C0488
主張
“投票反對增加大型企業繳納稅款透明度。”
原始來源： Matthew Davis
分析日期： 30 Jan 2026
原始來源
✅ 事實查核
* * * * 投票 tóu piào 記錄 jì lù 查證 chá zhèng ： ： * * * * 根據 gēn jù They They Vote Vote For For You You （ （ OpenAustralia OpenAustralia Foundation Foundation 的 de 獨立 dú lì 項目 xiàng mù ） ） 的 de 議會 yì huì 投票 tóu piào 記錄 jì lù ， ， Coalition Coalition 政黨 zhèng dǎng （ （ 自由 zì yóu 黨 dǎng 、 、 國家黨 guó jiā dǎng 、 、 自由 zì yóu 國家黨 guó jiā dǎng 和 hé 鄉村 xiāng cūn 自由 zì yóu 黨 dǎng ） ） 於 yú 2018 2018 年 nián 6 6 月 yuè 25 25 日 rì 在 zài 參議院 cān yì yuàn 投票 tóu piào 反對 fǎn duì 《 《 2017 2017 年 nián 稅務 shuì wù 管理 guǎn lǐ 修正案 xiū zhèng àn （ （ 企業 qǐ yè 稅務 shuì wù 實體 shí tǐ 資訊 zī xùn ） ） 法案 fǎ àn 》 》 [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。
**Verification of the voting record:** According to parliamentary voting records from They Vote For You (an independent project by OpenAustralia Foundation), the Coalition parties (Liberal Party, National Party, Liberal National Party, and Country Liberal Party) voted against the Taxation Administration Amendment (Corporate Tax Entity Information) Bill 2017 in the Senate on June 25, 2018 [1][2].
**Specific voting breakdown:**
- **Liberal Party:** 19 senators voted No, 0 voted Yes (83% turnout) [2]
- **National Party:** 2 senators voted No, 0 voted Yes (67% turnout) [2]
- **Liberal National Party (Queensland):** 1 senator voted No, 0 voted Yes (50% turnout) [2]
- **Country Liberal Party (NT):** 1 senator voted No [2]
**The legislation:** The bill sought to amend the Taxation Administration Act 1953 to require the Commissioner of Taxation to publicly release tax data for large private firms with turnover of $100 million or over [2][3].
* * * * 具體 jù tǐ 投票 tóu piào 結果 jié guǒ ： ： * * * * This was intended to bring approximately 600 large private companies into the tax transparency regime that had been excluded by amendments made in 2015.
**The outcome:** Despite Coalition opposition, the bill passed the Senate 37-28 on June 25, 2018, with support from Labor, Greens, Centre Alliance, and crossbench senators [2].
- - * * * * 自由 zì yóu 黨 dǎng ： ： * * * * 19 19 名 míng 參議員 cān yì yuán 投反 tóu fǎn 對票 duì piào ， ， 0 0 名 míng 投贊 tóu zàn 成票 chéng piào （ （ 出席率 chū xí lǜ 83% 83% ） ） [ [ 2 2 ] ] - - * * * * 國家黨 guó jiā dǎng ： ： * * * * 2 2 名 míng 參議員 cān yì yuán 投反 tóu fǎn 對票 duì piào ， ， 0 0 名 míng 投贊 tóu zàn 成票 chéng piào （ （ 出席率 chū xí lǜ 67% 67% ） ） [ [ 2 2 ] ] - - * * * * 自由 zì yóu 國家黨 guó jiā dǎng （ （ 昆士蘭 kūn shì lán ） ） ： ： * * * * 1 1 名 míng 參議員 cān yì yuán 投反 tóu fǎn 對票 duì piào ， ， 0 0 名 míng 投贊 tóu zàn 成票 chéng piào （ （ 出席率 chū xí lǜ 50% 50% ） ） [ [ 2 2 ] ] - - * * * * 鄉村 xiāng cūn 自由 zì yóu 黨 dǎng （ （ 北領 běi lǐng 地 dì ） ） ： ： * * * * 1 1 名 míng 參議員 cān yì yuán 投反 tóu fǎn 對票 duì piào [ [ 2 2 ] ] * * * * 該 gāi 立法 lì fǎ ： ： * * * * 該 gāi 法案 fǎ àn 旨在 zhǐ zài 修訂 xiū dìng 《 《 1953 1953 年 nián 稅務 shuì wù 管理法 guǎn lǐ fǎ 》 》 ， ， 要求 yāo qiú 稅務 shuì wù 專員公開 zhuān yuán gōng kāi 發布 fā bù 年 nián 營業額 yíng yè é 達 dá 1 1 億 yì 澳元 ào yuán 或 huò 以上 yǐ shàng 的 de 大型 dà xíng 私人 sī rén 企業 qǐ yè 的 de 稅務資料 shuì wù zī liào [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] 。 