C0610
主張
“任命一位曾表示「對國防議題沒有興趣」的人擔任國防部長。”
原始來源： Matthew Davis
分析日期： 31 Jan 2026
原始來源
✅ 事實查核
* * * * 屬實 shǔ shí * * * * — — Kevin Kevin Andrews Andrews 於 yú 2014 2014 年 nián 12 12 月 yuè 23 23 日 rì 被 bèi 任命 rèn mìng 為國 wèi guó 防部 fáng bù 長 zhǎng ， ， 而 ér 他 tā 先前 xiān qián 曾 céng 發表言論 fā biǎo yán lùn 表示 biǎo shì 「 「 對國 duì guó 防議題 fáng yì tí 沒有 méi yǒu 興趣 xìng qù 」 」 [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。
**TRUE** - Kevin Andrews was appointed as Minister for Defence on December 23, 2014, and he had previously made a remark stating he had "no interest in defence issues" [1][2].
據 jù 《 《 雪梨 xuě lí 晨鋒報 chén fēng bào 》 》 報導 bào dǎo ， ， 在 zài 宣誓 xuān shì 就任 jiù rèn 澳洲 ào zhōu 第 dì 52 52 任國 rèn guó 防部 fáng bù 長 zhǎng 之前 zhī qián ， ， Andrews Andrews 被迫 bèi pò 向 xiàng 軍事 jūn shì 社群 shè qún 保證 bǎo zhèng 他 tā 的 de 承諾 chéng nuò ， ， 因為 yīn wèi 有 yǒu 消息 xiāo xī 指出 zhǐ chū 他 tā 曾 céng 宣稱 xuān chēng 自己 zì jǐ 「 「 對國 duì guó 防議題 fáng yì tí 沒有 méi yǒu 興趣 xìng qù 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 According to the Sydney Morning Herald, before being sworn in as Australia's 52nd Defence Minister, Andrews was forced to reassure the military community of his commitment after it emerged he had once declared he had "no interest in defence issues" [1].
這番言論 zhè fān yán lùn 是 shì 在 zài Howard Howard 執政時期 zhí zhèng shí qī ， ， Andrews Andrews 與 yǔ 當時 dāng shí 澳洲 ào zhōu 國防 guó fáng 協會 xié huì （ （ ADA ADA ） ） 執行 zhí xíng 董事 dǒng shì Mike Mike O O ' ' Connor Connor 的 de 私人 sī rén 對話 duì huà 中 zhōng 所 suǒ 說 shuō [ [ 1 1 ] ] 。 。 The remark was made in a private conversation during the Howard era to Mike O'Connor, then Executive Director of the Australian Defence Association (ADA) [1].
澳洲 ào zhōu 國防 guó fáng 協會 xié huì 執行 zhí xíng 董事 dǒng shì Neil Neil James James 證實 zhèng shí ， ， 該 gāi 協會會 xié huì huì 記錄 jì lù 發表此 fā biǎo cǐ 類言論 lèi yán lùn 的 de 議員 yì yuán ， ， 他 tā 表示 biǎo shì ： ： 「 「 澳洲 ào zhōu 國防 guó fáng 協會 xié huì 的 de 記憶 jì yì 非常 fēi cháng 長 zhǎng 久 jiǔ ， ， 我們 wǒ men 永遠 yǒng yuǎn 不會 bù huì 忘記 wàng jì 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 Neil James, Executive Director of the ADA, confirmed the association keeps a list of parliamentarians who make such remarks, stating: "The ADA has a very long corporate memory.
Andrews Andrews 本人 běn rén 表示 biǎo shì 他 tā 不 bù 記得 jì dé 曾 céng 說過 shuō guò 這番 zhè fān 話 huà ， ， 但 dàn 聯 lián 繫 xì 了 le 澳洲 ào zhōu 國防 guó fáng 協會 xié huì 以 yǐ 確保 què bǎo 他們 tā men 相信 xiāng xìn 他 tā 對 duì 國防 guó fáng 職位 zhí wèi 的 de 承諾 chéng nuò [ [ 1 1 ] ] 。 。 We never forget" [1].
