C0176
主張
“阻止國會辯論是否設立國家廉政委員會。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
該 gāi 聲明 shēng míng 包含 bāo hán 多個 duō gè 層次 céng cì ， ， 需要 xū yào 仔細 zǎi xì 分析 fēn xī 。 。
The claim contains multiple layers that require careful parsing.
聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 採取 cǎi qǔ 了 le 國會 guó huì 程序 chéng xù 步驟 bù zhòu 來 lái 阻止 zǔ zhǐ 關於國家廉 guān yú guó jiā lián 政委 zhèng wěi 員會 yuán huì 提案 tí àn 的 de 辯論 biàn lùn ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 這 zhè 種 zhǒng 描述 miáo shù 需要 xū yào 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng 說明 shuō míng [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] 。 。 The Coalition government did take parliamentary procedural steps that prevented debates on National Integrity Commission proposals, though the characterization requires important context [1][2][3].
2020 2020 年 nián 6 6 月 yuè ， ， 影子 yǐng zi 律政 lǜ zhèng 部長 bù zhǎng Mark Mark Dreyfus Dreyfus 批評 pī píng Morrison Morrison 政府 zhèng fǔ 將國家廉 jiāng guó jiā lián 政委 zhèng wěi 員會視 yuán huì shì 為 wèi 「 「 邊緣 biān yuán 議題 yì tí 」 」 而 ér 非 fēi 優先 yōu xiān 事項 shì xiàng [ [ 4 4 ] ] 。 。 In June 2020, Shadow Attorney-General Mark Dreyfus criticized the Morrison Government for treating the National Integrity Commission as a "fringe issue" rather than prioritizing it [4].
到 dào 2020 2020 年 nián 10 10 月 yuè ， ， 草案 cǎo àn 立法 lì fǎ 自 zì 2019 2019 年 nián 12 12 月 yuè 起 qǐ 一直 yì zhí 存放 cún fàng 在 zài 律政 lǜ zhèng 部長 bù zhǎng Christian Christian Porter Porter 的 de 檔案 dàng àn 中 zhōng ， ， 但 dàn 尚未 shàng wèi 提交 tí jiāo 國會 guó huì ， ， 政府 zhèng fǔ 以 yǐ COVID COVID - - 19 19 限制 xiàn zhì 為 wèi 由 yóu [ [ 5 5 ] ] 。 。 By October 2020, draft legislation had been in Attorney-General Christian Porter's files since December 2019 but remained unintroduced to parliament, with the government citing COVID-19 constraints [5].
然而 rán ér ， ， 最 zuì 直接 zhí jiē 阻止 zǔ zhǐ 辯論 biàn lùn 的 de 證據 zhèng jù 出現 chū xiàn 在 zài 2021 2021 年 nián 11 11 月 yuè 。 。 However, the most direct evidence of blocking debate came in November 2021.
獨立 dú lì 議員 yì yuán Helen Helen Haines Haines 提出 tí chū 一項 yī xiàng 動議 dòng yì ， ， 要求 yāo qiú 中斷 zhōng duàn 正常 zhèng cháng 議程 yì chéng 並強 bìng qiáng 制辯論 zhì biàn lùn 她 tā 的 de 聯邦廉 lián bāng lián 政委 zhèng wěi 員會 yuán huì 法案 fǎ àn 。 。 Independent MP Helen Haines moved a motion to interrupt normal business and force debate on her federal integrity commission bill.
聯盟 lián méng 黨 dǎng 利用 lì yòng 國會 guó huì 程序 chéng xù 阻止 zǔ zhǐ 這項 zhè xiàng 動議 dòng yì 被 bèi 辯論 biàn lùn [ [ 6 6 ] ] 。 。 The Coalition used a parliamentary procedure to block this motion from being debated [6].
塔斯 tǎ sī 馬 mǎ 尼亞 ní yà 自由 zì yóu 黨議員 dǎng yì yuán Bridget Bridget Archer Archer 跨越 kuà yuè 黨 dǎng 派界線 pài jiè xiàn 支持 zhī chí 該動議 gāi dòng yì ， ， 與 yǔ Labor Labor 和 hé 其他 qí tā 跨黨 kuà dǎng 派 pài 議員 yì yuán 一起 yì qǐ 。 。 Tasmanian Liberal MP Bridget Archer crossed the floor to support the motion, joined by Labor and other crossbenchers.
該動議 gāi dòng yì 獲得 huò dé 66 66 票贊成 piào zàn chéng 、 、 64 64 票反 piào fǎn 對 duì — — — — 形成 xíng chéng 多數 duō shù — — — — 但 dàn 由 yóu 於 yú COVID COVID - - 19 19 相關 xiāng guān 的 de 技術性 jì shù xìng 問題 wèn tí （ （ 當議員因 dāng yì yuán yīn COVID COVID 限制 xiàn zhì 缺席 quē xí 時 shí 需要 xū yào 絕對 jué duì 多數 duō shù 76 76 票 piào ） ） 而 ér 未能 wèi néng 通過 tōng guò [ [ 7 7 ] ] 。 。 The motion received 66 votes in favor and 64 against—a majority—but a COVID-19 related technicality (requiring an absolute majority of 76 votes when MPs were absent due to COVID restrictions) prevented it from passing [7].
