C0790
主張
“不再保證提供高於ADSL所能提供的NBN網速，違反了選舉承諾。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
此 cǐ 說法 shuō fǎ 包含 bāo hán 部分 bù fèn 真實性 zhēn shí xìng ， ， 但 dàn 需要 xū yào 大量 dà liàng 澄清 chéng qīng 。 。
The claim contains elements of truth but requires significant clarification.
2013 2013 年 nián 4 4 月 yuè ， ， 時任 shí rèn 反 fǎn 對 duì 黨 dǎng 通訊 tōng xùn 部長 bù zhǎng Malcolm Malcolm Turnbull Turnbull 宣布 xuān bù 了 le Coalition Coalition 的 de NBN NBN 政策 zhèng cè ， ， 承諾 chéng nuò 「 「 每個 měi gè 家庭 jiā tíng 和 hé 企業 qǐ yè 都 dōu 能 néng 在 zài 2016 2016 年底 nián dǐ 前 qián 獲得 huò dé 下載 xià zài 速率 sù lǜ 介 jiè 於 yú 25 25 至 zhì 100 100 兆位 zhào wèi 元 yuán 每秒 měi miǎo 之間 zhī jiān 的 de 寬頻 kuān pín 網路 wǎng lù 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 In April 2013, then-Opposition Communications Minister Malcolm Turnbull announced the Coalition's NBN policy promising "every household and business to have access to broadband with a download data rate of between 25 and 100 megabits per second by late 2016" [1].
Coalition Coalition 計劃將 jì huà jiāng Labor Labor 的 de 光纖到 guāng xiān dào 府 fǔ （ （ FTTP FTTP ） ） 模式 mó shì 轉變 zhuǎn biàn 為 wèi 使用 shǐ yòng 現有 xiàn yǒu 銅纜 tóng lǎn 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 的 de 光纖到 guāng xiān dào 節點 jié diǎn （ （ FTTN FTTN ） ） 模式 mó shì 。 。 The Coalition planned to shift from Labor's fibre-to-the-premises (FTTP) model to a fibre-to-the-node (FTTN) model using existing copper infrastructure.
到 dào 2014 2014 年 nián 4 4 月 yuè ， ， NBN NBN Co Co 發布 fā bù 了 le 一份 yī fèn 討論 tǎo lùn 文件 wén jiàn ， ， 透露 tòu lù FTTN FTTN 用戶 yòng hù 「 「 將不會 jiāng bù huì 獲得 huò dé 超過 chāo guò 25 25 Mbps Mbps 下載 xià zài 和 hé 1 1 Mbps Mbps 上傳 shàng chuán 的 de 網速 wǎng sù 保證 bǎo zhèng … … … … 類似 lèi shì 於 yú 當今 dāng jīn ADSL2 ADSL2 + + 服務 fú wù 在 zài 理想 lǐ xiǎng 線路 xiàn lù 條件 tiáo jiàn 下 xià 的 de 最高 zuì gāo 效能 xiào néng 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 By April 2014, NBN Co released a discussion paper revealing that FTTN users "will not receive speed guarantees beyond 25 Mbps down and 1 Mbps up... similar to the maximum performance under ideal line conditions of today's ADSL2+ service" [2].
NBN NBN Co Co 還 hái 表示 biǎo shì 將 jiāng 「 「 不對個 bù duì gè 別線 bié xiàn 路 lù 速度 sù dù 負責 fù zé 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 NBN Co also stated it would "not take responsibility for individual line speeds" [2].