缺失的脈絡
* * * * 為何 wèi hé 任命 rèn mìng Andrews Andrews 為國 wèi guó 防部 fáng bù 長 zhǎng ？ ？
**Why was Andrews appointed Defence Minister?**
The claim omits important context about why this appointment was made.
* * * * Andrews replaced David Johnston as Defence Minister following Johnston's controversial "canoe" remarks.
此項 cǐ xiàng 指控 zhǐ kòng 遺漏 yí lòu 了關 le guān 於 yú 這項 zhè xiàng 任命 rèn mìng 原因 yuán yīn 的 de 重要 zhòng yào 背景 bèi jǐng 。 。 In November 2014, Johnston had stated he would not trust the government's shipbuilder ASC (Australian Submarine Corporation) to "build a canoe" - comments that sparked calls for his resignation [3][4][5].
Andrews Andrews 是 shì 在 zài David David Johnston Johnston 因具爭 yīn jù zhēng 議性 yì xìng 的 de 「 「 獨 dú 木舟 mù zhōu 」 」 言論 yán lùn 而 ér 離職 lí zhí 後 hòu ， ， 接替 jiē tì 其國 qí guó 防部 fáng bù 長 zhǎng 職位 zhí wèi 。 。 Johnston was removed from the Defence portfolio during a cabinet reshuffle announced by Prime Minister Tony Abbott on December 21, 2014 [2][6].
2014 2014 年 nián 11 11 月 yuè ， ， Johnston Johnston 曾 céng 表示 biǎo shì 他 tā 不 bù 信任 xìn rèn 政府 zhèng fǔ 的 de 造船 zào chuán 廠 chǎng ASC ASC （ （ 澳洲 ào zhōu 潛艇 qián tǐng 公司 gōng sī ） ） 能 néng 「 「 建造 jiàn zào 一艘 yī sōu 獨 dú 木舟 mù zhōu 」 」 — — — — 這些 zhè xiē 言論 yán lùn 引發 yǐn fā 要求 yāo qiú 他 tā 辭職 cí zhí 的 de 呼聲 hū shēng [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] [ [ 5 5 ] ] 。 。 Abbott stated Andrews would be a "steady pair of hands" and "very safe pair of hands" in the critical portfolio [1][6].
**When was the "no interest" comment made?**
The remark was made during the Howard era (1996-2007), approximately 7-17 years before the 2014 appointment.
Johnston Johnston 在 zài 總理 zǒng lǐ Tony Tony Abbott Abbott 於 yú 2014 2014 年 nián 12 12 月 yuè 21 21 日 rì 宣布 xuān bù 的 de 內閣 nèi gé 改組 gǎi zǔ 中 zhōng 被 bèi 撤除 chè chú 國防 guó fáng 職務 zhí wù [ [ 2 2 ] ] [ [ 6 6 ] ] 。 。 The SMH article describes it as a "private conversation" that the ADA documented [1].
Abbott Abbott 表示 biǎo shì Andrews Andrews 將是 jiāng shì 「 「 穩健 wěn jiàn 可靠 kě kào 的 de 人選 rén xuǎn 」 」 [ [ 1 1 ] ] [ [ 6 6 ] ] 。 。 * * * * 「 「 沒有 méi yǒu 興趣 xìng qù 」 」 的 de 言論 yán lùn 是 shì 何時 hé shí 說 shuō 的 de ？ ？ * * * * 這番言論 zhè fān yán lùn 是 shì 在 zài Howard Howard 執政時期 zhí zhèng shí qī （ （ 1996 1996 - - 2007 2007 ） ） 所 suǒ 說 shuō ， ， 距離 jù lí 2014 2014 年 nián 的 de 任命 rèn mìng 約 yuē 7 7 至 zhì 17 17 年 nián 。 。 《 《 雪梨 xuě lí 晨鋒報 chén fēng bào 》 》 的 de 文章 wén zhāng 描述 miáo shù 這是 zhè shì 澳洲 ào zhōu 國防 guó fáng 協會 xié huì 記錄 jì lù 的 de 「 「 私人 sī rén 對話 duì huà 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 來源可信度評估
原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 是 shì * * * * 《 《 雪梨 xuě lí 晨鋒報 chén fēng bào 》 》 * * * * ， ， 一家 yī jiā 以事實 yǐ shì shí 報導 bào dǎo 著稱 zhù chēng 的 de 澳洲 ào zhōu 主流 zhǔ liú 報紙 bào zhǐ 。 。
The original source is the **Sydney Morning Herald**, a mainstream Australian newspaper with a reputation for factual reporting.
