāng xiàn 已 yǐ 持有 chí yǒu 永久 yǒng jiǔ 簽證 qiān zhèng 的 de 「 「 非正規 fēi zhèng guī 海上 hǎi shàng 抵達者 dǐ dá zhě 」 」 （ （ IMAs IMAs ） ） 列為 liè wèi 家庭 jiā tíng 移民 yí mín 簽證 qiān zhèng 的 de 「 「 最低 zuì dī 優先 yōu xiān 順序 shùn xù 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 In December 2013, Immigration Minister Scott Morrison issued a ministerial directive to Immigration Department officers directing that "irregular maritime arrivals" (IMAs) who now hold permanent visas be given the "lowest priority" for family migration visas [1].
根據 gēn jù 2014 2014 年 nián 1 1 月 yuè 發送給 fā sòng gěi 移民 yí mín 代理 dài lǐ 的 de 電子 diàn zi 郵件 yóu jiàn ， ， 該 gāi 指令 zhǐ lìng 規定 guī dìng ： ： 「 「 由 yóu IMAs IMAs 擔保 dān bǎo 的 de 家庭 jiā tíng 移民 yí mín 簽證 qiān zhèng 申請將 shēn qǐng jiāng 被 bèi 給予 gěi yǔ 最低 zuì dī 處理 chù lǐ 優先 yōu xiān 順序 shùn xù 」 」 ， ， 以及 yǐ jí 「 「 由 yóu 持有 chí yǒu 永久 yǒng jiǔ 簽證 qiān zhèng 的 de IMAs IMAs 擔保 dān bǎo 的 de 申請將 shēn qǐng jiāng 在 zài 所有 suǒ yǒu 較 jiào 高 gāo 優先 yōu xiān 順序 shùn xù 的 de 申請 shēn qǐng 完成 wán chéng 後 hòu 才 cái 會 huì 處理 chù lǐ 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 According to an email sent to migration agents in January 2014, the directive stated: "family migration visa applications sponsored by IMAs will be given the lowest processing priority" and "Applications sponsored by IMAs who hold a permanent visa will not be processed until all applications of higher priority have been finalised" [1].
該 gāi 政策 zhèng cè 適用 shì yòng 於 yú 已 yǐ 在 zài 澳洲 ào zhōu 持有 chí yǒu 永久 yǒng jiǔ 保護 bǎo hù 簽證 qiān zhèng （ （ PPVs PPVs ） ） 的 de 難民 nán mín ， ， 其中 qí zhōng 一些 yī xiē 人 rén 已 yǐ 在 zài 該國 gāi guó 居住 jū zhù 多年 duō nián [ [ 1 1 ] ] 。 。 The policy applied to refugees already on permanent protection visas (PPVs) in Australia, some of whom had been in the country for years [1].
該 gāi 指令 zhǐ lìng 後 hòu 來 lái 被 bèi 正式 zhèng shì 納入 nà rù 處理 chù lǐ 優先 yōu xiān 框架 kuāng jià ， ， JRS JRS Australia Australia 政策 zhèng cè 簡報 jiǎn bào 確認 què rèn ， ， 根據 gēn jù 澳洲 ào zhōu 年度 nián dù 人道 rén dào 主義 zhǔ yì 接收 jiē shōu 配額 pèi é ， ， 持 chí PPVs PPVs 且 qiě 無 wú 有效 yǒu xiào 簽證 qiān zhèng 抵達 dǐ dá 的 de 難民 nán mín 被 bèi 列為 liè wèi 家庭 jiā tíng 團聚 tuán jù 的 de 最低 zuì dī 優先 yōu xiān 順序 shùn xù [ [ 2 2 ] ] 。 。 The directive was later formalized as part of processing priority frameworks, with the JRS Australia policy brief confirming that refugees on PPVs who arrived without valid visas were accorded lowest priority for family reunion under Australia's annual humanitarian intake [2].
