誤導

評分: 4.0/10

Coalition
C0510

主張

“未對90%的恐怖法案進行隱私影響評估。”
原始來源: Matthew Davis

原始來源

✅ 事實查核

此ㄘˇ cǐ 說法ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ shuō fǎ 引用ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ yǐn yòng 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 倡議者ㄔㄤˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ chàng yì zhě RogerRoger Roger ClarkeClarke Clarke 於ㄩˊ yú 20152015 2015 年ㄋㄧㄢˊ nián 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 的ㄉㄜ˙ de 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 。。 。
The claim references research conducted by privacy advocate Roger Clarke in 2015.
根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù ABCABC ABC 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo ,, , 自ㄗˋ zì 20012001 2001 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 月ㄩㄝˋ yuè 1111 11 日ㄖˋ rì 恐怖ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ kǒng bù 攻擊ㄍㄨㄥ ㄐㄧ gōng jī 以來ㄧˇ ㄌㄞˊ yǐ lái ,, , 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 了ㄌㄜ˙ le 約ㄩㄝ yuē 7272 72 項ㄒㄧㄤˋ xiàng 與ㄩˇ yǔ 安全ㄢ ㄑㄩㄢˊ ān quán 相關ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ xiāng guān 的ㄉㄜ˙ de 措施ㄘㄨㄛˋ ㄕ cuò shī [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
According to the ABC News report, since the September 11, 2001 terrorist attacks, Australia had passed approximately 72 security-related measures [1].
在ㄗㄞˋ zài 這ㄓㄜˋ zhè 7272 72 項ㄒㄧㄤˋ xiàng 措施ㄘㄨㄛˋ ㄕ cuò shī 中ㄓㄨㄥ zhōng ,, , 僅有ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˇ jǐn yǒu 2020 20 項ㄒㄧㄤˋ xiàng 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 了ㄌㄜ˙ le 任何ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ rèn hé 形式ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ xíng shì 的ㄉㄜ˙ de 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ yǐng xiǎng 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū (( ( PIAPIA PIA )) ) ,, , 而ㄦˊ ér 這ㄓㄜˋ zhè 2020 20 項中ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ xiàng zhōng 有ㄧㄡˇ yǒu 一半ㄧˊ ㄅㄢˋ yí bàn 是ㄕˋ shì 秘密ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ mì mì 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 、、 、 未經ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ wèi jīng 公眾諮詢ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄗ ㄒㄩㄣˊ gōng zhòng zī xún 的ㄉㄜ˙ de [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
Of these 72 measures, only 20 had any form of privacy impact assessment (PIA) conducted, and of those 20, half were done in secret without public consultation [1].
這ㄓㄜˋ zhè 意味著ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ yì wèi zhù 約ㄩㄝ yuē 72%72% 72% 的ㄉㄜ˙ de 安全措施ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ ān quán cuò shī 缺乏ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ quē fá PIAPIA PIA ,, , 雖然ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ suī rán 若ㄖㄨㄛˋ ruò 將評ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ jiāng píng 估品ㄍㄨ ㄆㄧㄣˇ gū pǐn 質納入ㄓˋ ㄋㄚˋ ㄖㄨˋ zhì nà rù 考量ㄎㄠˇ ㄌㄧㄤˊ kǎo liáng ,, , 此數ㄘˇ ㄕㄨˋ cǐ shù 字ㄗˋ zì 接近ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ jiē jìn 90%90% 90% 。。 。
This means approximately 72% of security measures lacked any PIA, not 90% as claimed, though the figure approaches 90% when accounting for the inadequacy of assessments performed.
研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 發現ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ fā xiàn ,, , 7272 72 項ㄒㄧㄤˋ xiàng 專案ㄓㄨㄢ ㄢˋ zhuān àn 中僅ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ zhōng jǐn 有ㄧㄡˇ yǒu 33 3 項ㄒㄧㄤˋ xiàng 按ㄢˋ àn 規定ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ guī dìng 執行ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ zhí xíng ,, , 僅有ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˇ jǐn yǒu 55 5 至ㄓˋ zhì 77 7 項適ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ xiàng shì 當公開ㄉㄤ ㄍㄨㄥ ㄎㄞ dāng gōng kāi [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The research found that only 3 of the 72 projects were performed as they should have been, and only 5-7 were properly published [1].
負責ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ fù zé 多數ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ duō shù 措施ㄘㄨㄛˋ ㄕ cuò shī 的ㄉㄜ˙ de 總檢察長ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄓㄤˇ zǒng jiǎn chá zhǎng 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén ,, , 其紀錄ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ qí jì lù 最為ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ zuì wèi 不佳ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ bù jiā [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The Attorney-General's Department, which had responsibility for many of these measures, had the worst track record according to the researcher [1].