然而 rán ér ， ， 此 cǐ 說 shuō 法 fǎ 的 de 表述 biǎo shù 需要 xū yào 澄清 chéng qīng ： ： However, the claim's characterization needs clarification:
- The 25 Mbps was a **minimum floor**, not a maximum ceiling
- The Coalition promised "between 25 and 100 Mbps" - the 25 Mbps guarantee represented the lower bound of that range, not a reduction below it
- FTTN technology can deliver up to 100 Mbps under ideal conditions, though actual speeds vary based on copper line quality and distance from the node
- - 25 25 Mbps Mbps 是 shì * * * * 最低 zuì dī 底線 dǐ xiàn * * * * ， ， 而 ér 非 fēi 最高 zuì gāo 上限 shàng xiàn - - Coalition Coalition 承諾 chéng nuò 的 de 是 shì 「 「 25 25 至 zhì 100 100 Mbps Mbps 之間 zhī jiān 」 」 — — — — 25 25 Mbps Mbps 的 de 保證 bǎo zhèng 代表 dài biǎo 該範圍 gāi fàn wéi 的 de 下限 xià xiàn ， ， 而 ér 非 fēi 低 dī 於 yú 承諾 chéng nuò 的 de 減少 jiǎn shǎo - - FTTN FTTN 技術 jì shù 在 zài 理想 lǐ xiǎng 條件 tiáo jiàn 下 xià 可 kě 提供 tí gōng 高達 gāo dá 100 100 Mbps Mbps 的 de 網速 wǎng sù ， ， 但 dàn 實際 shí jì 速度 sù dù 會 huì 因銅纜 yīn tóng lǎn 線路 xiàn lù 品質 pǐn zhì 和 hé 與 yǔ 節點 jié diǎn 的 de 距離 jù lí 而 ér 有所 yǒu suǒ 變化 biàn huà 缺失的脈絡
此 cǐ 說法 shuō fǎ 忽略 hū lüè 了 le 幾個 jǐ gè 關鍵 guān jiàn 的 de 背景 bèi jǐng 資訊 zī xùn ： ：
The claim omits several critical pieces of context:
**Technology constraints of FTTN**: The Coalition's FTTN model relied on existing Telstra copper infrastructure for the "last mile" connection.
* * * * FTTN FTTN 的 de 技術 jì shù 限制 xiàn zhì * * * * ： ： Coalition Coalition 的 de FTTN FTTN 模式 mó shì 依賴 yī lài 於 yú 現有 xiàn yǒu 的 de Telstra Telstra 銅纜 tóng lǎn 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 進行 jìn xíng 「 「 最後一哩 zuì hòu yī lī 」 」 連接 lián jiē 。 。 Copper line quality varies significantly based on age, condition, and distance from node cabinets.
銅纜 tóng lǎn 線路品 xiàn lù pǐn 質會 zhì huì 因 yīn 年代 nián dài 、 、 狀況 zhuàng kuàng 和 hé 與 yǔ 節點 jié diǎn 機櫃 jī guì 的 de 距離 jù lí 而 ér 有 yǒu 顯著 xiǎn zhù 差異 chà yì 。 。 Unlike fibre, copper cannot guarantee consistent speeds across all premises [3].
**Speed tier structure remained**: NBN Co still offered speed tiers of 50 and 100 Mbps downloads - the 25 Mbps figure represented a minimum service guarantee, not the maximum available speed [2].
與 yǔ 光纖 guāng xiān 不同 bù tóng ， ， 銅纜 tóng lǎn 無法 wú fǎ 保證 bǎo zhèng 所有 suǒ yǒu 場所 chǎng suǒ 都 dōu 能 néng 獲得 huò dé 一致 yí zhì 的 de 網速 wǎng sù [ [ 3 3 ] ] 。 。 Users could still order higher speed tiers, though actual performance would depend on their individual line conditions.
**Comparison to original promise**: The Coalition's 2013 policy explicitly stated 25 Mbps as the **minimum** in a "25 to 100 Mbps" range [1].
* * * * 網速 wǎng sù 層級 céng jí 結構 jié gòu 依然 yī rán 存在 cún zài * * * * ： ： NBN NBN Co Co 仍 réng 提供 tí gōng 50 50 和 hé 100 100 Mbps Mbps 下載 xià zài 的 de 網速 wǎng sù 層級 céng jí — — — — 25 25 Mbps Mbps 的 de 數字 shù zì 代表 dài biǎo 的 de 是 shì 最低 zuì dī 服務 fú wù 保證 bǎo zhèng ， ， 而 ér 非 fēi 最高 zuì gāo 可用 kě yòng 網速 wǎng sù [ [ 2 2 ] ] 。 。 The April 2014 announcement confirmed this minimum guarantee while maintaining higher speed tier options.