同樣 tóng yàng ， ， 那週 nà zhōu 早些 zǎo xiē 時候 shí hòu 在 zài 參議院 cān yì yuàn ， ， 聯盟 lián méng 黨 dǎng 以 yǐ 微弱 wēi ruò 優勢 yōu shì 擊敗 jī bài 了 le 綠黨 lǜ dǎng 和 hé Labor Labor 試圖 shì tú 啟動關 qǐ dòng guān 於 yú 國家廉 guó jiā lián 政委 zhèng wěi 員會 yuán huì 辯論 biàn lùn 的 de 嘗試 cháng shì [ [ 8 8 ] ] 。 。 Similarly, in the Senate earlier that week, the Coalition narrowly defeated an attempt by Greens and Labor to initiate debate on a national integrity commission [8].
缺失的脈絡
雖然 suī rán 該 gāi 聲明 shēng míng 在 zài 技術 jì shù 上 shàng 準確 zhǔn què 地 dì 指出 zhǐ chū 聯盟 lián méng 黨 dǎng 阻止 zǔ zhǐ 了 le 國會 guó huì 對 duì 此議題 cǐ yì tí 的 de 辯論 biàn lùn ， ， 但 dàn 其 qí 框架 kuāng jià 掩蓋 yǎn gài 了 le 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng ： ：
While the claim is technically accurate that the Coalition prevented parliamentary debates on the issue, the framing obscures important context:
1. **Delaying legislation vs. blocking commission concept**: The Coalition was not blocking the concept of a National Integrity Commission itself—they had announced a commitment to one in 2018 [9].
1 1 . . * * * * 延遲 yán chí 立法 lì fǎ vs vs 阻止 zǔ zhǐ 委員會 wěi yuán huì 概念 gài niàn * * * * ： ： 聯盟 lián méng 黨 dǎng 並非 bìng fēi 阻止 zǔ zhǐ 國家廉 guó jiā lián 政委 zhèng wěi 員會 yuán huì 本身 běn shēn 的 de 概念 gài niàn — — — — 他們 tā men 在 zài 2018 2018 年 nián 已 yǐ 宣布 xuān bù 承諾 chéng nuò 設立 shè lì [ [ 9 9 ] ] 。 。 Rather, they delayed introducing their own draft legislation to parliament.
相反 xiāng fǎn ， ， 他們 tā men 延遲將 yán chí jiāng 自己 zì jǐ 的 de 草案 cǎo àn 立法 lì fǎ 提交 tí jiāo 國會 guó huì 。 。 The government argued this delay was due to needing to complete consultation and COVID-19 impacts, not opposition to the concept [5].
2. **The government's own proposal**: The Coalition did propose its own model for a federal integrity commission [10], though it was criticized by legal experts as "having no teeth" with secret hearings rather than open public proceedings [11].
政府 zhèng fǔ 辯稱 biàn chēng 這種 zhè zhǒng 延遲 yán chí 是 shì 由 yóu 於 yú 需要 xū yào 完成 wán chéng 諮 zī 詢 xún 和 hé COVID COVID - - 19 19 的 de 影響 yǐng xiǎng ， ， 而 ér 非 fēi 反 fǎn 對 duì 這個 zhè gè 概念 gài niàn [ [ 5 5 ] ] 。 。 The debate wasn't about whether such a body should exist, but what form it should take.
3. **Parliamentary procedure vs. principle**: The blocking of Haines's motion in November 2021 was technically on a procedural technicality (the absolute majority requirement due to COVID absences) rather than a direct suppression of debate.
2 2 . . * * * * 政府 zhèng fǔ 自己 zì jǐ 的 de 提案 tí àn * * * * ： ： 聯盟 lián méng 黨 dǎng 確實 què shí 提出 tí chū 了 le 自己 zì jǐ 的 de 聯邦廉 lián bāng lián 政委 zhèng wěi 員會 yuán huì 模式 mó shì [ [ 10 10 ] ] ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 法律 fǎ lǜ 專家 zhuān jiā 批評 pī píng 它 tā 「 「 沒有 méi yǒu 牙齒 yá chǐ 」 」 ， ， 採用 cǎi yòng 秘密 mì mì 聽證 tīng zhèng 而 ér 非公 fēi gōng 開 kāi 程序 chéng xù [ [ 11 11 ] ] 。 。 The motion had passed a simple majority (66-64) but failed due to parliament's rules requiring an absolute majority for suspending standing orders [7].
4. **Labor's own historical position**: Labor had not historically championed a national integrity commission until recent years.