《 《 雪梨 xuě lí 晨鋒報 chén fēng bào 》 》 通常 tōng cháng 被 bèi 認為 rèn wèi 具有 jù yǒu 可信度 kě xìn dù ， ， 雖然 suī rán 像 xiàng 所有 suǒ yǒu 媒體 méi tǐ 一樣 yī yàng 有 yǒu 編輯 biān jí 觀點 guān diǎn ， ， 但 dàn 這篇 zhè piān 特定 tè dìng 文章 wén zhāng 是 shì 由 yóu 政治 zhèng zhì 記者 jì zhě Heath Heath Aston Aston 撰寫 zhuàn xiě [ [ 1 1 ] ] 。 。 SMH is generally considered credible, though like all media, has editorial perspectives.
文章 wén zhāng 引用 yǐn yòng 了 le ： ： This particular article was written by Heath Aston, a political correspondent [1].
- - 澳洲 ào zhōu 國防 guó fáng 協會 xié huì Neil Neil James James 的 de 直接 zhí jiē 引述 yǐn shù （ （ 國防產業 guó fáng chǎn yè 倡導 chàng dǎo 組織 zǔ zhī ） ） The article relies on:
- Direct quotes from Neil James of the Australian Defence Association (a defence industry advocacy group)
- Confirmation from Kevin Andrews himself that he contacted the ADA to reassure them
- Statements from Prime Minister Tony Abbott about the appointment
The source appears factual and well-sourced, though the framing emphasizes the awkwardness of the appointment rather than providing extensive context about why the change was made.
- - Kevin Kevin Andrews Andrews 本人 běn rén 的 de 證實 zhèng shí ， ， 他 tā 曾 céng 聯 lián 繫 xì 澳洲 ào zhōu 國防 guó fáng 協會 xié huì 以 yǐ 確保 què bǎo 他們 tā men 相信 xiāng xìn 他 tā 的 de 承諾 chéng nuò - - 總理 zǒng lǐ Tony Tony Abbott Abbott 關於 guān yú 這項 zhè xiàng 任命 rèn mìng 的 de 聲明 shēng míng 來源 lái yuán 顯得事 xiǎn dé shì 實性 shí xìng 強且 qiáng qiě 資料 zī liào 充分 chōng fèn ， ， 雖然 suī rán 報導 bào dǎo 角度 jiǎo dù 強調 qiáng diào 這項 zhè xiàng 任命 rèn mìng 的 de 尷尬 gān gà 性 xìng ， ， 而 ér 非 fēi 提供 tí gōng 關於為 guān yú wèi 何進 hé jìn 行人 xíng rén 事變動 shì biàn dòng 的 de 廣泛 guǎng fàn 背景 bèi jǐng 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 也 yě 曾 céng 任命 rèn mìng 沒有 méi yǒu 國防 guó fáng 背景 bèi jǐng 的 de 部長 bù zhǎng ？ ？
**Did Labor appoint ministers without defence backgrounds?**
Search conducted: "Stephen Smith defence minister Labor experience background"
Finding: Labor's Stephen Smith served as Minister for Defence from 2010 to 2013 under the Rudd and Gillard governments [7][8].
* * * * Prior to Defence, Smith served as Minister for Foreign Affairs (2007-2010) and Minister for Trade (2010) [7][9].
搜尋內容 sōu xún nèi róng ： ： 「 「 Stephen Stephen Smith Smith 國 guó 防部 fáng bù 長 zhǎng Labor Labor 經驗 jīng yàn 背景 bèi jǐng 」 」 Like Andrews, Smith did not have a military background before taking the Defence portfolio.
發現 fā xiàn ： ： Labor Labor 的 de Stephen Stephen Smith Smith 於 yú 2010 2010 年 nián 至 zhì 2013 2013 年 nián 在 zài Rudd Rudd 和 hé Gillard Gillard 政府 zhèng fǔ 下擔 xià dān 任國 rèn guó 防部 fáng bù 長 zhǎng [ [ 7 7 ] ] [ [ 8 8 ] ] 。 。 He moved to Defence after gaining experience in related foreign policy matters.
