C0888
主張
“承諾即使成本效益分析（當時尚未完成）顯示無法帶來值得的投資回報，仍將繼續執行其NBN計畫。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
根據 gēn jù 原始 yuán shǐ 資料 zī liào 來源 lái yuán 和 hé 佐證 zuǒ zhèng 證據 zhèng jù ， ， 此主張 cǐ zhǔ zhāng * * * * 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de * * * * 。 。
The claim is **factually accurate** based on the original source and supporting evidence.
2014 2014 年 nián 2 2 月 yuè 16 16 日 rì ， ， The The Register Register 發表 fā biǎo 文章 wén zhāng 報導 bào dǎo ， ， 通訊部 tōng xùn bù 國會 guó huì 秘書 mì shū Paul Paul Fletcher Fletcher 表示 biǎo shì ， ， 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 無論 wú lùn 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 的 de 結果 jié guǒ 如何 rú hé ， ， 都將 dōu jiāng 完成 wán chéng NBN NBN 計畫 jì huà [ [ 1 1 ] ] 。 。 On February 16, 2014, The Register published an article reporting that Parliamentary Secretary for Communications Paul Fletcher stated the Coalition government would complete the NBN regardless of the cost-benefit analysis outcome [1].
在 zài 黃 huáng 金海岸 jīn hǎi àn 舉行 jǔ xíng 的 de 科技 kē jì 領袖 lǐng xiù 會議 huì yì 上 shàng ， ， Fletcher Fletcher 被 bèi 問及 wèn jí 若 ruò 成本 chéng běn 效益 xiào yì 研究 yán jiū 顯示 xiǎn shì 投資 tóu zī NBN NBN 無法產生 wú fǎ chǎn shēng 正向 zhèng xiàng 投資 tóu zī 回報 huí bào 時該 shí gāi 如何 rú hé 處置 chù zhì 。 。 At a Tech Leaders conference on the Gold Coast, Fletcher was asked what would happen if the cost-benefit study showed investment in the NBN would not produce a positive return on investment.
他 tā 的 de 回應 huí yīng 非常 fēi cháng 直接 zhí jiē ： ： 「 「 我們 wǒ men 已 yǐ 經明確 jīng míng què 表示 biǎo shì 將會 jiāng huì 完成 wán chéng NBN NBN 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 His response was direct: "We have made it clear we will complete the NBN" [1].
這項 zhè xiàng 聲明 shēng míng 是 shì 在 zài 聯盟 lián méng 黨 dǎng 於 yú 在野 zài yě 期間 qī jiān 嚴厲 yán lì 批評 pī píng 前任 qián rèn 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 「 「 在 zài 未 wèi 進行 jìn xíng 成本 chéng běn 效益 xiào yì 研究 yán jiū 的 de 情況 qíng kuàng 下 xià 啟動 qǐ dòng NBN NBN ， ， 而 ér 該 gāi 研究 yán jiū 將顯示 jiāng xiǎn shì 網路 wǎng lù 是否 shì fǒu 能帶 néng dài 來 lái 正向 zhèng xiàng 投資 tóu zī 回報 huí bào 」 」 之後發表 zhī hòu fā biǎo 的 de [ [ 1 1 ] ] 。 。 This statement came after the Coalition, while in opposition, had heavily criticized the previous Labor government for commencing the NBN "without a cost-benefit study that would show whether or not the network will deliver positive return on investment" [1].
缺失的脈絡
此主張 cǐ zhǔ zhāng 省略 shěng lüè 了 le 幾個 jǐ gè 至關 zhì guān 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng 要素 yào sù ： ：
The claim omits several crucial contextual elements:
**1.
* * * * 1 1 . . 工黨 gōng dǎng 未 wèi 進行 jìn xíng 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 的 de 先例 xiān lì * * * * Labor's Precedent of No Cost-Benefit Analysis**
The Rudd Labor government launched the NBN in April 2009 without conducting any cost-benefit analysis.
Rudd Rudd 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 於 yú 2009 2009 年 nián 4 4 月 yuè 啟動 qǐ dòng NBN NBN ， ， 但 dàn 並未 bìng wèi 進行 jìn xíng 任何 rèn hé 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 。 。 In May 2009, Communications Minister Stephen Conroy explicitly rejected calls for such analysis, stating: "We do not need any more studies, any more cost-benefit analyses, to know that this is an infrastructure investment that this country is crying out for" [2].