缺失的脈絡
該 gāi 說法 shuō fǎ 忽略 hū lüè 了 le 幾個 jǐ gè 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng 元素 yuán sù ： ：
The claim omits several important contextual elements:
**Policy Rationale**: The Coalition government explicitly stated this was a deterrence measure.
* * * * 政策 zhèng cè 理由 lǐ yóu * * * * ： ： Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 明確 míng què 表示 biǎo shì 這是 zhè shì 一項 yī xiàng 威懾 wēi shè 措施 cuò shī 。 。 Morrison said: "The Coalition does not believe IMA claims should be prioritised above those who come to Australia through legitimate means" and that the policy would ensure "the limited places available under our family reunion program are not taken up by IMA families at the expense of other applicants" [1].
Morrison Morrison 表示 biǎo shì ： ： 「 「 Coalition Coalition 不 bù 認為 rèn wèi IMA IMA 申請 shēn qǐng 應 yīng 優先 yōu xiān 於 yú 那些 nà xiē 通過 tōng guò 正 zhèng 規途徑 guī tú jìng 來 lái 到 dào 澳洲 ào zhōu 的 de 人 rén 」 」 ， ， 以及 yǐ jí 該 gāi 政策 zhèng cè 將確 jiāng què 保 bǎo 「 「 我們 wǒ men 家庭 jiā tíng 團聚 tuán jù 計劃 jì huà 下 xià 有限 yǒu xiàn 的 de 名額 míng é 不會 bù huì 被 bèi IMA IMA 家庭 jiā tíng 佔用 zhàn yòng ， ， 而 ér 犧牲 xī shēng 其他 qí tā 申請 shēn qǐng 人 rén 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 The deterrent rationale was part of the broader "Operation Sovereign Borders" policy architecture.
**Precedent**: The directive replaced an earlier ministerial direction created by former Labor Immigration Minister Chris Evans in 2009 [1].
威懾 wēi shè 理由 lǐ yóu 是 shì 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 「 「 主權 zhǔ quán 邊境 biān jìng 行動 xíng dòng 」 」 政策 zhèng cè 架構 jià gòu 的 de 一部分 yī bù fèn 。 。 This indicates the policy framework existed before the Coalition, though the specific prioritization criteria were changed.
**Duration and Reversal**: The policy remained in place for nearly a decade until February 2023, when the Albanese Labor government formally reversed it by replacing Ministerial Directions 80 and 83 [3].
* * * * 先例 xiān lì * * * * ： ： 該 gāi 指令 zhǐ lìng 取代 qǔ dài 了 le 前 qián 工黨 gōng dǎng 移民部 yí mín bù 長 zhǎng Chris Chris Evans Evans 於 yú 2009 2009 年 nián 創建 chuàng jiàn 的 de 早期 zǎo qī 部長 bù zhǎng 指令 zhǐ lìng [ [ 1 1 ] ] 。 。 The reversal was expected to benefit "tens of thousands of family members" awaiting visa processing [3].
**Scope Limitations**: The policy did not apply to refugees arriving through regular channels or those who arrived by boat but were assessed through different visa pathways.
這 zhè 表明 biǎo míng 政策 zhèng cè 框架 kuāng jià 在 zài Coalion Coalion 之前 zhī qián 就 jiù 已 yǐ 存在 cún zài ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 具 jù 體 tǐ 的 de 優 yōu 先 xiān 順 shùn 序 xù 標 biāo 準 zhǔn 有所 yǒu suǒ 改變 gǎi biàn 。 。 It specifically targeted those who had arrived as "irregular maritime arrivals" and later obtained permanent protection visas.
