部分真實

評分: 6.0/10

Coalition
C0896

主張

“解散了由12名來自各領域的專家組成的尋求庇護者健康小組,改由一名軍醫取代。政府拒絕對此事發表評論。”
原始來源: Matthew Davis

原始來源

✅ 事實查核

此主張ㄘˇ ㄓㄨˇ ㄓㄤ cǐ zhǔ zhāng 的ㄉㄜ˙ de 核心ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ hé xīn 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 是ㄕˋ shì 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 的ㄉㄜ˙ de 。。 。
The core facts of this claim are accurate.
由ㄧㄡˊ yóu 1212 12 名成員ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ míng chéng yuán 組成ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ zǔ chéng 的ㄉㄜ˙ de 移民ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ yí mín 健康ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ jiàn kāng 諮ㄗ zī 詢小組ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ xún xiǎo zǔ (( ( IHAGIHAG IHAG )) ) 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 於ㄩˊ yú 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 被ㄅㄟˋ bèi 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn ,, , 並由單ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄉㄢ bìng yóu dān 一顧問ㄧ ㄍㄨˋ ㄨㄣˋ yī gù wèn 、、 、 軍醫ㄐㄩㄣ ㄧ jūn yī PaulPaul Paul AlexanderAlexander Alexander 博士ㄅㄛˊ ㄕˋ bó shì 取代ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ qǔ dài [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The 12-member Immigration Health Advisory Group (IHAG) was indeed disbanded in December 2013 and replaced with a single adviser, military surgeon Dr.
該ㄍㄞ gāi 小ㄒㄧㄠˇ xiǎo 組自ㄗㄨˇ ㄗˋ zǔ zì 20062006 2006 年ㄋㄧㄢˊ nián 以來ㄧˇ ㄌㄞˊ yǐ lái 一直ㄧˋ ㄓˊ yì zhí 向聯ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˊ xiàng lián 邦政府ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ bāng zhèng fǔ 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 獨立ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ dú lì 的ㄉㄜ˙ de 健康ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ jiàn kāng 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Paul Alexander [1].
根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 聯ㄌㄧㄢˊ lián 合通ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ hé tōng 訊社ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ xùn shè 取得ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ qǔ dé 的ㄉㄜ˙ de 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn ,, , 移民ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ yí mín 與ㄩˇ yǔ 邊境ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ biān jìng 保護部ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ bǎo hù bù 秘書ㄇㄧˋ ㄕㄨ mì shū MartinMartin Martin BowlesBowles Bowles 因擔ㄧㄣ ㄉㄢ yīn dān 心小組ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ xīn xiǎo zǔ 成員ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ chéng yuán 的ㄉㄜ˙ de 「「 「 潛在ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ qián zài 利益ㄌㄧˋ ㄧˋ lì yì 衝突ㄔㄨㄥ ㄊㄨ chōng tū 」」 」 而ㄦˊ ér 做出ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ zuò chū 此ㄘˇ cǐ 決定ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ jué dìng [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The panel had been providing independent health policy advice to the federal government since 2006 [1].
具體ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ jù tǐ 的ㄉㄜ˙ de 擔憂ㄉㄢ ㄧㄡ dān yōu 是ㄕˋ shì ,, , 由ㄧㄡˊ yóu 於ㄩˊ yú 「「 「 主權ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ zhǔ quán 邊界ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ biān jiè 行動ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ xíng dòng 」」 」 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 具爭ㄐㄩˋ ㄓㄥ jù zhēng 議性ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ yì xìng ,, , 使得ㄕˇ ㄉㄜ˙ shǐ de 「「 「 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn 成員難ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ ㄋㄢˊ chéng yuán nán 以ㄧˇ yǐ 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 獨立ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ dú lì 於ㄩˊ yú 其ㄑㄧˊ qí 其他ㄑㄧˊ ㄊㄚ qí tā 利益ㄌㄧˋ ㄧˋ lì yì 的ㄉㄜ˙ de 健康ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ jiàn kāng 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
According to Freedom of Information documents obtained by Australian Associated Press, the Department of Immigration and Border Protection secretary Martin Bowles made the decision due to concerns about "potential conflicts of interest" by panel members [1].
政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 「「 「 拒絕ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ jù jué 回應ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥ huí yīng 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 主張ㄓㄨˇ ㄓㄤ zhǔ zhāng 部分ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ bù fèn 屬實ㄕㄨˇ ㄕˊ shǔ shí 。。 。
The specific concern was that the contentious nature of Operation Sovereign Borders policies made it "difficult for some members to provide health advice independent of their other interests" [1].
雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 移民部ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ yí mín bù 長ㄓㄤˇ zhǎng ScottScott Scott MorrisonMorrison Morrison 的ㄉㄜ˙ de 發言人ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ fā yán rén 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 為ㄨㄟˋ wèi 此ㄘˇ cǐ 決定ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ jué dìng 辯護ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ biàn hù ,, , 稱ㄔㄥ chēng PaulPaul Paul AlexanderAlexander Alexander 博士ㄅㄛˊ ㄕˋ bó shì 「「 「 在ㄗㄞˋ zài 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 國防ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ guó fáng 軍ㄐㄩㄣ jūn 擁有ㄩㄥ ㄧㄡˇ yōng yǒu 傑出ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ jié chū 的ㄉㄜ˙ de 醫療ㄧ ㄌㄧㄠˊ yī liáo 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 」」 」 ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 在ㄗㄞˋ zài 受質ㄕㄡˋ ㄓˋ shòu zhì 疑時ㄧˊ ㄕˊ yí shí 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 直接ㄓˊ ㄐㄧㄝ zhí jiē 回應ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥ huí yīng 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn 專ㄓㄨㄢ zhuān 家小ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠˇ jiā xiǎo 組ㄗㄨˇ zǔ 的ㄉㄜ˙ de 擔憂ㄉㄢ ㄧㄡ dān yōu [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The claim that the government "refused to comment" appears to be partially accurate.