2009 2009 年 nián 5 5 月 yuè ， ， 通訊 tōng xùn 部長 bù zhǎng Stephen Stephen Conroy Conroy 明確 míng què 拒絕 jù jué 進行 jìn xíng 此類 cǐ lèi 分析 fēn xī ， ， 表示 biǎo shì ： ： 「 「 我們 wǒ men 不 bù 需要 xū yào 更 gèng 多 duō 研究 yán jiū ， ， 不 bù 需要 xū yào 更 gèng 多 duō 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī ， ， 就 jiù 知道 zhī dào 這是 zhè shì 一項 yī xiàng 國家 guó jiā 迫切需要 pò qiè xū yào 的 de 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 投資 tóu zī 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 Then-Opposition communications spokesman Nick Minchin described this as an "extraordinary display of reckless abandon" [2].
**2.
時任 shí rèn 在野 zài yě 黨通訊 dǎng tōng xùn 發言人 fā yán rén Nick Nick Minchin Minchin 將此 jiāng cǐ 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 魯莽 lǔ mǎng 放任 fàng rèn 的 de 驚 jīng 人表現 rén biǎo xiàn 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 The Coalition Actually Conducted the Analysis**
Unlike Labor, the Coalition government did commission an independent cost-benefit analysis.
* * * * 2 2 . . 聯盟 lián méng 黨 dǎng 實際上 shí jì shàng 進行 jìn xíng 了 le 分析 fēn xī * * * * The Vertigan Panel review was announced on December 12, 2013, with the final report released in August 2014 [3].
與 yǔ 工黨 gōng dǎng 不同 bù tóng ， ， 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 確實委 què shí wěi 託 tuō 進行 jìn xíng 了 le 獨立 dú lì 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 。 。 The Coalition's 2013 election policy explicitly promised "an independent cost-benefit analysis and independent review of regulation" [4].
**3.
Vertigan Vertigan 小組 xiǎo zǔ 審查 shěn chá 於 yú 2013 2013 年 nián 12 12 月 yuè 12 12 日 rì 宣布 xuān bù ， ， 最終 zuì zhōng 報告 bào gào 於 yú 2014 2014 年 nián 8 8 月 yuè 發布 fā bù [ [ 3 3 ] ] 。 。 The Strategic Context**
Fletcher's statement was made in the context of explaining why the government would complete a project already underway, not initiate a new one.
聯盟 lián méng 黨 dǎng 2013 2013 年 nián 選舉 xuǎn jǔ 政策 zhèng cè 明確 míng què 承諾 chéng nuò 「 「 進行 jìn xíng 獨立 dú lì 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 和 hé 獨 dú 立法 lì fǎ 規審查 guī shěn chá 」 」 [ [ 4 4 ] ] 。 。 The NBN was already under construction when the Coalition took office in September 2013.
* * * * 3 3 . . 戰略 zhàn lüè 背景 bèi jǐng * * * * The alternative to completion would have been cancellation of an infrastructure project that had already consumed billions in public investment and involved contractual obligations with numerous contractors and suppliers.
**4.
Fletcher Fletcher 的 de 聲明 shēng míng 是 shì 在 zài 解釋 jiě shì 政府 zhèng fǔ 為 wèi 何會 hé huì 完成 wán chéng 已 yǐ 在 zài 進行 jìn xíng 中 zhōng 的 de 專案 zhuān àn ， ， 而 ér 非 fēi 啟動 qǐ dòng 新 xīn 專案 zhuān àn 的 de 背景 bèi jǐng 下 xià 發表 fā biǎo 的 de 。 。 The Cost-Benefit Analysis Ultimately Supported the Policy**
When the Vertigan Panel cost-benefit analysis was released in August 2014, it found that the Coalition's mixed-technology model would provide an $18 billion net benefit to the economy compared to Labor's fibre-to-the-premises plan [5].
當聯盟 dāng lián méng 黨 dǎng 於 yú 2013 2013 年 nián 9 9 月 yuè 上台 shàng tái 時 shí ， ， NBN NBN 已 yǐ 在建 zài jiàn 設中 shè zhōng 。 。 The analysis concluded the Coalition's approach was "billions of dollars better than Labor's fibre-to-the-premises plan" [5].
