C0742
主張
“花費4.8億澳元將移民部和海關合併為邊境執法局，該機構無需遵守公共服務或國防軍的法律和行為規範。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
關於 guān yú 澳洲 ào zhōu 邊境 biān jìng 執法局 zhí fǎ jú （ （ ABF ABF ） ） 合 hé 併 bìng 花費 huā fèi 4.8 4.8 億 yì 澳元 ào yuán 的 de 說法 shuō fǎ * * * * 已 yǐ 核實 hé shí * * * * 。 。
The claim that the Australian Border Force (ABF) merger cost $480 million is **verified**.
2014 2014 年 nián 5 5 月 yuè 的 de 預算 yù suàn 文件 wén jiàn 證實 zhèng shí ， ， 澳洲 ào zhōu 海關 hǎi guān 和 hé 邊境 biān jìng 保護局 bǎo hù jú 與 yǔ 移民部 yí mín bù 的 de 合 hé 併 bìng 獲得 huò dé 4.805 4.805 億 yì 澳元 ào yuán 的 de 撥款 bō kuǎn ， ， 估計 gū jì 整合 zhěng hé 過程 guò chéng 將裁減 jiāng cái jiǎn 480 480 個 gè 職位 zhí wèi [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 Budget documents from May 2014 confirm the merger between the Australian Customs and Border Protection Service and the Department of Immigration was allocated $480.5 million, with an estimated 480 jobs to be lost in the integration process [1][2].
然而 rán ér ， ， 關於 guān yú 法律 fǎ lǜ 豁免 huò miǎn 的 de 說法 shuō fǎ 需要 xū yào 重大 zhòng dà 澄清 chéng qīng 。 。 However, the claim about legal exemptions requires significant clarification.
《 《 2015 2015 年 nián 澳洲 ào zhōu 邊境 biān jìng 執法法 zhí fǎ fǎ 》 》 設立 shè lì 了 le ABF ABF ， ， 其中 qí zhōng 包含 bāo hán 兩類 liǎng lèi 不同 bù tóng 的 de 工作 gōng zuò 人員 rén yuán ： ： The Australian Border Force Act 2015 established the ABF with two distinct categories of workers:
1. **APS employees** within the ABF - These employees ARE subject to the Public Service Act 1999, including the APS Code of Conduct [3][4].
2. **Uniformed "sworn officers"** (Border Force Officers) - These officers are NOT employed under the Public Service Act 1999 [5].
1 1 . . * * * * ABF ABF 內 nèi 的 de APS APS 員工 yuán gōng * * * * — — — — 這些 zhè xiē 員工 yuán gōng * * * * 受 shòu * * * * 《 《 1999 1999 年 nián 公共 gōng gòng 服務法 fú wù fǎ 》 》 約束 yuē shù ， ， 包括 bāo kuò APS APS 行為 xíng wèi 守則 shǒu zé [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] 。 。 However, they are subject to a specific Direction requiring them to conduct themselves "in accordance with Professional Standards consistent with those required of Departmental employees and other Australian Public Service employees under the Australian Public Service (APS) Values, APS Employment Principles and the APS Code of Conduct" [5].
2 2 . . * * * * 制服 zhì fú 「 「 宣誓 xuān shì 人員 rén yuán 」 」 （ （ 邊境執 biān jìng zhí 法人 fǎ rén 員 yuán ） ） * * * * — — — — 這些 zhè xiē 人員 rén yuán * * * * 不 bù 受 shòu * * * * 《 《 1999 1999 年 nián 公共 gōng gòng 服務法 fú wù fǎ 》 》 僱傭 gù yōng [ [ 5 5 ] ] 。 。 The claim's reference to "Defence Force laws" is **misleading** - customs and immigration officers have never been subject to Defence Force laws or protocols.
然而 rán ér ， ， 他們 tā men 受 shòu 特定 tè dìng 指令 zhǐ lìng 約束 yuē shù ， ， 要求 yāo qiú 其 qí 「 「 按照 àn zhào 與 yǔ 部門員工 bù mén yuán gōng 及其 jí qí 他 tā 澳洲 ào zhōu 公共 gōng gòng 服務員工 fú wù yuán gōng 在 zài 澳洲 ào zhōu 公共 gōng gòng 服務 fú wù （ （ APS APS ） ） 價值觀 jià zhí guān 、 、 APS APS 僱傭 gù yōng 原則 yuán zé 和 hé APS APS 行為 xíng wèi 守則 shǒu zé 下 xià 所 suǒ 需 xū 相符 xiāng fú 的 de 專業 zhuān yè 標準 biāo zhǔn 」 」 行事 xíng shì [ [ 5 5 ] ] 。 。 The ABF was not militarized; it was consolidated under a single operational command structure [6].
