C0854
声明内容
“提议废除防止媒体垄断和双头垄断的法规。”
原始来源： Matthew Davis
原始来源
✅ 事实核查
* * * * 正确 zhèng què * * * * - - 联盟党 lián méng dǎng 政府 zhèng fǔ 确实 què shí 提议 tí yì 对 duì 澳大利亚 ào dà lì yà 的 de 媒体 méi tǐ 所有权 suǒ yǒu quán 法规 fǎ guī 进行 jìn xíng 重大 zhòng dà 改革 gǎi gé ， ， 包括 bāo kuò 废除 fèi chú " " 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé " " [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。
**TRUE** - The Coalition government did propose significant changes to Australia's media ownership regulations, including the removal of the "two out of three" rule [1][2].
" " 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé " " 是 shì 1992 1992 年 nián 《 《 广播 guǎng bō 服务 fú wù 法 fǎ 》 》 的 de 一项 yī xiàng 条款 tiáo kuǎn ， ， 阻止 zǔ zhǐ 任何 rèn hé 单一 dān yī 公司 gōng sī 控制 kòng zhì 单一 dān yī 市场 shì chǎng 中 zhōng 三个 sān gè 主要 zhǔ yào 媒体 méi tǐ 平台 píng tái （ （ 商业 shāng yè 电视 diàn shì 、 、 商业 shāng yè 广播 guǎng bō 和 hé 关联 guān lián 报纸 bào zhǐ ） ） 中 zhōng 的 de 两个 liǎng gè 以上 yǐ shàng [ [ 1 1 ] ] 。 。 The "two out of three" rule was a provision of the Broadcasting Services Act 1992 that prevented any single company from controlling more than two of the three main media platforms (commercial television, commercial radio, and associated newspapers) in any single market [1].
该 gāi 规则 guī zé 旨在 zhǐ zài 确保 què bǎo 媒体 méi tǐ 多样性 duō yàng xìng 并 bìng 防止 fáng zhǐ 媒体 méi tǐ 所有权 suǒ yǒu quán 过度 guò dù 集中 jí zhōng 。 。 This rule was designed to ensure media diversity and prevent excessive concentration of media ownership.
2014 2014 年 nián ， ， 通讯 tōng xùn 部长 bù zhǎng Malcolm Malcolm Turnbull Turnbull 宣布 xuān bù 政府 zhèng fǔ 打算 dǎ suàn 改革 gǎi gé 媒体 méi tǐ 所有权 suǒ yǒu quán 法 fǎ ， ， 包括 bāo kuò 废除 fèi chú " " 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé " " 以及 yǐ jí 限制 xiàn zhì 媒体 méi tǐ 所有权 suǒ yǒu quán 的 de 其他 qí tā " " 覆盖范围 fù gài fàn wéi 规则 guī zé " " [ [ 2 2 ] ] 。 。 In 2014, Communications Minister Malcolm Turnbull announced the government's intention to reform media ownership laws, which included repealing the "two out of three" rule along with other "reach rules" that limited media ownership [2].
虽然 suī rán 最初 zuì chū 的 de 努力 nǔ lì 陷入 xiàn rù 停滞 tíng zhì ， ， 但 dàn 改革 gǎi gé 最终 zuì zhōng 于 yú 2017 2017 年 nián 9 9 月 yuè 在 zài 联盟党 lián méng dǎng 政府 zhèng fǔ 和 hé Labor Labor 反对党 fǎn duì dǎng 的 de 两党 liǎng dǎng 支持 zhī chí 下 xià 获得 huò dé 通过 tōng guò [ [ 3 3 ] ] 。 。 While initial attempts stalled, the reforms were eventually passed in September 2017 with bipartisan support from the Turnbull government and the Labor opposition [3].