**The user/provider responsibility shift**: NBN Co's decision to not guarantee speeds beyond 25 Mbps reflected the technical reality that copper performance varies by premises.
用戶 yòng hù 仍 réng 可 kě 訂購 dìng gòu 更 gèng 高 gāo 的 de 網速 wǎng sù 層級 céng jí ， ， 但 dàn 實際 shí jì 效能 xiào néng 將取 jiāng qǔ 決 jué 於 yú 其個 qí gè 別 bié 的 de 線路 xiàn lù 條件 tiáo jiàn 。 。 The company would not prevent users from ordering higher tiers but placed responsibility on end users and providers to select appropriate speed tiers based on actual line capability [2].
* * * * 與 yǔ 原始 yuán shǐ 承諾 chéng nuò 的 de 比 bǐ 較 jiào * * * * ： ： Coalition Coalition 的 de 2013 2013 年 nián 政策 zhèng cè 明確將 míng què jiāng 25 25 Mbps Mbps 列為 liè wèi 「 「 25 25 至 zhì 100 100 Mbps Mbps 」 」 範圍 fàn wéi 內 nèi 的 de * * * * 最低值 zuì dī zhí * * * * [ [ 1 1 ] ] 。 。 2014 2014 年 nián 4 4 月 yuè 的 de 公告 gōng gào 確認 què rèn 了 le 這一 zhè yī 最低 zuì dī 保證 bǎo zhèng ， ， 同時 tóng shí 保留 bǎo liú 了 le 更 gèng 高 gāo 的 de 網速 wǎng sù 層級 céng jí 選項 xuǎn xiàng 。 。 * * * * 用戶 yòng hù / / 供應 gōng yīng 商責任 shāng zé rèn 轉移 zhuǎn yí * * * * ： ： NBN NBN Co Co 決定 jué dìng 不 bù 保證 bǎo zhèng 超過 chāo guò 25 25 Mbps Mbps 的 de 網速 wǎng sù ， ， 反映 fǎn yìng 了 le 銅纜 tóng lǎn 效能 xiào néng 因場 yīn chǎng 所而異 suǒ ér yì 的 de 技術 jì shù 現實 xiàn shí 。 。 該 gāi 公司 gōng sī 不會 bù huì 阻止 zǔ zhǐ 用戶 yòng hù 訂購 dìng gòu 更 gèng 高 gāo 的 de 層級 céng jí ， ， 但 dàn 將責任 jiāng zé rèn 轉移給 zhuǎn yí gěi 終端 zhōng duān 用戶 yòng hù 和 hé 供 gōng 應商 yīng shāng ， ， 讓 ràng 他們 tā men 根據 gēn jù 實際線 shí jì xiàn 路 lù 能力 néng lì 選擇 xuǎn zé 適當 shì dāng 的 de 網速 wǎng sù 層級 céng jí [ [ 2 2 ] ] 。 。 來源可信度評估
原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 是 shì * * * * iTnews iTnews * * * * ， ， 一家 yī jiā 澳洲 ào zhōu 科技 kē jì 新聞 xīn wén 出版物 chū bǎn wù 。 。
The original source is **iTnews**, an Australian technology news publication.