該 gāi 說法 shuō fǎ 中關 zhōng guān 於 yú 「 「 國防 guó fáng 軍 jūn 法律 fǎ lǜ 」 」 的 de 引用 yǐn yòng * * * * 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng * * * * — — — — 海關 hǎi guān 和 hé 移民 yí mín 人員 rén yuán 從 cóng 未 wèi 受國防 shòu guó fáng 軍 jūn 法律 fǎ lǜ 或 huò 規範約束 guī fàn yuē shù 。 。 ABF ABF 並未 bìng wèi 軍事化 jūn shì huà ； ； 而是 ér shì 在 zài 單一作戰 dān yī zuò zhàn 指揮 zhǐ huī 結構 jié gòu 下 xià 整合 zhěng hé [ [ 6 6 ] ] 。 。 缺失的脈絡
該 gāi 說法 shuō fǎ 遺漏 yí lòu 了 le 幾個 jǐ gè 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ：
The claim omits several critical pieces of context:
1. **Policy rationale**: The merger was recommended by the National Commission of Audit (NCOA), an independent body established by the Abbott government to review government expenditure [6].
1 1 . . * * * * 政策 zhèng cè 理由 lǐ yóu * * * * ： ： 此次 cǐ cì 合 hé 併 bìng 由 yóu 國家 guó jiā 審計委員會 shěn jì wěi yuán huì （ （ NCOA NCOA ） ） 建議 jiàn yì ， ， 這是 zhè shì 艾伯特 ài bó tè 政府 zhèng fǔ 設立 shè lì 的 de 獨立 dú lì 機構 jī gòu ， ， 負責 fù zé 審查 shěn chá 政府 zhèng fǔ 支出 zhī chū [ [ 6 6 ] ] 。 。 The stated rationale was to create "a single, integrated border agency" to improve efficiency and coordination at Australia's borders.
2. **Cost per employee**: The $711 million total integration cost (slightly higher than the initial $480.5 million figure) represented approximately $52,000 per public servant affected [2].
所述 suǒ shù 理由 lǐ yóu 是 shì 創建 chuàng jiàn 「 「 單一 dān yī 、 、 整合 zhěng hé 的 de 邊境 biān jìng 機構 jī gòu 」 」 ， ， 以 yǐ 提高 tí gāo 澳洲 ào zhōu 邊境 biān jìng 的 de 效率 xiào lǜ 和 hé 協調性 xié diào xìng 。 。 This was for a department with approximately 13,600 staff merging with Customs' operations.
3. **Historical context**: The creation of a consolidated border agency followed similar models in other countries (US Customs and Border Protection, UK Border Force).
2 2 . . * * * * 每位 měi wèi 員工 yuán gōng 成本 chéng běn * * * * ： ： 7.11 7.11 億 yì 澳元 ào yuán 的 de 總 zǒng 整合 zhěng hé 成本 chéng běn （ （ 略 lüè 高 gāo 於 yú 最初 zuì chū 的 de 4.805 4.805 億 yì 澳元 ào yuán 數字 shù zì ） ） 相當 xiāng dāng 於 yú 每位 měi wèi 受影響 shòu yǐng xiǎng 公務員約 gōng wù yuán yuē 5.2 5.2 萬 wàn 澳元 ào yuán [ [ 2 2 ] ] 。 。 The concept was not unique to Australia or the Coalition government [6].
4. **Legal framework**: While sworn officers are not APS employees, they operate under the Australian Border Force Act 2015 with specific professional standards that mirror APS requirements.
這是 zhè shì 針對 zhēn duì 一個 yī gè 擁有 yōng yǒu 約 yuē 13 13 , , 600 600 名員工 míng yuán gōng 的 de 部門 bù mén 與 yǔ 海關 hǎi guān 業務合 yè wù hé 併 bìng 。 。 The claim implies a complete absence of oversight, which is incorrect [5].
