C0614
主張
“退出聯合國《難民公約》。”
原始來源： Matthew Davis
分析日期： 31 Jan 2026
原始來源
✅ 事實查核
* * * * 此說 cǐ shuō 法為 fǎ wèi 錯誤 cuò wù 。 。
**The claim is FALSE.** Australia did not withdraw from the UN Refugee Convention.
* * * * 澳洲 ào zhōu 並未 bìng wèi 退出 tuì chū 聯合國 lián hé guó 《 《 難民公約 nán mín gōng yuē 》 》 。 。 As of 2025, Australia remains a signatory to the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol [1][2].
截至 jié zhì 2025 2025 年 nián ， ， 澳洲 ào zhōu 仍然 réng rán 是 shì 1951 1951 年 nián 《 《 關於難民 guān yú nán mín 地位 dì wèi 的 de 公約 gōng yuē 》 》 及其 jí qí 1967 1967 年 nián 《 《 議定 yì dìng 書 shū 》 》 的 de 締約國 dì yuē guó [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 The Coalition government (Abbott/Morrison) did threaten to withdraw from the Convention during 2013-2014, but never followed through on this threat.
Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ （ （ Abbott Abbott / / Morrison Morrison ） ） 確實 què shí 在 zài 2013 2013 - - 2014 2014 年期 nián qī 間 jiān 威脅 wēi xié 要 yào 退出 tuì chū 該公約 gāi gōng yuē ， ， 但 dàn 從 cóng 未 wèi 真正 zhēn zhèng 執行 zhí xíng 這一威脅 zhè yī wēi xié 。 。 The Guardian article cited in the original source discusses controversial amendments to the Migration Act passed in December 2014, not withdrawal from the Convention itself [3].
《 《 衛報 wèi bào 》 》 在 zài 原始 yuán shǐ 資料 zī liào 中 zhōng 引用 yǐn yòng 的 de 文章 wén zhāng 討論 tǎo lùn 的 de 是 shì 2014 2014 年 nián 12 12 月 yuè 通過 tōng guò 的 de 具爭 jù zhēng 議性 yì xìng 《 《 移民法 yí mín fǎ 》 》 修正案 xiū zhèng àn ， ， 而 ér 非 fēi 退出 tuì chū 公約 gōng yuē 本身 běn shēn [ [ 3 3 ] ] 。 。 The 2014 Migration Amendment (Protection and Other Measures) Bill made significant changes that:
- Removed most references to the Refugee Convention from the Migration Act [4]
- Replaced them with Australia's own interpretation of its obligations [5]
- Removed the supervisory role of courts over refugee decisions [6]
- Removed the principle of natural justice from asylum seeker assessments [6]
However, these were domestic legislative changes that undermined Convention compliance without formal withdrawal.
2014 2014 年 nián 《 《 移民法 yí mín fǎ 修正案 xiū zhèng àn （ （ 保護 bǎo hù 及其 jí qí 他 tā 措施 cuò shī ） ） 法案 fǎ àn 》 》 做出 zuò chū 了 le 重大 zhòng dà 改變 gǎi biàn ： ： As the UNHCR notes, Australia remains a signatory and is "legally obliged to develop law and policy in the spirit of The Refugee Convention" [2].