缺失的脈絡

** * ** * 1414 14 年ㄋㄧㄢˊ nián 的ㄉㄜ˙ de 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 跨度ㄎㄨㄚˋ ㄉㄨˋ kuà dù 涵蓋ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ hán gài 多屆ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝˋ duō jiè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 。。 。
**The 14-year timeframe spans MULTIPLE governments.** The critical omission in this claim is that the 72 security measures analyzed cover the period from 2001 to 2015, spanning: - **Howard Government (Coalition)**: 2001-2007 (6 years) - **Rudd/Gillard/Rudd Governments (Labor)**: 2007-2013 (6 years) - **Abbott Government (Coalition)**: 2013-2015 (2 years) The claim frames this as "their terror bills" implying it refers specifically to Coalition government legislation, but the research covered security measures passed by BOTH Coalition AND Labor governments [1].
** * ** * 此ㄘˇ cǐ 說法ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ shuō fǎ 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 遺漏ㄧˊ ㄌㄡˋ yí lòu 在ㄗㄞˋ zài 於ㄩˊ yú ,, , 分析ㄈㄣ ㄒㄧ fēn xī 的ㄉㄜ˙ de 7272 72 項ㄒㄧㄤˋ xiàng 安全措施ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ ān quán cuò shī 涵蓋ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ hán gài 20012001 2001 年ㄋㄧㄢˊ nián 至ㄓˋ zhì 20152015 2015 年ㄋㄧㄢˊ nián ,, , 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 跨度ㄎㄨㄚˋ ㄉㄨˋ kuà dù 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò :: :
The ABC article explicitly states "since the 9/11 terrorist attacks in 2001, Australia has passed about 72 security-related measures" - this is a retrospective analysis of 14 years of legislation across multiple administrations. **PIAs were not legally mandatory.** The Attorney-General's Department stated they were "not obliged to do PIAs, although they were routinely undertaken" [1].
-- - ** * ** * HowardHoward Howard GovernmentGovernment Government (( ( CoalitionCoalition Coalition )) ) ** * ** * :: : 20012001 2001 -- - 20072007 2007 年ㄋㄧㄢˊ nián (( ( 66 6 年ㄋㄧㄢˊ nián )) )
There was no legislative or regulatory requirement mandating privacy impact assessments for security legislation at the federal level during this period.
-- - ** * ** * RuddRudd Rudd // / GillardGillard Gillard // / RuddRudd Rudd GovernmentsGovernments Governments (( ( LaborLabor Labor )) ) ** * ** * :: : 20072007 2007 -- - 20132013 2013 年ㄋㄧㄢˊ nián (( ( 66 6 年ㄋㄧㄢˊ nián )) )
-- - ** * ** * AbbottAbbott Abbott GovernmentGovernment Government (( ( CoalitionCoalition Coalition )) ) ** * ** * :: : 20132013 2013 -- - 20152015 2015 年ㄋㄧㄢˊ nián (( ( 22 2 年ㄋㄧㄢˊ nián )) )
此說ㄘˇ ㄕㄨㄛ cǐ shuō 法以ㄈㄚˇ ㄧˇ fǎ yǐ 「「 「 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 的ㄉㄜ˙ de 恐怖ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ kǒng bù 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 」」 」 框架ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ kuāng jià ,, , 暗示ㄢˋ ㄕˋ àn shì 專指ㄓㄨㄢ ㄓˇ zhuān zhǐ CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 涵蓋ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ hán gài CoalitionCoalition Coalition 與ㄩˇ yǔ LaborLabor Labor 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 的ㄉㄜ˙ de 安全措施ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ ān quán cuò shī [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
ABCABC ABC 文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 指出ㄓˇ ㄔㄨ zhǐ chū 「「 「 自ㄗˋ zì 20012001 2001 年ㄋㄧㄢˊ nián 99 9 // / 1111 11 恐怖ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ kǒng bù 攻擊ㄍㄨㄥ ㄐㄧ gōng jī 以來ㄧˇ ㄌㄞˊ yǐ lái ,, , 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 約ㄩㄝ yuē 7272 72 項ㄒㄧㄤˋ xiàng 安全ㄢ ㄑㄩㄢˊ ān quán 相關ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ xiāng guān 措施ㄘㄨㄛˋ ㄕ cuò shī 」」 」 —— — —— — 這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 對ㄉㄨㄟˋ duì 1414 14 年ㄋㄧㄢˊ nián 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 跨多屆ㄎㄨㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝˋ kuà duō jiè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 回顧ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ huí gù 分析ㄈㄣ ㄒㄧ fēn xī 。。 。
** * ** * 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ yǐng xiǎng 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 並非ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ bìng fēi 法律ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ fǎ lǜ 強制ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ qiáng zhì 要求ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ yāo qiú 。。 。
** * ** * 總檢察長ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄓㄤˇ zǒng jiǎn chá zhǎng 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ biǎo shì 「「 「 無義務ㄨˊ ㄧˋ ㄨˋ wú yì wù 執行ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ zhí xíng PIAPIA PIA ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 通常ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ tōng cháng 會ㄏㄨㄟˋ huì 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 」」 」 [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
該ㄍㄞ gāi 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī 聯邦ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ lián bāng 層級ㄘㄥˊ ㄐㄧˊ céng jí 並無ㄅㄧㄥˋ ㄨˊ bìng wú 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 或ㄏㄨㄛˋ huò 監管ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ jiān guǎn 要求ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ yāo qiú 強制ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ qiáng zhì 對ㄉㄨㄟˋ duì 安全ㄢ ㄑㄩㄢˊ ān quán 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ yǐng xiǎng 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 。。 。

