C0321
主張
“「將70萬澳元投入區塊鏈流行語專案」”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
核心 hé xīn 主張 zhǔ zhāng 在 zài * * * * 金額 jīn é 和 hé 一般 yì bān 分配 fēn pèi 方面 fāng miàn 屬實 shǔ shí * * * * 。 。
The core claim is **factually accurate** regarding the dollar amount and general allocation.
澳洲 ào zhōu 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 在 zài 2018 2018 - - 19 19 年度 nián dù 預算 yù suàn 中 zhōng 撥款 bō kuǎn 70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán 用 yòng 於 yú 區塊 qū kuài 鏈 liàn 研究 yán jiū [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] 。 。 The Australian government did allocate AUD $700,000 to blockchain research in its 2018-19 budget [1][2][3].
這筆 zhè bǐ 資金 zī jīn 專門 zhuān mén 分配 fēn pèi 給 gěi * * * * 數位 shù wèi 轉型署 zhuǎn xíng shǔ * * * * ， ， 用 yòng 於 yú 「 「 調查 diào chá 區塊 qū kuài 鏈技術 liàn jì shù 在 zài 政府 zhèng fǔ 服務中 fú wù zhōng 最具 zuì jù 價值 jià zhí 的 de 領域 lǐng yù 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 This funding was specifically allocated to the **Digital Transformation Agency** to "investigate areas where blockchain technology could offer the most value for Government services" [1].
然而 rán ér ， ， 其 qí 描述 miáo shù 需要 xū yào 重要 zhòng yào 背景 bèi jǐng 說明 shuō míng 。 。 However, the characterization requires significant context.
該 gāi 分配 fēn pèi 並非 bìng fēi 如 rú 「 「 流行 liú xíng 語專案 yǔ zhuān àn 」 」 所 suǒ 暗示 àn shì 的 de 那樣 nà yàng 分散 fēn sàn 在 zài 多個 duō gè 專案 zhuān àn 上 shàng ， ， 而是 ér shì 數位 shù wèi 轉型署 zhuǎn xíng shǔ 進行 jìn xíng 的 de 一項 yī xiàng 策略性 cè lüè xìng 研究 yán jiū 計畫 jì huà ， ， 探索 tàn suǒ 合法 hé fǎ 的 de 政府 zhèng fǔ 應用 yīng yòng 案例 àn lì [ [ 2 2 ] ] [ [ 4 4 ] ] 。 。 The allocation was not spread across multiple projects as "buzzword projects" suggests, but rather represented a strategic research initiative by the Digital Transformation Agency to explore legitimate government use cases [2][4].
資金 zī jīn 在 zài 四年 sì nián 期間 qī jiān （ （ 2018 2018 - - 22 22 ） ） 分配 fēn pèi ， ， 而 ér 非 fēi 一次性 yí cì xìng 撥付 bō fù [ [ 4 4 ] ] 。 。 The funding was distributed over four years (2018-22), not allocated as a single lump sum [4].
缺失的脈絡
該主張 gāi zhǔ zhāng 省略 shěng lüè 了 le 幾個 jǐ gè 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng 因素 yīn sù ： ：
The claim omits several important contextual factors:
**1.
* * * * 1 1 . . 策略 cè lüè 目的 mù dì 與 yǔ 「 「 流行 liú xíng 語 yǔ 」 」 描述 miáo shù ： ： * * * * Strategic Purpose vs. "Buzzword" Framing:**
The allocation was part of a deliberate government technology strategy, not frivolous spending.
該 gāi 分配 fēn pèi 是 shì 政府 zhèng fǔ 技術 jì shù 策略 cè lüè 的 de 一部分 yī bù fèn ， ， 而 ér 非輕率 fēi qīng lǜ 支出 zhī chū 。 。 The Digital Transformation Agency, established under the Coalition government, was tasked with modernizing government digital infrastructure [1].
數位 shù wèi 轉型署 zhuǎn xíng shǔ 在 zài 聯合 lián hé 政府 zhèng fǔ 下 xià 成立 chéng lì ， ， 負責 fù zé 現代化 xiàn dài huà 政府 zhèng fǔ 數位 shù wèi 基礎 jī chǔ 設施 shè shī [ [ 1 1 ] ] 。 。 Blockchain research was one component of broader digital transformation efforts that included cloud computing, AI, and cybersecurity investments [5].
**2.
區塊 qū kuài 鏈 liàn 研究 yán jiū 是 shì 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 數位 shù wèi 轉型 zhuǎn xíng 努力 nǔ lì 的 de 一部分 yī bù fèn ， ， 包括 bāo kuò 雲端 yún duān 運算 yùn suàn 、 、 人工智慧 rén gōng zhì huì 和 hé 網路 wǎng lù 安全 ān quán 投資 tóu zī [ [ 5 5 ] ] 。 。 Legitimate Government Use Cases:**
While the CNET article sarcastically questioned the allocation with its "Maybe you can build an economy on mining after all" headline [1], the actual government statement focused on practical applications: investigating where blockchain could improve government service delivery [2].
* * * * 2 2 . . 合法 hé fǎ 的 de 政府 zhèng fǔ 應用 yīng yòng 案例 àn lì ： ： * * * * This included potential applications for identity verification, regulatory compliance, and secure data management.