3 3 . . * * * * 歷史 lì shǐ 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 創建 chuàng jiàn 整合 zhěng hé 邊境 biān jìng 機構 jī gòu 遵循 zūn xún 了 le 其他 qí tā 國家 guó jiā 的 de 類似 lèi shì 模式 mó shì （ （ 美國海關 měi guó hǎi guān 和 hé 邊境 biān jìng 保護局 bǎo hù jú 、 、 英國 yīng guó 邊境 biān jìng 執法局 zhí fǎ jú ） ） 。 。 這一 zhè yī 概念 gài niàn 並非 bìng fēi 澳洲 ào zhōu 或 huò 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 獨有 dú yǒu [ [ 6 6 ] ] 。 。 4 4 . . * * * * 法律 fǎ lǜ 框架 kuāng jià * * * * ： ： 雖然 suī rán 宣誓 xuān shì 人員 rén yuán 不是 bú shì APS APS 員工 yuán gōng ， ， 但 dàn 他們 tā men 根據 gēn jù 《 《 2015 2015 年 nián 澳洲 ào zhōu 邊境 biān jìng 執法法 zhí fǎ fǎ 》 》 運作 yùn zuò ， ， 具有 jù yǒu 模仿 mó fǎng APS APS 要求 yāo qiú 的 de 特定 tè dìng 專業 zhuān yè 標準 biāo zhǔn 。 。 該 gāi 說法 shuō fǎ 暗示 àn shì 完全 wán quán 缺乏 quē fá 監督 jiān dū ， ， 這是 zhè shì 不正 bù zhèng 確的 què de [ [ 5 5 ] ] 。 。 來源可信度評估
該 gāi 說法 shuō fǎ 提供 tí gōng 的 de 原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 存在 cún zài 重大 zhòng dà 可信度 kě xìn dù 問題 wèn tí ： ：
The original sources provided with this claim have significant credibility concerns:
1. **The Guardian piece** (First Dog on the Moon cartoon): This is a political cartoon/opinion piece, not factual reporting.
1 1 . . * * * * 《 《 衛報 wèi bào 》 》 文章 wén zhāng * * * * （ （ First First Dog Dog on on the the Moon Moon 漫畫 màn huà ） ） ： ： 這是 zhè shì 政治 zhèng zhì 漫畫 màn huà / / 評論 píng lùn 文章 wén zhāng ， ， 非事實 fēi shì shí 報導 bào dǎo 。 。 The Guardian has a documented left-leaning editorial bias according to Media Bias/Fact Check and AllSides media bias ratings [7][8].
根據 gēn jù Media Media Bias Bias / / Fact Fact Check Check 和 hé AllSides AllSides 媒體 méi tǐ 偏見 piān jiàn 評級 píng jí ， ， 《 《 衛報 wèi bào 》 》 具有 jù yǒu 記錄 jì lù 在案 zài àn 的 de 左 zuǒ 傾 qīng 編輯 biān jí 偏見 piān jiàn [ [ 7 7 ] ] [ [ 8 8 ] ] 。 。 While The Guardian's factual reporting has improved significantly (upgraded to "High factual" rating), its opinion and commentary pieces maintain a progressive orientation.
2. **Green Left**: This is an explicitly left-wing activist news outlet.
雖然 suī rán 《 《 衛報 wèi bào 》 》 的 de 事實 shì shí 報導 bào dǎo 已 yǐ 顯著 xiǎn zhù 改善 gǎi shàn （ （ 升級 shēng jí 為 wèi 「 「 高事實 gāo shì shí 」 」 評級 píng jí ） ） ， ， 但 dàn 其 qí 觀點 guān diǎn 和 hé 評論 píng lùn 文章 wén zhāng 保持 bǎo chí 進步導 jìn bù dǎo 向 xiàng 。 。 Green Left describes itself as a "socialist newspaper and website" and is openly partisan.
2 2 . . * * * * 《 《 綠色 lǜ sè 左翼 zuǒ yì 》 》 * * * * ： ： 這是 zhè shì 一份 yī fèn 明確 míng què 的 de 左翼 zuǒ yì 激進 jī jìn 主義新聞 zhǔ yì xīn wén 媒體 méi tǐ 。 。 It is not a neutral or mainstream news source and should be treated as advocacy journalism rather than objective reporting.