缺失的脈絡

此主張ㄘˇ ㄓㄨˇ ㄓㄤ cǐ zhǔ zhāng 遺漏ㄧˊ ㄌㄡˋ yí lòu 了ㄌㄜ˙ le 幾個ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ jǐ gè 重要ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ zhòng yào 的ㄉㄜ˙ de 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 脈絡ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ mài luò :: :
The claim omits several important contextual elements: **1.
** * ** * 11 1 .. . 該小組ㄍㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ gāi xiǎo zǔ 是ㄕˋ shì 在ㄗㄞˋ zài HowardHoward Howard 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 下ㄒㄧㄚˋ xià 成立ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ chéng lì ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi LaborLabor Labor ** * ** *
The panel was established under the Howard government, not Labor** The Immigration Health Advisory Group was created in 2006 under the Howard Coalition government, not by a subsequent Labor administration [1].
移民ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ yí mín 健康ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ jiàn kāng 諮ㄗ zī 詢小組ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ xún xiǎo zǔ 於ㄩˊ yú 20062006 2006 年ㄋㄧㄢˊ nián 在ㄗㄞˋ zài HowardHoward Howard CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 下ㄒㄧㄚˋ xià 創立ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ chuàng lì ,, , 而ㄦˊ ér 非由後來ㄈㄟ ㄧㄡˊ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ fēi yóu hòu lái 的ㄉㄜ˙ de LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 設立ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ shè lì [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
This is significant because the claim implies the Coalition dismantled a structure that may have been created by their political opponents, when in fact they were replacing their own government's creation. **2.
這一點ㄓㄜˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ zhè yī diǎn 很ㄏㄣˇ hěn 重要ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ zhòng yào ,, , 因為ㄧㄣ ㄨㄟˋ yīn wèi 該ㄍㄞ gāi 主張ㄓㄨˇ ㄓㄤ zhǔ zhāng 暗示ㄢˋ ㄕˋ àn shì CoalitionCoalition Coalition 拆除ㄔㄞ ㄔㄨˊ chāi chú 了ㄌㄜ˙ le 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 由ㄧㄡˊ yóu 其ㄑㄧˊ qí 政治ㄓㄥˋ ㄓˋ zhèng zhì 對手ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ duì shǒu 創立ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ chuàng lì 的ㄉㄜ˙ de 結構ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ jié gòu ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 實際上ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ shí jì shàng 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 是ㄕˋ shì 在ㄗㄞˋ zài 取代ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ qǔ dài 自己ㄗˋ ㄐㄧˇ zì jǐ 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 所ㄙㄨㄛˇ suǒ 創立ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ chuàng lì 的ㄉㄜ˙ de 機制ㄐㄧ ㄓˋ jī zhì 。。 。
The government's stated rationale** Documents show the department's official reasoning was concerns about conflicts of interest arising from "natural professional interests and obligations" including public and media commentary [1].
** * ** * 22 2 .. . 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 聲稱ㄕㄥ ㄔㄥ shēng chēng 的ㄉㄜ˙ de 理由ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ lǐ yóu ** * ** *
The department was particularly concerned about sharing information on Operation Sovereign Borders policy and operational activities. **3.
文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 顯示ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ xiǎn shì ,, , 該部門ㄍㄞ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ gāi bù mén 的ㄉㄜ˙ de 官方ㄍㄨㄢ ㄈㄤ guān fāng 理由ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ lǐ yóu 是ㄕˋ shì 擔憂ㄉㄢ ㄧㄡ dān yōu 「「 「 自然ㄗˋ ㄖㄢˊ zì rán 的ㄉㄜ˙ de 專業ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ zhuān yè 利益ㄌㄧˋ ㄧˋ lì yì 和ㄏㄜˊ hé 義務ㄧˋ ㄨˋ yì wù 」」 」 (( ( 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò 公開ㄍㄨㄥ ㄎㄞ gōng kāi 和ㄏㄜˊ hé 媒體ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ méi tǐ 評論ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ píng lùn )) ) 所產生ㄙㄨㄛˇ ㄔㄢˇ ㄕㄥ suǒ chǎn shēng 的ㄉㄜ˙ de 利益ㄌㄧˋ ㄧˋ lì yì 衝突ㄔㄨㄥ ㄊㄨ chōng tū [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The broader context of departmental-medical tensions** A separate leaked document from December 2014 revealed ongoing tensions between the Immigration Department and its health contractor International Health and Medical Services (IHMS) [2].
該部門ㄍㄞ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ gāi bù mén 特別ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ tè bié 擔憂ㄉㄢ ㄧㄡ dān yōu 分享ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ fēn xiǎng 有關ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ yǒu guān 「「 「 主權ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ zhǔ quán 邊界ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ biān jiè 行動ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ xíng dòng 」」 」 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 和ㄏㄜˊ hé 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò 活動ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ huó dòng 的ㄉㄜ˙ de 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 。。 。