**3.
雖然 suī rán CNET CNET 文章 wén zhāng 以 yǐ 「 「 也許 yě xǔ 你 nǐ 終究 zhōng jiū 可以 kě yǐ 建立 jiàn lì 在 zài 採礦 cǎi kuàng 之上 zhī shàng 的 de 經濟體 jīng jì tǐ 」 」 的 de 標題 biāo tí 諷刺 fěng cì 地質 dì zhì 疑該 yí gāi 分配 fēn pèi [ [ 1 1 ] ] ， ， 但 dàn 實際 shí jì 的 de 政府 zhèng fǔ 聲 shēng 明著 míng zhù 重 zhòng 於 yú 實際 shí jì 應用 yīng yòng ： ： 調查 diào chá 區塊 qū kuài 鏈 liàn 如何 rú hé 改善 gǎi shàn 政府 zhèng fǔ 服務 fú wù 交付 jiāo fù [ [ 2 2 ] ] 。 。 Comparative Technology Investment:**
The $700k allocation must be understood in proportion to broader government tech spending.
這 zhè 包括 bāo kuò 身份 shēn fèn 驗證 yàn zhèng 、 、 法規 fǎ guī 遵循 zūn xún 和 hé 安全 ān quán 資料 zī liào 管理 guǎn lǐ 等 děng 潛 qián 在 zài 應用 yīng yòng 。 。 This was a modest research allocation (spread over 4 years = ~$175k annually) within Australia's multi-billion dollar annual IT budget [5].
* * * * 3 3 . . 比較 bǐ jiào 技術 jì shù 投資 tóu zī ： ： * * * * Compare this to the $9 million allocated in the same budget to establish the Parliamentary Cyber Centre [5].
**4.
必須 bì xū 在 zài 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 的 de 政府 zhèng fǔ 科技 kē jì 支出 zhī chū 背景 bèi jǐng 下 xià 理解 lǐ jiě 70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán 的 de 分配 fēn pèi 。 。 Legitimate International Context:**
Governments worldwide—including the US, UK, and EU—were simultaneously exploring blockchain applications for government services during 2017-2019 [2][3].
這是 zhè shì 一項 yī xiàng 適度 shì dù 的 de 研究 yán jiū 分配 fēn pèi （ （ 四年 sì nián 內 nèi 每年 měi nián 約 yuē 17.5 17.5 萬 wàn 澳元 ào yuán ） ） ， ， 而 ér 澳洲 ào zhōu 每年 měi nián 資訊 zī xùn 科技 kē jì 預算達 yù suàn dá 數十億 shù shí yì 澳元 ào yuán [ [ 5 5 ] ] 。 。 This was not uniquely frivolous Australian spending but part of global government technology assessment [6].
**5.
相比之下 xiāng bǐ zhī xià ， ， 同一 tóng yī 預算 yù suàn 中 zhōng 撥款 bō kuǎn 900 900 萬 wàn 澳元 ào yuán 建立 jiàn lì 國會 guó huì 網路 wǎng lù 中心 zhōng xīn [ [ 5 5 ] ] 。 。 Research vs.
* * * * 4 4 . . 合法 hé fǎ 的 de 國際 guó jì 背景 bèi jǐng ： ： * * * * Implementation:**
Importantly, the allocation was for **research and investigation**, not implementation of blockchain systems.
全球 quán qiú 各國 gè guó 政府 zhèng fǔ — — — — 包括 bāo kuò 美國 měi guó 、 、 英國 yīng guó 和 hé 歐盟 ōu méng — — — — 在 zài 2017 2017 - - 2019 2019 年期 nián qī 間 jiān 同時 tóng shí 探索 tàn suǒ 區塊 qū kuài 鏈 liàn 在 zài 政府 zhèng fǔ 服務中 fú wù zhōng 的 de 應用 yīng yòng [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] 。 。 Governments appropriately invest in exploring emerging technologies before deployment [1].
這並 zhè bìng 非 fēi 澳洲 ào zhōu 獨有 dú yǒu 的 de 輕率 qīng lǜ 支出 zhī chū ， ， 而是 ér shì 全球 quán qiú 政府 zhèng fǔ 技術 jì shù 評估 píng gū 的 de 一部分 yī bù fèn [ [ 6 6 ] ] 。 。 The research phase doesn't indicate the government subsequently implemented blockchain for every government function.
* * * * 5 5 . . 研究 yán jiū 與 yǔ 實施 shí shī ： ： * * * * 重要 zhòng yào 的 de 是 shì ， ， 該 gāi 分配 fēn pèi 是 shì 用 yòng 於 yú * * * * 研究 yán jiū 和 hé 調查 diào chá * * * * ， ， 而 ér 非 fēi 實施區 shí shī qū 塊 kuài 鏈系統 liàn xì tǒng 。 。 政府 zhèng fǔ 在 zài 部署 bù shǔ 前 qián 適當 shì dāng 投資 tóu zī 於 yú 探索 tàn suǒ 新興 xīn xìng 技術 jì shù 是 shì 合理 hé lǐ 的 de [ [ 1 1 ] ] 。 。 研究 yán jiū 階段 jiē duàn 並不 bìng bù 表示 biǎo shì 政府 zhèng fǔ 隨後在 suí hòu zài 所有 suǒ yǒu 政府 zhèng fǔ 功能 gōng néng 中實 zhōng shí 施區 shī qū 塊 kuài 鏈 liàn 。 。 來源可信度評估
* * * * 原始 yuán shǐ 來源 lái yuán ： ： * * * *
**Original Sources Provided:**
1. **Gizmodo Australia** - Technology news site with satirical/skeptical tone but generally factually accurate on the $700k figure.