。 這將 zhè jiāng 使 shǐ 約 yuē 600 600 家 jiā 大型 dà xíng 私人 sī rén 公司 gōng sī 納入 nà rù 稅務 shuì wù 透明 tòu míng 制度 zhì dù ， ， 而 ér 這些 zhè xiē 公司 gōng sī 此前 cǐ qián 因 yīn 2015 2015 年 nián 的 de 修正案 xiū zhèng àn 被 bèi 排除 pái chú 在外 zài wài 。 。 * * * * 結果 jié guǒ ： ： * * * * 儘 jǐn 管 guǎn Coalition Coalition 反對 fǎn duì ， ， 該 gāi 法案 fǎ àn 於 yú 2018 2018 年 nián 6 6 月 yuè 25 25 日以 rì yǐ 37 37 票 piào 對 duì 28 28 票 piào 在 zài 參議院 cān yì yuàn 通過 tōng guò ， ， 獲得 huò dé Labor Labor 、 、 Greens Greens 、 、 Centre Centre Alliance Alliance 和 hé 獨立 dú lì 參議員 cān yì yuán 的 de 支持 zhī chí [ [ 2 2 ] ] 。 。 缺失的脈絡
* * * * 2013 2013 年 nián Labor Labor 立法 lì fǎ 的 de 歷史 lì shǐ 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 該主張 gāi zhǔ zhāng 忽略 hū lüè 了 le Labor Labor 最初 zuì chū 於 yú 2013 2013 年 nián 推出 tuī chū 稅務 shuì wù 透明 tòu míng 法 fǎ （ （ 《 《 2013 2013 年 nián 稅務法 shuì wù fǎ 修正案 xiū zhèng àn （ （ 第 dì 2 2 號 hào 措施 cuò shī ） ） 法案 fǎ àn 》 》 ） ） ， ， 要求 yāo qiú 澳洲 ào zhōu 稅務局 shuì wù jú （ （ ATO ATO ） ） 公布 gōng bù 年 nián 營業額 yíng yè é 達 dá 1 1 億 yì 澳元 ào yuán 或 huò 以上 yǐ shàng 的 de 大型 dà xíng 企業 qǐ yè 稅務資訊 shuì wù zī xùn [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] 。 。
**Historical context of the 2013 Labor legislation:** The claim omits that Labor originally introduced tax transparency laws in 2013 (Tax Laws Amendment (2013 Measures No. 2) Bill 2013) that required the ATO to publish tax information for all large companies with turnover of $100 million or more [2][3].
這項 zhè xiàng 原始 yuán shǐ 立法 lì fǎ 獲得 huò dé 兩黨 liǎng dǎng 支持 zhī chí ， ， 或 huò 至少 zhì shǎo 沒有 méi yǒu 記錄 jì lù 到 dào 反 fǎn 對 duì 投票 tóu piào 。 。 This original legislation passed with bipartisan support or at least without recorded division opposition.
**The 2015 Coalition amendments:** In 2015, the Coalition government passed amendments (Tax and Superannuation Laws Amendment (Better Targeting the Income Tax Transparency Laws) Act 2015) that removed the disclosure requirement for private companies, raising the threshold to $200 million and effectively exempting approximately 600 large private companies from transparency requirements [3][4].
* * * * 2015 2015 年 nián Coalition Coalition 修正案 xiū zhèng àn ： ： * * * * 2015 2015 年 nián ， ， Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 通過 tōng guò 修正案 xiū zhèng àn （ （ 《 《 2015 2015 年 nián 稅務 shuì wù 與 yǔ 退休金 tuì xiū jīn 法 fǎ 修正案 xiū zhèng àn （ （ 更好 gèng hǎo 針對 zhēn duì 所得 suǒ de 稅 shuì 透明 tòu míng 法 fǎ ） ） 法案 fǎ àn 》 》 ） ） ， ， 取消 qǔ xiāo 了 le 私人 sī rén 企業 qǐ yè 的 de 披露 pī lù 要求 yāo qiú ， ， 將門檻 jiāng mén kǎn 提高 tí gāo 到 dào 2 2 億 yì 澳元 ào yuán ， ， 實際 shí jì 上 shàng 使 shǐ 約 yuē 600 600 家 jiā 大型 dà xíng 私人 sī rén 公司 gōng sī 豁免 huò miǎn 透明 tòu míng 要求 yāo qiú [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] 。 。 The Coalition's stated rationale was to "balance the need for greater public transparency in the tax affairs of large companies while not jeopardising the privacy and competitiveness of Australian owned private companies" [4].