辯論 biàn lùn 不 bù 在 zài 於 yú 是否 shì fǒu 應該 yīng gāi 存在 cún zài 這樣 zhè yàng 的 de 機構 jī gòu ， ， 而是 ér shì 應該 yīng gāi 採取 cǎi qǔ 什麼 shén me 形式 xíng shì 。 。 The New South Wales ICAC investigations into former premier Gladys Berejiklian and disgraced MP Daryl Maguire reignited political focus on the issue [5].
3 3 . . * * * * 國會 guó huì 程序 chéng xù vs vs 原則 yuán zé * * * * ： ： 2021 2021 年 nián 11 11 月 yuè 阻止 zǔ zhǐ Haines Haines 動議 dòng yì 在 zài 技術 jì shù 上 shàng 是 shì 由 yóu 於 yú 程序性 chéng xù xìng 技術 jì shù 問題 wèn tí （ （ 因 yīn COVID COVID 缺席 quē xí 而 ér 需要 xū yào 絕對 jué duì 多數 duō shù ） ） 而 ér 非 fēi 直接 zhí jiē 壓制 yā zhì 辯論 biàn lùn 。 。 該動議 gāi dòng yì 已 yǐ 通過 tōng guò 簡單 jiǎn dān 多數 duō shù （ （ 66 66 - - 64 64 ） ） ， ， 但 dàn 因國會 yīn guó huì 規則 guī zé 要求 yāo qiú 暫停常 zàn tíng cháng 規議程 guī yì chéng 需要 xū yào 絕對 jué duì 多數 duō shù 而 ér 失敗 shī bài [ [ 7 7 ] ] 。 。 4 4 . . * * * * Labor Labor 自身 zì shēn 的 de 歷史 lì shǐ 立場 lì chǎng * * * * ： ： 直到 zhí dào 近年 jìn nián ， ， Labor Labor 才 cái 歷來 lì lái 支持 zhī chí 國家廉 guó jiā lián 政委 zhèng wěi 員會 yuán huì 。 。 新南 xīn nán 威爾士州 wēi ěr shì zhōu ICAC ICAC 對 duì 前州長 qián zhōu zhǎng Gladys Gladys Berejiklian Berejiklian 和 hé 敗 bài 壞 huài 的 de 議員 yì yuán Daryl Daryl Maguire Maguire 的 de 調查 diào chá 重新 chóng xīn 點燃 diǎn rán 了 le 對 duì 此議題 cǐ yì tí 的 de 政治 zhèng zhì 關注 guān zhù [ [ 5 5 ] ] 。 。 來源可信度評估
原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 是 shì Mark Mark Dreyfus Dreyfus 的 de Twitter Twitter 貼文 tiē wén 。 。
The original source is Mark Dreyfus's Twitter post.
Dreyfus Dreyfus 是 shì Labor Labor 的 de 影子 yǐng zi 律政 lǜ zhèng 部長 bù zhǎng ， ， 一直 yì zhí 是 shì 建立 jiàn lì 聯邦 lián bāng 反腐 fǎn fǔ 機構 jī gòu 的 de 積極 jī jí 倡導者 chàng dǎo zhě [ [ 4 4 ] ] [ [ 12 12 ] ] 。 。 Dreyfus is Labor's Shadow Attorney-General and has been a vocal advocate for establishing a federal anti-corruption body [4][12].
雖然 suī rán Dreyfus Dreyfus 的 de 聲明 shēng míng 帶 dài 有 yǒu 政治 zhèng zhì 動機 dòng jī ， ， 但 dàn 其 qí 基本 jī běn 事實 shì shí 主張 zhǔ zhāng 已 yǐ 被 bèi 主流 zhǔ liú 新聞 xīn wén 來源 lái yuán （ （ ABC ABC News News 、 、 SMH SMH 、 、 國會 guó huì 記錄 jì lù ） ） 證實 zhèng shí ， ， 使 shǐ 其 qí 框架 kuāng jià 具有 jù yǒu 煽動性 shān dòng xìng ， ， 但 dàn 在 zài 阻止 zǔ zhǐ 辯論 biàn lùn 嘗試 cháng shì 的 de 事實 shì shí 方面 fāng miàn 並非 bìng fēi 不 bù 準確 zhǔn què [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] [ [ 6 6 ] ] [ [ 7 7 ] ] 。 。 While Dreyfus's statements are politically motivated, the factual underlying claims have been corroborated by mainstream news sources (ABC News, SMH, parliamentary records), making his framing inflammatory but not factually inaccurate regarding the blocking of debate attempts [1][2][6][7].
⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Labor has not previously held government during the period under examination (2013-2022), so direct comparison of legislative action is not applicable.
* * * * However, historical context is relevant:
1. **Historical position**: Labor did not prioritize establishing a federal anti-corruption commission until the ICAC inquiries into NSW figures created political pressure [5].