* * * * 持續 chí xù 時間 shí jiān 和 hé 撤銷 chè xiāo * * * * ： ： 該 gāi 政策 zhèng cè 維持 wéi chí 了 le 近十年 jìn shí nián ， ， 直到 zhí dào 2023 2023 年 nián 2 2 月 yuè ， ， Albanese Albanese 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 通過 tōng guò 取代 qǔ dài 第 dì 80 80 號和 hào hé 第 dì 83 83 號部長 hào bù zhǎng 指令 zhǐ lìng 正式 zhèng shì 撤銷 chè xiāo 該 gāi 政策 zhèng cè [ [ 3 3 ] ] 。 。 預計 yù jì 撤銷 chè xiāo 將使 jiāng shǐ 「 「 數萬名 shù wàn míng 家庭 jiā tíng 成員 chéng yuán 」 」 受益 shòu yì ， ， 他們 tā men 一直 yì zhí 在 zài 等待 děng dài 簽證 qiān zhèng 處理 chù lǐ 的 de 結果 jié guǒ [ [ 3 3 ] ] 。 。 * * * * 範圍 fàn wéi 限制 xiàn zhì * * * * ： ： 該 gāi 政策 zhèng cè 不 bù 適用 shì yòng 於 yú 通過 tōng guò 正規 zhèng guī 渠道 qú dào 抵達 dǐ dá 的 de 難民 nán mín ， ， 或 huò 通過 tōng guò 不同 bù tóng 簽證 qiān zhèng 途徑 tú jìng 評估 píng gū 的 de 乘船 chéng chuán 抵達者 dǐ dá zhě 。 。 它 tā 特別針 tè bié zhēn 對 duì 那些 nà xiē 以 yǐ 「 「 非正規 fēi zhèng guī 海上 hǎi shàng 抵達者 dǐ dá zhě 」 」 身份 shēn fèn 抵達 dǐ dá 、 、 後 hòu 來 lái 獲得 huò dé 永久 yǒng jiǔ 保護 bǎo hù 簽證 qiān zhèng 的 de 人 rén 。 。 來源可信度評估
原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 是 shì The The Guardian Guardian ， ， 一家 yī jiā 主流 zhǔ liú 國際 guó jì 新聞 xīn wén 機構 jī gòu ， ， 持中間 chí zhōng jiān 偏左 piān zuǒ 的 de 編輯 biān jí 立場 lì chǎng 。 。
The original source is The Guardian, a mainstream international news organization with a center-left editorial stance.
該 gāi 文章 wén zhāng 提供 tí gōng 了 le 以下 yǐ xià 方面 fāng miàn 的 de 直接 zhí jiē 引述 yǐn shù ： ： The article provides direct quotes from:
- The ministerial directive itself (linked via Google Drive in the article)
- Immigration Minister Scott Morrison
- Greens Senator Sarah Hanson-Young
- Children's advocacy group ChilOut
- Refugee Advice and Casework Service
The Guardian is generally considered a credible mainstream source, though it has been described as having a center-left to left-leaning editorial perspective.
- - 部長 bù zhǎng 指令 zhǐ lìng 本身 běn shēn （ （ 通過 tōng guò 文章 wén zhāng 中 zhōng 的 de Google Google Drive Drive 連結 lián jié ） ） The article includes the government's justification alongside criticism from refugee advocates and opposition figures, providing a balanced presentation of perspectives.
- - 移民部 yí mín bù 長 zhǎng Scott Scott Morrison Morrison Additional corroboration comes from the Jesuit Refugee Service (JRS) Australia policy brief [2], which independently documented the lowest priority designation as part of their advocacy work, and SBS News [3], which reported on the policy's reversal in 2023.