評估 píng gū ： ： Assessment:
- **iTnews** is a mainstream, reputable technology publication serving Australia's IT and telecommunications sector [2]
- The article is factual reporting on NBN Co's discussion paper, not opinion
- The journalist (Juha Saarinen) is a recognized technology reporter
- The article cites Commsday (telecommunications industry publication) as its source
- No significant partisan bias detected - iTnews reports on technology issues across political contexts
- - * * * * iTnews iTnews * * * * 是 shì 一家 yī jiā 主流 zhǔ liú 、 、 享有 xiǎng yǒu 盛譽 shèng yù 的 de 科技 kē jì 出版物 chū bǎn wù ， ， 服務 fú wù 於 yú 澳洲 ào zhōu 的 de IT IT 和 hé 電信 diàn xìn 領域 lǐng yù [ [ 2 2 ] ] - - 該 gāi 文章 wén zhāng 是 shì 對 duì NBN NBN Co Co 討論 tǎo lùn 文件 wén jiàn 的 de 事實 shì shí 報導 bào dǎo ， ， 而 ér 非 fēi 觀點 guān diǎn - - 記者 jì zhě （ （ Juha Juha Saarinen Saarinen ） ） 是 shì 一位 yī wèi 公認 gōng rèn 的 de 科技 kē jì 記者 jì zhě - - 文章 wén zhāng 引用 yǐn yòng Commsday Commsday （ （ 電信 diàn xìn 行業 xíng yè 出版物 chū bǎn wù ） ） 作為 zuò wèi 其來源 qí lái yuán - - 未檢測 wèi jiǎn cè 到 dào 顯著 xiǎn zhù 的 de 黨 dǎng 派 pài 偏見 piān jiàn — — — — iTnews iTnews 在 zài 各種 gè zhǒng 政治 zhèng zhì 背景 bèi jǐng 下 xià 報導 bào dǎo 科技 kē jì 議題 yì tí ⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 有 yǒu 不同 bù tóng 的 de 網速 wǎng sù 保證 bǎo zhèng ？ ？
**Did Labor have different speed guarantees?**
Yes.
* * * * The original Labor NBN plan (2009-2013) was based on FTTP (fibre-to-the-premises) technology, which delivers consistent speeds regardless of distance since fibre optic cables don't suffer from the signal degradation that affects copper.
是 shì 的 de 。 。 Labor's plan promised:
- Minimum 100 Mbps download speeds (with upgrade path to 1 Gbps)
- Consistent speeds across all premises regardless of location
- Higher upload speeds (unlike the Coalition's asymmetric approach) [4]
**Comparison:**
- Labor's FTTP could guarantee uniform high speeds because fibre doesn't have copper's distance/quality limitations
- The Coalition's FTTN inherently cannot guarantee speeds above the minimum due to copper variability
- This is a **technology limitation**, not uniquely a Coalition policy choice - any FTTN implementation faces this constraint
原始 yuán shǐ 的 de Labor Labor NBN NBN 計劃 jì huà （ （ 2009 2009 - - 2013 2013 ） ） 是 shì 基 jī 於 yú FTTP FTTP （ （ 光纖到 guāng xiān dào 府 fǔ ） ） 技術 jì shù ， ， 由 yóu 於 yú 光纜 guāng lǎn 不會 bù huì 像 xiàng 銅纜 tóng lǎn 那樣 nà yàng 受到 shòu dào 訊號 xùn hào 衰減 shuāi jiǎn 的 de 影響 yǐng xiǎng ， ， 因此 yīn cǐ 無論 wú lùn 距離 jù lí 多遠 duō yuǎn 都 dōu 能 néng 提供 tí gōng 一致 yí zhì 的 de 網速 wǎng sù 。 。 