在 zài 審查 shěn chá 期間 qī jiān （ （ 2013 2013 - - 2022 2022 ） ） ， ， Labor Labor 此前 cǐ qián 未曾 wèi céng 執政 zhí zhèng ， ， 因此 yīn cǐ 立法 lì fǎ 行動 xíng dòng 的 de 直接 zhí jiē 比較 bǐ jiào 不 bù 適用 shì yòng 。 。 The issue was not a traditional Labor priority, despite modern Labor advocacy.
2. **Post-2022 action**: After winning office in May 2022, the Labor government introduced the National Anti-Corruption Commission Bill, which passed parliament in September 2022, establishing the first federal integrity body [13].
然而 rán ér ， ， 歷史 lì shǐ 背景 bèi jǐng 是 shì 相關 xiāng guān 的 de ： ： This demonstrates Labor's commitment once in government, but does not provide comparison to how Labor would have handled the issue if the 2018-2022 parliament had forced earlier debate.
3. **No blockage precedent**: Labor was not in a position to block parliamentary debates during 2013-2022, as they were in opposition with limited parliamentary power.
1 1 . . * * * * 歷史 lì shǐ 立場 lì chǎng * * * * ： ： 直到 zhí dào NSW NSW 的 de ICAC ICAC 調查 diào chá 創造 chuàng zào 政治 zhèng zhì 壓力 yā lì ， ， Labor Labor 才將 cái jiāng 建立 jiàn lì 聯邦 lián bāng 反腐 fǎn fǔ 委員會 wěi yuán huì 作為 zuò wèi 優先 yōu xiān 事項 shì xiàng [ [ 5 5 ] ] 。 。 儘 jǐn 管 guǎn 現 xiàn 代 dài Labor Labor 倡導 chàng dǎo ， ， 這個 zhè gè 議題 yì tí 並非 bìng fēi 傳統 chuán tǒng 的 de Labor Labor 優先 yōu xiān 事項 shì xiàng 。 。 2 2 . . * * * * 2022 2022 年 nián 後 hòu 的 de 行動 xíng dòng * * * * ： ： 2022 2022 年 nián 5 5 月 yuè 贏得 yíng dé 執政 zhí zhèng 後 hòu ， ， Labor Labor 政府 zhèng fǔ 提出 tí chū 了 le 《 《 國家 guó jiā 反腐 fǎn fǔ 委員會 wěi yuán huì 法案 fǎ àn 》 》 ， ， 該 gāi 法案 fǎ àn 於 yú 2022 2022 年 nián 9 9 月 yuè 在 zài 國會 guó huì 通過 tōng guò ， ， 建立 jiàn lì 了 le 第一 dì yī 個 gè 聯邦 lián bāng 廉政 lián zhèng 機構 jī gòu [ [ 13 13 ] ] 。 。 這顯示 zhè xiǎn shì 了 le Labor Labor 一旦 yí dàn 執政 zhí zhèng 後 hòu 的 de 承諾 chéng nuò ， ， 但 dàn 無法 wú fǎ 比 bǐ 較 jiào 如果 rú guǒ 2018 2018 - - 2022 2022 年 nián 的 de 國會 guó huì 強制 qiáng zhì 提前 tí qián 辯論 biàn lùn ， ， Labor Labor 會 huì 如何 rú hé 處理 chù lǐ 這個 zhè gè 議題 yì tí 。 。 3 3 . . * * * * 沒有 méi yǒu 阻擋 zǔ dǎng 先例 xiān lì * * * * ： ： 在 zài 2013 2013 - - 2022 2022 年期 nián qī 間 jiān ， ， Labor Labor 無法 wú fǎ 阻止 zǔ zhǐ 國會 guó huì 辯論 biàn lùn ， ， 因為 yīn wèi 他們 tā men 作為 zuò wèi 反 fǎn 對 duì 黨 dǎng 擁有 yōng yǒu 有限 yǒu xiàn 的 de 國會 guó huì 權力 quán lì 。 。 🌐
平衡觀點
雖然批 suī rán pī 評者 píng zhě 認為 rèn wèi 聯盟 lián méng 黨 dǎng 積極 jī jí 阻止 zǔ zhǐ 關於 guān yú 建立 jiàn lì 聯邦廉 lián bāng lián 政委 zhèng wěi 員會 yuán huì 的 de 辯論 biàn lùn ， ， 但 dàn 更 gèng 完整 wán zhěng 的 de 背景 bèi jǐng 揭示 jiē shì 了 le 更 gèng 複 fù 雜的 zá de 政治 zhèng zhì 情況 qíng kuàng [ [ 1 1 ] ] [ [ 6 6 ] ] ： ：
While critics argue the Coalition actively prevented debate on establishing a federal integrity commission, the fuller context reveals a more complex political situation [1][6]:
**Coalition's stated position**: The government argued it was committed to establishing a National Integrity Commission (announced 2018) and needed time to develop draft legislation through proper consultation [9][10].