**The 2018 bill was restorative:** The 2018 bill that the Coalition voted against was not introducing "new" transparency requirements but rather restoring the original 2013 Labor legislation that had been amended in 2015.
Coalition Coalition 的 de 既定 jì dìng 理由 lǐ yóu 是 shì 「 「 在 zài 提高 tí gāo 大型 dà xíng 企業 qǐ yè 稅務事務 shuì wù shì wù 的 de 公眾 gōng zhòng 透明度 tòu míng dù 與 yǔ 不 bù 損害 sǔn hài 澳洲 ào zhōu 私人 sī rén 企業 qǐ yè 的 de 私隱 sī yǐn 和 hé 競爭力 jìng zhēng lì 之間 zhī jiān 取得 qǔ dé 平衡 píng héng 」 」 [ [ 4 4 ] ] 。 。 As Labor Senator Doug Cameron stated in the Senate: "This bill addresses a prominent deficiency in the tax transparency regime that arose after amendments were made in 2015" [2].
**Greens amendments rejected:** The Greens voted for the bill but also introduced amendments to lower the disclosure threshold even further from $100 million to $50 million, which would have captured more companies [1].
* * * * 2018 2018 年 nián 法案 fǎ àn 為 wèi 恢 huī 復 fù 性質 xìng zhì ： ： * * * * Coalition Coalition 於 yú 2018 2018 年 nián 投票 tóu piào 反對 fǎn duì 的 de 法案 fǎ àn 並非 bìng fēi 引入 yǐn rù 「 「 新 xīn 」 」 的 de 透明 tòu míng 要求 yāo qiú ， ， 而是 ér shì 恢 huī 復 fù 2013 2013 年 nián Labor Labor 原始 yuán shǐ 立法 lì fǎ 中 zhōng 於 yú 2015 2015 年 nián 被 bèi 修正 xiū zhèng 的 de 內容 nèi róng 。 。 These amendments passed in committee (37-29) with Coalition opposition but were ultimately not part of the final bill that went to the House.
正如 zhèng rú Labor Labor 參議員 cān yì yuán Doug Doug Cameron Cameron 在 zài 參議 cān yì 院所 yuàn suǒ 述 shù ： ： 「 「 該 gāi 法案 fǎ àn 解決 jiě jué 了 le 2015 2015 年 nián 修正案 xiū zhèng àn 後 hòu 出現 chū xiàn 的 de 稅務 shuì wù 透明 tòu míng 制度 zhì dù 中 zhōng 的 de 顯著 xiǎn zhù 缺陷 quē xiàn 」 」 [ [ 2 2 ] ] 。 。 * * * * Greens Greens 修正案 xiū zhèng àn 被 bèi 否決 fǒu jué ： ： * * * * Greens Greens 投票 tóu piào 支持 zhī chí 該 gāi 法案 fǎ àn ， ， 但 dàn 也 yě 提出 tí chū 修正案 xiū zhèng àn 將 jiāng 披露 pī lù 門檻 mén kǎn 從 cóng 1 1 億 yì 澳元 ào yuán 進 jìn 一步 yī bù 降低 jiàng dī 至 zhì 5000 5000 萬 wàn 澳元 ào yuán ， ， 以納入 yǐ nà rù 更 gèng 多 duō 企業 qǐ yè [ [ 1 1 ] ] 。 。 這些 zhè xiē 修正案 xiū zhèng àn 在 zài 委員會 wěi yuán huì 階段 jiē duàn 以 yǐ 37 37 票 piào 對 duì 29 29 票通過 piào tōng guò （ （ Coalition Coalition 反對 fǎn duì ） ） ， ， 但 dàn 最終 zuì zhōng 未納入 wèi nà rù 提交 tí jiāo 眾議院 zhòng yì yuàn 的 de 最終 zuì zhōng 法案 fǎ àn 。 。 來源可信度評估
* * * * Adam Adam Bandt Bandt 的 de Facebook Facebook 影片 yǐng piàn ： ： * * * * Adam Adam Bandt Bandt 是 shì 澳洲 ào zhōu Greens Greens 的 de 領袖 lǐng xiù 和 hé 墨爾本 mò ěr běn 聯邦 lián bāng 議員 yì yuán 。 。
**Adam Bandt's Facebook video:** Adam Bandt is the leader of the Australian Greens and a federal MP for Melbourne.
作為 zuò wèi 來 lái 自反 zì fǎn 對 duì 黨 dǎng 的 de 政治 zhèng zhì 人物 rén wù ， ， 其內容 qí nèi róng 具有 jù yǒu 固有 gù yǒu 的 de 黨 dǎng 派 pài 偏見 piān jiàn 。 。 As a political figure from an opposing party, his content has inherent partisan bias.