Labor Labor 的 de 計劃 jì huà 承諾 chéng nuò ： ： - - 最低 zuì dī 100 100 Mbps Mbps 下載 xià zài 網速 wǎng sù （ （ 並有 bìng yǒu 升級 shēng jí 至 zhì 1 1 Gbps Gbps 的 de 路徑 lù jìng ） ） - - 無論 wú lùn 地點 dì diǎn 如何 rú hé ， ， 所有 suǒ yǒu 場所 chǎng suǒ 都 dōu 能 néng 獲得 huò dé 一致 yí zhì 的 de 網速 wǎng sù - - 更 gèng 高 gāo 的 de 上 shàng 傳 chuán 網速 wǎng sù （ （ 與 yǔ Coalition Coalition 的 de 非 fēi 對 duì 稱 chēng 方式 fāng shì 不同 bù tóng ） ） [ [ 4 4 ] ] * * * * 比較 bǐ jiào ： ： * * * * - - Labor Labor 的 de FTTP FTTP 能夠 néng gòu 保證統 bǎo zhèng tǒng 一 yī 的 de 高速 gāo sù 網速 wǎng sù ， ， 因為 yīn wèi 光纖 guāng xiān 沒有 méi yǒu 銅纜 tóng lǎn 的 de 距離 jù lí / / 品質 pǐn zhì 限制 xiàn zhì - - Coalition Coalition 的 de FTTN FTTN 由 yóu 於 yú 銅纜 tóng lǎn 變異性 biàn yì xìng ， ， 本質 běn zhì 上 shàng 無法 wú fǎ 保證 bǎo zhèng 超過 chāo guò 最低值 zuì dī zhí 的 de 網速 wǎng sù - - 這是 zhè shì * * * * 技術 jì shù 限制 xiàn zhì * * * * ， ， 而 ér 非 fēi Coalition Coalition 獨有 dú yǒu 的 de 政策 zhèng cè 選擇 xuǎn zé — — — — 任何 rèn hé FTTN FTTN 實施 shí shī 都 dōu 面臨 miàn lín 此 cǐ 限制 xiàn zhì 🌐
平衡觀點
此說 cǐ shuō 法呈現 fǎ chéng xiàn 了 le 一個 yī gè 技術 jì shù 上 shàng 準確 zhǔn què 但 dàn 具誤 jù wù 導性 dǎo xìng 的 de 敘述 xù shù 。 。
The claim presents a technically accurate but misleading narrative.
雖然 suī rán NBN NBN Co Co 確實 què shí 取消 qǔ xiāo 了 le FTTN FTTN 連接 lián jiē 超過 chāo guò 25 25 Mbps Mbps 的 de 網速 wǎng sù 保證 bǎo zhèng ， ， 但 dàn 這 zhè 代表 dài biǎo 的 de 是 shì 所承諾 suǒ chéng nuò 「 「 25 25 - - 100 100 Mbps Mbps 」 」 範圍 fàn wéi 的 de 技術 jì shù 下限 xià xiàn ， ， 而 ér 非違 fēi wéi 反承諾 fǎn chéng nuò 。 。 While NBN Co did drop speed guarantees beyond 25 Mbps for FTTN connections, this represents the technical floor of the promised "25-100 Mbps" range, not a broken promise.
**Key context:**
1. **The 25 Mbps was always the minimum**: The Coalition's 2013 policy explicitly promised speeds "between 25 and 100 megabits per second" [1].
* * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * The 25 Mbps guarantee marked the lower bound of that range.
2. **Technology reality**: FTTN relies on existing copper infrastructure where speeds vary based on line quality and distance from nodes.
1 1 . . * * * * 25 25 Mbps Mbps 始終 shǐ zhōng 是 shì 最低值 zuì dī zhí * * * * ： ： Coalition Coalition 的 de 2013 2013 年 nián 政策 zhèng cè 明確 míng què 承諾 chéng nuò 網速 wǎng sù 「 「 介 jiè 於 yú 25 25 至 zhì 100 100 兆位 zhào wèi 元 yuán 每秒 měi miǎo 之間 zhī jiān 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 This is a physical limitation of copper, not a policy choice.
25 25 Mbps Mbps 的 de 保證 bǎo zhèng 標誌 biāo zhì 著該 zhù gāi 範圍 fàn wéi 的 de 下限 xià xiàn 。 。 Any government implementing FTTN would face identical constraints.
3. **Higher speeds still available**: Users could still purchase 50 and 100 Mbps speed tiers - they simply weren't guaranteed those speeds on copper connections.