- - 綠黨 lǜ dǎng 參議員 cān yì yuán Sarah Sarah Hanson Hanson - - Young Young - - 兒童 ér tóng 權益 quán yì 倡導 chàng dǎo 組織 zǔ zhī ChilOut ChilOut - - 難民諮詢 nán mín zī xún 和 hé 案件 àn jiàn 服務處 fú wù chù The The Guardian Guardian 通常 tōng cháng 被 bèi 認為 rèn wèi 是 shì 一家 yī jiā 可信 kě xìn 的 de 主流 zhǔ liú 來源 lái yuán ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 它 tā 被 bèi 描述 miáo shù 為持 wèi chí 中間 zhōng jiān 偏左 piān zuǒ 至 zhì 左翼 zuǒ yì 的 de 編輯 biān jí 觀點 guān diǎn 。 。 該 gāi 文章 wén zhāng 包含 bāo hán 了 le 政府 zhèng fǔ 的 de 理由 lǐ yóu 以及 yǐ jí 來 lái 自難民倡 zì nán mín chàng 導者 dǎo zhě 和 hé 反 fǎn 對 duì 派 pài 人士 rén shì 的 de 批評 pī píng ， ， 提供 tí gōng 了 le 觀點 guān diǎn 的 de 平衡 píng héng 呈現 chéng xiàn 。 。 額外 é wài 的 de 佐 zuǒ 證來 zhèng lái 自耶穌 zì yé sū 會 huì 難民 nán mín 服務處 fú wù chù （ （ JRS JRS ） ） Australia Australia 政策 zhèng cè 簡報 jiǎn bào [ [ 2 2 ] ] ， ， 該 gāi 簡報 jiǎn bào 獨立 dú lì 記錄 jì lù 了 le 作為 zuò wèi 其 qí 倡導 chàng dǎo 工作 gōng zuò 一部分 yī bù fèn 的 de 最低 zuì dī 優先 yōu xiān 順序 shùn xù 指定 zhǐ dìng ， ， 以及 yǐ jí SBS SBS 新聞 xīn wén [ [ 3 3 ] ] ， ， 該 gāi 新聞 xīn wén 報導 bào dǎo 了 le 2023 2023 年 nián 該 gāi 政策 zhèng cè 的 de 撤銷 chè xiāo 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * 工黨 gōng dǎng 是否 shì fǒu 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
**Precedent**: The Coalition directive replaced an earlier ministerial direction created by Labor Immigration Minister Chris Evans in 2009 [1], indicating that both governments used ministerial directions to manage family reunion processing priorities.
**Reversal**: The Albanese Labor government elected in May 2022 explicitly reversed this policy in February 2023, with Immigration Minister Andrew Giles replacing Ministerial Directions 80 and 83 [3].
* * * * This demonstrates clear policy divergence between the parties on this specific issue.
**Broader Context**: Both major parties have historically supported deterrence-based asylum policies.
* * * * 先例 xiān lì * * * * ： ： Coalition Coalition 指令 zhǐ lìng 取代 qǔ dài 了 le 工黨 gōng dǎng 移民部 yí mín bù 長 zhǎng Chris Chris Evans Evans 於 yú 2009 2009 年 nián 創建 chuàng jiàn 的 de 早期 zǎo qī 部長 bù zhǎng 指令 zhǐ lìng [ [ 1 1 ] ] ， ， 表明 biǎo míng 兩屆 liǎng jiè 政府 zhèng fǔ 都 dōu 使用 shǐ yòng 部長 bù zhǎng 指令 zhǐ lìng 來 lái 管理 guǎn lǐ 家庭 jiā tíng 團聚 tuán jù 處理 chù lǐ 優先 yōu xiān 順序 shùn xù 。 。 The Rudd/Gillard Labor governments implemented offshore processing on Nauru and Papua New Guinea, and the mandatory detention policies that preceded the Coalition's family reunion restrictions.
* * * * 撤銷 chè xiāo * * * * ： ： 2022 2022 年 nián 5 5 月 yuè 當選 dāng xuǎn 的 de Albanese Albanese 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 於 yú 2023 2023 年 nián 2 2 月 yuè 明確 míng què 撤銷 chè xiāo 了 le 這項 zhè xiàng 政策 zhèng cè ， ， 移民部 yí mín bù 長 zhǎng Andrew Andrew Giles Giles 取代 qǔ dài 了 le 第 dì 80 80 號和 hào hé 第 dì 83 83 號部長 hào bù zhǎng 指令 zhǐ lìng [ [ 3 3 ] ] 。 。 The Albanese government has maintained boat turn-back policies while reversing specific visa processing restrictions [3].
**Comparative Scale**: The policy affected an estimated 19,000-31,000 refugees on temporary and permanent protection visas who were separated from family members for over a decade [2][3].