- - 從 cóng 《 《 移民法 yí mín fǎ 》 》 中 zhōng 刪 shān 除了 chú le 大多 dà duō 數 shù 涉及 shè jí 《 《 難民公約 nán mín gōng yuē 》 》 的 de 條文 tiáo wén [ [ 4 4 ] ] - - 以 yǐ 澳洲 ào zhōu 對 duì 其義務 qí yì wù 的 de 自身 zì shēn 詮釋 quán shì 取而代之 qǔ ér dài zhī [ [ 5 5 ] ] - - 取消 qǔ xiāo 了 le 法院 fǎ yuàn 對 duì 難民 nán mín 決定 jué dìng 的 de 監督權 jiān dū quán [ [ 6 6 ] ] - - 從 cóng 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 評估 píng gū 中移 zhōng yí 除了 chú le 自然 zì rán 公正 gōng zhèng 原則 yuán zé [ [ 6 6 ] ] 然而 rán ér ， ， 這些 zhè xiē 都 dōu 是 shì 削弱 xuē ruò 公約 gōng yuē 遵守 zūn shǒu 的 de 國內 guó nèi 立法 lì fǎ 變 biàn 更 gèng ， ， 而 ér 非正式 fēi zhèng shì 退出 tuì chū 。 。 正如 zhèng rú 聯合國 lián hé guó 難民署 nán mín shǔ 所 suǒ 指出 zhǐ chū 的 de ， ， 澳洲 ào zhōu 仍然 réng rán 是 shì 締約國 dì yuē guó ， ， 並且 bìng qiě 「 「 有 yǒu 法律 fǎ lǜ 義務以 yì wù yǐ 《 《 難民公約 nán mín gōng yuē 》 》 的 de 精神 jīng shén 制定 zhì dìng 法律 fǎ lǜ 和 hé 政策 zhèng cè 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 缺失的脈絡
此 cǐ 說法 shuō fǎ 遺漏 yí lòu 了 le 幾個 jǐ gè 關鍵 guān jiàn 事實 shì shí ： ：
The claim omits several crucial facts:
1. **Withdrawal was threatened but never executed.** In July 2013, the Coalition stated they would "keep open all options for dealing with asylum seeker boat arrivals including withdrawing Australia from the United Nations refugee convention" [7].
1 1 . . * * * * 退出 tuì chū 公約 gōng yuē 的 de 威脅 wēi xié 從 cóng 未 wèi 執行 zhí xíng 。 。 Prime Minister Abbott also raised the prospect in late 2013 [8].
* * * * 2013 2013 年 nián 7 7 月 yuè ， ， Coalition Coalition 表示 biǎo shì 他們將 tā men jiāng 「 「 保留 bǎo liú 所有 suǒ yǒu 處理 chù lǐ 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 船 chuán 隻 zhī 抵達 dǐ dá 問題 wèn tí 的 de 選項 xuǎn xiàng ， ， 包括 bāo kuò 退出 tuì chū 聯合國 lián hé guó 難民公約 nán mín gōng yuē 」 」 [ [ 7 7 ] ] 。 。 However, Australia never formally withdrew.
2. **The 2014 amendments effectively gutted Convention compliance without formal withdrawal.** As legal experts noted at the time: "Under Morrison's amendments, Australia appears to have abandoned its commitment to the convention, without actually withdrawing from it" [9].
總理 zǒng lǐ Abbott Abbott 也 yě 在 zài 2013 2013 年底 nián dǐ 提出 tí chū 過這一 guò zhè yī 可能性 kě néng xìng [ [ 8 8 ] ] 。 。 This was a strategy to evade international obligations while maintaining formal membership.
3. **The changes were a response to a High Court decision.** The amendments were introduced after the High Court ruled invalid Morrison's attempt to limit refugee protections [10].
然而 rán ér ， ， 澳洲 ào zhōu 從 cóng 未 wèi 正式 zhèng shì 退出 tuì chū 。 。 The government was reacting to legal checks on its power.
2 2 . . * * * * 2014 2014 年 nián 的 de 修正案 xiū zhèng àn 實質 shí zhì 上 shàng 削弱 xuē ruò 了 le 公約 gōng yuē 遵守 zūn shǒu ， ， 但 dàn 並未 bìng wèi 正式 zhèng shì 退出 tuì chū 。 。 * * * * 正如 zhèng rú 法律 fǎ lǜ 專家 zhuān jiā 當時 dāng shí 所 suǒ 指出 zhǐ chū 的 de ： ： 「 「 在 zài Morrison Morrison 的 de 修正案 xiū zhèng àn 下 xià ， ， 澳洲 ào zhōu 似乎 sì hū 已經 yǐ jīng 放棄 fàng qì 了 le 對 duì 公約 gōng yuē 的 de 承諾 chéng nuò ， ， 但 dàn 實際上 shí jì shàng 並未 bìng wèi 退出 tuì chū 」 」 [ [ 9 9 ] ] 。 。 這是 zhè shì 一種 yī zhǒng 逃避 táo bì 國際義務同 guó jì yì wù tóng 時維持 shí wéi chí 正式 zhèng shì 成員 chéng yuán 身份 shēn fèn 的 de 策略 cè lüè 。 。 3 3 . . * * * * 這些 zhè xiē 變 biàn 更是 gèng shì 對 duì 高等法院 gāo děng fǎ yuàn 裁決 cái jué 的 de 回應 huí yīng 。 。 * * * * 修正案 xiū zhèng àn 是 shì 在 zài 高等法院 gāo děng fǎ yuàn 裁定 cái dìng Morrison Morrison 限制 xiàn zhì 難民保護 nán mín bǎo hù 的 de 企圖 qǐ tú 無效 wú xiào 後 hòu 引入 yǐn rù 的 de [ [ 10 10 ] ] 。 。 政府 zhèng fǔ 是 shì 在 zài 對 duì 其 qí 權力 quán lì 的 de 法律 fǎ lǜ 制衡 zhì héng 做出 zuò chū 反應 fǎn yīng 。 。 來源可信度評估
原始 yuán shǐ 資料 zī liào （ （ 2014 2014 年 nián 12 12 月 yuè 的 de 《 《 衛報 wèi bào 》 》 ） ） 是 shì 一家 yī jiā 主流 zhǔ liú 、 、 信譽 xìn yù 良好 liáng hǎo 的 de 新聞 xīn wén 機構 jī gòu ， ， 具有 jù yǒu 中 zhōng 左翼 zuǒ yì 編輯 biān jí 傾向 qīng xiàng 。 。
The original source (The Guardian, December 2014) is a mainstream, reputable news organization with center-left editorial leanings.