2 2 . . * * * * 技術 jì shù 現實 xiàn shí * * * * ： ： FTTN FTTN 依賴 yī lài 於 yú 現有 xiàn yǒu 的 de 銅纜 tóng lǎn 基礎 jī chǔ 設施 shè shī ， ， 其網 qí wǎng 速會 sù huì 因線 yīn xiàn 路 lù 品質 pǐn zhì 和 hé 與 yǔ 節點 jié diǎn 的 de 距離 jù lí 而 ér 變化 biàn huà 。 。 FTTP and HFC customers could achieve these speeds reliably [2].
4. **The trade-off**: The Coalition's FTTN approach prioritized faster rollout and lower cost ($29B vs Labor's $44B projected cost) [5].
這是 zhè shì 銅纜 tóng lǎn 的 de 物理 wù lǐ 限制 xiàn zhì ， ， 而 ér 非 fēi 政策 zhèng cè 選擇 xuǎn zé 。 。 The speed guarantee reduction was the price of that technological compromise.
5. **Labor's subsequent actions**: When Labor returned to government in 2022, they committed $3 billion to upgrade FTTN connections to FTTP, acknowledging the technology's limitations [4].
任何 rèn hé 實施 shí shī FTTN FTTN 的 de 政府 zhèng fǔ 都 dōu 會 huì 面臨 miàn lín 相同 xiāng tóng 的 de 限制 xiàn zhì 。 。 This suggests the speed variability issue was indeed a genuine infrastructure problem requiring remediation.
**Verdict assessment:** The claim confuses a minimum guaranteed floor with a maximum limitation.
3 3 . . * * * * 更 gèng 高 gāo 的 de 網速 wǎng sù 仍然 réng rán 可用 kě yòng * * * * ： ： 用戶 yòng hù 仍 réng 可購 kě gòu 買 mǎi 50 50 和 hé 100 100 Mbps Mbps 的 de 網速 wǎng sù 層級 céng jí — — — — 只是 zhǐ shì 這些 zhè xiē 網速 wǎng sù 在 zài 銅纜連 tóng lǎn lián 接上 jiē shàng 無法 wú fǎ 獲得 huò dé 保證 bǎo zhèng 。 。 The Coalition delivered on the 25 Mbps minimum promise but could not guarantee higher speeds on copper infrastructure due to inherent technical limitations of FTTN technology.
FTTP FTTP 和 hé HFC HFC 客戶 kè hù 可以 kě yǐ 可靠 kě kào 地達 dì dá 到 dào 這些 zhè xiē 網速 wǎng sù [ [ 2 2 ] ] 。 。 4 4 . . * * * * 權衡 quán héng 取 qǔ 捨 shě * * * * ： ： Coalition Coalition 的 de FTTN FTTN 方式 fāng shì 優 yōu 先考 xiān kǎo 慮 lǜ 更 gèng 快 kuài 的 de 推出 tuī chū 速度 sù dù 和 hé 更 gèng 低 dī 的 de 成本 chéng běn （ （ 290 290 億 yì 澳元 ào yuán 對 duì 比 bǐ Labor Labor 預計 yù jì 的 de 440 440 億 yì 澳元 ào yuán ） ） [ [ 5 5 ] ] 。 。 網速 wǎng sù 保證 bǎo zhèng 的 de 減少 jiǎn shǎo 是 shì 這一技術 zhè yī jì shù 妥協 tuǒ xié 的 de 代價 dài jià 。 。 5 5 . . * * * * Labor Labor 的後續 de hòu xù 行動 xíng dòng * * * * ： ： 當 dāng Labor Labor 於 yú 2022 2022 年 nián 重新 chóng xīn 執政時 zhí zhèng shí ， ， 他們 tā men 承諾 chéng nuò 投入 tóu rù 30 30 億 yì 澳元 ào yuán 將 jiāng FTTN FTTN 連接 lián jiē 升級 shēng jí 為 wèi FTTP FTTP ， ， 承認 chéng rèn 了 le 該 gāi 技術 jì shù 的 de 限制 xiàn zhì [ [ 4 4 ] ] 。 。 