這 zhè 表明 biǎo míng 兩黨 liǎng dǎng 在 zài 這 zhè 一具 yī jù 體問題 tǐ wèn tí 上 shàng 存在 cún zài 明確 míng què 的 de 政策 zhèng cè 分歧 fēn qí 。 。 * * * * 更廣泛 gèng guǎng fàn 的 de 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 歷來 lì lái 都 dōu 支持 zhī chí 基 jī 於 yú 威懾 wēi shè 的 de 庇護 bì hù 政策 zhèng cè 。 。 Rudd Rudd / / Gillard Gillard 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 在 zài 瑙 nǎo 魯 lǔ 和 hé 巴布 bā bù 亞新 yà xīn 幾內亞 jǐ nèi yà 實施 shí shī 了 le 離岸 lí àn 處理 chù lǐ ， ， 以及 yǐ jí 先 xiān 於 yú Coalition Coalition 家庭 jiā tíng 團聚 tuán jù 限制 xiàn zhì 的 de 強制 qiáng zhì 拘留 jū liú 政策 zhèng cè 。 。 Albanese Albanese 政府 zhèng fǔ 在 zài 撤銷 chè xiāo 具體 jù tǐ 簽證 qiān zhèng 處理 chù lǐ 限制 xiàn zhì 的 de 同時 tóng shí ， ， 維持 wéi chí 了 le 船只 chuán zhī 回頭 huí tóu 政策 zhèng cè [ [ 3 3 ] ] 。 。 * * * * 比較 bǐ jiào 規模 guī mó * * * * ： ： 該 gāi 政策 zhèng cè 影響 yǐng xiǎng 了 le 估計 gū jì 19 19 , , 000 000 - - 31 31 , , 000 000 名 míng 持有 chí yǒu 臨時 lín shí 和 hé 永久 yǒng jiǔ 保護 bǎo hù 簽證 qiān zhèng 的 de 難民 nán mín ， ， 他們 tā men 與 yǔ 家庭 jiā tíng 成員分 chéng yuán fēn 離 lí 超過 chāo guò 十年 shí nián [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
* * * * 政府 zhèng fǔ 立場 lì chǎng * * * * ： ： Coalition Coalition 堅持 jiān chí 認為 rèn wèi 這項 zhè xiàng 政策 zhèng cè 對 duì 於 yú 維持 wéi chí 難民計劃 nán mín jì huà 的 de 完整性 wán zhěng xìng 和 hé 威懾 wēi shè 危險 wēi xiǎn 的 de 乘船 chéng chuán 旅程 lǚ chéng 是 shì 必要 bì yào 的 de 。 。
**Government Position**: The Coalition maintained this policy was necessary to maintain integrity in the refugee program and deter dangerous boat journeys.
Morrison Morrison 表示 biǎo shì 該 gāi 政策 zhèng cè 反映 fǎn yìng 了 le 「 「 Coalition Coalition 關於非 guān yú fēi 正規 zhèng guī 海上 hǎi shàng 抵達者 dǐ dá zhě 的 de 長 zhǎng 期 qī 政策 zhèng cè 」 」 ， ， 旨在 zhǐ zài 優 yōu 先考 xiān kǎo 慮 lǜ 那些 nà xiē 通過 tōng guò 正規 zhèng guī 渠道 qú dào 抵達 dǐ dá 的 de 人 rén [ [ 1 1 ] ] 。 。 Morrison stated the policy reflected "the Coalition's long-standing policy in relation to irregular maritime arrivals" and was designed to prioritize those who arrived through legitimate channels [1].
該 gāi 政策 zhèng cè 被 bèi 定位 dìng wèi 為 wèi 保護 bǎo hù 有限 yǒu xiàn 的 de 簽證 qiān zhèng 名額 míng é 不 bù 被 bèi 非 fēi 正規 zhèng guī 抵達者 dǐ dá zhě 佔 zhàn 用 yòng 。 。 The policy was framed as protecting limited visa places from being consumed by those who arrived irregularly.
**Criticisms**: Refugee advocates argued the policy was unnecessarily cruel, particularly affecting refugees who had already been found to be genuine refugees and granted permanent protection.
* * * * 批評 pī píng 意見 yì jiàn * * * * ： ： 難民倡 nán mín chàng 導者 dǎo zhě 認為 rèn wèi 該 gāi 政策 zhèng cè 是 shì 不必要 bù bì yào 的 de 殘酷 cán kù ， ， 特別 tè bié 是 shì 影響 yǐng xiǎng 那些 nà xiē 已 yǐ 被 bèi 認定 rèn dìng 為 wèi 真正 zhēn zhèng 難民並 nán mín bìng 獲得 huò dé 永久 yǒng jiǔ 保護 bǎo hù 的 de 人 rén 。 。 The JRS Australia policy brief documented significant mental health impacts from prolonged family separation, including depression, anxiety, PTSD, and what they termed "constructive refoulement" - where conditions become so intolerable that refugees consider returning to persecution [2].