在 zài 擔任國 dān rèn guó 防部 fáng bù 長 zhǎng 之前 zhī qián ， ， Smith Smith 曾任 céng rèn 外交部 wài jiāo bù 長 zhǎng （ （ 2007 2007 - - 2010 2010 ） ） 和 hé 貿易 mào yì 部長 bù zhǎng （ （ 2010 2010 ） ） [ [ 7 7 ] ] [ [ 9 9 ] ] 。 。 Smith's appointment was not controversial in the same way because he had established credentials in foreign affairs.
**Historical pattern:**
The SMH article notes that previous defence ministers from both parties, including Peter Reith, Robert Hill, Stephen Smith, and John Faulkner, all "occupied defence as their ministerial swansong" [1].
與 yǔ Andrews Andrews 類似 lèi shì ， ， Smith Smith 在 zài 接任 jiē rèn 國防 guó fáng 職務前 zhí wù qián 沒有 méi yǒu 軍事 jūn shì 背景 bèi jǐng 。 。 The Australian Defence Association's Neil James expressed concern that Defence was "getting very, very tired of receiving ministers who are really in their last term or two in Parliament" [1].
他 tā 在 zài 積累 jī lèi 了 le 相關 xiāng guān 外交政策 wài jiāo zhèng cè 經驗後才 jīng yàn hòu cái 轉任國 zhuǎn rèn guó 防部 fáng bù 長 zhǎng 。 。 This suggests that appointing ministers without deep defence expertise to the portfolio has been common practice across governments of both persuasions, though the Association would prefer "younger and more able ministers with a future ahead of them" [1].
Smith Smith 的 de 任命 rèn mìng 之所以 zhī suǒ yǐ 沒有 méi yǒu 引發 yǐn fā 同樣 tóng yàng 的 de 爭議 zhēng yì ， ， 是 shì 因為 yīn wèi 他 tā 已經 yǐ jīng 在 zài 外交 wài jiāo 事務 shì wù 方面 fāng miàn 建立 jiàn lì 了 le 資歷 zī lì 。 。 * * * * 歷史 lì shǐ 模式 mó shì ： ： * * * * 《 《 雪梨 xuě lí 晨鋒報 chén fēng bào 》 》 文章 wén zhāng 指出 zhǐ chū ， ， 兩黨 liǎng dǎng 的 de 前任 qián rèn 國 guó 防部 fáng bù 長 zhǎng ， ， 包括 bāo kuò Peter Peter Reith Reith 、 、 Robert Robert Hill Hill 、 、 Stephen Stephen Smith Smith 和 hé John John Faulkner Faulkner ， ， 都 dōu 曾 céng 「 「 在國 zài guó 防部 fáng bù 長 zhǎng 職位 zhí wèi 上 shàng 結束 jié shù 他們 tā men 的 de 部長 bù zhǎng 生涯 shēng yá 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 澳洲 ào zhōu 國防 guó fáng 協會 xié huì 的 de Neil Neil James James 表達 biǎo dá 了 le 擔憂 dān yōu ， ， 認為國 rèn wèi guó 防部 fáng bù 「 「 對 duì 於 yú 接收 jiē shōu 那些 nà xiē 實際 shí jì 上 shàng 處 chù 於 yú 國會 guó huì 任期 rèn qī 末期 mò qī 或 huò 倒數 dào shù 第二任 dì èr rèn 的 de 部長 bù zhǎng 已經 yǐ jīng 感到 gǎn dào 非常 fēi cháng 厭倦 yàn juàn 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 這顯示 zhè xiǎn shì 任命 rèn mìng 沒有 méi yǒu 深厚 shēn hòu 國防 guó fáng 專業 zhuān yè 背景 bèi jǐng 的 de 部長 bù zhǎng 擔任 dān rèn 此 cǐ 職位 zhí wèi ， ， 在 zài 兩黨 liǎng dǎng 政府 zhèng fǔ 中 zhōng 都 dōu 是 shì 常見 cháng jiàn 做法 zuò fǎ ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 該 gāi 協 xié 會 huì 更 gèng 傾 qīng 向 xiàng 於 yú 「 「 年 nián 輕且 qīng qiě 更 gèng 有 yǒu 能力 néng lì 、 、 有 yǒu 未來 wèi lái 發展 fā zhǎn 前景 qián jǐng 的 de 部長 bù zhǎng 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
* * * * 完整 wán zhěng 故事 gù shì ： ： * * * *
**The full story:**
While the claim is factually accurate that Kevin Andrews once said he had "no interest in defence issues" and was subsequently appointed Defence Minister, the framing omits several important elements:
1. **The remark was old and private**: The comment was made during the Howard era (1996-2007), years before the appointment.