The department had complained that medical staff were "advocating for transferees beyond the services IHMS is contracted to deliver" and that IHMS was "risk averse" [2].
** * ** * 33 3 .. . 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 與ㄩˇ yǔ 醫療界關ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ yī liáo jiè guān 係ㄒㄧˋ xì 緊張ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ jǐn zhāng 的ㄉㄜ˙ de 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng ** * ** *
This suggests the disbanding of IHAG was part of a broader pattern of the department seeking greater control over health advice. **4.
20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 另ㄌㄧㄥˋ lìng 一份ㄧ ㄈㄣˋ yī fèn 洩露ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ xiè lù 的ㄉㄜ˙ de 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 顯示ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ xiǎn shì ,, , 移民部ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ yí mín bù 與ㄩˇ yǔ 其ㄑㄧˊ qí 醫療ㄧ ㄌㄧㄠˊ yī liáo 承包商ㄔㄥˊ ㄅㄠ ㄕㄤ chéng bāo shāng InternationalInternational International HealthHealth Health andand and MedicalMedical Medical ServicesServices Services (( ( IHMSIHMS IHMS )) ) 之間ㄓ ㄐㄧㄢ zhī jiān 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 的ㄉㄜ˙ de 緊ㄐㄧㄣˇ jǐn 張關ㄓㄤ ㄍㄨㄢ zhāng guān 係ㄒㄧˋ xì [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
What replaced the panel** Dr.
該部門ㄍㄞ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ gāi bù mén 曾ㄘㄥˊ céng 抱怨ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ bào yuàn 醫療ㄧ ㄌㄧㄠˊ yī liáo 人員ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ rén yuán 「「 「 為ㄨㄟˋ wèi 被ㄅㄟˋ bèi 轉移者ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄓㄜˇ zhuǎn yí zhě 爭取ㄓㄥ ㄑㄩˇ zhēng qǔ 的ㄉㄜ˙ de 利益ㄌㄧˋ ㄧˋ lì yì 超出ㄔㄠ ㄔㄨ chāo chū 了ㄌㄜ˙ le IHMSIHMS IHMS 合同ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ hé tóng 所承諾ㄙㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ suǒ chéng nuò 的ㄉㄜ˙ de 服務範圍ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ fú wù fàn wéi 」」 」 ,, , 且ㄑㄧㄝˇ qiě IHMSIHMS IHMS 「「 「 過於規ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄍㄨㄟ guò yú guī 避風險ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ bì fēng xiǎn 」」 」 [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
Alexander was supported by the department's chief medical officer and International Health and Medical Services, which continued to provide health care in detention centres [1].
這顯示ㄓㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ zhè xiǎn shì 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn IHAGIHAG IHAG 是ㄕˋ shì 該ㄍㄞ gāi 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 尋求ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ xún qiú 對ㄉㄨㄟˋ duì 健康ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ jiàn kāng 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì 更ㄍㄥˋ gèng 大ㄉㄚˋ dà 控制ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ kòng zhì 權的ㄑㄩㄢˊ ㄉㄜ˙ quán de 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì 的ㄉㄜ˙ de 一部分ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ yī bù fèn 。。 。
The government maintained that this structure could provide more timely advice in a "fast-moving policy environment" [1].
** * ** * 44 4 .. . 取代ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ qǔ dài 小組ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ xiǎo zǔ 的ㄉㄜ˙ de 機制ㄐㄧ ㄓˋ jī zhì ** * ** *
AlexanderAlexander Alexander 博士ㄅㄛˊ ㄕˋ bó shì 由該ㄧㄡˊ ㄍㄞ yóu gāi 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 的ㄉㄜ˙ de 首席ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ shǒu xí 醫療ㄧ ㄌㄧㄠˊ yī liáo 官ㄍㄨㄢ guān 和ㄏㄜˊ hé InternationalInternational International HealthHealth Health andand and MedicalMedical Medical ServicesServices Services 提供支援ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄩㄢˊ tí gōng zhī yuán ,, , 後ㄏㄡˋ hòu 者ㄓㄜˇ zhě 繼續ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ jì xù 在ㄗㄞˋ zài 拘留ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ jū liú 中心ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ zhōng xīn 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 醫療ㄧ ㄌㄧㄠˊ yī liáo 服務ㄈㄨˊ ㄨˋ fú wù [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 堅稱ㄐㄧㄢ ㄔㄥ jiān chēng 這種ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ zhè zhǒng 結構ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ jié gòu 能夠ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ néng gòu 在ㄗㄞˋ zài 「「 「 快速ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ kuài sù 變化ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ biàn huà 的ㄉㄜ˙ de 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 」」 」 中ㄓㄨㄥ zhōng 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 更及ㄍㄥˋ ㄐㄧˊ gèng jí 時ㄕˊ shí 的ㄉㄜ˙ de 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。