該 gāi 文章 wén zhāng 準確 zhǔn què 報導 bào dǎo 了 le 具爭 jù zhēng 議性 yì xìng 移民 yí mín 立法 lì fǎ 的 de 通過 tōng guò 。 。 The article accurately reported on the passage of controversial immigration legislation.
然而 rán ér ， ， 關於 guān yú 「 「 對 duì 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 生活 shēng huó 擁有 yōng yǒu 不 bù 受約束 shòu yuē shù 的 de 控制 kòng zhì 權 quán 」 」 的 de 標題 biāo tí 指 zhǐ 的 de 是 shì 國內 guó nèi 立法 lì fǎ 權力 quán lì ， ， 而 ér 非 fēi 退出 tuì chū 公約 gōng yuē 。 。 However, the headline about "unchecked control over asylum-seekers' lives" refers to domestic legislative powers, not Convention withdrawal.
《 《 衛報 wèi bào 》 》 對 duì 這一 zhè yī 問題 wèn tí 的 de 報導 bào dǎo 通常 tōng cháng 屬實 shǔ shí ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 有些 yǒu xiē 人 rén 可能 kě néng 認為 rèn wèi 其 qí 對 duì Coalition Coalition 移民 yí mín 政策 zhèng cè 持批 chí pī 評態度 píng tài dù 。 。 The Guardian's reporting on this issue is generally factual, though some may perceive a critical tone toward Coalition immigration policies.
該 gāi 文章 wén zhāng 本身 běn shēn 並未聲 bìng wèi shēng 稱 chēng 澳洲 ào zhōu 退出 tuì chū 了 le 公約 gōng yuē — — — — 它 tā 描述 miáo shù 的 de 是 shì 《 《 移民法 yí mín fǎ 》 》 修正案 xiū zhèng àn 的 de 實際 shí jì 影響 yǐng xiǎng 。 。 The article itself does not claim Australia withdrew from the Convention—it describes the practical effects of the Migration Act amendments.
⚖️
Labor 比較
* * * * 工黨 gōng dǎng 是否 shì fǒu 也 yě 有 yǒu 類似 lèi shì 做法 zuò fǎ ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government Nauru Manus offshore detention Pacific Solution"
**Finding:** Labor governments also implemented highly controversial refugee policies that drew international criticism for breaching Refugee Convention obligations:
1. **Labor reinstated offshore detention in 2012.** The Gillard Labor government reinstated the "Pacific Solution" in August 2012, reopening detention centers on Nauru and Manus Island [11][12].
* * * * This was the same policy the Howard government had previously implemented and which the first Rudd government had closed in 2008.
2. **The 2013 "PNG Solution."** The Rudd Labor government introduced an even harsher version in July 2013, announcing that no asylum seekers arriving by boat would ever be settled in Australia—they would be resettled in Papua New Guinea instead [13].
搜尋內容 sōu xún nèi róng ： ： 「 「 Labor Labor government government Nauru Nauru Manus Manus offshore offshore detention detention Pacific Pacific Solution Solution 」 」 This was described as a "new version of the Pacific Solution" [13].