終止 zhōng zhǐ 該 gāi 專案 zhuān àn 的 de 替代 tì dài 方案 fāng àn 將 jiāng 意味著 yì wèi zhù 取消 qǔ xiāo 一個 yī gè 已 yǐ 投入 tóu rù 數十億 shù shí yì 公共 gōng gòng 投資並 tóu zī bìng 涉及 shè jí 與 yǔ 眾多 zhòng duō 承包商 chéng bāo shāng 和 hé 供應 gōng yīng 商合約 shāng hé yuē 義務 yì wù 的 de 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 專案 zhuān àn 。 。 * * * * 4 4 . . 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 最終 zuì zhōng 支持 zhī chí 該 gāi 政策 zhèng cè * * * * 當 dāng Vertigan Vertigan 小組 xiǎo zǔ 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 於 yú 2014 2014 年 nián 8 8 月 yuè 發布時 fā bù shí ， ， 結果 jié guǒ 發現 fā xiàn 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 混合 hùn hé 技術 jì shù 模式 mó shì 將為 jiāng wèi 經濟 jīng jì 帶來 dài lái 180 180 億 yì 澳元 ào yuán 的 de 淨 jìng 效益 xiào yì ， ， 相較 xiāng jiào 於 yú 工黨 gōng dǎng 的 de 光纖到 guāng xiān dào 府 fǔ 計畫 jì huà [ [ 5 5 ] ] 。 。 該 gāi 分析 fēn xī 結論 jié lùn 認為 rèn wèi ， ， 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 做法 zuò fǎ 「 「 比工黨 bǐ gōng dǎng 的 de 光纖到 guāng xiān dào 府 fǔ 計畫 jì huà 好 hǎo 數十億 shù shí yì 澳元 ào yuán 」 」 [ [ 5 5 ] ] 。 。 來源可信度評估
* * * * The The Register Register （ （ 原始 yuán shǐ 資料 zī liào 來源 lái yuán ） ） * * * *
**The Register (Original Source)**
The Register is a UK-based technology news website with a reputation for technology industry coverage, often with an irreverent editorial tone.
The The Register Register 是 shì 一家 yī jiā 總部設 zǒng bù shè 於 yú 英國 yīng guó 的 de 科技 kē jì 新聞 xīn wén 網站 wǎng zhàn ， ， 以 yǐ 科技 kē jì 產業 chǎn yè 報導聞名 bào dǎo wén míng ， ， 編輯語 biān jí yǔ 調常帶 diào cháng dài 有 yǒu 諷刺 fěng cì 意味 yì wèi 。 。 It is generally considered a mainstream technology publication rather than a partisan political source.
它 tā 通常 tōng cháng 被視 bèi shì 為 wèi 主流 zhǔ liú 科技 kē jì 出版物 chū bǎn wù ， ， 而 ér 非黨 fēi dǎng 派 pài 政治 zhèng zhì 來源 lái yuán 。 。 The article in question is a direct report of a press conference with specific quotes, making it a primary source for Fletcher's statement.
相關 xiāng guān 文章 wén zhāng 是 shì 對 duì 記者 jì zhě 會 huì 的 de 直接 zhí jiē 報導 bào dǎo ， ， 包含 bāo hán 具體 jù tǐ 引述 yǐn shù ， ， 因此 yīn cǐ 是 shì Fletcher Fletcher 聲明 shēng míng 的 de 一手 yī shǒu 資料 zī liào 來源 lái yuán 。 。 The article's framing is critical of the apparent contradiction between the Coalition's pre-election criticism of Labor and their post-election position, but the factual reporting appears accurate.
文章 wén zhāng 的 de 論 lùn 調批 diào pī 評聯盟 píng lián méng 黨 dǎng 選前 xuǎn qián 對 duì 工黨 gōng dǎng 的 de 批評 pī píng 與 yǔ 選後立場 xuǎn hòu lì chǎng 之間 zhī jiān 的 de 明顯 míng xiǎn 矛盾 máo dùn ， ， 但事實 dàn shì shí 報導 bào dǎo 部分 bù fèn 似乎 sì hū 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * 工黨 gōng dǎng 是否 shì fǒu 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事 shì ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government Rudd NBN cost-benefit analysis 2009"
Finding: The comparison reveals a stark contrast in approaches.