來源可信度評估

原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 《《 《 衛報ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ wèi bào 》》 》 (( ( TheThe The GuardianGuardian Guardian )) ) 是ㄕˋ shì 一家ㄧ ㄐㄧㄚ yī jiā 主流ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ zhǔ liú 國際ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ guó jì 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 媒體ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ méi tǐ ,, , 編輯ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ biān jí 立場ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ lì chǎng 為ㄨㄟˋ wèi 中間ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ zhōng jiān 偏左ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˇ piān zuǒ 。。 。
The original source, The Guardian, is a mainstream international news outlet with a center-left editorial stance.
雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 其事實ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄕˊ qí shì shí 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 一般而言ㄧˋ ㄅㄢ ㄦˊ ㄧㄢˊ yì bān ér yán 頗ㄆㄛ pō 具信譽ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣˋ ㄩˋ jù xìn yù ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 《《 《 衛報ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ wèi bào 》》 》 對ㄉㄨㄟˋ duì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 多屆ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝˋ duō jiè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 尋求ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ xún qiú 庇護者ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ bì hù zhě 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 都ㄉㄡ dōu 持批ㄔˊ ㄆㄧ chí pī 評態度ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ píng tài dù [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
While generally reputable for factual reporting, The Guardian has been critical of Australian asylum seeker policies across multiple governments [1].
本ㄅㄣˇ běn 分析ㄈㄣ ㄒㄧ fēn xī 引用ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ yǐn yòng 的ㄉㄜ˙ de SBSSBS SBS 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 取材自ㄑㄩˇ ㄘㄞˊ ㄗˋ qǔ cái zì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 聯ㄌㄧㄢˊ lián 合通ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ hé tōng 訊社ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ xùn shè (( ( AAPAAP AAP )) ) 根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 所ㄙㄨㄛˇ suǒ 做ㄗㄨㄛˋ zuò 的ㄉㄜ˙ de 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo ,, , 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 屬ㄕㄨˇ shǔ 於ㄩˊ yú 初級ㄔㄨ ㄐㄧˊ chū jí 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The SBS News report referenced in this analysis draws from Australian Associated Press (AAP) reporting based on Freedom of Information documents, which are primary government sources [1].
ABCABC ABC 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 報導則ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ ㄗㄜˊ bào dǎo zé 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 了ㄌㄜ˙ le 來ㄌㄞˊ lái 自洩露ㄗˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ zì xiè lù 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 的ㄉㄜ˙ de 額外ㄜˊ ㄨㄞˋ é wài 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
The ABC News report provides additional context from leaked departmental documents [2].
此主張ㄘˇ ㄓㄨˇ ㄓㄤ cǐ zhǔ zhāng 的ㄉㄜ˙ de 可信度ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨˋ kě xìn dù 因ㄧㄣ yīn 以下ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ yǐ xià 因素ㄧㄣ ㄙㄨˋ yīn sù 而ㄦˊ ér 增強ㄗㄥ ㄑㄧㄤˊ zēng qiáng :: :
The credibility of the claim is strengthened by: - Multiple independent news outlets reporting the same facts (The Guardian, SBS News via AAP) - Freedom of Information documents providing primary source verification - Direct quotes from former panel members and departmental officials
-- - 多家ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄚ duō jiā 獨ㄉㄨˊ dú 立新ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ lì xīn 聞媒體ㄨㄣˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ wén méi tǐ 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 相同ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ xiāng tóng 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí (( ( 《《 《 衛報ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ wèi bào 》》 》 、、 、 SBSSBS SBS 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén viavia via AAPAAP AAP )) )
-- - 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn 自由ㄗˋ ㄧㄡˊ zì yóu 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 初級ㄔㄨ ㄐㄧˊ chū jí 來源驗證ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ lái yuán yàn zhèng
-- - 直接ㄓˊ ㄐㄧㄝ zhí jiē 引用ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ yǐn yòng 前小組ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ qián xiǎo zǔ 成員ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ chéng yuán 和ㄏㄜˊ hé 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 官員ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ guān yuán 的ㄉㄜ˙ de 言論ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ yán lùn
⚖️