Greens Greens 一直 yì zhí 倡導 chàng dǎo 更 gèng 強大 qiáng dà 的 de 企業 qǐ yè 稅務 shuì wù 透明度 tòu míng dù ， ， 包括 bāo kuò 推動 tuī dòng 比 bǐ Labor Labor 提出 tí chū 的 de 更 gèng 低 dī 的 de 披露 pī lù 門檻 mén kǎn [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Greens have consistently advocated for stronger corporate tax transparency, including pushing for lower disclosure thresholds than those proposed by Labor [1].
**They Vote For You / OpenAustralia Foundation:** The parliamentary voting records are sourced from Hansard (official parliamentary transcripts) and compiled by the OpenAustralia Foundation, a non-partisan organization that creates civic technology.
* * * * They They Vote Vote For For You You / / OpenAustralia OpenAustralia Foundation Foundation ： ： * * * * 議會 yì huì 投票 tóu piào 記錄 jì lù 來 lái 自 zì Hansard Hansard （ （ 官方 guān fāng 議會 yì huì 記錄 jì lù ） ） ， ， 由 yóu OpenAustralia OpenAustralia Foundation Foundation 編 biān 製 zhì ， ， 這是 zhè shì 一個 yī gè 創建 chuàng jiàn 公民 gōng mín 科技 kē jì 的 de 無黨 wú dǎng 派 pài 組織 zǔ zhī 。 。 This is a highly reliable, independent source for parliamentary voting records [1][2].
**Parliamentary Hansard sources:** The original parliamentary debate records are authoritative primary sources for legislative proceedings and member statements [2][3].
這是 zhè shì 議會 yì huì 投票 tóu piào 記錄 jì lù 的 de 高度 gāo dù 可靠 kě kào 、 、 獨立 dú lì 來源 lái yuán [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 * * * * 議會 yì huì Hansard Hansard 來源 lái yuán ： ： * * * * 原始 yuán shǐ 議會 yì huì 辯論 biàn lùn 記錄 jì lù 是 shì 立法 lì fǎ 程序 chéng xù 和 hé 議員 yì yuán 發言 fā yán 的 de 權威 quán wēi 初級 chū jí 來源 lái yuán [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government corporate tax transparency voting record Australia"
Finding: Labor was the original architect of Australia's corporate tax transparency laws.
* * * * The Rudd-Gillard Labor government introduced the Tax Laws Amendment (2013 Measures No. 2) Bill 2013, which established the requirement for the ATO to publish tax information for large companies (originally $100 million threshold) [2][3].
**Comparison of party positions:**
- **Labor (2013):** Introduced original tax transparency legislation requiring disclosure for companies with $100M+ turnover
- **Coalition (2015):** Amended the laws to raise threshold to $200M, exempting ~600 private companies
- **Labor (2017-2018):** Introduced bill to restore original $100M threshold
- **Coalition (2018):** Voted against restoring the transparency requirements
**Uniqueness of Coalition position:** The Coalition's 2015 amendments and their 2018 vote against restoring transparency requirements represent a distinct policy position favoring less corporate tax transparency than the original 2013 legislation.
搜尋查詢 sōu xún chá xún ： ： 「 「 Labor Labor 政府 zhèng fǔ 企業 qǐ yè 稅務 shuì wù 透明 tòu míng 投票 tóu piào 記錄 jì lù 澳洲 ào zhōu 」 」 This is not a bipartisan position - there is clear divergence between Labor (pro-transparency) and Coalition (more protective of private company information) on this issue [1][2][3].