* * * * 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 既定 jì dìng 立場 lì chǎng * * * * ： ： 政府 zhèng fǔ 辯稱 biàn chēng 他們 tā men 承諾 chéng nuò 建立 jiàn lì 國家廉 guó jiā lián 政委 zhèng wěi 員會 yuán huì （ （ 2018 2018 年 nián 宣布 xuān bù ） ） ， ， 需要 xū yào 時間 shí jiān 通過 tōng guò 適當諮詢 shì dāng zī xún 制定 zhì dìng 草案 cǎo àn 立法 lì fǎ [ [ 9 9 ] ] [ [ 10 10 ] ] 。 。 The COVID-19 pandemic was cited as justification for delaying legislative work.
**Procedural blocking vs. principle opposition**: When independent MP Helen Haines and others attempted to force debate in November 2021, the Coalition's blocking was technically on procedural grounds (requiring absolute majority due to COVID absences), not a direct rejection of debate itself [7].
COVID COVID - - 19 19 大 dà 流行 liú xíng 被 bèi 引用 yǐn yòng 為 wèi 延遲 yán chí 立法 lì fǎ 工作 gōng zuò 的 de 理由 lǐ yóu 。 。 The fact that the motion achieved simple majority support (66-64, including one Coalition MP who crossed the floor) suggests significant parliamentary interest even within Coalition ranks [6].
**Legitimate concerns about design**: The government's concern about the design of any future body was substantive—they opposed the ICAC model (open public hearings) after watching Gladys Berejiklian's investigation and treatment by NSW ICAC [7].
* * * * 程序性 chéng xù xìng 阻擋 zǔ dǎng vs vs 原則 yuán zé 反對 fǎn duì * * * * ： ： 當獨立 dāng dú lì 議員 yì yuán Helen Helen Haines Haines 和 hé 其他人 qí tā rén 在 zài 2021 2021 年 nián 11 11 月 yuè 試圖 shì tú 強制 qiáng zhì 辯論 biàn lùn 時 shí ， ， 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 阻擋 zǔ dǎng 在 zài 技術 jì shù 上 shàng 是 shì 基 jī 於 yú 程序性 chéng xù xìng 理由 lǐ yóu （ （ 因 yīn COVID COVID 缺席 quē xí 而 ér 需要 xū yào 絕對 jué duì 多數 duō shù ） ） ， ， 而 ér 非 fēi 直接 zhí jiē 拒絕 jù jué 辯論 biàn lùn 本身 běn shēn [ [ 7 7 ] ] 。 。 This represents a genuine policy disagreement rather than opposition to oversight itself.
**Comparative transparency**: The government did release draft legislation for public consultation in November 2020, allowing scrutiny and feedback before formal parliamentary introduction [10].
該動議 gāi dòng yì 獲得 huò dé 簡單 jiǎn dān 多數 duō shù 支持 zhī chí （ （ 66 66 - - 64 64 ， ， 包括 bāo kuò 一名 yī míng 跨越 kuà yuè 黨 dǎng 派界線 pài jiè xiàn 的 de 聯盟 lián méng 黨議員 dǎng yì yuán ） ） 的 de 事實 shì shí 表明 biǎo míng ， ， 即使 jí shǐ 在 zài 聯盟 lián méng 黨 dǎng 內部 nèi bù 也 yě 存在 cún zài 顯著 xiǎn zhù 的 de 國會 guó huì 興趣 xìng qù [ [ 6 6 ] ] 。 。 This is not typical of a body trying to prevent debate on an issue entirely.
**Counterpoint—Lengthy delay**: Conversely, the government had the draft bill in development since December 2019 but did not introduce it by October 2020, with no clear timeline for introduction [5].
* * * * 關於 guān yú 設計 shè jì 的 de 合理 hé lǐ 擔憂 dān yōu * * * * ： ： 政府 zhèng fǔ 對 duì 任何 rèn hé 未來 wèi lái 機構 jī gòu 設計 shè jì 的 de 擔憂 dān yōu 是 shì 實質性 shí zhì xìng 的 de — — — — 在 zài 觀看 guān kàn Gladys Gladys Berejiklian Berejiklian 的 de 調查 diào chá 和 hé 新南 xīn nán 威爾士州 wēi ěr shì zhōu ICAC ICAC 對 duì 她 tā 的 de 處理 chù lǐ 後 hòu ， ， 他們 tā men 反對 fǎn duì ICAC ICAC 模式 mó shì （ （ 公開 gōng kāi 聽證 tīng zhèng ） ） [ [ 7 7 ] ] 。 。 After being re-elected in May 2021, they still had not introduced their model by the November 2021 debate blocking incident.
這 zhè 代表 dài biǎo 了 le 真正 zhēn zhèng 的 de 政策 zhèng cè 分歧 fēn qí ， ， 而 ér 非 fēi 反 fǎn 對 duì 監督 jiān dū 本身 běn shēn 。 。 The 2018 announcement to introduction took over 3 years, which does suggest deprioritization [9][13].
**Key context**: The Coalition's blocking of parliament's ability to debate the issue appears genuine when examined through the November 2021 incident.