Labor 比較

** * ** * LaborLabor Labor 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 做ㄗㄨㄛˋ zuò 過類ㄍㄨㄛˋ ㄌㄟˋ guò lèi 似的ㄕˋ ㄉㄜ˙ shì de 事ㄕˋ shì ?? ?
**Did Labor do something similar?** The Immigration Health Advisory Group was actually established in 2006 under the Howard Coalition government, and continued to operate throughout the Rudd and Gillard Labor governments (2007-2013) without being disbanded [1].
** * ** *
Labor maintained the advisory structure created by the previous Coalition government.
移民ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ yí mín 健康ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ jiàn kāng 諮ㄗ zī 詢小組ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ xún xiǎo zǔ 實際ㄕˊ ㄐㄧˋ shí jì 上ㄕㄤˋ shàng 於ㄩˊ yú 20062006 2006 年ㄋㄧㄢˊ nián 在ㄗㄞˋ zài HowardHoward Howard CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 下ㄒㄧㄚˋ xià 成立ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ chéng lì ,, , 並在ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ bìng zài RuddRudd Rudd 和ㄏㄜˊ hé GillardGillard Gillard LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ (( ( 20072007 2007 -- - 20132013 2013 )) ) 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò ,, , 未ㄨㄟˋ wèi 被ㄅㄟˋ bèi 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The disbanding occurred immediately after the Abbott Coalition government took office in September 2013, with the panel formally replaced in December 2013 [1].
LaborLabor Labor 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí 了ㄌㄜ˙ le 前任ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˋ qián rèn CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 所ㄙㄨㄛˇ suǒ 創立ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ chuàng lì 的ㄉㄜ˙ de 諮ㄗ zī 詢結構ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ xún jié gòu 。。 。
The Labor government's approach to asylum seeker health was also subject to criticism.
解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn 發生ㄈㄚ ㄕㄥ fā shēng 在ㄗㄞˋ zài AbbottAbbott Abbott CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 於ㄩˊ yú 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 上任ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ shàng rèn 後ㄏㄡˋ hòu 不久ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ bù jiǔ ,, , 小組ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ xiǎo zǔ 於ㄩˊ yú 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 正式ㄓㄥˋ ㄕˋ zhèng shì 被ㄅㄟˋ bèi 取代ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ qǔ dài [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
During Labor's tenure (2007-2013), concerns were raised about mental health in detention facilities, and the Australian Human Rights Commission conducted inquiries into children in detention [2].
LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 對ㄉㄨㄟˋ duì 尋求ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ xún qiú 庇護者ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ bì hù zhě 健康ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ jiàn kāng 的ㄉㄜ˙ de 處理ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ chù lǐ 方式ㄈㄤ ㄕˋ fāng shì 也ㄧㄝˇ yě 受到ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ shòu dào 批評ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ pī píng 。。 。
However, Labor did not disband the independent health advisory panel.
在ㄗㄞˋ zài LaborLabor Labor 執政期ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧ zhí zhèng qī 間ㄐㄧㄢ jiān (( ( 20072007 2007 -- - 20132013 2013 )) ) ,, , 有人ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ yǒu rén 對ㄉㄨㄟˋ duì 拘留ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ jū liú 設施ㄕㄜˋ ㄕ shè shī 中ㄓㄨㄥ zhōng 的ㄉㄜ˙ de 心理健康ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ xīn lǐ jiàn kāng 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 擔憂ㄉㄢ ㄧㄡ dān yōu ,, , 澳洲人ㄠˋ ㄓㄡ ㄖㄣˊ ào zhōu rén 權委員會ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ quán wěi yuán huì 也ㄧㄝˇ yě 對ㄉㄨㄟˋ duì 拘留ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ jū liú 中ㄓㄨㄥ zhōng 的ㄉㄜ˙ de 兒童ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ér tóng 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 了ㄌㄜ˙ le 調查ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ diào chá [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
Under both Howard and Labor governments, the IHAG provided independent clinical advice that sometimes conflicted with government policy.
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , LaborLabor Labor 並未ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ bìng wèi 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn 獨立ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ dú lì 的ㄉㄜ˙ de 健康ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ jiàn kāng 諮ㄗ zī 詢小組ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ xún xiǎo zǔ 。。 。
Former panel member Choong-Siew Yong from the Australian Medical Association stated the group "gave frank clinical advice that sometimes did not fit with government policy" during its operation [1].
在ㄗㄞˋ zài HowardHoward Howard 和ㄏㄜˊ hé LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī ,, , IHAGIHAG IHAG 都ㄉㄡ dōu 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 獨立ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ dú lì 的ㄉㄜ˙ de 臨床ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ lín chuáng 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì ,, , 有時ㄧㄡˇ ㄕˊ yǒu shí 與ㄩˇ yǔ 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 相衝突ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄥ ㄊㄨ xiāng chōng tū 。。 。
前小組ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ qián xiǎo zǔ 成員ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ chéng yuán 、、 、 來ㄌㄞˊ lái 自ㄗˋ zì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 醫學會ㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ yī xué huì 的ㄉㄜ˙ de ChoongChoong Choong -- - SiewSiew Siew YongYong Yong 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì ,, , 該小組ㄍㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ gāi xiǎo zǔ 在ㄗㄞˋ zài 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān 「「 「 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 了ㄌㄜ˙ le 坦率ㄊㄢˇ ㄕㄨㄞˋ tǎn shuài 的ㄉㄜ˙ de 臨床ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ lín chuáng 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì ,, , 有時ㄧㄡˇ ㄕˊ yǒu shí 與ㄩˇ yǔ 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 不符ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ bù fú 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
🌐