《 《 綠色 lǜ sè 左翼 zuǒ yì 》 》 自稱 zì chēng 為 wèi 「 「 社會 shè huì 主義報紙 zhǔ yì bào zhǐ 和 hé 網站 wǎng zhàn 」 」 ， ， 公開 gōng kāi 具有 jù yǒu 黨 dǎng 派性 pài xìng 質 zhì 。 。 Neither source provides primary government documentation or independent audit findings to substantiate the claims made.
它 tā 不是 bú shì 中立 zhōng lì 或 huò 主流 zhǔ liú 新聞 xīn wén 來源 lái yuán ， ， 應 yīng 被 bèi 視為 shì wèi 倡導性 chàng dǎo xìng 新聞 xīn wén 而 ér 非 fēi 客觀 kè guān 報導 bào dǎo 。 。 兩個 liǎng gè 來源 lái yuán 均 jūn 未 wèi 提供 tí gōng 原始 yuán shǐ 政府 zhèng fǔ 文件 wén jiàn 或 huò 獨立 dú lì 審計 shěn jì 結果 jié guǒ 來 lái 證實 zhèng shí 所述 suǒ shù 說法 shuō fǎ 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * 工黨 gōng dǎng 是否 shì fǒu 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government immigration department restructure customs merger"
Finding: The Rudd and Gillard Labor governments (2007-2013) did not merge the immigration and customs departments.
* * * * However, Labor implemented significant border protection policies including:
- The "Pacific Solution" re-establishment under Gillard (offshore processing on Nauru and Manus Island)
- Resumption of boat turnbacks (after initial dismantlement by Rudd in 2008)
- Creation of the Australian Customs and Border Protection Service as a separate agency
The departmental merger and ABF creation was specifically a Coalition government initiative following the National Commission of Audit recommendations in 2014 [6].
搜索 sōu suǒ 內容 nèi róng ： ： 「 「 Labor Labor government government immigration immigration department department restructure restructure customs customs merger merger 」 」 （ （ 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 移民部 yí mín bù 重組海 zhòng zǔ hǎi 關合 guān hé 併 bìng ） ） There is no direct Labor equivalent to this specific structural reform.
發現 fā xiàn ： ： 陸克文 lù kè wén 和 hé 吉拉德 jí lā dé 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ （ （ 2007 2007 - - 2013 2013 年 nián ） ） 並未合 bìng wèi hé 併 bìng 移民 yí mín 和 hé 海關 hǎi guān 部門 bù mén 。 。 However, both parties have engaged in significant border protection restructuring:
- **Labor**: Established the Australian Customs and Border Protection Service as a separate agency (2010), increased offshore processing capacity
- **Coalition**: Merged Immigration and Customs into ABF (2014), expanded maritime enforcement capabilities
然而 rán ér ， ， 工黨 gōng dǎng 實施 shí shī 了 le 重大 zhòng dà 的 de 邊境 biān jìng 保護 bǎo hù 政策 zhèng cè ， ， 包括 bāo kuò ： ： - - 吉拉德 jí lā dé 政府 zhèng fǔ 下 xià 重新 chóng xīn 建立 jiàn lì 「 「 太平洋 tài píng yáng 解決 jiě jué 方案 fāng àn 」 」 （ （ 在 zài 瑙 nǎo 魯和馬 lǔ hé mǎ 努斯島 nǔ sī dǎo 進行 jìn xíng 離岸 lí àn 處理 chù lǐ ） ） - - 恢 huī 復 fù 遣返 qiǎn fǎn 船 chuán 隻 zhī （ （ 在 zài 陸克文 lù kè wén 2008 2008 年 nián 最初 zuì chū 廢除 fèi chú 後 hòu ） ） - - 創建 chuàng jiàn 澳洲 ào zhōu 海關 hǎi guān 和 hé 邊境 biān jìng 保護局 bǎo hù jú 作為 zuò wèi 獨立 dú lì 機構 jī gòu 部門合 bù mén hé 併 bìng 和 hé ABF ABF 的 de 創建 chuàng jiàn 是 shì 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 的 de 具體 jù tǐ 舉措 jǔ cuò ， ， 遵循 zūn xún 2014 2014 年國家 nián guó jiā 審計委員會 shěn jì wěi yuán huì 的 de 建議 jiàn yì [ [ 6 6 ] ] 。 