雖然 suī rán Kevin Kevin Andrews Andrews 確實 què shí 曾 céng 說過 shuō guò 「 「 對國 duì guó 防議題 fáng yì tí 沒有 méi yǒu 興趣 xìng qù 」 」 並隨後被 bìng suí hòu bèi 任命 rèn mìng 為國 wèi guó 防部 fáng bù 長 zhǎng 的 de 事 shì 實準 shí zhǔn 確無誤 què wú wù ， ， 但 dàn 呈現 chéng xiàn 方式 fāng shì 遺漏 yí lòu 了 le 幾個 jǐ gè 重要 zhòng yào 元素 yuán sù ： ： Andrews stated he did not recall making it [1].
2. **Context of the appointment**: Andrews was appointed to replace David Johnston, who had just made damaging comments about Australian shipbuilders that undermined confidence in the defence industry [3][4][5].
1 1 . . * * * * 言論 yán lùn 年代 nián dài 久遠且 jiǔ yuǎn qiě 為 wèi 私人 sī rén 對話 duì huà * * * * ： ： 這番言論 zhè fān yán lùn 是 shì 在 zài Howard Howard 執政時期 zhí zhèng shí qī （ （ 1996 1996 - - 2007 2007 ） ） 所 suǒ 說 shuō ， ， 距離 jù lí 任命 rèn mìng 已有 yǐ yǒu 數年 shù nián 。 。 The reshuffle was described by political commentators as "the reshuffle the PM had to have" [1].
3. **Andrews' experience**: While he may have lacked defence-specific interest historically, Andrews was "one of the government's most experienced ministers" having served as Minister for Social Services (2013-2014) and in various shadow ministry roles before that [1][10].
4. **Cross-party pattern**: Both Labor and Coalition governments have appointed ministers to Defence without prior defence-specific expertise.
Andrews Andrews 表示 biǎo shì 他 tā 不 bù 記得 jì dé 曾 céng 說過 shuō guò 這番 zhè fān 話 huà [ [ 1 1 ] ] 。 。 Stephen Smith (Labor) moved from Foreign Affairs to Defence; Peter Reith and Robert Hill (Coalition) also served as Defence ministers late in their careers [1].
5. **Outcome**: Andrews served as Defence Minister from December 2014 to September 2015, when he was replaced by Marise Payne in the Turnbull government [10].
2 2 . . * * * * 任命 rèn mìng 的 de 背景 bèi jǐng * * * * ： ： Andrews Andrews 被 bèi 任命 rèn mìng 是 shì 為 wèi 了 le 接替 jiē tì David David Johnston Johnston ， ， 後 hòu 者 zhě 剛剛 gāng gāng 就 jiù 澳洲 ào zhōu 造船 zào chuán 商發表 shāng fā biǎo 了 le 損害性 sǔn hài xìng 的 de 言論 yán lùn ， ， 削弱 xuē ruò 了 le 對國 duì guó 防產業 fáng chǎn yè 的 de 信心 xìn xīn [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] [ [ 5 5 ] ] 。 。 During his tenure, he dealt with submarine acquisition decisions and the first review of Defence structure since the 1950s [1].
**Key context:** This appointment pattern is **not unique to the Coalition**.
政治 zhèng zhì 評論員將 píng lùn yuán jiāng 這次 zhè cì 改組 gǎi zǔ 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 總理 zǒng lǐ 不得不 bù dé bù 進行 jìn xíng 的 de 人事 rén shì 調整 diào zhěng 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 Both major parties have appointed ministers to Defence based on general seniority and political considerations rather than specific defence expertise.