平衡觀點

解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn 1212 12 人專ㄖㄣˊ ㄓㄨㄢ rén zhuān 家小ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠˇ jiā xiǎo 組並ㄗㄨˇ ㄅㄧㄥˋ zǔ bìng 以單ㄧˇ ㄉㄢ yǐ dān 一軍醫ㄧ ㄐㄩㄣ ㄧ yī jūn yī 取代ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ qǔ dài ,, , 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo 從ㄘㄨㄥˊ cóng 多元化ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ duō yuán huà 、、 、 多學科ㄉㄨㄛ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜ duō xué kē 的ㄉㄜ˙ de 獨立ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ dú lì 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì 轉向ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ zhuǎn xiàng 更ㄍㄥˋ gèng 集中ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ jí zhōng 、、 、 精簡ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ jīng jiǎn 的ㄉㄜ˙ de 諮ㄗ zī 詢結構ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ xún jié gòu 。。 。
The disbanding of the 12-member expert panel and its replacement with a single military surgeon represents a shift from diverse, multi-disciplinary independent advice to a more centralized, streamlined advisory structure.
這一ㄓㄜˋ ㄧ zhè yī 變化ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ biàn huà 可ㄎㄜˇ kě 從ㄘㄨㄥˊ cóng 多個ㄉㄨㄛ ㄍㄜˋ duō gè 角度ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨˋ jiǎo dù 看待ㄎㄢˋ ㄉㄞˋ kàn dài :: :
This change can be viewed from multiple perspectives: **Critics' perspective:** - Former panel members strongly disputed the leak concerns, with Australian Psychological Society representative Amanda Gordon calling them "unfounded nonsense" and stating "there was never a media leak" [1] - Psychiatrist representative Louise Newman suggested the "subtext was that their advice was not always in keeping with departmental or ministerial direction" [1] - Dr.
** * ** * 批ㄆㄧ pī 評者ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ píng zhě 的ㄉㄜ˙ de 觀點ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ guān diǎn :: : ** * ** *
Alexander's military background raised concerns about whether he had appropriate expertise in mental health and trauma, which are significant issues in asylum seeker populations [1] - The broader context of the December 2014 leaked documents shows the department seeking doctors who would "comply with the Government's wishes" rather than advocate strongly for detainees [2] **Government's perspective:** - The department maintained that the large membership of IHAG made it difficult to provide timely advice in a fast-moving operational environment [1] - Concerns about potential media leaks of Operation Sovereign Borders operational details were presented as a national security consideration - The new structure provided backup through the department's chief medical officer and IHMS [1] - Dr.
-- - 前小組ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ qián xiǎo zǔ 成員ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ chéng yuán 強烈ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ qiáng liè 質疑ㄓˋ ㄧˊ zhì yí 洩露ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ xiè lù 擔憂ㄉㄢ ㄧㄡ dān yōu ,, , 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 心理ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ xīn lǐ 學會ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ xué huì 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo AmandaAmanda Amanda GordonGordon Gordon 稱其為ㄔㄥ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ chēng qí wèi 「「 「 毫無根據ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄍㄣ ㄐㄩˋ háo wú gēn jù 的ㄉㄜ˙ de 無稽ㄨˊ ㄐㄧ wú jī 之談ㄓ ㄊㄢˊ zhī tán 」」 」 ,, , 並ㄅㄧㄥˋ bìng 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 「「 「 從ㄘㄨㄥˊ cóng 未ㄨㄟˋ wèi 發生過ㄈㄚ ㄕㄥ ㄍㄨㄛˋ fā shēng guò 媒體ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ méi tǐ 洩露ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ xiè lù 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ]
Alexander had extensive experience in clinical executive roles in the Australian Defence Force and private practice [1] **Comparative context:** This action was specific to the Abbott government's approach to Operation Sovereign Borders.
-- - 精神科ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄎㄜ jīng shén kē 醫生ㄧ ㄕㄥ yī shēng 代表ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ dài biǎo LouiseLouise Louise NewmanNewman Newman 暗示ㄢˋ ㄕˋ àn shì 「「 「 潛台ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ qián tái 詞ㄘˊ cí 是ㄕˋ shì 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 的ㄉㄜ˙ de 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì 並不總是ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ bìng bù zǒng shì 符合ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ fú hé 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 或ㄏㄨㄛˋ huò 部長ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ bù zhǎng 的ㄉㄜ˙ de 方向ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ fāng xiàng 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ]
Both the preceding Howard Coalition government (which created the panel) and the intervening Labor government (which maintained it) accepted the structure of independent multi-disciplinary health advice.
-- - AlexanderAlexander Alexander 博士ㄅㄛˊ ㄕˋ bó shì 的ㄉㄜ˙ de 軍方ㄐㄩㄣ ㄈㄤ jūn fāng 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 引發ㄧㄣˇ ㄈㄚ yǐn fā 了ㄌㄜ˙ le 對ㄉㄨㄟˋ duì 他ㄊㄚ tā 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 具備ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ jù bèi 心理健康ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ xīn lǐ jiàn kāng 和ㄏㄜˊ hé 創傷ㄔㄨㄤˋ ㄕㄤ chuàng shāng 適當ㄕˋ ㄉㄤ shì dāng 專業ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ zhuān yè 知識ㄓ ㄕˊ zhī shí 的ㄉㄜ˙ de 擔憂ㄉㄢ ㄧㄡ dān yōu ,, , 而ㄦˊ ér 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē 是ㄕˋ shì 尋求ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ xún qiú 庇護者ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ bì hù zhě 群體ㄑㄩㄣˊ ㄊㄧˇ qún tǐ 中ㄓㄨㄥ zhōng 的ㄉㄜ˙ de 重要ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ zhòng yào 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí [[ [ 11 1 ]] ]