。 這一 zhè yī 特定 tè dìng 結構 jié gòu 改革 gǎi gé 沒有 méi yǒu 直接 zhí jiē 的 de 工黨 gōng dǎng equivalent equivalent 。 。 然而 rán ér ， ， 兩黨 liǎng dǎng 都 dōu 進行 jìn xíng 了 le 重大 zhòng dà 的 de 邊境 biān jìng 保護 bǎo hù 重組 zhòng zǔ ： ： - - * * * * 工黨 gōng dǎng * * * * ： ： 創建 chuàng jiàn 澳洲 ào zhōu 海關 hǎi guān 和 hé 邊境 biān jìng 保護局 bǎo hù jú 作為 zuò wèi 獨立 dú lì 機構 jī gòu （ （ 2010 2010 年 nián ） ） ， ， 增加 zēng jiā 離岸 lí àn 處理 chù lǐ 能力 néng lì - - * * * * 聯盟 lián méng 黨 dǎng * * * * ： ： 將 jiāng 移民 yí mín 和 hé 海關合 hǎi guān hé 併 bìng 為 wèi ABF ABF （ （ 2014 2014 年 nián ） ） ， ， 擴 kuò 大海 dà hǎi 事 shì 執法 zhí fǎ 能力 néng lì 🌐
平衡觀點
雖然批 suī rán pī 評者 píng zhě 認為 rèn wèi ABF ABF 合 hé 併 bìng 通過 tōng guò 創建 chuàng jiàn 免除 miǎn chú 標準 biāo zhǔn 公共 gōng gòng 服務 fú wù 監督 jiān dū 的 de 準軍事 zhǔn jūn shì 結構 jié gòu 減少 jiǎn shǎo 了 le 問責性 wèn zé xìng ， ， 但 dàn 政府 zhèng fǔ 堅持 jiān chí 認為 rèn wèi 重組將 zhòng zǔ jiāng 提高 tí gāo 邊境 biān jìng 安全 ān quán 協調 xié diào 和 hé 作戰 zuò zhàn 效率 xiào lǜ [ [ 1 1 ] ] [ [ 6 6 ] ] 。 。
While critics argued the ABF merger reduced accountability by creating a para-military structure exempt from standard public service oversight, the government maintained the restructure would improve border security coordination and operational efficiency [1][6].
**Key factual clarifications:**
1.
* * * * 關鍵 guān jiàn 事實 shì shí 澄清 chéng qīng ： ： * * * * The claim about exemption from "Defence Force laws" is a false comparison - immigration and customs officers were never subject to Defence Force protocols to begin with.
1 1 . . 關於 guān yú 免除 miǎn chú 「 「 國防 guó fáng 軍 jūn 法律 fǎ lǜ 」 」 的 de 說 shuō 法 fǎ 是 shì 錯誤 cuò wù 比 bǐ 較 jiào — — — — 移民 yí mín 和 hé 海關 hǎi guān 人員 rén yuán 從 cóng 未 wèi 受國 shòu guó 防軍規 fáng jūn guī 範約束 fàn yuē shù 。 。 The ABF does not operate under military command.
2.
ABF ABF 不 bù 在 zài 軍事 jūn shì 指揮下 zhǐ huī xià 運作 yùn zuò 。 。 While uniformed ABF officers are not APS employees, they are subject to equivalent professional standards through the Australian Border Force (Immigration and Border Protection Worker) Professional Standards Direction [5].
3.
2 2 . . 雖然 suī rán 制服 zhì fú ABF ABF 人員 rén yuán 不是 bú shì APS APS 員工 yuán gōng ， ， 但 dàn 他們 tā men 受 shòu 《 《 澳洲 ào zhōu 邊境 biān jìng 執法 zhí fǎ （ （ 移民 yí mín 和 hé 邊境 biān jìng 保護 bǎo hù 工作 gōng zuò 人員 rén yuán ） ） 專業 zhuān yè 標準 biāo zhǔn 指令 zhǐ lìng 》 》 約束 yuē shù ， ， 該 gāi 指令 zhǐ lìng 具有 jù yǒu 與 yǔ APS APS 要求 yāo qiú 相當 xiāng dāng 的 de 專業 zhuān yè 標準 biāo zhǔn [ [ 5 5 ] ] 。 。 APS employees within the ABF remain subject to the Public Service Act 1999 and APS Code of Conduct [3][4].
4.