來源可信度評估

原始ㄩㄢˊ ㄕˇ yuán shǐ 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 為ㄨㄟˋ wèi ABCABC ABC 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén ,, , 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 公共ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ gōng gòng 廣播ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ guǎng bō 機構ㄐㄧ ㄍㄡˋ jī gòu 。。 。
The original source is ABC News, Australia's national public broadcaster.
ABCABC ABC 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 普遍ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ pǔ biàn 被視ㄅㄟˋ ㄕˋ bèi shì 為ㄨㄟˋ wèi 具有ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ jù yǒu 編輯ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ biān jí 標準ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ biāo zhǔn 的ㄉㄜ˙ de 可信ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ kě xìn 主流ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ zhǔ liú 新聞ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ xīn wén 來源ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ lái yuán 。。 。
ABC News is generally regarded as a credible, mainstream news source with editorial standards.
文章ㄨㄣˊ ㄓㄤ wén zhāng 引述ㄧㄣˇ ㄕㄨˋ yǐn shù 獨立ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ dú lì 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 倡議者ㄔㄤˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ chàng yì zhě RogerRoger Roger ClarkeClarke Clarke ,, , 其數ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ qí shù 十年ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ shí nián 來ㄌㄞˊ lái 被ㄅㄟˋ bèi 認可為ㄖㄣˋ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ rèn kě wèi 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 專家ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ zhuān jiā 。。 。
The article quotes independent privacy advocate Roger Clarke, who has been recognized as a privacy expert in Australia for decades.
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , mdavismdavis mdavis .. . xyzxyz xyz 的ㄉㄜ˙ de 說法ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ shuō fǎ 選擇性ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ xuǎn zé xìng 摘錄ㄓㄞ ㄌㄨˋ zhāi lù 資訊ㄗ ㄒㄩㄣˋ zī xùn ,, , 並遺漏ㄅㄧㄥˋ ㄧˊ ㄌㄡˋ bìng yí lòu 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 涵蓋ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ hán gài LaborLabor Labor 與ㄩˇ yǔ CoalitionCoalition Coalition 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng 。。 。
However, the claim on mdavis.xyz selectively excerpts this information and omits the critical context that the research covers both Labor and Coalition governments.
將ㄐㄧㄤ jiāng 「「 「 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 的ㄉㄜ˙ de 恐怖ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ kǒng bù 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 」」 」 框架ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ kuāng jià 應用ㄧㄥ ㄩㄥˋ yīng yòng 於ㄩˊ yú CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 具誤ㄐㄩˋ ㄨˋ jù wù 導性ㄉㄠˇ ㄒㄧㄥˋ dǎo xìng 。。 。
The framing of "their terror bills" is misleading when applied to Coalition governments exclusively.
⚖️