3 3 . . * * * * Andrews Andrews 的 de 經驗 jīng yàn * * * * ： ： 雖然 suī rán 他 tā 歷史 lì shǐ 上 shàng 可能 kě néng 缺乏 quē fá 對國防 duì guó fáng 的 de 特定 tè dìng 興趣 xìng qù ， ， 但 dàn Andrews Andrews 是 shì 「 「 政府 zhèng fǔ 最有 zuì yǒu 經驗 jīng yàn 的 de 部長 bù zhǎng 之一 zhī yī 」 」 ， ， 曾 céng 擔任 dān rèn 社會 shè huì 服務部長 fú wù bù zhǎng （ （ 2013 2013 - - 2014 2014 ） ） ， ， 並 bìng 在此之前 zài cǐ zhī qián 擔任 dān rèn 過多個 guò duō gè 影子 yǐng zi 內閣 nèi gé 職位 zhí wèi [ [ 1 1 ] ] [ [ 10 10 ] ] 。 。 The "no interest" remark made this appointment particularly awkward, but the underlying practice of appointing senior ministers without defence backgrounds to the portfolio has been consistent across governments.
4 4 . . * * * * 跨黨 kuà dǎng 派 pài 模式 mó shì * * * * ： ： Labor Labor 和 hé Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 都 dōu 曾 céng 任命 rèn mìng 沒有 méi yǒu 國防 guó fáng 專業 zhuān yè 背景 bèi jǐng 的 de 部長 bù zhǎng 擔任 dān rèn 國防 guó fáng 職位 zhí wèi 。 。 Stephen Stephen Smith Smith （ （ Labor Labor ） ） 從 cóng 外交部 wài jiāo bù 轉任國 zhuǎn rèn guó 防部 fáng bù ； ； Peter Peter Reith Reith 和 hé Robert Robert Hill Hill （ （ Coalition Coalition ） ） 也 yě 在 zài 職業 zhí yè 生涯 shēng yá 晚期 wǎn qī 擔任國 dān rèn guó 防部 fáng bù 長 zhǎng [ [ 1 1 ] ] 。 。 5 5 . . * * * * 結果 jié guǒ * * * * ： ： Andrews Andrews 從 cóng 2014 2014 年 nián 12 12 月 yuè 至 zhì 2015 2015 年 nián 9 9 月 yuè 擔任國 dān rèn guó 防部 fáng bù 長 zhǎng ， ， 隨後在 suí hòu zài Turnbull Turnbull 政府 zhèng fǔ 中 zhōng 被 bèi Marise Marise Payne Payne 取代 qǔ dài [ [ 10 10 ] ] 。 。 在 zài 任期 rèn qī 間 jiān ， ， 他 tā 處理 chù lǐ 了 le 潛艇 qián tǐng 採購 cǎi gòu 決策 jué cè 和 hé 自 zì 1950 1950 年代 nián dài 以來 yǐ lái 首次 shǒu cì 的 de 國防 guó fáng 結構 jié gòu 審查 shěn chá [ [ 1 1 ] ] 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 這種 zhè zhǒng 任命 rèn mìng 模式 mó shì * * * * 並非 bìng fēi Coalition Coalition 獨有 dú yǒu * * * * 。 。 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 都 dōu 曾 céng 基 jī 於 yú 一般 yì bān 資深 zī shēn 資歷 zī lì 和 hé 政治 zhèng zhì 考量 kǎo liáng 而 ér 非 fēi 特定 tè dìng 國防 guó fáng 專業 zhuān yè 知識 zhī shí ， ， 任命 rèn mìng 部長 bù zhǎng 擔任 dān rèn 國防 guó fáng 職位 zhí wèi 。 。 Andrews Andrews 的 de 「 「 沒有 méi yǒu 興趣 xìng qù 」 」 言論 yán lùn 使 shǐ 這項 zhè xiàng 任命 rèn mìng 特別 tè bié 尷尬 gān gà ， ， 但 dàn 任命 rèn mìng 沒有 méi yǒu 國防 guó fáng 背景 bèi jǐng 的 de 高級 gāo jí 部長 bù zhǎng 擔任 dān rèn 此 cǐ 職位 zhí wèi 的 de 根本 gēn běn 做法 zuò fǎ ， ， 在 zài 歷屆 lì jiè 政府 zhèng fǔ 中 zhōng 都 dōu 是 shì 一致 yí zhì 的 de 。 。 真實
7.0
/ 10
此項 cǐ xiàng 指控 zhǐ kòng 屬實 shǔ shí 。 。
The claim is factually accurate.