成为 chéng wéi 法律 fǎ lǜ 改革 gǎi gé 包括 bāo kuò ： ： The reforms that became law included:
- Abolition of the "two out of three" rule
- Abolition of the 75% audience reach rule (which prevented networks from broadcasting to more than 75% of the population)
- Retention of the "5/4" rule (limiting minimum number of media voices in a market) [4]
- - 废除 fèi chú " " 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé " " - - 废除 fèi chú 75% 75% 受众 shòu zhòng 覆盖 fù gài 规则 guī zé （ （ 阻止 zǔ zhǐ 网络 wǎng luò 向 xiàng 超过 chāo guò 75% 75% 的 de 人口 rén kǒu 广播 guǎng bō ） ） - - 保留 bǎo liú " " 5 5 / / 4 4 规则 guī zé " " （ （ 限制 xiàn zhì 市场 shì chǎng 中 zhōng 最低 zuì dī 媒体 méi tǐ 声音 shēng yīn 数量 shù liàng ） ） [ [ 4 4 ] ] 缺失背景
该 gāi 说法 shuō fǎ 忽略 hū lüè 了 le 几个 jǐ gè 关键 guān jiàn 的 de 背景 bèi jǐng 要素 yào sù ： ：
The claim omits several crucial contextual elements:
**1.
* * * * 1 1 . . 最终 zuì zhōng 改革 gǎi gé 的 de 两党 liǎng dǎng 支持 zhī chí * * * * ： ： 虽然 suī rán 联盟党 lián méng dǎng 启动 qǐ dòng 了 le 这 zhè 一 yī 进程 jìn chéng ， ， 但 dàn 2017 2017 年 nián 媒体 méi tǐ 改革 gǎi gé 的 de 最终 zuì zhōng 通过 tōng guò 需要 xū yào 并 bìng 获得 huò dé Labor Labor 的 de 支持 zhī chí 。 。 Bipartisan Support for Final Reforms**: While the Coalition initiated the process, the eventual passage of the media reforms in 2017 required and received Labor's support.
工党 gōng dǎng 与 yǔ 政府 zhèng fǔ 达成协议 dá chéng xié yì ， ， 通过 tōng guò 包含 bāo hán 修订 xiū dìng 条款 tiáo kuǎn 的 de 立法 lì fǎ ， ， 包括 bāo kuò 增加 zēng jiā 公共利益 gōng gòng lì yì 新闻 xīn wén 资金 zī jīn 和 hé 提高 tí gāo 本地 běn dì 内容 nèi róng 要求 yāo qiú [ [ 3 3 ] ] 。 。 The ALP struck a deal with the government to pass the legislation with amendments, including increased funding for public interest journalism and enhanced local content requirements [3].
**2.
* * * * 2 2 . . 数字 shù zì 颠覆 diān fù 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 该 gāi 说法 shuō fǎ 未 wèi 提及 tí jí 两党 liǎng dǎng 及 jí 行业 háng yè 专家 zhuān jiā 普遍认为 pǔ biàn rèn wéi 这些 zhè xiē 法律 fǎ lǜ 已因 yǐ yīn 数字 shù zì 颠覆 diān fù 而 ér 过时 guò shí 。 。 Digital Disruption Context**: The claim doesn't mention that these laws were widely considered outdated by both major parties and industry experts due to digital disruption.
" " 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé " " 设计 shè jì 于 yú 1980 1980 - - 1990 1990 年代 nián dài ， ， 当时 dāng shí 媒体 méi tǐ 平台 píng tái 是 shì 独立 dú lì 的 de 。 。 The "two out of three" rule was designed in the 1980s-1990s when media platforms were distinct.
到 dào 2010 2010 年代 nián dài ， ， 互联网 hù lián wǎng 已 yǐ 根本 gēn běn 改变 gǎi biàn 了 le 澳大利亚人 ào dà lì yà rén 消费 xiāo fèi 媒体 méi tǐ 的 de 方式 fāng shì ， ， Google Google 、 、 Facebook Facebook 和 hé 流媒体 liú méi tǐ 服务 fú wù 主导 zhǔ dǎo 内容 nèi róng 分发 fēn fā — — — — 这些 zhè xiē 实体 shí tǐ 不 bù 受 shòu 同样 tóng yàng 的 de 所有权 suǒ yǒu quán 限制 xiàn zhì 约束 yuē shù [ [ 4 4 ] ] 。 。 By the 2010s, the internet had fundamentally changed how Australians consumed media, with Google, Facebook, and streaming services dominating content distribution - entities not subject to the same ownership restrictions [4].