3. **Both parties have breached Convention obligations.** Multiple UN bodies have found that both Labor and Coalition offshore detention policies breach the Refugee Convention.
* * * * 發現 fā xiàn ： ： * * * * 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 也 yě 實施 shí shī 了 le 備受 bèi shòu 爭議 zhēng yì 的 de 難民 nán mín 政策 zhèng cè ， ， 因 yīn 違反 wéi fǎn 《 《 難民公約 nán mín gōng yuē 》 》 義務 yì wù 而 ér 受到 shòu dào 國際 guó jì 批評 pī píng ： ： The UN Human Rights Committee ruled in 2025 that Australia remained responsible for arbitrary detention under offshore processing policies dating back to 2012 [14].
**Comparison:** Both major parties have adopted policies that undermine Refugee Convention obligations.
1 1 . . * * * * 工黨 gōng dǎng 在 zài 2012 2012 年 nián 重新 chóng xīn 啟動 qǐ dòng 海上 hǎi shàng 拘留 jū liú 。 。 Labor's offshore detention revival (2012) preceded the Coalition's legislative amendments (2014).
* * * * Gillard Gillard 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 在 zài 2012 2012 年 nián 8 8 月 yuè 重新 chóng xīn 啟動 qǐ dòng 「 「 太平洋 tài píng yáng 解決 jiě jué 方案 fāng àn 」 」 ， ， 重新 chóng xīn 開啟 kāi qǐ 了 le 諾魯和馬 nuò lǔ hé mǎ 努斯島 nǔ sī dǎo 的 de 拘留 jū liú 中心 zhōng xīn [ [ 11 11 ] ] [ [ 12 12 ] ] 。 。 The Coalition's actions were more legally explicit in removing Convention references, but both governments maintained offshore detention systems criticized as Convention violations.
這是 zhè shì Howard Howard 政府 zhèng fǔ 曾經 céng jīng 實施 shí shī 、 、 而 ér 第一 dì yī 屆 jiè Rudd Rudd 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 在 zài 2008 2008 年 nián 關閉 guān bì 的 de 同一 tóng yī 政策 zhèng cè 。 。 2 2 . . * * * * 2013 2013 年 nián 的 de 「 「 巴布 bā bù 亞紐 yà niǔ 幾內亞 jǐ nèi yà 解決 jiě jué 方案 fāng àn 」 」 。 。 * * * * Rudd Rudd 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 在 zài 2013 2013 年 nián 7 7 月 yuè 推出 tuī chū 了 le 更 gèng 為 wèi 嚴 yán 苛 kē 的 de 版本 bǎn běn ， ， 宣布 xuān bù 任何 rèn hé 乘船 chéng chuán 抵達 dǐ dá 的 de 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 將永遠 jiāng yǒng yuǎn 無法 wú fǎ 在 zài 澳洲 ào zhōu 定居 dìng jū — — — — 他們 tā men 將被 jiāng bèi 重新 chóng xīn 安置 ān zhì 到 dào 巴布 bā bù 亞紐 yà niǔ 幾內亞 jǐ nèi yà [ [ 13 13 ] ] 。 。 這被 zhè bèi 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 新版 xīn bǎn 太平洋 tài píng yáng 解決 jiě jué 方案 fāng àn 」 」 [ [ 13 13 ] ] 。 。 3 3 . . * * * * 兩黨 liǎng dǎng 都 dōu 違反 wéi fǎn 了 le 公約 gōng yuē 義務 yì wù 。 。 * * * * 多個 duō gè 聯合國 lián hé guó 機構 jī gòu 發現 fā xiàn ， ， 工黨 gōng dǎng 和 hé Coalition Coalition 的 de 海上 hǎi shàng 拘留 jū liú 政策 zhèng cè 都 dōu 違反 wéi fǎn 了 le 《 《 難民公約 nán mín gōng yuē 》 》 。 。 聯合國 lián hé guó 人 rén 權委員會 quán wěi yuán huì 在 zài 2025 2025 年 nián 裁定 cái dìng ， ， 澳洲 ào zhōu 對 duì 2012 2012 年 nián 以來 yǐ lái 的 de 海上 hǎi shàng 處理 chù lǐ 政策 zhèng cè 下 xià 的 de 任意 rèn yì 拘留 jū liú 負有 fù yǒu 責任 zé rèn [ [ 14 14 ] ] 。 