1 1 . . * * * * Gizmodo Gizmodo Australia Australia * * * * - - 科技 kē jì 新聞 xīn wén 網站 wǎng zhàn ， ， 語氣 yǔ qì 諷刺 fěng cì / / 懷疑 huái yí ， ， 但 dàn 70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán 金額 jīn é 方面 fāng miàn 通常 tōng cháng 準確 zhǔn què 。 。 However, the article uses dismissive language ("that new 'blockchain' thing") to frame the investment as questionable [1].
2. **mdavis.xyz** - Labor-aligned website collecting criticism of Coalition government.
然而 rán ér ， ， 文章 wén zhāng 使用 shǐ yòng 輕視 qīng shì 語言 yǔ yán （ （ 「 「 那個 nà gè 新 xīn 的 de 『 『 區塊 qū kuài 鏈 liàn 』 』 東西 dōng xī 」 」 ） ） 將投資 jiāng tóu zī 描述 miáo shù 為 wèi 有 yǒu 問題 wèn tí [ [ 1 1 ] ] 。 。 No independent verification of additional sources provided at the URL.
**Independent Sources Consulted:**
- **CNET** - Technology news outlet, similarly skeptical tone but confirms the $700k allocation in the 2018-19 budget [1]
- **CoinDesk** - Cryptocurrency news (generally favorable to blockchain), confirms $700k figure [4]
- **CSIRO** - Australia's government scientific research organization, notes they conducted legitimate blockchain research, including insurance settlement projects [7]
- **ZDNET** - Technology publication confirming budget allocation [5]
**Assessment:** The $700k figure is accurate across multiple sources.
2 2 . . * * * * mdavis mdavis . . xyz xyz * * * * - - 收集 shōu jí 對 duì 聯合 lián hé 政府 zhèng fǔ 批評 pī píng 的 de Labor Labor 傾向 qīng xiàng 網站 wǎng zhàn 。 。 However, the original sources have a dismissive framing of the allocation.
該 gāi 網址 wǎng zhǐ 未 wèi 提供 tí gōng 其他 qí tā 來源 lái yuán 的 de 獨立驗證 dú lì yàn zhèng 。 。 Mainstream tech outlets were skeptical but factually accurate.
* * * * 獨立 dú lì 來源 lái yuán 參考 cān kǎo ： ： * * * * - - * * * * CNET CNET * * * * - - 科技 kē jì 新聞 xīn wén 媒體 méi tǐ ， ， 語氣 yǔ qì 同樣 tóng yàng 懷疑 huái yí 但 dàn 確認 què rèn 2018 2018 - - 19 19 年度 nián dù 預算 yù suàn 中 zhōng 的 de 70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán 分配 fēn pèi [ [ 1 1 ] ] - - * * * * CoinDesk CoinDesk * * * * - - 加密 jiā mì 貨幣 huò bì 新聞 xīn wén （ （ 通常 tōng cháng 對區 duì qū 塊 kuài 鏈持 liàn chí 正面 zhèng miàn 態度 tài dù ） ） ， ， 確認 què rèn 70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán 金額 jīn é [ [ 4 4 ] ] - - * * * * CSIRO CSIRO * * * * - - 澳洲 ào zhōu 政府 zhèng fǔ 科學 kē xué 研究 yán jiū 組織 zǔ zhī ， ， 指出 zhǐ chū 他們 tā men 進行 jìn xíng 了 le 合法 hé fǎ 的 de 區塊 qū kuài 鏈 liàn 研究 yán jiū ， ， 包括 bāo kuò 保險理 bǎo xiǎn lǐ 賠 péi 專案 zhuān àn [ [ 7 7 ] ] - - * * * * ZDNET ZDNET * * * * - - 確認 què rèn 預算 yù suàn 分配 fēn pèi 的 de 科技 kē jì 出版物 chū bǎn wù [ [ 5 5 ] ] * * * * 評估 píng gū ： ： * * * * 70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán 金額 jīn é 在 zài 多個 duō gè 來源 lái yuán 中 zhōng 準確 zhǔn què 。 。 然而 rán ér ， ， 原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 對 duì 該 gāi 分配 fēn pèi 採用 cǎi yòng 輕視 qīng shì 的 de 描述 miáo shù 。 。 主流 zhǔ liú 科技 kē jì 媒體 méi tǐ 雖然 suī rán 懷疑 huái yí 但 dàn 事實 shì shí 準確 zhǔn què 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 有類 yǒu lèi 似的 shì de 技術 jì shù 研究 yán jiū 支出 zhī chū ？ ？
**Did Labor have comparable technology research spending?**
Search conducted: "Labor government emerging technology research funding blockchain fintech"
Labor governments also invested in emerging technology research:
1. **Digital Services Tax & Tech Policy**: The Rudd/Gillard governments invested significantly in broadband infrastructure (National Broadband Network initiative, $43 billion) and digital transformation [8].