* * * * The Rudd Labor government launched the NBN in 2009 without any cost-benefit analysis and explicitly refused to conduct one when challenged.
搜尋內容 sōu xún nèi róng ： ： 「 「 Labor Labor government government Rudd Rudd NBN NBN cost cost - - benefit benefit analysis analysis 2009 2009 」 」 Communications Minister Stephen Conroy stated in May 2009: "We do not need any more studies, any more cost-benefit analyses" [2].
發現 fā xiàn ： ： 比較 bǐ jiào 結果 jié guǒ 顯示 xiǎn shì 兩種 liǎng zhǒng 做法 zuò fǎ 形成 xíng chéng 鮮明 xiān míng 對 duì 比 bǐ 。 。 By contrast, the Abbott Coalition government:
1.
Rudd Rudd 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 於 yú 2009 2009 年 nián 在 zài 未 wèi 進行 jìn xíng 任何 rèn hé 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 的 de 情況 qíng kuàng 下 xià 啟動 qǐ dòng NBN NBN ， ， 並在 bìng zài 受到 shòu dào 質疑 zhì yí 時明確 shí míng què 拒絕 jù jué 進行 jìn xíng 分析 fēn xī 。 。 Commissioned an independent cost-benefit analysis (Vertigan Panel, 2014)
2.
通訊 tōng xùn 部長 bù zhǎng Stephen Stephen Conroy Conroy 在 zài 2009 2009 年 nián 5 5 月 yuè 表示 biǎo shì ： ： 「 「 我們 wǒ men 不 bù 需要 xū yào 更 gèng 多 duō 研究 yán jiū ， ， 不 bù 需要 xū yào 更 gèng 多 duō 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 Conducted a strategic review of NBN Co
3.
相比之下 xiāng bǐ zhī xià ， ， Abbott Abbott 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ ： ： Released the analysis results publicly
4.
1 1 . . 委 wěi 託 tuō 進行 jìn xíng 獨立 dú lì 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī （ （ 2014 2014 年 nián Vertigan Vertigan 小組 xiǎo zǔ 審查 shěn chá ） ） Ultimately had the analysis vindicate their policy approach
The Coalition's position - that they would complete the NBN regardless of the cost-benefit outcome - was made while the analysis was still underway.
2 2 . . 對 duì NBN NBN Co Co 進行 jìn xíng 策略性 cè lüè xìng 審查 shěn chá Fletcher's statement reflected the practical reality that abandoning a project already under construction would itself have significant costs and consequences, not an ideological opposition to evidence-based policy.
3 3 . . 公開 gōng kāi 發布 fā bù 分析 fēn xī 結果 jié guǒ 4 4 . . 最終 zuì zhōng 其 qí 分析 fēn xī 結果 jié guǒ 證實 zhèng shí 其 qí 政策 zhèng cè 做法 zuò fǎ 的 de 正 zhèng 確性 què xìng 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 立場 lì chǎng — — — — 即無論 jí wú lùn 成本 chéng běn 效益 xiào yì 結果 jié guǒ 如何 rú hé 都將 dōu jiāng 完成 wán chéng NBN NBN — — — — 是 shì 在 zài 分析 fēn xī 仍 réng 在 zài 進行 jìn xíng 中時 zhōng shí 發表 fā biǎo 的 de 。 。 Fletcher Fletcher 的 de 聲明 shēng míng 反映 fǎn yìng 的 de 是 shì 放棄 fàng qì 已 yǐ 在建 zài jiàn 設中 shè zhōng 的 de 專案 zhuān àn 本身 běn shēn 就 jiù 會產生 huì chǎn shēng 重大 zhòng dà 成本 chéng běn 和後果 hé hòu guǒ 的 de 實際 shí jì 現實 xiàn shí ， ， 而 ér 非意識 fēi yì shí 形態 xíng tài 上 shàng 反 fǎn 對 duì 以 yǐ 證據 zhèng jù 為 wèi 基礎 jī chǔ 的 de 政策 zhèng cè 。 。 🌐
平衡觀點
該主張 gāi zhǔ zhāng 將聯盟 jiāng lián méng 黨 dǎng 的 de 立場 lì chǎng 呈 chéng 現為 xiàn wèi 虛偽 xū wěi 或 huò 規劃 guī huà 不周 bù zhōu 的 de 證據 zhèng jù 。 。
The claim presents the Coalition's position as hypocritical or evidence of poor planning.