。 * * * * 比較 bǐ jiào ： ： * * * * 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 都 dōu 採取 cǎi qǔ 了 le 削弱 xuē ruò 《 《 難民公約 nán mín gōng yuē 》 》 義務 yì wù 的 de 政策 zhèng cè 。 。 工黨 gōng dǎng 的 de 海上 hǎi shàng 拘留 jū liú 復 fù 興 xìng （ （ 2012 2012 年 nián ） ） 先 xiān 於 yú Coalition Coalition 的 de 立法 lì fǎ 修正案 xiū zhèng àn （ （ 2014 2014 年 nián ） ） 。 。 Coalition Coalition 的 de 行動 xíng dòng 在 zài 移除 yí chú 公約 gōng yuē 引用 yǐn yòng 方面 fāng miàn 更為 gèng wèi 明確 míng què ， ， 但 dàn 兩屆 liǎng jiè 政府 zhèng fǔ 都 dōu 維持 wéi chí 了 le 被 bèi 批評 pī píng 為 wèi 違反 wéi fǎn 公約 gōng yuē 的 de 海上 hǎi shàng 拘留 jū liú 制度 zhì dù 。 。 🌐
平衡觀點
* * * * 實際 shí jì 發生 fā shēng 的 de 情況 qíng kuàng ： ： * * * * Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 在 zài 2013 2013 - - 2014 2014 年期 nián qī 間 jiān 威脅 wēi xié 要 yào 退出 tuì chū 《 《 難民公約 nán mín gōng yuē 》 》 ， ， 但 dàn 最終 zuì zhōng 並未 bìng wèi 這樣 zhè yàng 做 zuò 。 。
**What actually happened:** The Coalition government threatened to withdraw from the Refugee Convention during 2013-2014 but ultimately did not.
相反 xiāng fǎn ， ， 他們 tā men 通過 tōng guò 了 le 從 cóng 澳洲 ào zhōu 法律 fǎ lǜ 中 zhōng 移除 yí chú 公約 gōng yuē 引用 yǐn yòng 的 de 立法 lì fǎ ， ， 同時 tóng shí 維持 wéi chí 締約國 dì yuē guó 身份 shēn fèn 。 。 Instead, they passed legislation that removed Convention references from Australian law while maintaining formal signatory status.
這是 zhè shì 一種 yī zhǒng 實質 shí zhì 上 shàng 放棄 fàng qì 公約 gōng yuē 義務 yì wù ， ， 但 dàn 避免 bì miǎn 正式 zhèng shì 退出 tuì chū 所帶 suǒ dài 來 lái 外交 wài jiāo 後 hòu 果 guǒ 的 de 策略 cè lüè 。 。 This was a de facto abandonment of Convention obligations without the diplomatic consequences of formal withdrawal.
**Coalition justification:** The government argued these measures were necessary to maintain border security and stop asylum seeker boat arrivals.
* * * * Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 的 de 理由 lǐ yóu ： ： * * * * 政府 zhèng fǔ 認為 rèn wèi 這些 zhè xiē 措施 cuò shī 對 duì 於 yú 維護 wéi hù 邊境 biān jìng 安全 ān quán 和 hé 阻止 zǔ zhǐ 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 船 chuán 隻 zhī 抵達 dǐ dá 是 shì 必要 bì yào 的 de 。 。 Operation Sovereign Borders (commenced September 2013) was a signature policy with strong electoral support [15].
「 「 主權 zhǔ quán 邊界 biān jiè 行動 xíng dòng 」 」 （ （ 2013 2013 年 nián 9 9 月 yuè 啟動 qǐ dòng ） ） 是 shì 一項 yī xiàng 具有 jù yǒu 強烈 qiáng liè 選舉 xuǎn jǔ 支持 zhī chí 的 de 核心 hé xīn 政策 zhèng cè [ [ 15 15 ] ] 。 。 The Coalition maintained that domestic legislation should reflect Australia's interpretation of its obligations, not international standards.
**Criticism:** Legal experts, human rights organizations, and international bodies criticized the 2014 amendments as effectively nullifying Australia's Convention obligations while maintaining the appearance of compliance.