* * * * While this predated blockchain hype, it represented similar government strategy: investing in emerging infrastructure technologies.
2. **Fintech & Digital Innovation**: The Labor government under Shorten pursued its own technology modernization agenda, including fintech research initiatives through regulatory bodies [9].
3. **Research Funding**: Like the Coalition, Labor governments funded research through CSIRO and universities into emerging technologies.
搜尋內容 sōu xún nèi róng ： ： 「 「 Labor Labor 政府 zhèng fǔ 新興 xīn xìng 技術 jì shù 研究 yán jiū 資金 zī jīn 區塊 qū kuài 鏈 liàn 金融 jīn róng 科技 kē jì 」 」 The point is that all governments invest in understanding technology trends—this isn't unique to the Coalition.
**Key Finding:** The $700k blockchain research allocation is not unusual compared to Labor's historical approach.
Labor Labor 政府 zhèng fǔ 也 yě 投資 tóu zī 於 yú 新興 xīn xìng 技術 jì shù 研究 yán jiū ： ： All governments invest in exploring emerging technologies before determining whether to implement them.
1 1 . . * * * * 數位 shù wèi 服務稅 fú wù shuì 科技 kē jì 政策 zhèng cè * * * * ： ： 陸克文 lù kè wén / / 吉拉德 jí lā dé 政府 zhèng fǔ 大量 dà liàng 投資 tóu zī 寬頻 kuān pín 基礎 jī chǔ 設施 shè shī （ （ 國家 guó jiā 寬頻 kuān pín 網路 wǎng lù 計畫 jì huà ， ， 430 430 億 yì 澳元 ào yuán ） ） 和 hé 數位 shù wèi 轉型 zhuǎn xíng [ [ 8 8 ] ] 。 。 The difference is one of framing and partisan criticism, not policy substance.
雖然 suī rán 這早 zhè zǎo 於 yú 區塊 qū kuài 鏈熱潮 liàn rè cháo ， ， 但 dàn 代表 dài biǎo 了類 le lèi 似的 shì de 政府 zhèng fǔ 策略 cè lüè ： ： 投資 tóu zī 於 yú 新興 xīn xìng 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 技術 jì shù 。 。 2 2 . . * * * * 金融 jīn róng 科技 kē jì 數位 shù wèi 創新 chuàng xīn * * * * ： ： 肖頓 xiào dùn 領導 lǐng dǎo 下 xià 的 de Labor Labor 政府 zhèng fǔ 追求 zhuī qiú 自己 zì jǐ 的 de 技術 jì shù 現代化 xiàn dài huà 議程 yì chéng ， ， 包括 bāo kuò 透過 tòu guò 監管 jiān guǎn 機構 jī gòu 進行 jìn xíng 的 de 金融 jīn róng 科技 kē jì 研究 yán jiū 計畫 jì huà [ [ 9 9 ] ] 。 。 3 3 . . * * * * 研究 yán jiū 資金 zī jīn * * * * ： ： 與 yǔ 聯合 lián hé 政府 zhèng fǔ 一樣 yī yàng ， ， Labor Labor 政府 zhèng fǔ 透過 tòu guò CSIRO CSIRO 和 hé 大學 dà xué 資助 zī zhù 新興 xīn xìng 技術 jì shù 研究 yán jiū 。 。 重點 zhòng diǎn 在 zài 於 yú 所有 suǒ yǒu 政府 zhèng fǔ 都 dōu 投資 tóu zī 於 yú 了解 liǎo jiě 技術 jì shù 趨勢 qū shì — — — — 這並 zhè bìng 非聯合 fēi lián hé 政府 zhèng fǔ 獨有 dú yǒu 。 。 * * * * 重要 zhòng yào 發現 fā xiàn ： ： * * * * 與 yǔ Labor Labor 的 de 歷史 lì shǐ 做法 zuò fǎ 相比 xiāng bǐ ， ， 70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán 的 de 區塊 qū kuài 鏈 liàn 研究 yán jiū 分配 fēn pèi 並不尋常 bìng bù xún cháng 。 。 所有 suǒ yǒu 政府 zhèng fǔ 都 dōu 投資 tóu zī 於 yú 探索 tàn suǒ 新興 xīn xìng 技術 jì shù ， ， 然後再 rán hòu zài 決定 jué dìng 是否 shì fǒu 實施 shí shī 。 。 差異 chà yì 在 zài 於 yú 描述 miáo shù 方式 fāng shì 和 hé 黨 dǎng 派 pài 批評 pī píng ， ， 而 ér 非 fēi 政策 zhèng cè 實質 shí zhì 。 。 🌐
平衡觀點
* * * * 合理 hé lǐ 批評 pī píng ： ： * * * *
**Valid Criticism:**
The claim contains legitimate skepticism that could be raised about any government:
- Was $700k the right amount, or could it have been better spent elsewhere? (Subjective policy question)
- Did the research actually lead to useful government applications? (Fair question about ROI)
- Did the government oversell blockchain's potential, or fall for tech hype? (Reasonable concern given 2018 cryptocurrency bubble)
**Legitimate Explanation/Context:**
1. **Technology Assessment is Normal**: Governments appropriately conduct research into emerging technologies before deciding on implementation.