更 gèng 完整 wán zhěng 的 de 分析 fēn xī 揭示 jiē shì 了 le 複 fù 雜的 zá de 政策 zhèng cè 情況 qíng kuàng ： ： A more complete analysis reveals a complex policy situation:
**Criticisms (Valid):**
- There was indeed an apparent contradiction between the Coalition's pre-election criticism of Labor for lacking cost-benefit analysis and Fletcher's statement that the project would proceed regardless of findings [1]
- The statement that "the outcome of the study might be irrelevant" undermined the Coalition's own emphasis on evidence-based policy [1]
**Context and Justifications:**
- The Coalition did deliver on its promise to conduct a cost-benefit analysis, something Labor never did [3][4]
- The analysis ultimately supported the Coalition's mixed-technology approach as economically superior [5]
- The NBN was already under construction with billions invested; cancellation would have its own significant costs and contractual complications
- The Coalition's policy was specifically designed to reduce costs compared to Labor's FTTP approach, with the cost-benefit analysis eventually confirming this approach delivered billions more in net benefits [5]
**Key Context:** This situation was not unique to the Coalition - it reflects the challenge of changing direction on major infrastructure projects once committed.
* * * * 批評 pī píng （ （ 有效 yǒu xiào ） ） ： ： * * * * The significant difference is that Labor proceeded without any analysis, while the Coalition conducted the analysis and had its policy approach validated by the results.
- - 聯盟 lián méng 黨 dǎng 選前 xuǎn qián 批評 pī píng 工黨 gōng dǎng 缺乏 quē fá 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī ， ， 與 yǔ Fletcher Fletcher 表示 biǎo shì 無論 wú lùn 分析 fēn xī 結果 jié guǒ 如何 rú hé 都將 dōu jiāng 推進 tuī jìn 專案 zhuān àn 的 de 聲明 shēng míng 之間 zhī jiān ， ， 確實 què shí 存在 cún zài 明顯 míng xiǎn 矛盾 máo dùn [ [ 1 1 ] ] - - 「 「 研究 yán jiū 結果 jié guǒ 可能 kě néng 無關 wú guān 緊要 jǐn yào 」 」 的 de 說法 shuō fǎ ， ， 削弱 xuē ruò 了 le 聯盟 lián méng 黨 dǎng 自身 zì shēn 對以 duì yǐ 證據 zhèng jù 為 wèi 基礎 jī chǔ 政策 zhèng cè 的 de 重視 zhòng shì [ [ 1 1 ] ] * * * * 背景 bèi jǐng 與 yǔ 正當 zhèng dāng 理由 lǐ yóu ： ： * * * * - - 聯盟 lián méng 黨 dǎng 確實 què shí 履行 lǚ xíng 了 le 其 qí 進行 jìn xíng 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 的 de 承諾 chéng nuò ， ， 這是 zhè shì 工黨 gōng dǎng 從 cóng 未 wèi 做到 zuò dào 的 de 事 shì [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] - - 該 gāi 分析 fēn xī 最終 zuì zhōng 支持 zhī chí 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 混合 hùn hé 技術 jì shù 方法 fāng fǎ 在 zài 經濟 jīng jì 上 shàng 更 gèng 為 wèi 優越 yōu yuè [ [ 5 5 ] ] - - NBN NBN 已 yǐ 在建 zài jiàn 設中並 shè zhōng bìng 投入 tóu rù 數十億資金 shù shí yì zī jīn ； ； 終止 zhōng zhǐ 該 gāi 專案 zhuān àn 本身 běn shēn 將產生 jiāng chǎn shēng 重大 zhòng dà 成本 chéng běn 和 hé 合約 hé yuē 糾紛 jiū fēn - - 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 政策 zhèng cè 專門 zhuān mén 設計 shè jì 為 wèi 降低 jiàng dī 相較 xiāng jiào 於 yú 工黨 gōng