這 zhè 表明 biǎo míng 網速 wǎng sù 變異性 biàn yì xìng 問題 wèn tí 確實 què shí 是 shì 一個 yī gè 需要 xū yào 修 xiū 復 fù 的 de 真正 zhēn zhèng 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 問題 wèn tí 。 。 * * * * 判決 pàn jué 評估 píng gū ： ： * * * * 此 cǐ 說法 shuō fǎ 混淆 hùn xiáo 了 le 最低 zuì dī 保證 bǎo zhèng 底線 dǐ xiàn 與 yǔ 最高 zuì gāo 限制 xiàn zhì 。 。 Coalition Coalition 履行 lǚ xíng 了 le 25 25 Mbps Mbps 最低 zuì dī 承諾 chéng nuò ， ， 但 dàn 由 yóu 於 yú FTTN FTTN 技術 jì shù 的 de 固有 gù yǒu 技術 jì shù 限制 xiàn zhì ， ， 無法 wú fǎ 在 zài 銅纜 tóng lǎn 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 上 shàng 保證 bǎo zhèng 更 gèng 高 gāo 的 de 網速 wǎng sù 。 。 部分真實
6.0
/ 10
此說 cǐ shuō 法準 fǎ zhǔn 確地 què dì 報導 bào dǎo 了 le NBN NBN Co Co 取消 qǔ xiāo 了 le FTTN FTTN 連接 lián jiē 超過 chāo guò 25 25 Mbps Mbps 的 de 網速 wǎng sù 保證 bǎo zhèng 。 。
The claim accurately reports that NBN Co dropped speed guarantees beyond 25 Mbps for FTTN connections.
然而 rán ér ， ， 它 tā 將此 jiāng cǐ 錯誤 cuò wù 地 dì 描述 miáo shù 為 wèi 違反 wéi fǎn 選舉 xuǎn jǔ 承諾 chéng nuò 。 。 However, it mischaracterizes this as breaking an election promise.
Coalition Coalition 的 de 2013 2013 年 nián 政策 zhèng cè 明確 míng què 承諾 chéng nuò 「 「 25 25 至 zhì 100 100 Mbps Mbps 之間 zhī jiān 」 」 — — — — 25 25 Mbps Mbps 的 de 數字始 shù zì shǐ 終是 zhōng shì 最低 zuì dī 底線 dǐ xiàn ， ， 而 ér 非 fēi 最高 zuì gāo 上限 shàng xiàn 。 。 The Coalition's 2013 policy explicitly promised "between 25 and 100 Mbps" - the 25 Mbps figure was always the minimum floor, not the maximum ceiling.
無法 wú fǎ 保證 bǎo zhèng 更 gèng 高 gāo 網速 wǎng sù 反映 fǎn yìng 的 de 是 shì 使用 shǐ yòng 現有 xiàn yǒu 銅纜 tóng lǎn 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 的 de FTTN FTTN 技術 jì shù 限制 xiàn zhì ， ， 而 ér 非 fēi 政策 zhèng cè 逆轉 nì zhuǎn 。 。 The inability to guarantee higher speeds reflects the technical limitations of FTTN technology using existing copper infrastructure, not a policy reversal.
更 gèng 高 gāo 的 de 網速 wǎng sù 層級 céng jí （ （ 50 50 - - 100 100 Mbps Mbps ） ） 仍然 réng rán 可用 kě yòng ； ； 只是 zhǐ shì 由 yóu 於 yú 銅纜 tóng lǎn 線路 xiàn lù 變異性 biàn yì xìng 而 ér 無法 wú fǎ 獲得 huò dé 保證 bǎo zhèng 。 。 Higher speed tiers (50-100 Mbps) remained available; they simply weren't guaranteed due to copper line variability.
這更準 zhè gèng zhǔn 確地 què dì 應 yīng 被 bèi 描述 miáo shù 為 wèi 所承諾 suǒ chéng nuò 的 de 技術 jì shù 限制 xiàn zhì 顯現 xiǎn xiàn ， ， 而 ér 非 fēi 違反 wéi fǎn 選舉 xuǎn jǔ 承諾 chéng nuò 。 。 This is more accurately characterized as a technology constraint manifesting as promised, rather than a broken election commitment.