Coalition Coalition 堅持 jiān chí 認為 rèn wèi 國內 guó nèi 立法 lì fǎ 應該 yīng gāi 反映 fǎn yìng 澳洲 ào zhōu 對 duì 其義務 qí yì wù 的 de 詮釋 quán shì ， ， 而 ér 非國際 fēi guó jì 標準 biāo zhǔn 。 。 The removal of natural justice principles and court oversight was particularly controversial [4][6].
**Is this unique to the Coalition?** No.
* * * * 批評 pī píng ： ： * * * * 法律 fǎ lǜ 專家 zhuān jiā 、 、 人權 rén quán 組織 zǔ zhī 和 hé 國際 guó jì 機構 jī gòu 批評 pī píng 2014 2014 年 nián 的 de 修正案 xiū zhèng àn 實際 shí jì 上 shàng 使 shǐ 澳洲 ào zhōu 的 de 公約 gōng yuē 義務 yì wù 失效 shī xiào ， ， 同時 tóng shí 維持 wéi chí 了 le 遵守 zūn shǒu 的 de 假象 jiǎ xiàng 。 。 Offshore detention—a policy widely criticized as breaching Convention obligations—was reinstated by the Gillard Labor government in 2012 and continued by the Coalition.
特別 tè bié 具有 jù yǒu 爭議 zhēng yì 的 de 是 shì 自然 zì rán 公正 gōng zhèng 原則 yuán zé 和 hé 法院 fǎ yuàn 監督權 jiān dū quán 的 de 移除 yí chú [ [ 4 4 ] ] [ [ 6 6 ] ] 。 。 Both parties have been criticized by the UNHCR for Convention violations [14].
* * * * 這是 zhè shì Coalition Coalition 獨有 dú yǒu 的 de 嗎 ma ？ ？ The claim that Australia "withdrew from the UN Refugee Convention" conflates threatened withdrawal (which didn't happen) with domestic legislative changes that undermined Convention compliance (which did happen, under the Coalition).
* * * * 不是 bú shì 。 。 海上 hǎi shàng 拘留 jū liú — — — — 一項 yī xiàng 被 bèi 廣泛 guǎng fàn 批評 pī píng 為 wèi 違反 wéi fǎn 《 《 難民公約 nán mín gōng yuē 》 》 義務 yì wù 的 de 政策 zhèng cè — — — — 是 shì 由 yóu Gillard Gillard 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 在 zài 2012 2012 年 nián 重新 chóng xīn 啟動 qǐ dòng 的 de ， ， 並由 bìng yóu Coalition Coalition 繼續 jì xù 執行 zhí xíng 。 。 兩黨 liǎng dǎng 都 dōu 受到 shòu dào 聯合國 lián hé guó 難民署 nán mín shǔ 對 duì 公約 gōng yuē 違反 wéi fǎn 的 de 批評 pī píng [ [ 14 14 ] ] 。 。 澳洲 ào zhōu 「 「 退出 tuì chū 聯合國 lián hé guó 《 《 難民公約 nán mín gōng yuē 》 》 」 」 的 de 說法 shuō fǎ 混淆 hùn xiáo 了 le 威脅 wēi xié 退出 tuì chū （ （ 並未 bìng wèi 發生 fā shēng ） ） 與 yǔ 削弱 xuē ruò 公約 gōng yuē 遵守 zūn shǒu 的 de 國內 guó nèi 立法 lì fǎ 變 biàn 更 gèng （ （ 在 zài Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 下確 xià què 實發生 shí fā shēng ） ） 。 。 不實
2.0
/ 10
澳洲 ào zhōu 並未 bìng wèi 退出 tuì chū 聯合國 lián hé guó 《 《 難民公約 nán mín gōng yuē 》 》 。 。
Australia did not withdraw from the UN Refugee Convention.
Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 威脅 wēi xié 退出 tuì chū 並通過 bìng tōng guò 了 le 削弱 xuē ruò 公約 gōng yuē 遵守 zūn shǒu 的 de 立法 lì fǎ ， ， 但 dàn 澳洲 ào zhōu 至今 zhì jīn 仍 réng 是 shì 締約國 dì yuē guó 。 。 The Coalition government threatened withdrawal and passed legislation that weakened Convention compliance, but Australia remains a signatory to this day.