結果 jié guǒ ： ： Labor Labor 是 shì 澳洲 ào zhōu 企業 qǐ yè 稅務 shuì wù 透明 tòu míng 法 fǎ 的 de 最初 zuì chū 設計者 shè jì zhě 。 。 陸克文 lù kè wén - - 吉拉德 jí lā dé Labor Labor 政府 zhèng fǔ 於 yú 2013 2013 年 nián 提出 tí chū 《 《 2013 2013 年 nián 稅務法 shuì wù fǎ 修正案 xiū zhèng àn （ （ 第 dì 2 2 號 hào 措施 cuò shī ） ） 法案 fǎ àn 》 》 ， ， 確立 què lì 要求 yāo qiú ATO ATO 公布 gōng bù 大型 dà xíng 企業 qǐ yè （ （ 最初 zuì chū 門檻 mén kǎn 為 wèi 1 1 億 yì 澳元 ào yuán ） ） 稅務資訊 shuì wù zī xùn 的 de 要求 yāo qiú [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] 。 。 * * * * 政黨 zhèng dǎng 立場 lì chǎng 比 bǐ 較 jiào ： ： * * * * - - * * * * Labor Labor （ （ 2013 2013 年 nián ） ） ： ： * * * * 推出 tuī chū 原始 yuán shǐ 稅務 shuì wù 透明 tòu míng 立法 lì fǎ ， ， 要求 yāo qiú 披露 pī lù 年 nián 營業額 yíng yè é 達 dá 1 1 億 yì 澳元 ào yuán 企業 qǐ yè 的 de 稅務資訊 shuì wù zī xùn - - * * * * Coalition Coalition （ （ 2015 2015 年 nián ） ） ： ： * * * * 修訂 xiū dìng 法律 fǎ lǜ ， ， 將門檻 jiāng mén kǎn 提高 tí gāo 至 zhì 2 2 億 yì 澳元 ào yuán ， ， 使約 shǐ yuē 600 600 家 jiā 私人 sī rén 企業 qǐ yè 豁免 huò miǎn - - * * * * Labor Labor （ （ 2017 2017 - - 2018 2018 年 nián ） ） ： ： * * * * 提出 tí chū 法案 fǎ àn 恢 huī 復 fù 原始 yuán shǐ 1 1 億 yì 澳元 ào yuán 門檻 mén kǎn - - * * * * Coalition Coalition （ （ 2018 2018 年 nián ） ） ： ： * * * * 投票 tóu piào 反對 fǎn duì 恢 huī 復 fù 透明 tòu míng 要求 yāo qiú * * * * Coalition Coalition 立場 lì chǎng 的 de 獨 dú 特性 tè xìng ： ： * * * * Coalition Coalition 於 yú 2015 2015 年 nián 的 de 修正案 xiū zhèng àn 及其 jí qí 2018 2018 年 nián 反 fǎn 對 duì 恢 huī 復 fù 透明 tòu míng 要求 yāo qiú 的 de 投票 tóu piào ， ， 代表 dài biǎo 了 le 一種 yī zhǒng 支持 zhī chí 比 bǐ 2013 2013 年 nián 原始 yuán shǐ 立法 lì fǎ 更少 gèng shǎo 企業 qǐ yè 稅務 shuì wù 透明 tòu míng 的 de 獨特 dú tè 政策 zhèng cè 立場 lì chǎng 。 。 這並 zhè bìng 非 fēi 兩黨 liǎng dǎng 共同 gòng tóng 立場 lì chǎng — — — — Labor Labor （ （ 支持 zhī chí 透明 tòu míng ） ） 與 yǔ Coalition Coalition （ （ 更 gèng 傾向 qīng xiàng 保護 bǎo hù 私人 sī rén 公司 gōng sī 資訊 zī xùn ） ） 在 zài 此 cǐ 問題 wèn tí 上 shàng 存在 cún zài 明顯 míng xiǎn 分歧 fēn qí [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
* * * * Coalition Coalition 反對 fǎn duì 增加 zēng jiā 透明度 tòu míng dù 的 de 既定 jì dìng 理由 lǐ yóu ： ： * * * *
**Coalition's stated rationale for opposing increased transparency:**
The Coalition government's position, as stated in parliamentary documents from 2015 and 2018, centered on several arguments [4]:
1. **Commercial sensitivity:** The government argued that releasing tax information for private companies could prejudice their commercial negotiations and competitive position
2. **ATO expertise concerns:** The Coalition contended that the Tax Office "is not equipped with the expertise to assess the commercial sensitivities of company negotiations"
3. **Resource allocation:** They argued that requiring ATO to assess disclosure exemptions would "divert resources away from its core activities"
4. **Privacy for private companies:** The Coalition maintained that private companies should have greater privacy protections than public companies, which already disclose financial information
**Critics' counter-arguments:**
1. **Public interest:** Transparency advocates argue that the public has a right to know whether large companies are paying appropriate tax
2. **Large company threshold:** The $100 million threshold only affects very large enterprises, not small businesses
3. **International precedent:** Many other jurisdictions have implemented similar or stronger corporate tax transparency requirements
4. **Closing loopholes:** Transparency helps identify aggressive tax minimization strategies
**The 2018 vote context:**
The June 25, 2018 vote occurred during the Turnbull government.
Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 的 de 立場 lì chǎng ， ， 如 rú 2015 2015 年 nián 和 hé 2018 2018 年議 nián yì 會 huì 文件 wén jiàn 所述 suǒ shù ， ， 主要 zhǔ yào 圍繞 wéi rào 以下 yǐ xià 論點 lùn diǎn [ [ 4 4 ] ] ： ： The bill passed the Senate with crossbench support despite Coalition opposition, but would have needed Coalition support or a change of government to become law in the House of Representatives.
1 1 . . * * * * 商業 shāng yè 敏感性 mǐn gǎn xìng ： ： * * * * 政府 zhèng fǔ 認為 rèn wèi 公布 gōng bù 私人 sī rén 企業 qǐ yè 稅務資訊 shuì wù zī xùn 可能 kě néng 損害 sǔn hài 其 qí 商業 shāng yè 談判 tán pàn 和 hé 競爭 jìng zhēng 地位 dì wèi The Coalition maintained consistent party discipline on this vote, with no recorded rebellions [2].
**Key context:** This is a genuine policy disagreement between the major parties on the appropriate balance between corporate transparency and commercial privacy, not merely partisan point-scoring.
2 2 . . * * * * ATO ATO 專業 zhuān yè 知識 zhī shí 疑慮 yí lǜ ： ： * * * * Coalition Coalition 認為 rèn wèi 稅務局 shuì wù jú 「 「 不具 bù jù 備評 bèi píng 估 gū 公司 gōng sī 談判 tán pàn 商業 shāng yè 敏感性 mǐn gǎn xìng 的 de 專業 zhuān yè 知識 zhī shí 」 」 Labor favors greater transparency for large corporations, while the Coalition prioritizes protecting private company information from public disclosure.
3 3 . . * * * * 資源 zī yuán 分配 fēn pèi ： ： * * * * 他們 tā men 認為 rèn wèi 要求 yāo qiú ATO ATO 評估 píng gū 披露 pī lù 豁免 huò miǎn 將 jiāng 「 「 分散 fēn sàn 其 qí 核心 hé xīn 活動 huó dòng 的 de 資源 zī yuán 」 」 4 4 . . * * * * 私人 sī rén 企業 qǐ yè 私隱 sī yǐn ： ： * * * * Coalition Coalition 堅持 jiān chí 認為 rèn wèi 私人 sī rén 企業 qǐ yè 應 yīng 比 bǐ 已 yǐ 披露 pī lù 財務資訊 cái wù zī xùn 的 de 上市公司 shàng shì gōng sī 享有 xiǎng yǒu 更大 gèng dà 的 de 私隱 sī yǐn 保護 bǎo hù * * * * 批 pī 評者 píng zhě 的 de 反駁 fǎn bó 論點 lùn diǎn ： ： * * * * 1 1 . . * * * * 公眾 gōng zhòng 利益 lì yì ： ： * * * * 透明 tòu míng 倡導者 chàng dǎo zhě 認為 rèn wèi 公眾 gōng zhòng 有權 yǒu quán 知道 zhī dào 大型 dà xíng 企業 qǐ yè 是否 shì fǒu 繳納 jiǎo nà 適當 shì dāng 稅款 shuì kuǎn 2 2 . . * * * * 大型 dà xíng 企業 qǐ yè 門檻 mén kǎn ： ： * * * * 1 1 億 yì 澳元 ào yuán 門檻 mén kǎn 僅影 jǐn yǐng 響極 xiǎng jí 大型 dà xíng 企業 qǐ yè ， ， 而 ér 非 fēi 小型 xiǎo xíng 企業 qǐ yè 3 3 . . * * * * 國際 guó jì 先例 xiān lì ： ： * * * * 許多 xǔ duō 其他 qí tā 司法 sī fǎ 管轄區 guǎn xiá qū 已 yǐ 實施 shí shī 類似 lèi shì 或 huò 更 gèng 嚴格 yán gé 的 de 企業 qǐ yè 稅務 shuì wù 透明 tòu míng 要求 yāo qiú 4 4 . . * * * * 堵塞 dǔ sè 漏洞 lòu dòng ： ： * * * * 透明度 tòu míng dù 有助 yǒu zhù 於 yú 識別 shí bié 激進 jī jìn 的 de 稅務 shuì wù 最小化 zuì xiǎo huà 策略 cè lüè * * * * 2018 2018 年 nián 投票 tóu piào 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 2018 2018 年 nián 6 6 月 yuè 25 25 日 rì 的 de 投票 tóu piào 發生 fā shēng 在 zài Turnbull Turnbull 政府 zhèng fǔ 期間 qī jiān 。 