該主張 gāi zhǔ zhāng 包含 bāo hán 對 duì 任何 rèn hé 政府 zhèng fǔ 都 dōu 可能 kě néng 提出 tí chū 的 de 合法 hé fǎ 懷疑 huái yí ： ： You can't make informed policy decisions without understanding technology [1][5].
2. **Modest Scale**: $700k over 4 years (~$175k/year) was a modest allocation—a rounding error in government budgets.
- - 70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán 是否 shì fǒu 為 wèi 適當 shì dāng 金額 jīn é ， ， 還是 hái shì 可以 kě yǐ 更好 gèng hǎo 地花 dì huā 在 zài 其他 qí tā 地方 dì fāng ？ ？ The Parliamentary Cyber Centre received more funding in the same budget [5].
3. **Research vs.
（ （ 主觀 zhǔ guān 政策 zhèng cè 問題 wèn tí ） ） Hype**: The allocation was for **research and investigation**, explicitly described as exploring "where blockchain could offer the most value." This is cautious, evidence-based decision-making, not reckless adoption of buzzwords [1][2].
4. **Actual Outcomes**: CSIRO's subsequent reports show the government did serious research—including a published "Blockchain 2030" report analyzing real use cases, and specific projects like blockchain-based disability insurance settlement systems [7].
- - 研究 yán jiū 是否 shì fǒu 實際產生 shí jì chǎn shēng 了 le 有用 yǒu yòng 的 de 政府 zhèng fǔ 應用 yīng yòng ？ ？ This wasn't frivolous spending but structured research.
5. **Outcome of Investigation**: The government's National Blockchain Roadmap (released February 2020) reflects the results of this research phase.
（ （ 關於 guān yú 投資 tóu zī 報酬 bào chóu 率 lǜ 的 de 合理 hé lǐ 問題 wèn tí ） ） The government determined blockchain had limited immediate applications for most government services but potential in specific areas [6].
- - 政府 zhèng fǔ 是否 shì fǒu 過度 guò dù 炒作 chǎo zuò 區塊 qū kuài 鏈 liàn 的 de 潛力 qián lì ， ， 或 huò 陷入 xiàn rù 技術 jì shù 炒作 chǎo zuò ？ ？ This is responsible technology management.
**Comparison to Labor:**
Both major parties invest in exploring emerging technologies.
（ （ 鑑 jiàn 於 yú 2018 2018 年 nián 加密 jiā mì 貨幣 huò bì 泡沫 pào mò ， ， 合理 hé lǐ 關注 guān zhù ） ） The criticism is partisan in applying skeptical framing to the Coalition's research allocation while ignoring equivalent Labor investments in technology modernization.
**Key Context:** This appears to be an example of legitimate technology research being characterized as frivolous "buzzword" spending because blockchain was hyped at the time.
* * * * 合 hé 理解 lǐ jiě 釋 shì / / 背景 bèi jǐng ： ： * * * * The actual allocation was modest, the research was serious, and the outcomes were measured.
1 1 . . * * * * 技術 jì shù 評估 píng gū 是 shì 正常 zhèng cháng 的 de * * * * ： ： 政府 zhèng fǔ 在 zài 決定 jué dìng 實施 shí shī 前 qián 適當 shì dāng 地 dì 進行 jìn xíng 新興 xīn xìng 技術 jì shù 研究 yán jiū 。 。 沒有 méi yǒu 對 duì 技術 jì shù 的 de 了解 liǎo jiě ， ， 就 jiù 無法 wú fǎ 做出 zuò chū 明智 míng zhì 的 de 政策 zhèng cè 決策 jué cè [ [ 1 1 ] ] [ [ 5 5 ] ] 。 。 2 2 . . * * * * 適度 shì dù 規模 guī mó * * * * ： ： 四年 sì nián 70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán （ （ 每年 měi nián 約 yuē 17.5 17.5 萬 wàn 澳元 ào yuán ） ） 是 shì 適度 shì dù 的 de 分配 fēn pèi — — — — 在 zài 政府 zhèng fǔ 預算 yù suàn 中 zhōng 只是 zhǐ shì 九牛一毛 jiǔ niú yì máo 。 。 同一 tóng yī 預算 yù suàn 中國會 zhōng guó huì 網路 wǎng lù 中心 zhōng xīn 獲得 huò dé 更 gèng 多 duō 資金 zī jīn [ [ 5 5 ] ] 。 。 3 3 . . * * * * 研究 yán jiū 與 yǔ 炒作 chǎo zuò * * * * ： ： 該 gāi 分配 fēn pèi 是 shì 用 yòng 於 yú * * * * 研究 yán jiū 和 hé 調查 diào chá * * * * ， ， 明確 míng què 描述 miáo shù 為 wèi 探索 tàn suǒ 「 「 區塊 qū kuài 鏈 liàn 最 zuì 具價值 jù jià zhí 的 de 領域 lǐng yù 」 」 。 