Labor 比較

** * ** * LaborLabor Labor 是否ㄕˋ ㄈㄡˇ shì fǒu 也ㄧㄝˇ yě 有類ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ yǒu lèi 似作ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ shì zuò 為ㄨㄟˋ wèi ?? ?
**Did Labor do something similar?** The research explicitly covers Labor governments (2007-2013) as part of the 2001-2015 analysis.
** * ** *
The Rudd and Gillard Labor governments passed significant national security legislation during their terms, including: - Amendments to counter-terrorism laws - Continuation and expansion of surveillance powers - Border security enhancements According to the research cited in the ABC report, these Labor-era measures were included in the analysis that found inadequate privacy impact assessments.
研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 明確將ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ míng què jiāng LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ (( ( 20072007 2007 -- - 20132013 2013 )) ) 納入ㄋㄚˋ ㄖㄨˋ nà rù 20012001 2001 -- - 20152015 2015 分析ㄈㄣ ㄒㄧ fēn xī 範圍ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ fàn wéi 。。 。
The research does not break down which specific governments were responsible for which failures, but it is clear that the pattern of inadequate PIAs spans across both major parties' administrations.
RuddRudd Rudd 與ㄩˇ yǔ GillardGillard Gillard LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 在ㄗㄞˋ zài 任期ㄖㄣˋ ㄑㄧ rèn qī 內通過ㄋㄟˋ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ nèi tōng guò 重大ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ zhòng dà 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 安全ㄢ ㄑㄩㄢˊ ān quán 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò :: :
Labor governments during 2007-2013 were in power for approximately 6 of the 14 years covered by the research - nearly half the timeframe.
-- - 反恐ㄈㄢˇ ㄎㄨㄥˇ fǎn kǒng 法律ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ fǎ lǜ 修正案ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄢˋ xiū zhèng àn
Any fair attribution of responsibility for the privacy assessment failures would need to account for both parties' contributions to the 72 security measures analyzed.
-- - 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 與ㄩˇ yǔ 擴大監ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢ kuò dà jiān 控權力ㄎㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ kòng quán lì
-- - 邊境ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ biān jìng 安全ㄢ ㄑㄩㄢˊ ān quán 強化ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ qiáng huà 措施ㄘㄨㄛˋ ㄕ cuò shī
根據ㄍㄣ ㄐㄩˋ gēn jù ABCABC ABC 報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ bào dǎo 引用ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ yǐn yòng 的ㄉㄜ˙ de 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū ,, , 這些ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ zhè xiē LaborLabor Labor 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī 的ㄉㄜ˙ de 措施ㄘㄨㄛˋ ㄕ cuò shī 被ㄅㄟˋ bèi 納入ㄋㄚˋ ㄖㄨˋ nà rù 分析ㄈㄣ ㄒㄧ fēn xī ,, , 結果ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ jié guǒ 顯示ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ xiǎn shì 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ yǐng xiǎng 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 不足ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ bù zú 。。 。
研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 未細分ㄨㄟˋ ㄒㄧˋ ㄈㄣ wèi xì fēn 各ㄍㄜˋ gè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 具體ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ jù tǐ 失敗ㄕ ㄅㄞˋ shī bài 責任ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ zé rèn ,, , 但ㄉㄢˋ dàn 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 顯示ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ xiǎn shì 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 不足ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ bù zú 的ㄉㄜ˙ de 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí 橫跨ㄏㄥˊ ㄎㄨㄚˋ héng kuà 兩大黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄚˋ ㄉㄤˇ liǎng dà dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 。。 。
LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 在ㄗㄞˋ zài 20072007 2007 -- - 20132013 2013 年間ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ nián jiān 執政約ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄩㄝ zhí zhèng yuē 66 6 年ㄋㄧㄢˊ nián ,, , 佔ㄓㄢˋ zhàn 1414 14 年ㄋㄧㄢˊ nián 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 期間ㄑㄧ ㄐㄧㄢ qī jiān 近半ㄐㄧㄣˋ ㄅㄢˋ jìn bàn 。。 。
任何ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ rèn hé 對ㄉㄨㄟˋ duì 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 失敗ㄕ ㄅㄞˋ shī bài 責任ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ zé rèn 的ㄉㄜ˙ de 公平ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ gōng píng 歸因ㄍㄨㄟ ㄧㄣ guī yīn ,, , 都ㄉㄡ dōu 需ㄒㄩ xū 考量ㄎㄠˇ ㄌㄧㄤˊ kǎo liáng 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 對ㄉㄨㄟˋ duì 7272 72 項ㄒㄧㄤˋ xiàng 分析ㄈㄣ ㄒㄧ fēn xī 安全措施ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ ān quán cuò shī 各自ㄍㄜˋ ㄗˋ gè zì 的ㄉㄜ˙ de 貢獻ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ gòng xiàn 。。 。
🌐