The dismantling appears to be a Coalition-specific policy decision rather than a bipartisan approach to asylum seeker health governance.
-- - 20142014 2014 年ㄋㄧㄢˊ nián 1212 12 月ㄩㄝˋ yuè 洩露ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ xiè lù 文件ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ wén jiàn 的ㄉㄜ˙ de 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 顯示ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ xiǎn shì ,, , 該部門ㄍㄞ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ gāi bù mén 尋求ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ xún qiú 的ㄉㄜ˙ de 是ㄕˋ shì 會ㄏㄨㄟˋ huì 「「 「 遵從ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ zūn cóng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 意願ㄧˋ ㄩㄢˋ yì yuàn 」」 」 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 強力ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ qiáng lì 為ㄨㄟˋ wèi 被ㄅㄟˋ bèi 拘留ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ jū liú 者ㄓㄜˇ zhě 爭取ㄓㄥ ㄑㄩˇ zhēng qǔ 的ㄉㄜ˙ de 醫生ㄧ ㄕㄥ yī shēng [[ [ 22 2 ]] ]
** * ** * 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 觀點ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ guān diǎn :: : ** * ** *
-- - 該部門ㄍㄞ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ gāi bù mén 堅稱ㄐㄧㄢ ㄔㄥ jiān chēng IHAGIHAG IHAG 的ㄉㄜ˙ de 龐ㄆㄤˊ páng 大成ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ dà chéng 員規模ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ yuán guī mó 使ㄕˇ shǐ 其ㄑㄧˊ qí 難以ㄋㄢˊ ㄧˇ nán yǐ 在ㄗㄞˋ zài 快速ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ kuài sù 變化ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ biàn huà 的ㄉㄜ˙ de 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò 環境ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ huán jìng 中ㄓㄨㄥ zhōng 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 及時ㄐㄧˊ ㄕˊ jí shí 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì [[ [ 11 1 ]] ]
-- - 對ㄉㄨㄟˋ duì 「「 「 主權ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ zhǔ quán 邊界ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ biān jiè 行動ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ xíng dòng 」」 」 運作ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ yùn zuò 細節ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ xì jié 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ kě néng 洩露給ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄍㄟˇ xiè lù gěi 媒體ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ méi tǐ 的ㄉㄜ˙ de 擔憂ㄉㄢ ㄧㄡ dān yōu 被ㄅㄟˋ bèi 視為ㄕˋ ㄨㄟˋ shì wèi 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 安全ㄢ ㄑㄩㄢˊ ān quán 考量ㄎㄠˇ ㄌㄧㄤˊ kǎo liáng
-- - 新ㄒㄧㄣ xīn 結構ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ jié gòu 透過ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ tòu guò 該ㄍㄞ gāi 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 的ㄉㄜ˙ de 首席ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ shǒu xí 醫療ㄧ ㄌㄧㄠˊ yī liáo 官ㄍㄨㄢ guān 和ㄏㄜˊ hé IHMSIHMS IHMS 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 後ㄏㄡˋ hòu 備ㄅㄟˋ bèi 支援ㄓ ㄩㄢˊ zhī yuán [[ [ 11 1 ]] ]
-- - AlexanderAlexander Alexander 博士ㄅㄛˊ ㄕˋ bó shì 在ㄗㄞˋ zài 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 國防ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ guó fáng 軍ㄐㄩㄣ jūn 和ㄏㄜˊ hé 私人ㄙ ㄖㄣˊ sī rén 執業ㄓˊ ㄧㄝˋ zhí yè 的ㄉㄜ˙ de 臨床ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ lín chuáng 行政ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ xíng zhèng 職位ㄓˊ ㄨㄟˋ zhí wèi 方面ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ fāng miàn 擁有ㄩㄥ ㄧㄡˇ yōng yǒu 豐富ㄈㄥ ㄈㄨˋ fēng fù 經驗ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ jīng yàn [[ [ 11 1 ]] ]
** * ** * 比較ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ bǐ jiào 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** *
此舉ㄘˇ ㄐㄩˇ cǐ jǔ 是ㄕˋ shì AbbottAbbott Abbott 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 處理ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ chù lǐ 「「 「 主權ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ zhǔ quán 邊界ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ biān jiè 行動ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ xíng dòng 」」 」 的ㄉㄜ˙ de 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ 。。 。
先前ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ xiān qián 的ㄉㄜ˙ de HowardHoward Howard CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ (( ( 創立ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ chuàng lì 該ㄍㄞ gāi 小組ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ xiǎo zǔ )) ) 和ㄏㄜˊ hé 居間ㄐㄩ ㄐㄧㄢ jū jiān 的ㄉㄜ˙ de LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ (( ( 維持ㄨㄟˊ ㄔˊ wéi chí 該ㄍㄞ gāi 小組ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ xiǎo zǔ )) ) 都ㄉㄡ dōu 接受ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ jiē shòu 了ㄌㄜ˙ le 獨立ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ dú lì 多學科ㄉㄨㄛ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜ duō xué kē 健康ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ jiàn kāng 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì 的ㄉㄜ˙ de 結構ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ jié gòu 。。 。
解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn 似乎ㄙˋ ㄏㄨ sì hū 是ㄕˋ shì CoalitionCoalition Coalition 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 的ㄉㄜ˙ de 政策ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ zhèng cè 決定ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ jué dìng ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 處理ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ chù lǐ 尋求ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ xún qiú 庇護者ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ bì hù zhě 健康ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ jiàn kāng 治理ㄓˋ ㄌㄧˇ zhì lǐ 的ㄉㄜ˙ de 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 共同ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ gòng tóng 做法ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ zuò fǎ 。。 。