dǎng FTTP FTTP 做法 zuò fǎ 的 de 成本 chéng běn ， ， 而 ér 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 最終 zuì zhōng 證實 zhèng shí 這種 zhè zhǒng 方法 fāng fǎ 能帶 néng dài 來 lái 數十億 shù shí yì 更 gèng 多 duō 的 de 淨 jìng 效益 xiào yì [ [ 5 5 ] ] * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 這種 zhè zhǒng 情況 qíng kuàng 並非 bìng fēi 聯盟 lián méng 黨 dǎng 獨有 dú yǒu — — — — 它 tā 反映 fǎn yìng 了 le 在 zài 已承諾 yǐ chéng nuò 的 de 重大 zhòng dà 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 專案 zhuān àn 上 shàng 改變 gǎi biàn 方向 fāng xiàng 的 de 挑戰 tiāo zhàn 。 。 重大 zhòng dà 差異 chà yì 在 zài 於 yú 工黨 gōng dǎng 在 zài 未 wèi 進行 jìn xíng 任何 rèn hé 分析 fēn xī 的 de 情況 qíng kuàng 下推 xià tuī 進 jìn ， ， 而 ér 聯盟 lián méng 黨 dǎng 進行 jìn xíng 了 le 分析 fēn xī 並讓 bìng ràng 其 qí 政策 zhèng cè 做法 zuò fǎ 獲得 huò dé 結果 jié guǒ 驗證 yàn zhèng 。 。 部分真實
5.0
/ 10
該主張 gāi zhǔ zhāng 準確 zhǔn què 報導 bào dǎo 通訊部 tōng xùn bù 國會 guó huì 秘書 mì shū Paul Paul Fletcher Fletcher 表示 biǎo shì 聯盟 lián méng 黨 dǎng 將無論 jiāng wú lùn 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 結果 jié guǒ 如何 rú hé 都 dōu 會 huì 完成 wán chéng NBN NBN 。 。
The claim accurately reports that Parliamentary Secretary Paul Fletcher stated the Coalition would complete the NBN regardless of the cost-benefit analysis outcome.
然而 rán ér ， ， 其論述 qí lùn shù 框架 kuāng jià 省略 shěng lüè 了 le 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： ( ( 1 1 ) ) 工黨 gōng dǎng 在 zài 完全 wán quán 未 wèi 進行 jìn xíng 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 的 de 情況 qíng kuàng 下推 xià tuī 進 jìn NBN NBN ， ， ( ( 2 2 ) ) 聯盟 lián méng 黨 dǎng 實際 shí jì 上委 shàng wěi 託 tuō 並 bìng 完成 wán chéng 了 le 分析 fēn xī （ （ 這是 zhè shì 工黨 gōng dǎng 拒絕 jù jué 做 zuò 的 de 事 shì ） ） ， ， 以及 yǐ jí ( ( 3 3 ) ) 該 gāi 分析 fēn xī 最終 zuì zhōng 證實 zhèng shí 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 政策 zhèng cè 做法 zuò fǎ 在 zài 經濟 jīng jì 上 shàng 更 gèng 為 wèi 優越 yōu yuè 。 。 However, the framing omits crucial context: (1) Labor had proceeded with the NBN without any cost-benefit analysis at all, (2) the Coalition actually commissioned and completed the analysis (which Labor refused to do), and (3) the analysis ultimately vindicated the Coalition's policy approach as economically superior.
該主 gāi zhǔ 張將 zhāng jiāng 這項 zhè xiàng 聲明 shēng míng 呈 chéng 現為 xiàn wèi 魯莽 lǔ mǎng 政策 zhèng cè 制定 zhì dìng 的 de 證據 zhèng jù ， ， 但 dàn 在 zài 當時 dāng shí 背景 bèi jǐng 下 xià ， ， 它 tā 反映 fǎn yìng 的 de 是 shì 完成 wán chéng 已 yǐ 在 zài 進行 jìn xíng 中 zhōng 專案 zhuān àn 的 de 實際 shí jì 現實 xiàn shí ， ， 並獲 bìng huò 得 dé 聯盟 lián méng 黨後續 dǎng hòu xù 完成 wán chéng 所承諾 suǒ chéng nuò 分析 fēn xī 且 qiě 該 gāi 分析 fēn xī 驗證 yàn zhèng 其 qí 做法 zuò fǎ 的 de 支持 zhī chí 。 。 The claim presents the statement as evidence of reckless policy-making, when in context it reflected the practical reality of completing an already underway project, supported by the Coalition's subsequent completion of the promised analysis that validated their approach.