**3.
* * * * 3 3 . . 保留 bǎo liú 公共利益 gōng gòng lì yì 保护 bǎo hù * * * * ： ： 改革 gǎi gé 保留 bǎo liú 了 le " " 5 5 / / 4 4 规则 guī zé " " （ （ 都市 dū shì 地区 dì qū 最少 zuì shǎo 5 5 个 gè 媒体 méi tǐ 声音 shēng yīn ， ， 地区 dì qū 4 4 个 gè ） ） ， ， 并 bìng 增加 zēng jiā 了 le 新 xīn 的 de 地区 dì qū 本地 běn dì 内容 nèi róng 保障 bǎo zhàng 措施 cuò shī [ [ 4 4 ] ] 。 。 Public Interest Protections Retained**: The reforms retained the "5/4" rule (minimum 5 media voices in metro areas, 4 in regional) and added new safeguards for local content, particularly in regional areas [4].
**4.
* * * * 4 4 . . 地区 dì qū 媒体 méi tǐ 危机 wēi jī 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 改革 gǎi gé 部分 bù fèn 源于 yuán yú 地区 dì qū 媒体 méi tǐ 面临 miàn lín 的 de 真实 zhēn shí 危机 wēi jī ， ， 许多 xǔ duō 机构 jī gòu 财务状况 cái wù zhuàng kuàng struggling struggling 。 。 Regional Media Crisis Context**: The reforms were partly motivated by a genuine crisis in regional media, where many outlets were struggling financially.
政府 zhèng fǔ 认为 rèn wéi ， ， 整合 zhěng hé 将 jiāng 使 shǐ 地区 dì qū 媒体 méi tǐ 公司 gōng sī 获得 huò dé 必要 bì yào 的 de 规模 guī mó 经济效益 jīng jì xiào yì ， ， 以 yǐ 在 zài 全球 quán qiú 数字 shù zì 竞争对手 jìng zhēng duì shǒu 面前 miàn qián 生存 shēng cún [ [ 2 2 ] ] 。 。 The government argued that consolidation would allow regional media companies to achieve economies of scale necessary to survive against global digital competitors [2].
来源可信度评估
* * * * Crikey Crikey . . com com . . au au * * * * ： ： 原始 yuán shǐ 来源 lái yuán 是 shì Crikey Crikey ， ， 由 yóu Stephen Stephen Mayne Mayne 创立 chuàng lì 的 de 澳大利亚 ào dà lì yà 在线 zài xiàn 新闻 xīn wén 出版物 chū bǎn wù 。 。
**Crikey.com.au**: The original source is Crikey, an Australian online news publication founded by Stephen Mayne.
Crikey Crikey 定位 dìng wèi 为 wèi 独立 dú lì 媒体 méi tǐ ， ， 经常 jīng cháng 批评 pī píng 主流 zhǔ liú 媒体 méi tǐ ， ， 特别 tè bié 是 shì 新闻 xīn wén 集团 jí tuán 。 。 Crikey positions itself as independent and often critical of mainstream media, particularly News Corporation.
它 tā 采用 cǎi yòng 订阅 dìng yuè 模式 mó shì 运营 yùn yíng ， ， 历史 lì shǐ 上 shàng 在 zài 编辑 biān jí 立场 lì chǎng 上 shàng 偏左 piān zuǒ [ [ 5 5 ] ] 。 。 It operates on a subscription model and has historically been left-leaning in its editorial stance [5].
**Assessment**: Crikey is a legitimate news outlet but is generally considered center-left to left-wing in its political orientation.
* * * * 评估 píng gū * * * * ： ： Crikey Crikey 是 shì 合法 hé fǎ 的 de 新闻 xīn wén 机构 jī gòu ， ， 但 dàn 通常 tōng cháng 被 bèi 认为 rèn wéi 在 zài 政治 zhèng zhì 倾向 qīng xiàng 上 shàng 属于 shǔ yú 中间 zhōng jiān 偏左 piān zuǒ 到 dào 左翼 zuǒ yì 。 。 The headline "Removal of two-out-of-three ain't bad for News Corp" suggests a particular framing focused on potential benefits to Rupert Murdoch's media empire.
标题 biāo tí " " 废除 fèi chú 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé 对 duì 新闻 xīn wén 集团 jí tuán 不 bù 坏 huài " " 表明 biǎo míng 了 le 一种 yī zhǒng 特定 tè dìng 的 de 框架 kuāng jià ， ， 关注 guān zhù 对 duì Rupert Rupert Murdoch Murdoch 媒体 méi tǐ 帝国 dì guó 的 de 潜在 qián zài 利益 lì yì 。 。 While the factual basis of the article is likely accurate, the framing is selective and critical of the government proposal [5].