* * * * 比較 bǐ jiào 透明度 tòu míng dù * * * * ： ： 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 在 zài 2020 2020 年 nián 11 11 月 yuè 發布 fā bù 了 le 草案 cǎo àn 立法 lì fǎ 供公眾 gōng gōng zhòng 諮 zī 詢 xún ， ， 允許 yǔn xǔ 在 zài 正式 zhèng shì 提交 tí jiāo 國會前 guó huì qián 進行 jìn xíng 審查 shěn chá 和 hé 反饋 fǎn kuì [ [ 10 10 ] ] 。 。 However, describing this as simply "preventing parliament from debating" whether such a body should be established overstates the case—the debate was not about whether to create one (bipartisan support existed), but what form it should take.
這 zhè 不是 bú shì 一個 yī gè 試圖 shì tú 完全 wán quán 阻止 zǔ zhǐ 對該 duì gāi 議題 yì tí 辯論 biàn lùn 的 de 機構 jī gòu 的 de 典型 diǎn xíng 行為 xíng wèi 。 。 The government did attempt to shape that form through its own draft model.
* * * * 反觀點 fǎn guān diǎn — — — — 漫長 màn zhǎng 的 de 延遲 yán chí * * * * ： ： 相反 xiāng fǎn ， ， 政府 zhèng fǔ 自 zì 2019 2019 年 nián 12 12 月 yuè 起 qǐ 就 jiù 有 yǒu 正在 zhèng zài 制定 zhì dìng 的 de 法案 fǎ àn ， ， 但 dàn 到 dào 2020 2020 年 nián 10 10 月 yuè 尚未 shàng wèi 提交 tí jiāo ， ， 沒有 méi yǒu 明確 míng què 的 de 提交 tí jiāo 時間 shí jiān 表 biǎo [ [ 5 5 ] ] 。 。 在 zài 2021 2021 年 nián 5 5 月 yuè 連任 lián rèn 後 hòu ， ， 他們 tā men 在 zài 2021 2021 年 nián 11 11 月 yuè 的 de 辯論 biàn lùn 阻擋 zǔ dǎng 事件 shì jiàn 發生 fā shēng 時 shí 仍 réng 未 wèi 提交 tí jiāo 他們 tā men 的 de 模式 mó shì 。 。 從 cóng 2018 2018 年 nián 宣布 xuān bù 到 dào 提交 tí jiāo 花 huā 了 le 3 3 年 nián 多 duō 時間 shí jiān ， ， 這確實 zhè què shí 表明 biǎo míng 該議題 gāi yì tí 被 bèi 降低 jiàng dī 了 le 優先級 yōu xiān jí [ [ 9 9 ] ] [ [ 13 13 ] ] 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 通過 tōng guò 2021 2021 年 nián 11 11 月 yuè 的 de 事件 shì jiàn 審查 shěn chá ， ， 聯盟 lián méng 黨 dǎng 阻止 zǔ zhǐ 國會 guó huì 辯論 biàn lùn 該 gāi 議題 yì tí 的 de 能力 néng lì 看起 kàn qǐ 來 lái 是 shì 真實 zhēn shí 的 de 。 。 然而 rán ér ， ， 將 jiāng 這 zhè 描述 miáo shù 為 wèi 簡單 jiǎn dān 地 dì 「 「 阻止 zǔ zhǐ 國會 guó huì 辯論 biàn lùn 」 」 是否 shì fǒu 應該 yīng gāi 建立 jiàn lì 這樣 zhè yàng 的 de 機構 jī gòu 是 shì 誇大 kuā dà 了 le 事實 shì shí — — — — 辯論 biàn lùn 不 bù 在 zài 於 yú 是否 shì fǒu 應該 yīng gāi 建立 jiàn lì 一個 yī gè （ （ 兩黨 liǎng dǎng 都 dōu 存在 cún zài 支持 zhī chí ） ） ， ， 而是 ér shì 應該 yīng gāi 採取 cǎi qǔ 什麼 shén me 形式 xíng shì 。 。 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 試圖 shì tú 通過 tōng guò 自己 zì jǐ 的 de 草案 cǎo àn 模式 mó shì 來 lái 塑造 sù zào 這種 zhè zhǒng 形式 xíng shì 。 。 部分真實
5.0
/ 10
聯盟 lián méng 黨 dǎng 確實 què shí 採取 cǎi qǔ 了 le 阻止 zǔ zhǐ 特定 tè dìng 國家廉 guó jiā lián 政委 zhèng wěi 員會 yuán huì 提案 tí àn 辯論 biàn lùn 動議 dòng yì 的 de 國會 guó huì 行動 xíng dòng ， ， 最 zuì 值得注意 zhí de zhù yì 的 de 是 shì 在 zài 2021 2021 年 nián 11 11 月 yuè ， ， 當時 dāng shí Helen Helen Haines Haines 要求 yāo qiú 中斷 zhōng duàn 議程 yì chéng 並強 bìng qiáng 制辯論 zhì biàn lùn 的 de 動議 dòng yì 在 zài 程序性 chéng xù xìng 理由 lǐ yóu 上 shàng 被 bèi 阻止 zǔ zhǐ [ [ 7 7 ] ] 。 。
The Coalition did take parliamentary actions that prevented specific debate motions on National Integrity Commission proposals from proceeding, most notably in November 2021 when Helen Haines's motion to interrupt business and force debate was blocked on procedural grounds [7].