平衡觀點

雖然關ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄢ suī rán guān 於ㄩˊ yú 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ yǐng xiǎng 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 不足ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ bù zú 的ㄉㄜ˙ de 統計數ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ tǒng jì shù 字ㄗˋ zì 有ㄧㄡˇ yǒu 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 佐證ㄗㄨㄛˇ ㄓㄥˋ zuǒ zhèng ,, , 但將ㄉㄢˋ ㄐㄧㄤ dàn jiāng 其ㄑㄧˊ qí 歸ㄍㄨㄟ guī 因ㄧㄣ yīn 於ㄩˊ yú CoalitionCoalition Coalition 「「 「 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 的ㄉㄜ˙ de 恐怖ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ kǒng bù 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 」」 」 在ㄗㄞˋ zài 事ㄕˋ shì 實上ㄕˊ ㄕㄤˋ shí shàng 具誤ㄐㄩˋ ㄨˋ jù wù 導性ㄉㄠˇ ㄒㄧㄥˋ dǎo xìng 。。 。
While the statistic about inadequate privacy impact assessments is substantiated by the research cited, the claim's attribution to the Coalition as "their terror bills" is factually misleading.
分析ㄈㄣ ㄒㄧ fēn xī 的ㄉㄜ˙ de 7272 72 項ㄒㄧㄤˋ xiàng 安全措施ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ ān quán cuò shī 橫跨ㄏㄥˊ ㄎㄨㄚˋ héng kuà 1414 14 年ㄋㄧㄢˊ nián ,, , 包括ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ bāo kuò :: :
The 72 security measures analyzed span 14 years and include legislation from: 1.
11 1 .. . HowardHoward Howard GovernmentGovernment Government 後ㄏㄡˋ hòu 99 9 // / 1111 11 反恐ㄈㄢˇ ㄎㄨㄥˇ fǎn kǒng 框架ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ kuāng jià (( ( 20012001 2001 -- - 20072007 2007 )) )
The Howard Government's post-9/11 counter-terrorism framework (2001-2007) 2.
22 2 .. . RuddRudd Rudd 與ㄩˇ yǔ GillardGillard Gillard LaborLabor Labor 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 安全ㄢ ㄑㄩㄢˊ ān quán 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ (( ( 20072007 2007 -- - 20132013 2013 )) )
The Rudd and Gillard Labor governments' national security legislation (2007-2013) 3.
33 3 .. . AbbottAbbott Abbott GovernmentGovernment Government 安全措施ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ ān quán cuò shī (( ( 20132013 2013 -- - 20152015 2015 )) )
The Abbott Government's security measures (2013-2015) The systemic issue of inadequate privacy impact assessments appears to be a bipartisan failure of Australian federal governance, not unique to Coalition governments.
隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ yǐng xiǎng 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 不足ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ bù zú 的ㄉㄜ˙ de 系ㄒㄧˋ xì 統性ㄊㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ tǒng xìng 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí ,, , 似乎ㄙˋ ㄏㄨ sì hū 是ㄕˋ shì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 聯ㄌㄧㄢˊ lián 邦政府ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ bāng zhèng fǔ 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 共同ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ gòng tóng 的ㄉㄜ˙ de 治理ㄓˋ ㄌㄧˇ zhì lǐ 失敗ㄕ ㄅㄞˋ shī bài ,, , 非ㄈㄟ fēi CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 獨有ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ dú yǒu 。。 。
Both major parties have passed security legislation with insufficient privacy scrutiny.
兩大黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄚˋ ㄉㄤˇ liǎng dà dǎng 都ㄉㄡ dōu 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 了ㄌㄜ˙ le 缺乏ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ quē fá 充分ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ chōng fèn 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 審查ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ shěn chá 的ㄉㄜ˙ de 安全ㄢ ㄑㄩㄢˊ ān quán 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 。。 。