。 儘 jǐn 管 guǎn Coalition Coalition 反對 fǎn duì ， ， 該 gāi 法案 fǎ àn 在 zài 參議院 cān yì yuàn 獲得 huò dé 獨立 dú lì 議員 yì yuán 支持 zhī chí 而 ér 通過 tōng guò ， ， 但 dàn 需要 xū yào 在 zài 眾議院 zhòng yì yuàn 獲得 huò dé Coalition Coalition 支持 zhī chí 或 huò 政府 zhèng fǔ 更替 gēng tì 才能 cái néng 成為 chéng wèi 法律 fǎ lǜ 。 。 Coalition Coalition 在 zài 該 gāi 投票 tóu piào 中 zhōng 保持 bǎo chí 嚴格 yán gé 的 de 黨紀 dǎng jì ， ， 沒有 méi yǒu 記錄 jì lù 到 dào 叛離 pàn lí 投票 tóu piào [ [ 2 2 ] ] 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 這是 zhè shì 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 之間關 zhī jiān guān 於 yú 企業 qǐ yè 透明度 tòu míng dù 與 yǔ 商業 shāng yè 私隱 sī yǐn 之間 zhī jiān 適當 shì dāng 平衡 píng héng 的 de 真實 zhēn shí 政策 zhèng cè 分歧 fēn qí ， ， 而 ér 不僅僅 bù jǐn jǐn 是 shì 黨 dǎng 派 pài 攻擊 gōng jī 。 。 Labor Labor 支持 zhī chí 大型 dà xíng 企業 qǐ yè 更 gèng 大 dà 的 de 透明度 tòu míng dù ， ， 而 ér Coalition Coalition 則優先 zé yōu xiān 保護 bǎo hù 私人 sī rén 公司 gōng sī 資訊 zī xùn 不 bù 被 bèi 公開 gōng kāi 披露 pī lù 。 。 真實
8.0
/ 10
該主張 gāi zhǔ zhāng 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。
The claim is factually accurate.
Coalition Coalition （ （ 自由 zì yóu 黨 dǎng 、 、 國家黨 guó jiā dǎng 、 、 自由 zì yóu 國家黨 guó jiā dǎng 和 hé 鄉村 xiāng cūn 自由 zì yóu 黨 dǎng ） ） 確實 què shí 於 yú 2018 2018 年 nián 6 6 月 yuè 25 25 日 rì 投票 tóu piào 反對 fǎn duì 《 《 2017 2017 年 nián 稅務 shuì wù 管理 guǎn lǐ 修正案 xiū zhèng àn （ （ 企業 qǐ yè 稅務 shuì wù 實體 shí tǐ 資訊 zī xùn ） ） 法案 fǎ àn 》 》 ， ， 該 gāi 法案 fǎ àn 旨在 zhǐ zài 通過將 tōng guò jiāng 大型 dà xíng 私人 sī rén 企業 qǐ yè 的 de 披露 pī lù 門檻 mén kǎn 從 cóng 2 2 億 yì 澳元 ào yuán 降低 jiàng dī 至 zhì 1 1 億 yì 澳元 ào yuán 來 lái 提高 tí gāo 稅務 shuì wù 透明度 tòu míng dù [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 The Coalition (Liberal Party, National Party, Liberal National Party, and Country Liberal Party) did vote against the Taxation Administration Amendment (Corporate Tax Entity Information) Bill 2017 on June 25, 2018, which sought to increase tax transparency by lowering the disclosure threshold for large private companies from $200 million to $100 million [1][2].
議會 yì huì 投票 tóu piào 記錄 jì lù 清楚 qīng chǔ 顯示 xiǎn shì 22 22 名 míng Coalition Coalition 參議員 cān yì yuán 投反 tóu fǎn 對票 duì piào ， ， 無人 wú rén 投贊 tóu zàn 成票 chéng piào 。 。 Parliamentary voting records clearly show 22 Coalition senators voting No, with zero voting Yes.