Kevin Kevin Andrews Andrews 於 yú 2014 2014 年 nián 12 12 月 yuè 23 23 日 rì 被 bèi 任命 rèn mìng 為國 wèi guó 防部 fáng bù 長 zhǎng ， ， 而 ér 他 tā 確實 què shí 曾 céng 在 zài Howard Howard 執政時期 zhí zhèng shí qī 發表過 fā biǎo guò 表示 biǎo shì 「 「 對國 duì guó 防議題 fáng yì tí 沒有 méi yǒu 興趣 xìng qù 」 」 的 de 言論 yán lùn 。 。 Kevin Andrews was appointed Minister for Defence on December 23, 2014, and he had previously made a remark stating he had "no interest in defence issues" during the Howard era.
澳洲 ào zhōu 國防 guó fáng 協會 xié huì 記錄 jì lù 了 le 這項 zhè xiàng 私人 sī rén 評論 píng lùn ， ， Andrews Andrews 本人 běn rén 也 yě 承認 chéng rèn 曾 céng 聯 lián 繫 xì 該 gāi 協 xié 會 huì 以 yǐ 確 què 保 bǎo 他 tā 們 men 相信 xiāng xìn 他 tā 的 de 承諾 chéng nuò [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Australian Defence Association documented this private comment, and Andrews himself acknowledged contacting them to reassure them of his commitment [1].
然而 rán ér ， ， 此項 cǐ xiàng 指控 zhǐ kòng 將這一 jiāng zhè yī 事件 shì jiàn 作為 zuò wèi 獨立 dú lì 的 de 批評 pī píng 呈現 chéng xiàn ， ， 而 ér 未 wèi 說明 shuō míng ： ： However, the claim presents this as a standalone criticism without acknowledging:
- The comment was made years earlier in a private conversation
- The appointment occurred in the context of replacing a Defence Minister (David Johnston) who had made damaging public remarks about Australian shipbuilders
- Both Labor and Coalition governments have historically appointed ministers without specific defence backgrounds to this portfolio
- - 這番言論 zhè fān yán lùn 是 shì 多年 duō nián 前 qián 在 zài 私人 sī rén 對話 duì huà 中 zhōng 所 suǒ 說 shuō - - 這項 zhè xiàng 任命 rèn mìng 是 shì 在 zài David David Johnston Johnston 就 jiù 澳洲 ào zhōu 造船 zào chuán 商發表損 shāng fā biǎo sǔn 害性 hài xìng 公開言論 gōng kāi yán lùn 後 hòu 被 bèi 撤除 chè chú 國 guó 防部 fáng bù 長 zhǎng 職位 zhí wèi 的 de 背景 bèi jǐng 下 xià 進行 jìn xíng 的 de - - Labor Labor 和 hé Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 歷來 lì lái 都 dōu 有 yǒu 任命 rèn mìng 沒有 méi yǒu 特定 tè dìng 國防 guó fáng 背景 bèi jǐng 的 de 部長 bù zhǎng 擔任 dān rèn 此 cǐ 職位 zhí wèi 的 de 做法 zuò fǎ 最終分數
7.0
/ 10
真實
此項 cǐ xiàng 指控 zhǐ kòng 屬實 shǔ shí 。 。
The claim is factually accurate.
Kevin Kevin Andrews Andrews 於 yú 2014 2014 年 nián 12 12 月 yuè 23 23 日 rì 被 bèi 任命 rèn mìng 為國 wèi guó 防部 fáng bù 長 zhǎng ， ， 而 ér 他 tā 確實 què shí 曾 céng 在 zài Howard Howard 執政時期 zhí zhèng shí qī 發表過 fā biǎo guò 表示 biǎo shì 「 「 對國 duì guó 防議題 fáng yì tí 沒有 méi yǒu 興趣 xìng qù 」 」 的 de 言論 yán lùn 。 。 Kevin Andrews was appointed Minister for Defence on December 23, 2014, and he had previously made a remark stating he had "no interest in defence issues" during the Howard era.