最終分數
6.0
/ 10
部分真實
此說 cǐ shuō 法準 fǎ zhǔn 確地 què dì 報導 bào dǎo 了 le NBN NBN Co Co 取消 qǔ xiāo 了 le FTTN FTTN 連接 lián jiē 超過 chāo guò 25 25 Mbps Mbps 的 de 網速 wǎng sù 保證 bǎo zhèng 。 。
The claim accurately reports that NBN Co dropped speed guarantees beyond 25 Mbps for FTTN connections.
然而 rán ér ， ， 它 tā 將此 jiāng cǐ 錯誤 cuò wù 地 dì 描述 miáo shù 為 wèi 違反 wéi fǎn 選舉 xuǎn jǔ 承諾 chéng nuò 。 。 However, it mischaracterizes this as breaking an election promise.
Coalition Coalition 的 de 2013 2013 年 nián 政策 zhèng cè 明確 míng què 承諾 chéng nuò 「 「 25 25 至 zhì 100 100 Mbps Mbps 之間 zhī jiān 」 」 — — — — 25 25 Mbps Mbps 的 de 數字始 shù zì shǐ 終是 zhōng shì 最低 zuì dī 底線 dǐ xiàn ， ， 而 ér 非 fēi 最高 zuì gāo 上限 shàng xiàn 。 。 The Coalition's 2013 policy explicitly promised "between 25 and 100 Mbps" - the 25 Mbps figure was always the minimum floor, not the maximum ceiling.
無法 wú fǎ 保證 bǎo zhèng 更 gèng 高 gāo 網速 wǎng sù 反映 fǎn yìng 的 de 是 shì 使用 shǐ yòng 現有 xiàn yǒu 銅纜 tóng lǎn 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 的 de FTTN FTTN 技術 jì shù 限制 xiàn zhì ， ， 而 ér 非 fēi 政策 zhèng cè 逆轉 nì zhuǎn 。 。 The inability to guarantee higher speeds reflects the technical limitations of FTTN technology using existing copper infrastructure, not a policy reversal.
更 gèng 高 gāo 的 de 網速 wǎng sù 層級 céng jí （ （ 50 50 - - 100 100 Mbps Mbps ） ） 仍然 réng rán 可用 kě yòng ； ； 只是 zhǐ shì 由 yóu 於 yú 銅纜 tóng lǎn 線路 xiàn lù 變異性 biàn yì xìng 而 ér 無法 wú fǎ 獲得 huò dé 保證 bǎo zhèng 。 。 Higher speed tiers (50-100 Mbps) remained available; they simply weren't guaranteed due to copper line variability.
這更準 zhè gèng zhǔn 確地 què dì 應 yīng 被 bèi 描述 miáo shù 為 wèi 所承諾 suǒ chéng nuò 的 de 技術 jì shù 限制 xiàn zhì 顯現 xiǎn xiàn ， ， 而 ér 非 fēi 違反 wéi fǎn 選舉 xuǎn jǔ 承諾 chéng nuò 。 。 This is more accurately characterized as a technology constraint manifesting as promised, rather than a broken election commitment.
📚 來源與引用 (5)
-
1
malcolmturnbull.com.au
<p>The Coalition will deliver fast, affordable and reliable broadband to all Australians. </p> <p>We will complete the National Broadband Network as quickly and cost-effectively as possible, using a mix of technologies that will provide high speeds at reasonable cost.</p>
Malcolm Turnbull -
2
itnews.com.au
Updated: No responsibility taken for line speeds.
iTnews -
3
abc.net.au
September 7 marked judgement day for Labor, and its resounding defeat at the polls kicked the NBN effort into an entirely different mode.
Abc Net -
4
innovationaus.com
Innovationaus
-
5
 (2).jpg)
itnews.com.au
User pays for FTTP.
iTnews
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。