**Expert Assessment**: The policy created a significant backlog of family reunion applications.
JRS JRS Australia Australia 政策 zhèng cè 簡報 jiǎn bào 記錄 jì lù 了 le 長 zhǎng 期 qī 家庭 jiā tíng 分離 fēn lí 造成 zào chéng 的 de 重大 zhòng dà 心理健康 xīn lǐ jiàn kāng 影響 yǐng xiǎng ， ， 包括 bāo kuò 抑鬱 yì yù 、 、 焦慮 jiāo lǜ 、 、 創傷 chuàng shāng 後 hòu 壓力 yā lì 症候群 zhèng hòu qún ， ， 以及 yǐ jí 他們 tā men 所稱 suǒ chēng 的 de 「 「 建構 jiàn gòu 性 xìng 遣返 qiǎn fǎn 」 」 — — — — 條件 tiáo jiàn 變得 biàn dé 如此 rú cǐ 難以 nán yǐ 忍受 rěn shòu ， ， 以至 yǐ zhì 於 yú 難民 nán mín 考慮 kǎo lǜ 返回 fǎn huí 受 shòu 迫害 pò hài 的 de 環境 huán jìng [ [ 2 2 ] ] 。 。 The 2023 reversal by the Albanese government acknowledged that many refugees had been "separated from family for over a decade, exacerbating mental health issues and imposing great and enduring uncertainty on their lives" [3].
**Key Context**: This policy was part of a broader bipartisan approach to asylum seeker deterrence that included offshore processing, boat turn-backs, and mandatory detention.
* * * * 專家 zhuān jiā 評估 píng gū * * * * ： ： 該 gāi 政策 zhèng cè 造成 zào chéng 了 le 大量 dà liàng 的 de 家庭 jiā tíng 團聚 tuán jù 申請 shēn qǐng 積壓 jī yā 。 。 While the specific family reunion restriction was a Coalition policy, the underlying deterrence framework had roots in earlier Labor policies.
Albanese Albanese 政府 zhèng fǔ 於 yú 2023 2023 年 nián 的 de 撤銷 chè xiāo 承認 chéng rèn ， ， 許多 xǔ duō 難民 nán mín 「 「 與 yǔ 家人 jiā rén 分離 fēn lí 超過 chāo guò 十年 shí nián ， ， 加劇 jiā jù 了 le 心理健康 xīn lǐ jiàn kāng 問題 wèn tí ， ， 並給 bìng gěi 他們 tā men 的 de 生活 shēng huó 帶來 dài lái 了 le 巨大 jù dà 而 ér 持久 chí jiǔ 的 de 不確 bù què 定性 dìng xìng 」 」 [ [ 3 3 ] ] 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 這項 zhè xiàng 政策 zhèng cè 是 shì 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 的 de 兩黨 liǎng dǎng 庇護 bì hù 尋求者 xún qiú zhě 威懾 wēi shè 方法 fāng fǎ 的 de 一部分 yī bù fèn ， ， 包括 bāo kuò 離岸 lí àn 處理 chù lǐ 、 、 船只 chuán zhī 回頭 huí tóu 和 hé 強制 qiáng zhì 拘留 jū liú 。 。 雖然 suī rán 具體 jù tǐ 的 de 家庭 jiā tíng 團聚 tuán jù 限制 xiàn zhì 是 shì Coalition Coalition 的 de 政策 zhèng cè ， ， 但 dàn 潛 qián 在 zài 的 de 威懾 wēi shè 框架 kuāng jià 根源 gēn yuán 於 yú 早期 zǎo qī 的 de 工黨 gōng dǎng 政策 zhèng cè 。 。 真實
7.0
/ 10
該 gāi 說 shuō 法 fǎ 在 zài 事 shì 實上 shí shàng 準確 zhǔn què 。 。
The claim is factually accurate.