然而 rán ér ， ， 該聲 gāi shēng 明將 míng jiāng 這種 zhè zhǒng 阻擊 zǔ jī 框架 kuāng jià 為 wèi 阻止 zǔ zhǐ 國會 guó huì 辯論 biàn lùn 是否 shì fǒu 「 「 應該 yīng gāi 建立 jiàn lì 」 」 國家廉 guó jiā lián 政委 zhèng wěi 員會 yuán huì ， ， 而 ér 實際 shí jì 的 de 辯論 biàn lùn 是關 shì guān 於 yú 應該 yīng gāi 使用 shǐ yòng 什麼 shén me 模式 mó shì 以及 yǐ jí 實施 shí shī 的 de 時間 shí jiān 表 biǎo 。 。 However, the claim frames this blocking as preventing debate on "whether to set up" a National Integrity Commission, when the actual debate was about what model to use and the timeline for implementation.
聯盟 lián méng 黨 dǎng 在 zài 2018 2018 年 nián 公開 gōng kāi 承諾 chéng nuò 建立 jiàn lì 這樣 zhè yàng 的 de 機構 jī gòu ， ， 並 bìng 正在 zhèng zài 制定 zhì dìng 自己 zì jǐ 的 de 草案 cǎo àn 立法 lì fǎ [ [ 9 9 ] ] [ [ 10 10 ] ] 。 。 The Coalition had publicly committed to establishing such a body in 2018 and was developing its own draft legislation [9][10].
這種 zhè zhǒng 阻擋 zǔ dǎng 是 shì 反 fǎn 對 duì 特定 tè dìng 的 de 國會動議 guó huì dòng yì ， ， 要求 yāo qiú 根據 gēn jù 特定 tè dìng 程序 chéng xù 規則 guī zé 立即 lì jí 進行 jìn xíng 辯論 biàn lùn ， ， 而 ér 非 fēi 反 fǎn 對 duì 廉 lián 政委 zhèng wěi 員會 yuán huì 存在 cún zài 的 de 概念 gài niàn 。 。 The blocking was opposition to a specific parliamentary motion to force immediate debate under particular procedural rules, not opposition to the concept of an integrity commission existing.
該 gāi 聲明 shēng míng 在 zài 實質 shí zhì 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de （ （ 辯論 biàn lùn 被 bèi 阻止 zǔ zhǐ 了 le ） ） ， ， 但 dàn 在 zài 暗示 àn shì 上 shàng 是 shì 誤導性 wù dǎo xìng 的 de （ （ 暗示 àn shì 聯盟 lián méng 黨 dǎng 反 fǎn 對 duì 建立 jiàn lì 任何 rèn hé 此類 cǐ lèi 機構 jī gòu ， ， 而 ér 他們 tā men 的 de 反 fǎn 對 duì 是 shì 針對 zhēn duì 特定 tè dìng 的 de 辯論 biàn lùn 策略 cè lüè 和 hé 設計 shè jì 規格 guī gé ） ） [ [ 1 1 ] ] [ [ 6 6 ] ] 。 。 The claim is accurate in substance (debate was prevented) but misleading in implication (suggesting the Coalition opposed establishing any such body, when their opposition was to specific debate tactics and design specifications) [1][6].
最終分數
5.0
/ 10
部分真實
聯盟 lián méng 黨 dǎng 確實 què shí 採取 cǎi qǔ 了 le 阻止 zǔ zhǐ 特定 tè dìng 國家廉 guó jiā lián 政委 zhèng wěi 員會 yuán huì 提案 tí àn 辯論 biàn lùn 動議 dòng yì 的 de 國會 guó huì 行動 xíng dòng ， ， 最 zuì 值得注意 zhí de zhù yì 的 de 是 shì 在 zài 2021 2021 年 nián 11 11 月 yuè ， ， 當時 dāng shí Helen Helen Haines Haines 要求 yāo qiú 中斷 zhōng duàn 議程 yì chéng 並強 bìng qiáng 制辯論 zhì biàn lùn 的 de 動議 dòng yì 在 zài 程序性 chéng xù xìng 理由 lǐ yóu 上 shàng 被 bèi 阻止 zǔ zhǐ [ [ 7 7 ] ] 。 。
The Coalition did take parliamentary actions that prevented specific debate motions on National Integrity Commission proposals from proceeding, most notably in November 2021 when Helen Haines's motion to interrupt business and force debate was blocked on procedural grounds [7].