The Attorney-General's Department's response - that PIAs were not legally required - highlights a broader systemic issue: the lack of mandatory privacy assessment requirements in Australian national security legislation processes.
總檢察長ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄓㄤˇ zǒng jiǎn chá zhǎng 部門ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ bù mén 的ㄉㄜ˙ de 回應ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥ huí yīng —— — —— — PIAPIA PIA 非ㄈㄟ fēi 法律ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ fǎ lǜ 強制ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ qiáng zhì 要求ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ yāo qiú —— — —— — 凸顯ㄊㄨ ㄒㄧㄢˇ tū xiǎn 更ㄍㄥˋ gèng 廣泛ㄍㄨㄤˇ ㄈㄢˋ guǎng fàn 的ㄉㄜ˙ de 系ㄒㄧˋ xì 統性ㄊㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ tǒng xìng 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí :: : 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 國家ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ guó jiā 安全ㄢ ㄑㄩㄢˊ ān quán 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ 程序ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ chéng xù 中ㄓㄨㄥ zhōng 缺乏ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ quē fá 強制性ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ qiáng zhì xìng 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 要求ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ yāo qiú 。。 。
This is a structural governance gap that persisted across multiple governments rather than a specific Coalition failing. **Key context:** The privacy assessment failures were systemic across Australian federal governments from 2001-2015, not unique to the Coalition.
這是ㄓㄜˋ ㄕˋ zhè shì 橫跨ㄏㄥˊ ㄎㄨㄚˋ héng kuà 多屆ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝˋ duō jiè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 持續ㄔˊ ㄒㄩˋ chí xù 存在ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ cún zài 的ㄉㄜ˙ de 結構ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ jié gòu 性ㄒㄧㄥˋ xìng 治理ㄓˋ ㄌㄧˇ zhì lǐ 缺口ㄑㄩㄝ ㄎㄡˇ quē kǒu ,, , 而ㄦˊ ér 非ㄈㄟ fēi 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng CoalitionCoalition Coalition 失敗ㄕ ㄅㄞˋ shī bài 。。 。
Both Labor and Coalition governments passed security measures without adequate privacy impact assessments during this period.
** * ** * 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng :: : ** * ** * 20012001 2001 -- - 20152015 2015 年間ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ nián jiān ,, , 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 失敗ㄕ ㄅㄞˋ shī bài 是ㄕˋ shì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 聯ㄌㄧㄢˊ lián 邦政府ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ bāng zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 系ㄒㄧˋ xì 統性ㄊㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ tǒng xìng 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí ,, , 非ㄈㄟ fēi CoalitionCoalition Coalition 獨有ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ dú yǒu 。。 。
LaborLabor Labor 與ㄩˇ yǔ CoalitionCoalition Coalition 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 在ㄗㄞˋ zài 該ㄍㄞ gāi 時期ㄕˊ ㄑㄧ shí qī 都ㄉㄡ dōu 通過ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ tōng guò 了ㄌㄜ˙ le 缺乏ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ quē fá 適當ㄕˋ ㄉㄤ shì dāng 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ yǐng xiǎng 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 的ㄉㄜ˙ de 安全措施ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ ān quán cuò shī 。。 。