2013 2013 年 nián 12 12 月 yuè ， ， 通過 tōng guò 移民部 yí mín bù 長 zhǎng Scott Scott Morrison Morrison ， ， Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 指示 zhǐ shì 將尋求 jiāng xún qiú 庇護者 bì hù zhě 家庭 jiā tíng （ （ 特別 tè bié 是 shì 那些 nà xiē 以非 yǐ fēi 正規 zhèng guī 海上 hǎi shàng 抵達者 dǐ dá zhě 身份 shēn fèn 抵達 dǐ dá 、 、 後 hòu 來 lái 獲得 huò dé 永久 yǒng jiǔ 保護 bǎo hù 簽證 qiān zhèng 的 de 人 rén ） ） 列為 liè wèi 家庭 jiā tíng 移民 yí mín 簽證 qiān zhèng 處理 chù lǐ 的 de 最低 zuì dī 優先 yōu xiān 順序 shùn xù 。 。 The Coalition government, through Immigration Minister Scott Morrison in December 2013, did direct that asylum seeker families (specifically those who arrived as irregular maritime arrivals and later obtained permanent protection visas) be given the lowest priority for family migration visa processing.
這適 zhè shì 用 yòng 於 yú 已 yǐ 在 zài 澳洲 ào zhōu 居住 jū zhù 多年 duō nián 的 de 難民 nán mín 。 。 This applied to refugees who had lived in Australia for years.
該 gāi 政策 zhèng cè 一直 yì zhí 有效 yǒu xiào ， ， 直到 zhí dào 2023 2023 年 nián Albanese Albanese 政府 zhèng fǔ 撤銷 chè xiāo 該 gāi 政策 zhèng cè 。 。 The policy remained in effect until 2023 when the Albanese government reversed it.
最終分數
7.0
/ 10
真實
該 gāi 說 shuō 法 fǎ 在 zài 事 shì 實上 shí shàng 準確 zhǔn què 。 。
The claim is factually accurate.
2013 2013 年 nián 12 12 月 yuè ， ， 通過 tōng guò 移民部 yí mín bù 長 zhǎng Scott Scott Morrison Morrison ， ， Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 指示 zhǐ shì 將尋求 jiāng xún qiú 庇護者 bì hù zhě 家庭 jiā tíng （ （ 特別 tè bié 是 shì 那些 nà xiē 以非 yǐ fēi 正規 zhèng guī 海上 hǎi shàng 抵達者 dǐ dá zhě 身份 shēn fèn 抵達 dǐ dá 、 、 後 hòu 來 lái 獲得 huò dé 永久 yǒng jiǔ 保護 bǎo hù 簽證 qiān zhèng 的 de 人 rén ） ） 列為 liè wèi 家庭 jiā tíng 移民 yí mín 簽證 qiān zhèng 處理 chù lǐ 的 de 最低 zuì dī 優先 yōu xiān 順序 shùn xù 。 。 The Coalition government, through Immigration Minister Scott Morrison in December 2013, did direct that asylum seeker families (specifically those who arrived as irregular maritime arrivals and later obtained permanent protection visas) be given the lowest priority for family migration visa processing.
這適 zhè shì 用 yòng 於 yú 已 yǐ 在 zài 澳洲 ào zhōu 居住 jū zhù 多年 duō nián 的 de 難民 nán mín 。 。 This applied to refugees who had lived in Australia for years.
該 gāi 政策 zhèng cè 一直 yì zhí 有效 yǒu xiào ， ， 直到 zhí dào 2023 2023 年 nián Albanese Albanese 政府 zhèng fǔ 撤銷 chè xiāo 該 gāi 政策 zhèng cè 。 。 The policy remained in effect until 2023 when the Albanese government reversed it.
📚 來源與引用 (5)
-
1
theguardian.com
Scott Morrison's order means refugees already on permanent visas, who may have been in the country for years, will face an uphill battle
the Guardian -
2PDF
Family Reunion Policy Brief June 2021 Updated
Aus Jrs • PDF Document -
3
sbs.com.au
The change is expected to benefit tens of thousands of family members awaiting the outcome of visa applications.
SBS News -
4
immi.homeaffairs.gov.au
Find out about Australian visas, immigration and citizenship.
Immigration and citizenship Website -
5
parlinfo.aph.gov.au
Parlinfo Aph Gov
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。