該 gāi 法案 fǎ àn 將 jiāng 要求 yāo qiú ATO ATO 公開 gōng kāi 發布 fā bù 約 yuē 600 600 家額 jiā é 外 wài 大型 dà xíng 私人 sī rén 企業 qǐ yè 的 de 稅務資料 shuì wù zī liào ， ， 這些 zhè xiē 企業 qǐ yè 此前 cǐ qián 因 yīn 2015 2015 年 nián 通過 tōng guò 的 de Coalition Coalition 修正案 xiū zhèng àn 而 ér 獲得 huò dé 豁免 huò miǎn 。 。 The bill would have required the ATO to publicly release tax data for approximately 600 additional large private companies that had been exempted by Coalition amendments passed in 2015.
最終分數
8.0
/ 10
真實
該主張 gāi zhǔ zhāng 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。
The claim is factually accurate.
Coalition Coalition （ （ 自由 zì yóu 黨 dǎng 、 、 國家黨 guó jiā dǎng 、 、 自由 zì yóu 國家黨 guó jiā dǎng 和 hé 鄉村 xiāng cūn 自由 zì yóu 黨 dǎng ） ） 確實 què shí 於 yú 2018 2018 年 nián 6 6 月 yuè 25 25 日 rì 投票 tóu piào 反對 fǎn duì 《 《 2017 2017 年 nián 稅務 shuì wù 管理 guǎn lǐ 修正案 xiū zhèng àn （ （ 企業 qǐ yè 稅務 shuì wù 實體 shí tǐ 資訊 zī xùn ） ） 法案 fǎ àn 》 》 ， ， 該 gāi 法案 fǎ àn 旨在 zhǐ zài 通過將 tōng guò jiāng 大型 dà xíng 私人 sī rén 企業 qǐ yè 的 de 披露 pī lù 門檻 mén kǎn 從 cóng 2 2 億 yì 澳元 ào yuán 降低 jiàng dī 至 zhì 1 1 億 yì 澳元 ào yuán 來 lái 提高 tí gāo 稅務 shuì wù 透明度 tòu míng dù [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 The Coalition (Liberal Party, National Party, Liberal National Party, and Country Liberal Party) did vote against the Taxation Administration Amendment (Corporate Tax Entity Information) Bill 2017 on June 25, 2018, which sought to increase tax transparency by lowering the disclosure threshold for large private companies from $200 million to $100 million [1][2].
議會 yì huì 投票 tóu piào 記錄 jì lù 清楚 qīng chǔ 顯示 xiǎn shì 22 22 名 míng Coalition Coalition 參議員 cān yì yuán 投反 tóu fǎn 對票 duì piào ， ， 無人 wú rén 投贊 tóu zàn 成票 chéng piào 。 。 Parliamentary voting records clearly show 22 Coalition senators voting No, with zero voting Yes.
該 gāi 法案 fǎ àn 將 jiāng 要求 yāo qiú ATO ATO 公開 gōng kāi 發布 fā bù 約 yuē 600 600 家額 jiā é 外 wài 大型 dà xíng 私人 sī rén 企業 qǐ yè 的 de 稅務資料 shuì wù zī liào ， ， 這些 zhè xiē 企業 qǐ yè 此前 cǐ qián 因 yīn 2015 2015 年 nián 通過 tōng guò 的 de Coalition Coalition 修正案 xiū zhèng àn 而 ér 獲得 huò dé 豁免 huò miǎn 。 。 The bill would have required the ATO to publicly release tax data for approximately 600 additional large private companies that had been exempted by Coalition amendments passed in 2015.
📚 來源與引用 (6)
-
1
theyvoteforyou.org.au
Search for people, policies, and divisions on They Vote For You.
Theyvoteforyou Org -
2
theyvoteforyou.org.au
Division: Taxation Administration Amendment (Corporate Tax Entity Information) Bill 2017 - Third Reading - Pass the bill
They Vote For You -
3
theyvoteforyou.org.au
Division: Taxation Administration Amendment (Corporate Tax Entity Information) Bill 2017 - in Committee - Threshold and grandfathering clause
They Vote For You -
4
theyvoteforyou.org.au
Division: Tax Laws Amendment (Combating Multinational Tax Avoidance) Bill 2015 - in Committee - Tax information of companies
They Vote For You -
5
theyvoteforyou.org.au
Division: Business — Rearrangement
They Vote For You -
6
Claude Code
Claude Code is an agentic AI coding tool that understands your entire codebase. Edit files, run commands, debug issues, and ship faster—directly from your terminal, IDE, Slack or on the web.
AI coding agent for terminal & IDE | Claude
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。