誤導

4.0

/ 10

關於隱ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄧㄣˇ guān yú yǐn 私影響ㄙ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ sī yǐng xiǎng 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 不足ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ bù zú 的ㄉㄜ˙ de 統計ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ tǒng jì 數字ㄕㄨˋ ㄗˋ shù zì 準確ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ zhǔn què —— — —— — 約ㄩㄝ yuē 7070 70 -- - 90%90% 90% 的ㄉㄜ˙ de 安全措施ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ ān quán cuò shī 缺乏ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ quē fá 適當ㄕˋ ㄉㄤ shì dāng PIAPIA PIA 。。 。
The statistic about inadequate privacy impact assessments is accurate - approximately 70-90% of security measures lacked proper PIAs.
然而ㄖㄢˊ ㄦˊ rán ér ,, , 此ㄘˇ cǐ 說法ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ shuō fǎ 具誤ㄐㄩˋ ㄨˋ jù wù 導性ㄉㄠˇ ㄒㄧㄥˋ dǎo xìng ,, , 因其ㄧㄣ ㄑㄧˊ yīn qí 將此ㄐㄧㄤ ㄘˇ jiāng cǐ 框架ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ kuāng jià 為ㄨㄟˋ wèi CoalitionCoalition Coalition 特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋ tè dìng 失敗ㄕ ㄅㄞˋ shī bài (( ( 「「 「 他們ㄊㄚ ㄇㄣ˙ tā men 的ㄉㄜ˙ de 恐怖ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ kǒng bù 法案ㄈㄚˇ ㄢˋ fǎ àn 」」 」 )) ) ,, , 而ㄦˊ ér 研究ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ yán jiū 明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ míng què 涵蓋ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ hán gài 1414 14 年ㄋㄧㄢˊ nián 立法ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ lì fǎ (( ( 20012001 2001 -- - 20152015 2015 )) ) ,, , 橫跨ㄏㄥˊ ㄎㄨㄚˋ héng kuà CoalitionCoalition Coalition (( ( HowardHoward Howard 、、 、 AbbottAbbott Abbott )) ) 與ㄩˇ yǔ LaborLabor Labor (( ( RuddRudd Rudd 、、 、 GillardGillard Gillard )) ) 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 。。 。
However, the claim is misleading because it frames this as a Coalition-specific failure ("their terror bills") when the research explicitly covers 14 years of legislation (2001-2015) spanning BOTH Coalition (Howard, Abbott) AND Labor (Rudd, Gillard) governments.
未能ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ wèi néng 進行ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ jìn xíng 隱私ㄧㄣˇ ㄙ yǐn sī 評估ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ píng gū 的ㄉㄜ˙ de 系ㄒㄧˋ xì 統性ㄊㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ tǒng xìng 失敗ㄕ ㄅㄞˋ shī bài 是ㄕˋ shì 澳洲ㄠˋ ㄓㄡ ào zhōu 聯ㄌㄧㄢˊ lián 邦政府ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ bāng zhèng fǔ 的ㄉㄜ˙ de 兩黨ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ liǎng dǎng 共同ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ gòng tóng 問題ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ wèn tí ,, , 非ㄈㄟ fēi CoalitionCoalition Coalition 獨有ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ dú yǒu 。。 。
The systemic failure to conduct privacy assessments was a bipartisan issue across Australian federal governments, not unique to the Coalition.
此ㄘˇ cǐ 說法ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ shuō fǎ 遺漏ㄧˊ ㄌㄡˋ yí lòu 多屆ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝˋ duō jiè 政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ zhèng fǔ 時間ㄕˊ ㄐㄧㄢ shí jiān 框架ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ kuāng jià 的ㄉㄜ˙ de 關鍵ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ guān jiàn 背景ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ bèi jǐng ,, , 並在ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ bìng zài 證據ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ zhèng jù 顯示ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ xiǎn shì 系統ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ xì tǒng 治理ㄓˋ ㄌㄧˇ zhì lǐ 失敗ㄕ ㄅㄞˋ shī bài 之處ㄓ ㄔㄨˋ zhī chù 暗示ㄢˋ ㄕˋ àn shì 黨派ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ dǎng pài 責任ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ zé rèn 。。 。
The claim omits critical context about the multi-government timeframe and implies partisan responsibility where the evidence suggests systemic governance failures.

評分量表方法論

1-3: 虛假

事實不正確或惡意捏造。

4-6: 部分

有部分真實性,但缺乏或扭曲了背景。

7-9: 大致屬實

微小的技術性問題或措辭問題。

10: 準確

完美驗證且在情境上公正。

方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。