虽然 suī rán 文章 wén zhāng 的 de factual factual 基础 jī chǔ 可能 kě néng 准确 zhǔn què ， ， 但 dàn 其 qí 框架 kuāng jià 是 shì 选择性 xuǎn zé xìng 的 de ， ， 对 duì 政府 zhèng fǔ 提案 tí àn 持 chí 批评 pī píng 态度 tài dù [ [ 5 5 ] ] 。 。 Crikey has at times been described as "muckraking" or "activist journalism" - valuable for transparency but not necessarily balanced in its presentation of policy debates.
Crikey Crikey 有时 yǒu shí 被 bèi 描述 miáo shù 为 wèi " " 揭丑 jiē chǒu " " 或 huò " " 活动 huó dòng 新闻 xīn wén " " — — — — 对 duì 透明度 tòu míng dù 有 yǒu 价值 jià zhí ， ， 但 dàn 在 zài 政策 zhèng cè 辩论 biàn lùn 的 de 呈现 chéng xiàn 上 shàng 不 bù 一定 yí dìng 平衡 píng héng 。 。 The February 2014 article appears focused on the potential benefits to News Corp rather than providing comprehensive analysis of the policy rationale.
2014 2014 年 nián 2 2 月 yuè 的 de 文章 wén zhāng 似乎 sì hū 关注 guān zhù 对 duì 新闻 xīn wén 集团 jí tuán 的 de 潜在 qián zài 利益 lì yì ， ， 而 ér 非 fēi 提供 tí gōng 全面 quán miàn 的 de 政策 zhèng cè 依据 yī jù 分析 fēn xī 。 。 ⚖️
工党对比
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 做过 zuò guò 类似 lèi sì 的 de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government media ownership reform Australia"
**Finding**: Labor has historically supported and enacted media ownership reforms, including the original framework that included the "two out of three" rule.
* * * * The Hawke and Keating Labor governments (1983-1996) actually initiated the major media ownership liberalization that created the environment for cross-media ownership.
搜索 sōu suǒ 进行 jìn xíng ： ： " " Labor Labor 政府 zhèng fǔ 澳大利亚 ào dà lì yà 媒体 méi tǐ 所有权 suǒ yǒu quán 改革 gǎi gé " " The Broadcasting Services Act 1992, which included the "two out of three" rule as a compromise, was Labor legislation [6].
* * * * 发现 fā xiàn * * * * ： ： Labor Labor 历史 lì shǐ 上 shàng 支持 zhī chí 和 hé 实施 shí shī 媒体 méi tǐ 所有权 suǒ yǒu quán 改革 gǎi gé ， ， 包括 bāo kuò 包含 bāo hán " " 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé " " 的 de 原始 yuán shǐ 框架 kuāng jià 。 。 More importantly, as noted above, the 2017 repeal of the "two out of three" rule was passed with **Labor's active support and cooperation**.
霍克 huò kè 和 hé 基廷 jī tíng Labor Labor 政府 zhèng fǔ （ （ 1983 1983 - - 1996 1996 ） ） 实际上 shí jì shàng 启动 qǐ dòng 了 le 主要 zhǔ yào 的 de 媒体 méi tǐ 所有权 suǒ yǒu quán 自由化 zì yóu huà ， ， 创造 chuàng zào 了 le 跨媒体 kuà méi tǐ 所有权 suǒ yǒu quán 的 de 环境 huán jìng 。 。 The ALP negotiated amendments but ultimately voted for the legislation [3].
包含 bāo hán " " 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé " " 作为 zuò wéi 妥协 tuǒ xié 的 de 1992 1992 年 nián 《 《 广播 guǎng bō 服务 fú wù 法 fǎ 》 》 是 shì Labor Labor 立法 lì fǎ [ [ 6 6 ] ] 。 。 This demonstrates that by 2017, both major parties had converged on the view that the "two out of three" rule was no longer serving its intended purpose in the digital age.