。 這是 zhè shì 謹慎 jǐn shèn 的 de 、 、 基 jī 於 yú 證據 zhèng jù 的 de 決策 jué cè ， ， 而 ér 非魯莽 fēi lǔ mǎng 採用 cǎi yòng 流行 liú xíng 語 yǔ [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。 4 4 . . * * * * 實際 shí jì 成果 chéng guǒ * * * * ： ： CSIRO CSIRO 的後續 de hòu xù 報告 bào gào 顯示 xiǎn shì 政府 zhèng fǔ 進行 jìn xíng 了 le 認 rèn 真的 zhēn de 研究 yán jiū — — — — 包括 bāo kuò 發布 fā bù 的 de 「 「 區塊 qū kuài 鏈 liàn 2030 2030 」 」 報告 bào gào 分析 fēn xī 真實 zhēn shí 用例 yòng lì ， ， 以及 yǐ jí 基 jī 於 yú 區塊 qū kuài 鏈 liàn 的 de 殘障 cán zhàng 保險理 bǎo xiǎn lǐ 賠系統 péi xì tǒng 等 děng 特定 tè dìng 專案 zhuān àn [ [ 7 7 ] ] 。 。 這並 zhè bìng 非輕率 fēi qīng lǜ 支出 zhī chū ， ， 而是 ér shì 結構化 jié gòu huà 研究 yán jiū 。 。 5 5 . . * * * * 調查 diào chá 結果 jié guǒ * * * * ： ： 政府 zhèng fǔ 2020 2020 年 nián 2 2 月 yuè 發布 fā bù 的 de 國家區 guó jiā qū 塊 kuài 鏈路線 liàn lù xiàn 圖 tú 反映 fǎn yìng 了 le 這個 zhè gè 研究 yán jiū 階段 jiē duàn 的 de 結果 jié guǒ 。 。 政府 zhèng fǔ 確定 què dìng 區塊 qū kuài 鏈 liàn 對 duì 大多 dà duō 數 shù 政府 zhèng fǔ 服務 fú wù 的 de 即 jí 時 shí 應用 yīng yòng 有限 yǒu xiàn ， ， 但 dàn 在 zài 特定 tè dìng 領域 lǐng yù 有 yǒu 潛力 qián lì [ [ 6 6 ] ] 。 。 這是 zhè shì 負責任 fù zé rèn 的 de 技術 jì shù 管理 guǎn lǐ 。 。 * * * * 與 yǔ Labor Labor 比較 bǐ jiào ： ： * * * * 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 都 dōu 投資 tóu zī 於 yú 探索 tàn suǒ 新興 xīn xìng 技術 jì shù 。 。 批評 pī píng 是 shì 黨 dǎng 派性 pài xìng 的 de ， ， 對 duì 聯合 lián hé 政府 zhèng fǔ 的 de 研究 yán jiū 分配 fēn pèi 採用 cǎi yòng 懷疑 huái yí 的 de 描述 miáo shù ， ， 同時 tóng shí 忽視 hū shì Labor Labor 政府 zhèng fǔ 在 zài 技術 jì shù 現代化 xiàn dài huà 方面 fāng miàn 的 de 類似 lèi shì 投資 tóu zī 。 。 * * * * 重要 zhòng yào 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 這 zhè 似乎 sì hū 是 shì 合法 hé fǎ 技術 jì shù 研究 yán jiū 被 bèi 描述 miáo shù 為 wèi 輕率 qīng lǜ 「 「 流行 liú xíng 語 yǔ 」 」 支出 zhī chū 的 de 案例 àn lì ， ， 因為 yīn wèi 區塊 qū kuài 鏈 liàn 當時 dāng shí 很 hěn 熱門 rè mén 。 。 實際 shí jì 分配 fēn pèi 是 shì 適度 shì dù 的 de ， ， 研究 yán jiū 是 shì 認 rèn 真的 zhēn de ， ， 成果 chéng guǒ 是 shì 經過 jīng guò 衡量 héng liáng 的 de 。 。 部分真實
6.0
/ 10
70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán 金額 jīn é 準確 zhǔn què ， ， 但將 dàn jiāng 其 qí 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 將 jiāng 70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán 投入 tóu rù 區塊 qū kuài 鏈 liàn 流行 liú xíng 語專案 yǔ zhuān àn 」 」 * * * * 因 yīn 描述 miáo shù 方式 fāng shì 而 ér 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng * * * * 。 。
The $700k figure is accurate, but the characterization as "threw $700k at blockchain buzzword projects" is **misleading due to framing.**
The allocation was factually real, but describing research into government applications of emerging technology as "throwing money at buzzwords" misrepresents what governments appropriately do: investigate technology before implementing it.
該 gāi 分配 fēn pèi 在 zài 事 shì 實上 shí shàng 確實 què shí 存在 cún zài ， ， 但將 dàn jiāng 對 duì 新興 xīn xìng 技術 jì shù 政府 zhèng fǔ 應用 yīng yòng 的 de 研究 yán jiū 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 將資金 jiāng zī jīn 投入 tóu rù 流行 liú xíng 語 yǔ 」 」 ， ， 誤解 wù jiě 了 le 政府 zhèng fǔ 的 de 適當行 shì dāng xíng 為 wèi ： ： 在 zài 實施 shí shī 前 qián 調查 diào chá 技術 jì shù 。 。 The amount was modest ($175k/year across 4 years), and the research produced substantive outcomes including published roadmaps and specific project applications.