最終分數
5.0
/ 10
部分真實
該主張 gāi zhǔ zhāng 準確 zhǔn què 報導 bào dǎo 通訊部 tōng xùn bù 國會 guó huì 秘書 mì shū Paul Paul Fletcher Fletcher 表示 biǎo shì 聯盟 lián méng 黨 dǎng 將無論 jiāng wú lùn 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 結果 jié guǒ 如何 rú hé 都 dōu 會 huì 完成 wán chéng NBN NBN 。 。
The claim accurately reports that Parliamentary Secretary Paul Fletcher stated the Coalition would complete the NBN regardless of the cost-benefit analysis outcome.
然而 rán ér ， ， 其論述 qí lùn shù 框架 kuāng jià 省略 shěng lüè 了 le 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： ( ( 1 1 ) ) 工黨 gōng dǎng 在 zài 完全 wán quán 未 wèi 進行 jìn xíng 成本 chéng běn 效益 xiào yì 分析 fēn xī 的 de 情況 qíng kuàng 下推 xià tuī 進 jìn NBN NBN ， ， ( ( 2 2 ) ) 聯盟 lián méng 黨 dǎng 實際 shí jì 上委 shàng wěi 託 tuō 並 bìng 完成 wán chéng 了 le 分析 fēn xī （ （ 這是 zhè shì 工黨 gōng dǎng 拒絕 jù jué 做 zuò 的 de 事 shì ） ） ， ， 以及 yǐ jí ( ( 3 3 ) ) 該 gāi 分析 fēn xī 最終 zuì zhōng 證實 zhèng shí 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 政策 zhèng cè 做法 zuò fǎ 在 zài 經濟 jīng jì 上 shàng 更 gèng 為 wèi 優越 yōu yuè 。 。 However, the framing omits crucial context: (1) Labor had proceeded with the NBN without any cost-benefit analysis at all, (2) the Coalition actually commissioned and completed the analysis (which Labor refused to do), and (3) the analysis ultimately vindicated the Coalition's policy approach as economically superior.
該主 gāi zhǔ 張將 zhāng jiāng 這項 zhè xiàng 聲明 shēng míng 呈 chéng 現為 xiàn wèi 魯莽 lǔ mǎng 政策 zhèng cè 制定 zhì dìng 的 de 證據 zhèng jù ， ， 但 dàn 在 zài 當時 dāng shí 背景 bèi jǐng 下 xià ， ， 它 tā 反映 fǎn yìng 的 de 是 shì 完成 wán chéng 已 yǐ 在 zài 進行 jìn xíng 中 zhōng 專案 zhuān àn 的 de 實際 shí jì 現實 xiàn shí ， ， 並獲 bìng huò 得 dé 聯盟 lián méng 黨後續 dǎng hòu xù 完成 wán chéng 所承諾 suǒ chéng nuò 分析 fēn xī 且 qiě 該 gāi 分析 fēn xī 驗證 yàn zhèng 其 qí 做法 zuò fǎ 的 de 支持 zhī chí 。 。 The claim presents the statement as evidence of reckless policy-making, when in context it reflected the practical reality of completing an already underway project, supported by the Coalition's subsequent completion of the promised analysis that validated their approach.
📚 來源與引用 (5)
-
1
theregister.com
Parliamentary Secretary for Comms Paul Fletcher finds an exemption to the Qantas doctrine
Theregister -
2
afr.com
Pressure is mounting on the Rudd government over its plans for a $43 billion national broadband network after Communications Minister Stephen Conroy indicated in Senate question time he would not subject the ambitious project to a cost-benefit analysis
Australian Financial Review -
3
oia.pmc.gov.au
Oia Pmc Gov
-
4
malcolmturnbull.com.au
<p>Frequently Asked Questions on the NBN Cost Benefit Analysis.</p>
Malcolm Turnbull -
5
abc.net.au
A cost-benefit analysis of the National Broadband Network (NBN) shows the Federal Government's plan would provide an $18 billion boost to the economy. An independent panel commissioned by the Government found the Coalition's multi-technology plan to roll out high-speed internet had greater net benefits than Labor's model of fibre to the premises. Communications Minister Malcolm Turnbull said the review modelled four scenarios and found the Government's model would deliver about $18 billion in net benefits compared to almost $2 billion under Labor. But the Opposition said the report was not the independent analysis that was promised and was not worth the paper it was written on.
Abc Net
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。