更 gèng 重要 zhòng yào 的 de 是 shì ， ， 如上所述 rú shàng suǒ shù ， ， 2017 2017 年 nián 废除 fèi chú " " 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé " " 是 shì 在 zài * * * * Labor Labor 的 de 积极支持 jī jí zhī chí 和 hé 合作 hé zuò 下 xià * * * * 通过 tōng guò 的 de 。 。 Labor governments have also been criticized for their own media policy decisions, including:
- The Hawke government's 1986 decision to allow Murdoch to acquire the Herald and Weekly Times (creating Australia's largest media company)
- The Keating government's media ownership framework that critics argued was too permissive
- The Rudd and Gillard governments' consideration of further media reforms
工党 gōng dǎng 谈判 tán pàn 修订 xiū dìng 条款 tiáo kuǎn ， ， 但 dàn 最终 zuì zhōng 投票 tóu piào 支持 zhī chí 该 gāi 立法 lì fǎ [ [ 3 3 ] ] 。 。 这 zhè 表明 biǎo míng ， ， 到 dào 2017 2017 年 nián ， ， 两大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政党 zhèng dǎng 已达成 yǐ dá chéng 共识 gòng shí ， ， 认为 rèn wéi " " 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé " " 在 zài 数字 shù zì 时代 shí dài 已 yǐ 不再 bù zài 发挥 fā huī 其 qí 预期 yù qī 作用 zuò yòng 。 。 Labor Labor 政府 zhèng fǔ 也 yě 因 yīn 自身 zì shēn 的 de 媒体 méi tǐ 政策 zhèng cè 决策 jué cè 受到 shòu dào 批评 pī píng ， ， 包括 bāo kuò ： ： - - 霍克 huò kè 政府 zhèng fǔ 在 zài 1986 1986 年 nián 决定 jué dìng 允许 yǔn xǔ 默多克 mò duō kè 收购 shōu gòu 先驱 xiān qū 和 hé 周刊 zhōu kān 时报 shí bào （ （ 创建 chuàng jiàn 了 le 澳大利亚 ào dà lì yà 最大 zuì dà 的 de 媒体 méi tǐ 公司 gōng sī ） ） - - 基廷 jī tíng 政府 zhèng fǔ 的 de 媒体 méi tǐ 所有权 suǒ yǒu quán 框架 kuāng jià 被批评者 bèi pī píng zhě 认为 rèn wéi 过于 guò yú 宽松 kuān sōng - - 陆克文 lù kè wén 和 hé 吉拉德 jí lā dé 政府 zhèng fǔ 考虑 kǎo lǜ 的 de 进一步 jìn yí bù 媒体 méi tǐ 改革 gǎi gé 🌐
平衡视角
尽管 jǐn guǎn 2014 2014 年 nián 和 hé 2017 2017 年 nián 改革 gǎi gé 的 de 批评者 pī píng zhě 对 duì 媒体 méi tǐ 集中化 jí zhōng huà 以及 yǐ jí 大型 dà xíng 媒体 méi tǐ （ （ 特别 tè bié 是 shì 新闻 xīn wén 集团 jí tuán ） ） 可能 kě néng 进一步 jìn yí bù 整合 zhěng hé 提出 tí chū 合理 hé lǐ 关切 guān qiè ， ， 但 dàn 完整 wán zhěng 的 de 故事 gù shì 还 hái 包括 bāo kuò 重要 zhòng yào 的 de 反驳 fǎn bó 观点 guān diǎn ： ：
While critics of the 2014 and 2017 reforms raised legitimate concerns about media concentration and the potential for further consolidation benefiting large players (particularly News Corp), the full story includes important counterpoints:
**Legitimate Policy Rationale**: The government argued that the "two out of three" rule was anachronistic in the internet age.
* * * * 合理 hé lǐ 的 de 政策 zhèng cè 依据 yī jù * * * * ： ： 政府 zhèng fǔ 辩称 biàn chēng ， ， 在 zài 互联网 hù lián wǎng 时代 shí dài ， ， " " 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé " " 已经 yǐ jīng 过时 guò shí 。 。 When the rule was designed, newspapers, radio, and television were distinct platforms.
该 gāi 规则 guī zé 设计 shè jì 之初 zhī chū ， ， 报纸 bào zhǐ 、 、 广播 guǎng bō 和 hé 电视 diàn shì 是 shì 不同 bù tóng 的 de 平台 píng tái 。 。 By 2014, digital platforms had disrupted this model completely.