然而 rán ér ， ， 該聲 gāi shēng 明將 míng jiāng 這種 zhè zhǒng 阻擊 zǔ jī 框架 kuāng jià 為 wèi 阻止 zǔ zhǐ 國會 guó huì 辯論 biàn lùn 是否 shì fǒu 「 「 應該 yīng gāi 建立 jiàn lì 」 」 國家廉 guó jiā lián 政委 zhèng wěi 員會 yuán huì ， ， 而 ér 實際 shí jì 的 de 辯論 biàn lùn 是關 shì guān 於 yú 應該 yīng gāi 使用 shǐ yòng 什麼 shén me 模式 mó shì 以及 yǐ jí 實施 shí shī 的 de 時間 shí jiān 表 biǎo 。 。 However, the claim frames this blocking as preventing debate on "whether to set up" a National Integrity Commission, when the actual debate was about what model to use and the timeline for implementation.
聯盟 lián méng 黨 dǎng 在 zài 2018 2018 年 nián 公開 gōng kāi 承諾 chéng nuò 建立 jiàn lì 這樣 zhè yàng 的 de 機構 jī gòu ， ， 並 bìng 正在 zhèng zài 制定 zhì dìng 自己 zì jǐ 的 de 草案 cǎo àn 立法 lì fǎ [ [ 9 9 ] ] [ [ 10 10 ] ] 。 。 The Coalition had publicly committed to establishing such a body in 2018 and was developing its own draft legislation [9][10].
這種 zhè zhǒng 阻擋 zǔ dǎng 是 shì 反 fǎn 對 duì 特定 tè dìng 的 de 國會動議 guó huì dòng yì ， ， 要求 yāo qiú 根據 gēn jù 特定 tè dìng 程序 chéng xù 規則 guī zé 立即 lì jí 進行 jìn xíng 辯論 biàn lùn ， ， 而 ér 非 fēi 反 fǎn 對 duì 廉 lián 政委 zhèng wěi 員會 yuán huì 存在 cún zài 的 de 概念 gài niàn 。 。 The blocking was opposition to a specific parliamentary motion to force immediate debate under particular procedural rules, not opposition to the concept of an integrity commission existing.
該 gāi 聲明 shēng míng 在 zài 實質 shí zhì 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de （ （ 辯論 biàn lùn 被 bèi 阻止 zǔ zhǐ 了 le ） ） ， ， 但 dàn 在 zài 暗示 àn shì 上 shàng 是 shì 誤導性 wù dǎo xìng 的 de （ （ 暗示 àn shì 聯盟 lián méng 黨 dǎng 反 fǎn 對 duì 建立 jiàn lì 任何 rèn hé 此類 cǐ lèi 機構 jī gòu ， ， 而 ér 他們 tā men 的 de 反 fǎn 對 duì 是 shì 針對 zhēn duì 特定 tè dìng 的 de 辯論 biàn lùn 策略 cè lüè 和 hé 設計 shè jì 規格 guī gé ） ） [ [ 1 1 ] ] [ [ 6 6 ] ] 。 。 The claim is accurate in substance (debate was prevented) but misleading in implication (suggesting the Coalition opposed establishing any such body, when their opposition was to specific debate tactics and design specifications) [1][6].
📚 來源與引用 (8)
-
1
Scott Morrison defends blocking proposed federal corruption commission after MP crosses the floor
Scott Morrison says former New South Wales premier Gladys Berejiklian was "done over" by the NSW corruption commission, while defending the government's decision to block debate on a federal anti-corruption body.
Abc Net -
2
National Integrity Commission: 8 Dec 2020: House debates
Making parliament easy.
Openaustralia Org -
3
National integrity commission - Parliament of Australia
Key issue There has been increasing momentum to establish a dedicated federal anti-corruption agency, as has occurred in every state and territory. Labor has promised to introduce legislation by the end of 2022 to establish such a commission; an aim strongly supported by the
Aph Gov -
4
National Integrity Commission - 90 Second Statement - Mark Dreyfus QC MP
90 Second Statement
-
5
Scott Morrison's promised integrity commission can't hide behind coronavirus much longer – can it?
Scott Morrison's response to Australia Post chief executive Christine Holgate's evidence before Senate estimates has shown the Government can respond to integrity issues if it wants to, writes Michelle Grattan.
Abc Net -
6
An Idea Whose Time Has Come - The Australia Institute
Our polling research consistently found an overwhelming majority of Australians supported a national integrity commission. Sometimes, Australians were
The Australia Institute -
7
Federal integrity commission - draft model 2020
Sarah Ferguson presents Australia's premier daily current affairs program, delivering agenda-setting public affairs journalism and interviews that hold the powerful to account. Plus political analysis from Laura Tingle.
Abc Net -
8
Lawyers slam federal government integrity commission model
The Prime Minister and Attorney-General said they wanted to avoid a media circus with their anti-corruption commission, but it has led to serious criticism it will be toothless and carried out in secrecy.
Abc Net
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。