金額 jīn é 適度 shì dù （ （ 四年 sì nián 內 nèi 每年 měi nián 17.5 17.5 萬 wàn 澳元 ào yuán ） ） ， ， 且 qiě 研究 yán jiū 產生 chǎn shēng 了 le 實質性 shí zhì xìng 成果 chéng guǒ ， ， 包括 bāo kuò 發布 fā bù 的 de 路線 lù xiàn 圖 tú 和 hé 特定 tè dìng 專案 zhuān àn 應用 yīng yòng 。 。 This is a case of **cherry-picking criticism**: the claim correctly identifies a real government expenditure but frames it derisively without acknowledging that:
1.
這是 zhè shì * * * * 挑選性 tiāo xuǎn xìng 批評 pī píng * * * * 的 de 案例 àn lì ： ： 該主張 gāi zhǔ zhāng 正 zhèng 確識別 què shí bié 了 le 一項 yī xiàng 真實 zhēn shí 的 de 政府 zhèng fǔ 支出 zhī chū ， ， 但 dàn 以 yǐ 貶低 biǎn dī 方式 fāng shì 描述 miáo shù ， ， 而 ér 未承認 wèi chéng rèn ： ： Research funding for emerging technologies is normal government practice
2.
1 1 . . 新興 xīn xìng 技術 jì shù 研究 yán jiū 資金 zī jīn 是 shì 正常 zhèng cháng 的 de 政府 zhèng fǔ 實踐 shí jiàn The scale was modest relative to overall IT budgets
3.
2 2 . . 相對 xiāng duì 於 yú 整體 zhěng tǐ 資訊 zī xùn 科技 kē jì 預算 yù suàn ， ， 規模 guī mó 適度 shì dù Labor governments similarly invested in technology research
4.
3 3 . . Labor Labor 政府 zhèng fǔ 同樣 tóng yàng 投資 tóu zī 於 yú 技術 jì shù 研究 yán jiū The research produced substantive outputs, not frivolous spending
**Fair Summary:** "The Coalition government allocated $700,000 to blockchain research via the Digital Transformation Agency in 2018, a modest but defensible investment in exploring a potentially relevant technology.
4 4 . . 研究 yán jiū 產生 chǎn shēng 了 le 實質性 shí zhì xìng 成果 chéng guǒ ， ， 而 ér 非輕率 fēi qīng lǜ 支出 zhī chū While skepticism about blockchain hype was warranted, characterizing this as frivolous 'buzzword' spending misrepresents legitimate government technology assessment."
* * * * 公正 gōng zhèng 摘要 zhāi yào ： ： * * * * 「 「 聯合 lián hé 政府 zhèng fǔ 在 zài 2018 2018 年 nián 透過 tòu guò 數位 shù wèi 轉型署 zhuǎn xíng shǔ 撥款 bō kuǎn 70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán 用 yòng 於 yú 區塊 qū kuài 鏈 liàn 研究 yán jiū ， ， 這是 zhè shì 探索 tàn suǒ 潛在 qián zài 相關 xiāng guān 技術 jì shù 的 de 適度 shì dù 但 dàn 合理 hé lǐ 投資 tóu zī 。 。 雖然 suī rán 對區 duì qū 塊 kuài 鏈 liàn 炒作 chǎo zuò 的 de 懷疑 huái yí 是 shì 合理 hé lǐ 的 de ， ， 但 dàn 將此 jiāng cǐ 描述 miáo shù 為 wèi 輕率 qīng lǜ 的 de 『 『 流行 liú xíng 語 yǔ 』 』 支出 zhī chū ， ， 誤解 wù jiě 了 le 合法 hé fǎ 的 de 政府 zhèng fǔ 技術 jì shù 評估 píng gū 。 。 」 」 最終分數
6.0
/ 10
部分真實
70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán 金額 jīn é 準確 zhǔn què ， ， 但將 dàn jiāng 其 qí 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 將 jiāng 70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán 投入 tóu rù 區塊 qū kuài 鏈 liàn 流行 liú xíng 語專案 yǔ zhuān àn 」 」 * * * * 因 yīn 描述 miáo shù 方式 fāng shì 而 ér 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng * * * * 。 。
The $700k figure is accurate, but the characterization as "threw $700k at blockchain buzzword projects" is **misleading due to framing.**
The allocation was factually real, but describing research into government applications of emerging technology as "throwing money at buzzwords" misrepresents what governments appropriately do: investigate technology before implementing it.
該 gāi 分配 fēn pèi 在 zài 事 shì 實上 shí shàng 確實 què shí 存在 cún zài ， ， 但將 dàn jiāng 對 duì 新興 xīn xìng 技術 jì shù 政府 zhèng fǔ 應用 yīng yòng 的 de 研究 yán jiū 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 將資金 jiāng zī jīn 投入 tóu rù 流行 liú xíng 語 yǔ 」 」 ， ， 誤解 wù jiě 了 le 政府 zhèng fǔ 的 de 適當行 shì dāng xíng 為 wèi ： ： 在 zài 實施 shí shī 前 qián 調查 diào chá 技術 jì shù 。 。 The amount was modest ($175k/year across 4 years), and the research produced substantive outcomes including published roadmaps and specific project applications.