此說 cǐ shuō 法將 fǎ jiāng 2014 2014 年 nián 《 《 移民法 yí mín fǎ 》 》 修正案 xiū zhèng àn — — — — 該 gāi 修正案 xiū zhèng àn 從國 cóng guó 內法 nèi fǎ 中移 zhōng yí 除了 chú le 公約 gōng yuē 的 de 引用 yǐn yòng — — — — 誤解 wù jiě 為 wèi 正式 zhèng shì 的 de 國際 guó jì 退出 tuì chū 。 。 The claim misrepresents the 2014 Migration Act amendments—which removed Convention references from domestic law—as formal international withdrawal.
最終分數
2.0
/ 10
不實
澳洲 ào zhōu 並未 bìng wèi 退出 tuì chū 聯合國 lián hé guó 《 《 難民公約 nán mín gōng yuē 》 》 。 。
Australia did not withdraw from the UN Refugee Convention.
Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 威脅 wēi xié 退出 tuì chū 並通過 bìng tōng guò 了 le 削弱 xuē ruò 公約 gōng yuē 遵守 zūn shǒu 的 de 立法 lì fǎ ， ， 但 dàn 澳洲 ào zhōu 至今 zhì jīn 仍 réng 是 shì 締約國 dì yuē guó 。 。 The Coalition government threatened withdrawal and passed legislation that weakened Convention compliance, but Australia remains a signatory to this day.
此說 cǐ shuō 法將 fǎ jiāng 2014 2014 年 nián 《 《 移民法 yí mín fǎ 》 》 修正案 xiū zhèng àn — — — — 該 gāi 修正案 xiū zhèng àn 從國 cóng guó 內法 nèi fǎ 中移 zhōng yí 除了 chú le 公約 gōng yuē 的 de 引用 yǐn yòng — — — — 誤解 wù jiě 為 wèi 正式 zhèng shì 的 de 國際 guó jì 退出 tuì chū 。 。 The claim misrepresents the 2014 Migration Act amendments—which removed Convention references from domestic law—as formal international withdrawal.
📚 來源與引用 (14)
-
1
States Parties to the 1951 Convention and its 1967 Protocol
Unhcr
-
2
Protecting Refugees in Australia and Globally
Unhcr
-
3
Senate gives Scott Morrison 'unchecked control' over asylum seekers' lives
The Senate crossbench has supported the passing of broad new migration and maritime powers – but what exactly do they mean for the minister, asylum seekers and Australia’s obligations under international law?
the Guardian -
4
Refugee bill trashes our 'good global citizen' title
Tony Abbott may have lauded the UN on his recent visit, but his Government's recent moves against refugees have been in utter defiance to its conventions and what it stands for. Legislation brought into Parliament last week goes further down the path of undermining the rule of law, not to mention our role as a good global citizen, than ever before. Scott Morrison is sweeping away resistance from the courts, from the High Court down, in his mission to trample on the rights of refugees.
Abc Net -
5
Sunday Explainer: The unprecedented immigration powers awarded to Scott Morrison
Asylum seekers will no longer have access to a legal challenge.
The Sydney Morning Herald -
6
By bargaining with children, Morrison's refugee strategy has a new victim
Now that Scott Morrison’s extraordinary refugee amendments have passed, it’s clear that his humanitarian concern for drowned refugees is really a lie
the Guardian -
7
Refugee convention withdrawal 'an option'
A Coalition government would keep open all options for dealing with asylum seeker boat arrivals including withdrawing Australia from the United Nations refugee convention.
The Sydney Morning Herald -
8
PM puts refugee convention in spotlight
Prime Minister Tony Abbott has raised the prospect of Australia leaving the United Nations refugee convention.
Thenewdaily Com -
9
Punishment not protection behind Morrison's refugee law changes
Earlier this week, immigration minister Scott Morrison introduced the Migration Amendment (Protection and Other Measures) Bill in response to a High Court decision that ruled invalid his move to cap the…
The Conversation -
10PDF
Kaldor Centre Factsheet: Offshore Processing
Unsw Edu • PDF Document -
11
Offshore Detention
Australian Refugee Action Network ARAN | The Australian Refugee Action Network ARAN is a national alliance of refugee action and advocacy groups. ARAN campaigns for Australia to uphold obligations under international human rights law for people seeking asylum. -
12
Australia's 'Pacific Solution': Issues for the Pacific Islands
Onlinelibrary Wiley
-
13
Australia responsible for arbitrary detention of asylum seekers in offshore facilities
Ohchr
-
14
Operation Sovereign Borders
Wikipedia
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。