到 dào 2014 2014 年 nián ， ， 数字 shù zì 平台 píng tái 已 yǐ 彻底改变 chè dǐ gǎi biàn 这一 zhè yī 模式 mó shì 。 。 Australians were getting news from Facebook, Google, Twitter, and streaming services - none of which were subject to the "two out of three" rule [4].
**Regional Media Survival**: The reforms were partly motivated by genuine concerns about regional media viability.
澳大利亚人 ào dà lì yà rén 正 zhèng 从 cóng Facebook Facebook 、 、 Google Google 、 、 Twitter Twitter 和 hé 流媒体 liú méi tǐ 服务 fú wù 获取 huò qǔ 新闻 xīn wén — — — — 这些 zhè xiē 平台 píng tái 均 jūn 不受 bù shòu " " 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé " " 的 de 限制 xiàn zhì [ [ 4 4 ] ] 。 。 Many regional newspapers and broadcasters were facing existential threats from digital competition.
* * * * 地区 dì qū 媒体 méi tǐ 生存 shēng cún * * * * ： ： 改革 gǎi gé 部分 bù fèn 源于 yuán yú 对 duì 地区 dì qū 媒体 méi tǐ 生存能力 shēng cún néng lì 的 de 真实 zhēn shí 担忧 dān yōu 。 。 The government argued that allowing consolidation would enable regional media to achieve necessary scale [2].
**Bipartisan Convergence**: The claim implies this was a uniquely Coalition agenda, but the 2017 passage with Labor support demonstrates that both major parties had concluded the rule was outdated.
许多 xǔ duō 地区性 dì qū xìng 报纸 bào zhǐ 和 hé 广播 guǎng bō 机构 jī gòu 正 zhèng 面临 miàn lín 来自 lái zì 数字 shù zì 竞争者 jìng zhēng zhě 的 de 生存 shēng cún 威胁 wēi xié 。 。 The ALP secured amendments for local content and public interest journalism funding, but fundamentally agreed with the repeal [3].
**Comparative Context**: Media ownership liberalization in Australia has been pursued by both major parties over decades.
政府 zhèng fǔ 认为 rèn wéi ， ， 允许 yǔn xǔ 整合 zhěng hé 将 jiāng 使 shǐ 地区 dì qū 媒体 méi tǐ 获得 huò dé 必要 bì yào 的 de 规模 guī mó 效益 xiào yì [ [ 2 2 ] ] 。 。 The 1992 Act was Labor legislation; the 2017 reforms were passed with Labor support.
* * * * 两党 liǎng dǎng 趋同 qū tóng * * * * ： ： 该 gāi 说法 shuō fǎ 暗示 àn shì 这是 zhè shì 联盟党 lián méng dǎng 独有 dú yǒu 的 de 议程 yì chéng ， ， 但 dàn 2017 2017 年 nián 工党 gōng dǎng 支持 zhī chí 的 de 通过 tōng guò 表明 biǎo míng ， ， 两大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政党 zhèng dǎng 都 dōu 已 yǐ 认定 rèn dìng 该 gāi 规则 guī zé 已 yǐ 过时 guò shí 。 。 Neither party has shown consistent willingness to strictly limit media ownership when in government.
**Not Unique to Coalition**: The "two out of three" rule repeal was not an isolated Coalition agenda item but part of a long-term trend of media deregulation that both parties have participated in.
工党 gōng dǎng 确保 què bǎo 了 le 地区 dì qū 内容 nèi róng 和 hé 公共利益 gōng gòng lì yì 新闻 xīn wén 资金 zī jīn 的 de 修订 xiū dìng 条款 tiáo kuǎn ， ， 但 dàn 根本 gēn běn 上 shàng 同意 tóng yì 废除 fèi chú 该 gāi 规则 guī zé [ [ 3 3 ] ] 。 。 The rule's repeal enjoyed broad political support in 2017 because its limitations had become largely irrelevant in the face of unregulated global digital platforms.