部分真實

6.0

/ 10

該主張ㄍㄞ ㄓㄨˇ ㄓㄤ gāi zhǔ zhāng 的ㄉㄜ˙ de 事實ㄕˋ ㄕˊ shì shí 要素ㄧㄠˋ ㄙㄨˋ yào sù 是ㄕˋ shì 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què 的ㄉㄜ˙ de :: : 1212 12 人小組ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ rén xiǎo zǔ 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 被ㄅㄟˋ bèi 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn ,, , 並由單ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄉㄢ bìng yóu dān 一軍醫ㄧ ㄐㄩㄣ ㄧ yī jūn yī 取代ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ qǔ dài 。。 。
The factual elements of the claim are accurate: the 12-member panel was disbanded and replaced with a single military surgeon.
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 該主張ㄍㄞ ㄓㄨˇ ㄓㄤ gāi zhǔ zhāng 包含ㄅㄠ ㄏㄢˊ bāo hán 誤導性ㄨˋ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄥˋ wù dǎo xìng 要素ㄧㄠˋ ㄙㄨˋ yào sù ,, , 因為ㄧㄣ ㄨㄟˋ yīn wèi 它ㄊㄚ tā 遺漏ㄧˊ ㄌㄡˋ yí lòu 了ㄌㄜ˙ le (( ( 11 1 )) ) 該小組ㄍㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ gāi xiǎo zǔ 最初ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ zuì chū 是ㄕˋ shì 由ㄧㄡˊ yóu HowardHoward Howard CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 於ㄩˊ yú 20062006 2006 年ㄋㄧㄢˊ nián 創立ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ chuàng lì ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi LaborLabor Labor ,, , 以及ㄧˇ ㄐㄧˊ yǐ jí (( ( 22 2 )) ) 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 確實ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ què shí 對ㄉㄨㄟˋ duì AlexanderAlexander Alexander 博士ㄅㄛˊ ㄕˋ bó shì 的ㄉㄜ˙ de 資格ㄗ ㄍㄜˊ zī gé 提供ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ tí gōng 了ㄌㄜ˙ le 辯護性ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄥˋ biàn hù xìng 聲明ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ shēng míng ,, , 即使ㄐㄧˊ ㄕˇ jí shǐ 沒有ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ méi yǒu 完全ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ wán quán 回應ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥ huí yīng 解散ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ jiě sàn 獨立ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ dú lì 建議ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ jiàn yì 機制ㄐㄧ ㄓˋ jī zhì 的ㄉㄜ˙ de 擔憂ㄉㄢ ㄧㄡ dān yōu 。。 。
However, the claim contains misleading elements by omitting that (1) the panel was originally created by the Howard Coalition government in 2006, not by Labor, and (2) the government did provide a defensive statement about Dr.
這種ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ zhè zhǒng 論述ㄌㄨㄣˋ ㄕㄨˋ lùn shù 暗示ㄢˋ ㄕˋ àn shì 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 拆除ㄔㄞ ㄔㄨˊ chāi chú 對手ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ duì shǒu 創立ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ chuàng lì 的ㄉㄜ˙ de 機制ㄐㄧ ㄓˋ jī zhì ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 實際ㄕˊ ㄐㄧˋ shí jì 上ㄕㄤˋ shàng 卻ㄑㄩㄝˋ què 是ㄕˋ shì CoalitionCoalition Coalition 用ㄩㄥˋ yòng 自己ㄗˋ ㄐㄧˇ zì jǐ 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 諮ㄗ zī 詢結構ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ xún jié gòu 取代ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ qǔ dài 為ㄨㄟˋ wèi 更ㄍㄥˋ gèng 集中化ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ jí zhōng huà 的ㄉㄜ˙ de 模式ㄇㄛˊ ㄕˋ mó shì 。。 。
Alexander's qualifications, even if it didn't fully address the concerns about dismantling independent advice.

評分量表方法論

1-3: 虛假

事實不正確或惡意捏造。

4-6: 部分

有部分真實性,但缺乏或扭曲了背景。

7-9: 大致屬實

微小的技術性問題或措辭問題。

10: 準確

完美驗證且在情境上公正。

方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。