3 3 . . ABF ABF 內 nèi 的 de APS APS 員工 yuán gōng 仍 réng 受 shòu 《 《 1999 1999 年 nián 公共 gōng gòng 服務法 fú wù fǎ 》 》 和 hé APS APS 行為 xíng wèi 守則 shǒu zé 約束 yuē shù [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] 。 。 The $480 million figure represents the cost of integrating two large government departments with approximately 13,600 staff - a significant administrative undertaking involving IT systems consolidation, workforce retraining, and operational restructuring.
**Comparative context:** This type of departmental consolidation is common across Australian governments of both parties when seeking administrative efficiency.
4 4 . . 4.8 4.8 億 yì 澳元 ào yuán 數字 shù zì 代表 dài biǎo 整合 zhěng hé 兩個 liǎng gè 擁有 yōng yǒu 約 yuē 13 13 , , 600 600 名員工 míng yuán gōng 的 de 大型 dà xíng 政府 zhèng fǔ 部門 bù mén 的 de 成本 chéng běn — — — — 這是 zhè shì 一項 yī xiàng 涉及 shè jí IT IT 系統 xì tǒng 整合 zhěng hé 、 、 勞動力 láo dòng lì 再 zài 培訓 péi xùn 和 hé 作戰 zuò zhàn 重組 zhòng zǔ 的 de 重大 zhòng dà 行政 xíng zhèng 工作 gōng zuò 。 。 The Coalition's approach was more extensive than Labor's previous border protection reorganizations, but the concept of restructuring border agencies is not unique to either party.
* * * * 比較 bǐ jiào 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 這種 zhè zhǒng 類型 lèi xíng 的 de 部門 bù mén 整合 zhěng hé 在 zài 尋求 xún qiú 行政效率 xíng zhèng xiào lǜ 的 de 澳洲 ào zhōu 兩黨 liǎng dǎng 政府 zhèng fǔ 中 zhōng 都 dōu 很常見 hěn cháng jiàn 。 。 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 方法 fāng fǎ 比工黨 bǐ gōng dǎng 之前 zhī qián 的 de 邊境 biān jìng 保護 bǎo hù 重組 zhòng zǔ 更 gèng 為 wèi 廣泛 guǎng fàn ， ， 但重 dàn zhòng 組邊境 zǔ biān jìng 機構 jī gòu 的 de 概念 gài niàn 並非 bìng fēi 任何 rèn hé 一黨 yī dǎng 獨有 dú yǒu 。 。 部分真實
5.0
/ 10
4.8 4.8 億 yì 澳元 ào yuán 數 shù 字根 zì gēn 據 jù 2014 2014 年 nián 預算 yù suàn 文件 wén jiàn 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。
The $480 million figure is accurate based on 2014 Budget documents.
然而 rán ér ， ， 關於 guān yú 免除 miǎn chú 「 「 公共 gōng gòng 服務 fú wù 或 huò 國防 guó fáng 軍 jūn 法律 fǎ lǜ 」 」 的 de 說法 shuō fǎ 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng 。 。 However, the claim about exemption from "public service or Defence Force laws" is misleading.
雖然 suī rán 制服 zhì fú ABF ABF 人員不受 rén yuán bù shòu 《 《 公共 gōng gòng 服務法 fú wù fǎ 》 》 僱傭 gù yōng （ （ 技術 jì shù 上 shàng 正確 zhèng què ） ） ， ， 但 dàn 他們 tā men 通過 tōng guò 特定 tè dìng 立法 lì fǎ 受相當 shòu xiāng dāng 的 de 專業 zhuān yè 標準 biāo zhǔn 約束 yuē shù [ [ 5 5 ] ] 。 。 While uniformed ABF officers are not employed under the Public Service Act (technically true), they are subject to equivalent professional standards through specific legislation [5].
對 duì 「 「 國防 guó fáng 軍 jūn 法律 fǎ lǜ 」 」 的 de 引用 yǐn yòng 是 shì 錯誤 cuò wù 比 bǐ 較 jiào — — — — 這些 zhè xiē 法律 fǎ lǜ 從 cóng 不 bù 適用 shì yòng 於 yú 移民 yí mín 或海關 huò hǎi guān 。 。 The reference to "Defence Force laws" is a false comparison - these laws never applied to immigration or customs.
ABF ABF 內 nèi 的 de APS APS 員工 yuán gōng 仍 réng 完全 wán quán 受 shòu 公共 gōng gòng 服務 fú wù 法律 fǎ lǜ 約束 yuē shù 。 。 APS employees within the ABF remain fully subject to public service laws.