澳洲 ào zhōu 國防 guó fáng 協會 xié huì 記錄 jì lù 了 le 這項 zhè xiàng 私人 sī rén 評論 píng lùn ， ， Andrews Andrews 本人 běn rén 也 yě 承認 chéng rèn 曾 céng 聯 lián 繫 xì 該 gāi 協 xié 會 huì 以 yǐ 確 què 保 bǎo 他 tā 們 men 相信 xiāng xìn 他 tā 的 de 承諾 chéng nuò [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Australian Defence Association documented this private comment, and Andrews himself acknowledged contacting them to reassure them of his commitment [1].
然而 rán ér ， ， 此項 cǐ xiàng 指控 zhǐ kòng 將這一 jiāng zhè yī 事件 shì jiàn 作為 zuò wèi 獨立 dú lì 的 de 批評 pī píng 呈現 chéng xiàn ， ， 而 ér 未 wèi 說明 shuō míng ： ： However, the claim presents this as a standalone criticism without acknowledging:
- The comment was made years earlier in a private conversation
- The appointment occurred in the context of replacing a Defence Minister (David Johnston) who had made damaging public remarks about Australian shipbuilders
- Both Labor and Coalition governments have historically appointed ministers without specific defence backgrounds to this portfolio
- - 這番言論 zhè fān yán lùn 是 shì 多年 duō nián 前 qián 在 zài 私人 sī rén 對話 duì huà 中 zhōng 所 suǒ 說 shuō - - 這項 zhè xiàng 任命 rèn mìng 是 shì 在 zài David David Johnston Johnston 就 jiù 澳洲 ào zhōu 造船 zào chuán 商發表損 shāng fā biǎo sǔn 害性 hài xìng 公開言論 gōng kāi yán lùn 後 hòu 被 bèi 撤除 chè chú 國 guó 防部 fáng bù 長 zhǎng 職位 zhí wèi 的 de 背景 bèi jǐng 下 xià 進行 jìn xíng 的 de - - Labor Labor 和 hé Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 歷來 lì lái 都 dōu 有 yǒu 任命 rèn mìng 沒有 méi yǒu 特定 tè dìng 國防 guó fáng 背景 bèi jǐng 的 de 部長 bù zhǎng 擔任 dān rèn 此 cǐ 職位 zhí wèi 的 de 做法 zuò fǎ 📚 來源與引用 (10)
-
1
'No interest' comments come back to haunt new Defence Minister Kevin Andrews
In his first day as Defence Minister, Kevin Andrews has hit a landmine of his own making.
The Sydney Morning Herald -
2
Kevin Andrews new Defence Minister as Johnston dumped from Cabinet
Kevin Andrews has been named as the new Minister for Defence as part of a cabinet reshuffle announced by Prime Minister Tony Abbott in Canberra on Sunday.
The World of Aviation -
3
Defence Minister David Johnston 'regrets' his shipbuilder 'canoe' comments
Defence Minister David Johnston has expressed "regret" over his extraordinary remark that he would not trust the government's shipbuilder ASC to "build a canoe".
The Sydney Morning Herald -
4
David Johnston backtracks on 'canoe' remarks towards Australian Submarine Corporation
The Defence Minister backs down on his comments that the Australian Submarine Corporation couldn't be trusted "to build a canoe", telling the Senate he did not intend to cause any offence.
Abc Net -
5
Australian defence minister back-paddles on canoe comment
Sydney (AFP) - Australia's Defence Minister David Johnston Wednesday backtracked on comments in which he said a government shipbuilding firm could not be trusted to "build a canoe", amid calls that he be sacked.
Yahoo News -
6
Abbott Names Andrews Defense Minister in 1st Reshuffle
Bloomberg
-
7
Stephen Smith (Australian politician) - Wikipedia
En Wikipedia
-
8
Hon Stephen Smith - Parliament of Australia
Parliamentarian
Aph Gov -
9
Stephen Smith - The Conversation
Stephen Smith — Profile on The Conversation
The Conversation -
10
Kevin Andrews (politician) - Wikipedia
En Wikipedia
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。