* * * * 比较 bǐ jiào 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 澳大利亚 ào dà lì yà 的 de 媒体 méi tǐ 所有权 suǒ yǒu quán 自由化 zì yóu huà 多年 duō nián 来 lái 一直 yì zhí 由 yóu 两大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政党 zhèng dǎng 推动 tuī dòng 。 。 1992 1992 年 nián 法案 fǎ àn 是 shì 工党 gōng dǎng 立法 lì fǎ ； ； 2017 2017 年 nián 改革 gǎi gé 获得 huò dé 工党 gōng dǎng 支持 zhī chí 。 。 两党 liǎng dǎng 在 zài 执政 zhí zhèng 时 shí 都 dōu 未 wèi 表现 biǎo xiàn 出 chū 严格 yán gé 限制 xiàn zhì 媒体 méi tǐ 所有权 suǒ yǒu quán 的 de 持续 chí xù 意愿 yì yuàn 。 。 * * * * 非 fēi 联盟党 lián méng dǎng 独有 dú yǒu * * * * ： ： 废除 fèi chú " " 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé " " 并非 bìng fēi 孤立 gū lì 的 de 联盟党 lián méng dǎng 议程 yì chéng 项目 xiàng mù ， ， 而是 ér shì 媒体 méi tǐ 去 qù 监管 jiān guǎn 化 huà 长期趋势 cháng qī qū shì 的 de 一部分 yī bù fèn ， ， 两大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政党 zhèng dǎng 均 jūn 参与 cān yù 其中 qí zhōng 。 。 2017 2017 年 nián 该 gāi 废除 fèi chú 获得 huò dé 广泛 guǎng fàn 政治 zhèng zhì 支持 zhī chí ， ， 因为 yīn wèi 其 qí 限制 xiàn zhì 在 zài 面对 miàn duì 无 wú 监管 jiān guǎn 的 de 全球 quán qiú 数字 shù zì 平台 píng tái 时 shí 已 yǐ 变得 biàn dé 基本 jī běn 无关 wú guān 。 。 属实
7.0
/ 10
联盟党 lián méng dǎng 政府 zhèng fǔ 确实 què shí 提议 tí yì 并 bìng 最终 zuì zhōng 实施 shí shī 了 le 废除 fèi chú " " 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé " " ， ， 该 gāi 规则 guī zé 阻止 zǔ zhǐ 公司 gōng sī 控制 kòng zhì 单一 dān yī 市场 shì chǎng 中 zhōng 的 de 报纸 bào zhǐ 、 、 电视 diàn shì 和 hé 广播 guǎng bō 三者 sān zhě 。 。
The Coalition government did propose and ultimately implement the scrapping of the "two out of three" rule that prevented companies from controlling all three of newspapers, television, and radio in a single market.
这一 zhè yī 说法 shuō fǎ 在 zài 事实上 shì shí shàng 是 shì 准确 zhǔn què 的 de 。 。 This claim is factually accurate.
联盟党 lián méng dǎng 于 yú 2014 2014 年 nián 首次 shǒu cì 提出 tí chū 这些 zhè xiē 改革 gǎi gé ， ， 并于 bìng yú 2017 2017 年 nián 成功 chéng gōng 通过 tōng guò 。 。 The Coalition first proposed these changes in 2014 and successfully passed them in 2017.
然而 rán ér ， ， 这一 zhè yī 发现 fā xiàn 应 yīng 与 yǔ 以下 yǐ xià 重要 zhòng yào 背景 bèi jǐng 一并 yī bìng 理解 lǐ jiě ： ： ( ( 1 1 ) ) 最终 zuì zhōng 废除 fèi chú 需要 xū yào 并 bìng 获得 huò dé 工党 gōng dǎng 的 de 两党 liǎng dǎng 支持 zhī chí ； ； ( ( 2 2 ) ) 两党 liǎng dǎng 已达成 yǐ dá chéng 共识 gòng shí ， ， 认为 rèn wéi 该 gāi 规则 guī zé 在 zài 技术 jì shù 层面 céng miàn 已 yǐ 过时 guò shí ； ； ( ( 3 3 ) ) 原始 yuán shǐ 规则 guī zé 本身 běn shēn 是 shì 1992 1992 年 nián 工党 gōng dǎng 立法 lì fǎ ； ； ( ( 4 4 ) ) 改革 gǎi gé 保留 bǎo liú 了 le 其他 qí tā 多样性 duō yàng xìng 保护措施 bǎo hù cuò shī ； ； ( ( 5 5 ) ) 政策 zhèng cè 依据 yī jù 包括 bāo kuò 地区 dì qū 媒体 méi tǐ 生存能力 shēng cún néng lì 的 de 真实 zhēn shí 关切 guān qiè 以及 yǐ jí 该 gāi 规则 guī zé 在 zài 数字 shù zì 时代 shí dài 的 de 无关 wú guān 性 xìng 。 。 However, this finding should be understood with the following important context: (1) The final repeal required and received bipartisan support from Labor; (2) Both parties had converged on the view that the rule was technologically obsolete; (3) The original rule itself was Labor legislation from 1992; (4) The reforms included retention of other diversity protections; (5) The policy rationale included genuine concerns about regional media viability and the rule's irrelevance in the digital age.