提供 tí gōng 的 de 來源 lái yuán （ （ 《 《 衛報 wèi bào 》 》 評論 píng lùn 文章 wén zhāng 和 hé 《 《 綠色 lǜ sè 左翼 zuǒ yì 》 》 ） ） 具有 jù yǒu 左傾 zuǒ qīng / / 黨 dǎng 派性 pài xìng 質 zhì ， ， 不構 bù gòu 成 chéng 對 duì 此 cǐ 問題 wèn tí 的 de 客觀 kè guān 事實 shì shí 報導 bào dǎo 。 。 The sources provided (Guardian opinion piece and Green Left) are left-leaning/partisan and do not constitute objective factual reporting on this issue.
最終分數
5.0
/ 10
部分真實
4.8 4.8 億 yì 澳元 ào yuán 數 shù 字根 zì gēn 據 jù 2014 2014 年 nián 預算 yù suàn 文件 wén jiàn 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。
The $480 million figure is accurate based on 2014 Budget documents.
然而 rán ér ， ， 關於 guān yú 免除 miǎn chú 「 「 公共 gōng gòng 服務 fú wù 或 huò 國防 guó fáng 軍 jūn 法律 fǎ lǜ 」 」 的 de 說法 shuō fǎ 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng 。 。 However, the claim about exemption from "public service or Defence Force laws" is misleading.
雖然 suī rán 制服 zhì fú ABF ABF 人員不受 rén yuán bù shòu 《 《 公共 gōng gòng 服務法 fú wù fǎ 》 》 僱傭 gù yōng （ （ 技術 jì shù 上 shàng 正確 zhèng què ） ） ， ， 但 dàn 他們 tā men 通過 tōng guò 特定 tè dìng 立法 lì fǎ 受相當 shòu xiāng dāng 的 de 專業 zhuān yè 標準 biāo zhǔn 約束 yuē shù [ [ 5 5 ] ] 。 。 While uniformed ABF officers are not employed under the Public Service Act (technically true), they are subject to equivalent professional standards through specific legislation [5].
對 duì 「 「 國防 guó fáng 軍 jūn 法律 fǎ lǜ 」 」 的 de 引用 yǐn yòng 是 shì 錯誤 cuò wù 比 bǐ 較 jiào — — — — 這些 zhè xiē 法律 fǎ lǜ 從 cóng 不 bù 適用 shì yòng 於 yú 移民 yí mín 或海關 huò hǎi guān 。 。 The reference to "Defence Force laws" is a false comparison - these laws never applied to immigration or customs.
ABF ABF 內 nèi 的 de APS APS 員工 yuán gōng 仍 réng 完全 wán quán 受 shòu 公共 gōng gòng 服務 fú wù 法律 fǎ lǜ 約束 yuē shù 。 。 APS employees within the ABF remain fully subject to public service laws.
提供 tí gōng 的 de 來源 lái yuán （ （ 《 《 衛報 wèi bào 》 》 評論 píng lùn 文章 wén zhāng 和 hé 《 《 綠色 lǜ sè 左翼 zuǒ yì 》 》 ） ） 具有 jù yǒu 左傾 zuǒ qīng / / 黨 dǎng 派性 pài xìng 質 zhì ， ， 不構 bù gòu 成 chéng 對 duì 此 cǐ 問題 wèn tí 的 de 客觀 kè guān 事實 shì shí 報導 bào dǎo 。 。 The sources provided (Guardian opinion piece and Green Left) are left-leaning/partisan and do not constitute objective factual reporting on this issue.
📚 來源與引用 (8)
-
1
aph.gov.au
Research
Aph Gov -
2
mondaq.com
Increased spending on border protection shows a change in focus in Australian customs, creating uncertainty for industry.
Mondaq -
3
homeaffairs.gov.au
Home Affairs brings together Australia's federal law enforcement, national and transport security, criminal justice, emergency management, multicultural affairs, settlement services and immigration and border-related functions, working together to keep Australia safe.
Department of Home Affairs Website -
4
apsc.gov.au
Apsc Gov
-
5PDF
direction professional standards
Homeaffairs Gov • PDF Document -
6
anao.gov.au
Anao Gov
-
7
mediabiasfactcheck.com
LEFT-CENTER BIAS These media sources have a slight to moderate liberal bias. They often publish factual information that utilizes loaded words
Media Bias/Fact Check -
8
allsides.com
Allsides
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。