金額 jīn é 適度 shì dù （ （ 四年 sì nián 內 nèi 每年 měi nián 17.5 17.5 萬 wàn 澳元 ào yuán ） ） ， ， 且 qiě 研究 yán jiū 產生 chǎn shēng 了 le 實質性 shí zhì xìng 成果 chéng guǒ ， ， 包括 bāo kuò 發布 fā bù 的 de 路線 lù xiàn 圖 tú 和 hé 特定 tè dìng 專案 zhuān àn 應用 yīng yòng 。 。 This is a case of **cherry-picking criticism**: the claim correctly identifies a real government expenditure but frames it derisively without acknowledging that:
1.
這是 zhè shì * * * * 挑選性 tiāo xuǎn xìng 批評 pī píng * * * * 的 de 案例 àn lì ： ： 該主張 gāi zhǔ zhāng 正 zhèng 確識別 què shí bié 了 le 一項 yī xiàng 真實 zhēn shí 的 de 政府 zhèng fǔ 支出 zhī chū ， ， 但 dàn 以 yǐ 貶低 biǎn dī 方式 fāng shì 描述 miáo shù ， ， 而 ér 未承認 wèi chéng rèn ： ： Research funding for emerging technologies is normal government practice
2.
1 1 . . 新興 xīn xìng 技術 jì shù 研究 yán jiū 資金 zī jīn 是 shì 正常 zhèng cháng 的 de 政府 zhèng fǔ 實踐 shí jiàn The scale was modest relative to overall IT budgets
3.
2 2 . . 相對 xiāng duì 於 yú 整體 zhěng tǐ 資訊 zī xùn 科技 kē jì 預算 yù suàn ， ， 規模 guī mó 適度 shì dù Labor governments similarly invested in technology research
4.
3 3 . . Labor Labor 政府 zhèng fǔ 同樣 tóng yàng 投資 tóu zī 於 yú 技術 jì shù 研究 yán jiū The research produced substantive outputs, not frivolous spending
**Fair Summary:** "The Coalition government allocated $700,000 to blockchain research via the Digital Transformation Agency in 2018, a modest but defensible investment in exploring a potentially relevant technology.
4 4 . . 研究 yán jiū 產生 chǎn shēng 了 le 實質性 shí zhì xìng 成果 chéng guǒ ， ， 而 ér 非輕率 fēi qīng lǜ 支出 zhī chū While skepticism about blockchain hype was warranted, characterizing this as frivolous 'buzzword' spending misrepresents legitimate government technology assessment."
* * * * 公正 gōng zhèng 摘要 zhāi yào ： ： * * * * 「 「 聯合 lián hé 政府 zhèng fǔ 在 zài 2018 2018 年 nián 透過 tòu guò 數位 shù wèi 轉型署 zhuǎn xíng shǔ 撥款 bō kuǎn 70 70 萬 wàn 澳元 ào yuán 用 yòng 於 yú 區塊 qū kuài 鏈 liàn 研究 yán jiū ， ， 這是 zhè shì 探索 tàn suǒ 潛在 qián zài 相關 xiāng guān 技術 jì shù 的 de 適度 shì dù 但 dàn 合理 hé lǐ 投資 tóu zī 。 。 雖然 suī rán 對區 duì qū 塊 kuài 鏈 liàn 炒作 chǎo zuò 的 de 懷疑 huái yí 是 shì 合理 hé lǐ 的 de ， ， 但 dàn 將此 jiāng cǐ 描述 miáo shù 為 wèi 輕率 qīng lǜ 的 de 『 『 流行 liú xíng 語 yǔ 』 』 支出 zhī chū ， ， 誤解 wù jiě 了 le 合法 hé fǎ 的 de 政府 zhèng fǔ 技術 jì shù 評估 píng gū 。 。 」 」 📚 來源與引用 (9)
-
1
cnet.com
Maybe you can build an economy on mining after all...
CNET -
2
ccn.com
The government of Australia has allocated AUD $700,000 (approx. $520,000) from its federal budget to its Digital Transformation Agency to research blockchain applications in government services.
CCN.com -
3
coindesk.com
Australia's latest budget allocates AU $700,000 to its Digital Transformation Agency for the exploration of government blockchain applications.
Coindesk -
4
econotimes.com
The government of Australia has announced funding to its Digital Transformation Agency to explore the potential of blockchain for government services. The government has allocated AU $700,000 (around $518,000 according...
EconoTimes -
5
zdnet.com
AU$700,000 has been allocated for the DTA to explore the use of government blockchain technology, and AU$9 million for establishing a cybersecurity operations centre for the parliamentary computing network.
ZDNET -
6
dfat.gov.au
Dfat Gov
-
7PDF
ACS Data61 Blockchain 2030 Report
Csiro • PDF Document -
8
nbnco.com.au
Evolving Australia’s digital backbone to meet the ever-changing needs of people across the country.
Nbnco Com -
9
coindesk.com
Australia's Digital Transformation Agency says blockchain is hyped by firms working with the tech and still has better alternatives.
Coindesk
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。