最终评分
7.0
/ 10
属实
联盟党 lián méng dǎng 政府 zhèng fǔ 确实 què shí 提议 tí yì 并 bìng 最终 zuì zhōng 实施 shí shī 了 le 废除 fèi chú " " 三分之二 sān fēn zhī èr 规则 guī zé " " ， ， 该 gāi 规则 guī zé 阻止 zǔ zhǐ 公司 gōng sī 控制 kòng zhì 单一 dān yī 市场 shì chǎng 中 zhōng 的 de 报纸 bào zhǐ 、 、 电视 diàn shì 和 hé 广播 guǎng bō 三者 sān zhě 。 。
The Coalition government did propose and ultimately implement the scrapping of the "two out of three" rule that prevented companies from controlling all three of newspapers, television, and radio in a single market.
这一 zhè yī 说法 shuō fǎ 在 zài 事实上 shì shí shàng 是 shì 准确 zhǔn què 的 de 。 。 This claim is factually accurate.
联盟党 lián méng dǎng 于 yú 2014 2014 年 nián 首次 shǒu cì 提出 tí chū 这些 zhè xiē 改革 gǎi gé ， ， 并于 bìng yú 2017 2017 年 nián 成功 chéng gōng 通过 tōng guò 。 。 The Coalition first proposed these changes in 2014 and successfully passed them in 2017.
然而 rán ér ， ， 这一 zhè yī 发现 fā xiàn 应 yīng 与 yǔ 以下 yǐ xià 重要 zhòng yào 背景 bèi jǐng 一并 yī bìng 理解 lǐ jiě ： ： ( ( 1 1 ) ) 最终 zuì zhōng 废除 fèi chú 需要 xū yào 并 bìng 获得 huò dé 工党 gōng dǎng 的 de 两党 liǎng dǎng 支持 zhī chí ； ； ( ( 2 2 ) ) 两党 liǎng dǎng 已达成 yǐ dá chéng 共识 gòng shí ， ， 认为 rèn wéi 该 gāi 规则 guī zé 在 zài 技术 jì shù 层面 céng miàn 已 yǐ 过时 guò shí ； ； ( ( 3 3 ) ) 原始 yuán shǐ 规则 guī zé 本身 běn shēn 是 shì 1992 1992 年 nián 工党 gōng dǎng 立法 lì fǎ ； ； ( ( 4 4 ) ) 改革 gǎi gé 保留 bǎo liú 了 le 其他 qí tā 多样性 duō yàng xìng 保护措施 bǎo hù cuò shī ； ； ( ( 5 5 ) ) 政策 zhèng cè 依据 yī jù 包括 bāo kuò 地区 dì qū 媒体 méi tǐ 生存能力 shēng cún néng lì 的 de 真实 zhēn shí 关切 guān qiè 以及 yǐ jí 该 gāi 规则 guī zé 在 zài 数字 shù zì 时代 shí dài 的 de 无关 wú guān 性 xìng 。 。 However, this finding should be understood with the following important context: (1) The final repeal required and received bipartisan support from Labor; (2) Both parties had converged on the view that the rule was technologically obsolete; (3) The original rule itself was Labor legislation from 1992; (4) The reforms included retention of other diversity protections; (5) The policy rationale included genuine concerns about regional media viability and the rule's irrelevance in the digital age.
评分方法
1-3: 不实
事实错误或恶意捏造。
4-6: 部分属实
有一定真实性，但缺乏背景或有所偏颇。
7-9: 基本属实
仅有微小的技术性或措辞问题。
10: 准确
完全经过验证且客观公正。
方法论: 评分通过交叉参照政府官方记录、独立事实核查机构和原始文件确定。