C0748 - 难民税收 | PoliticalClaims.au

C0748

声明内容

“花费2.18亿澳元升级圣诞岛的寻求庇护者运营设施”

难民税收

原始来源： Matthew Davis

原始来源

mdavis.xyz

Documentation of Coalition government policies and claims.

Matthew Davis

✅ 事实核查

关于guān yú guān yú CoalitionCoalition Coalition 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 花钱huā qián huā qián 升级shēng jí shēng jí 圣诞岛shèng dàn dǎo shèng dàn dǎo 寻求xún qiú xún qiú 庇护bì hù bì hù 者zhě zhě 运营yùn yíng yùn yíng 设施shè shī shè shī 的de de 声明shēng míng shēng míng 在zài zài 事实shì shí shì shí 层面céng miàn céng miàn 是shì shì 准确zhǔn què zhǔn què 的de de 。。。

The claim that the Coalition government spent money upgrading Christmas Island's asylum seeker operations is factually accurate.

在zài zài 20142014 2014 年nián nián 联邦lián bāng lián bāng 预算yù suàn yù suàn 中zhōng zhōng ，，， AbbottAbbott Abbott 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 将jiāng jiāng 圣诞岛shèng dàn dǎo shèng dàn dǎo 重新配置chóng xīn pèi zhì chóng xīn pèi zhì 为wèi wèi 一个yí gè yí gè "" " 快速kuài sù kuài sù 转移zhuǎn yí zhuǎn yí "" " 枢纽shū niǔ shū niǔ ，，，寻求xún qiú xún qiú 庇护bì hù bì hù 者zhě zhě 将jiāng jiāng 在zài zài 那里nà lǐ nà lǐ 被bèi bèi 拘留jū liú jū liú 约yuē yuē 4848 48 小时xiǎo shí xiǎo shí ，，，然后rán hòu rán hòu 被bèi bèi 转移zhuǎn yí zhuǎn yí 到dào dào 瑙鲁nǎo lǔ nǎo lǔ 或huò huò 巴布亚新几内亚bā bù yà xīn jǐ nèi yà bā bù yà xīn jǐ nèi yà 马努斯mǎ nǔ sī mǎ nǔ sī 岛dǎo dǎo 的de de 离岸lí àn lí àn 处理chǔ lǐ chǔ lǐ 中心zhōng xīn zhōng xīn [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 22 2 ]] ] 。。。

In the 2014 federal budget, the Abbott government reconfigured Christmas Island as a "rapid transfer" hub where asylum seekers would be held for approximately 48 hours before being transferred to offshore processing centers on Nauru or Papua New Guinea's Manus Island [1][2].

2.182.18 2.18 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán 这一zhè yī zhè yī 具体jù tǐ jù tǐ 数字shù zì shù zì 似乎sì hū sì hū 与yǔ yǔ 这zhè zhè 一时期yī shí qī yī shí qī 移民yí mín yí mín 拘留jū liú jū liú 和hé hé 离岸lí àn lí àn 处理chǔ lǐ chǔ lǐ 基础设施jī chǔ shè shī jī chǔ shè shī 的de de 预算yù suàn yù suàn 拨款bō kuǎn bō kuǎn 有关yǒu guān yǒu guān 。。。

The specific figure of $218 million appears to relate to budget allocations for immigration detention and offshore processing infrastructure during this period.

在zài zài "" " 主权zhǔ quán zhǔ quán 边界biān jiè biān jiè 行动xíng dòng xíng dòng "" " 下xià xià ，，，移民部yí mín bù yí mín bù 的de de 离岸lí àn lí àn 处理chǔ lǐ chǔ lǐ 预算yù suàn yù suàn 大幅dà fú dà fú 增加zēng jiā zēng jiā ，，，成本chéng běn chéng běn 用于yòng yú yòng yú 维护wéi hù wéi hù 和hé hé 改造gǎi zào gǎi zào 拘留jū liú jū liú 设施shè shī shè shī [[ [ 33 3 ]] ] [[ [ 44 4 ]] ] 。。。

The Department of Immigration's budget for offshore processing increased significantly under Operation Sovereign Borders, with costs allocated for maintaining and modifying detention facilities [3][4].

缺失背景

** * ** * 历史背景lì shǐ bèi jǐng lì shǐ bèi jǐng —— — —— — 谁shuí shuí 建造jiàn zào jiàn zào 了le le 圣诞岛shèng dàn dǎo shèng dàn dǎo ？？？

**Historical Context - Who Built Christmas Island?** The claim omits crucial historical context: the Christmas Island Immigration Detention Centre was originally constructed by the **Howard government** (Coalition), with cabinet approving the project in March 2002 as a "matter of urgency" [5][6].

** * ** *

The Australian National Audit Office (ANAO) conducted a performance audit on the construction, finding the project proceeded despite concerns about cost and human rights implications [5]. **Labor's Role and Cost Blowouts** The facility was opened under the **Rudd Labor government** in 2008.

该gāi gāi 声明shēng míng shēng míng 遗漏yí lòu yí lòu 了le le 关键guān jiàn guān jiàn 的de de 历史背景lì shǐ bèi jǐng lì shǐ bèi jǐng ：：：圣诞岛shèng dàn dǎo shèng dàn dǎo 移民yí mín yí mín 拘留jū liú jū liú 中心zhōng xīn zhōng xīn 最初zuì chū zuì chū 由yóu yóu ** * ** * HowardHoward Howard 政府zhèng fǔ zhèng fǔ ** * ** * （（（ CoalitionCoalition Coalition ）））建造jiàn zào jiàn zào ，，，内阁nèi gé nèi gé 于yú yú 20022002 2002 年nián nián 33 3 月yuè yuè 批准pī zhǔn pī zhǔn 该gāi gāi 项目xiàng mù xiàng mù 为wèi wèi "" " 紧急jǐn jí jǐn jí 事项shì xiàng shì xiàng "" " [[ [ 55 5 ]] ] [[ [ 66 6 ]] ] 。。。

By that time, the project had experienced significant cost blowouts - from an initial estimated $276 million (in 2001 dollars) to approximately $400 million actual cost [7][8].

澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 国家审计署guó jiā shěn jì shǔ guó jiā shěn jì shǔ （（（ ANAOANAO ANAO ）））对duì duì 建设jiàn shè jiàn shè 进行jìn xíng jìn xíng 了le le 绩效jì xiào jì xiào 审计shěn jì shěn jì ，，，发现fā xiàn fā xiàn 尽管jǐn guǎn jǐn guǎn 存在cún zài cún zài 对duì duì 成本chéng běn chéng běn 和hé hé 人权rén quán rén quán 影响yǐng xiǎng yǐng xiǎng 的de de 担忧dān yōu dān yōu ，，，项目xiàng mù xiàng mù 仍réng réng 继续jì xù jì xù 进行jìn xíng jìn xíng [[ [ 55 5 ]] ] 。。。

In the 2008-09 financial year alone, the Rudd government spent $120 million on detention operations including $85.8 million for new detention contracts [8]. **Ongoing Costs Under Both Governments** The Rudd government continued to spend approximately $25 million annually simply to maintain the empty 800-bed facility after it opened, as revealed by Senate Estimates in 2008 [9].

** * ** * LaborLabor Labor 的de de 角色jué sè jué sè 和hé hé 成本chéng běn chéng běn 超支chāo zhī chāo zhī ** * ** *

This demonstrates that significant spending on Christmas Island occurred under both major parties. **The 2014 Reconfiguration Purpose** The 2014 "upgrade" was part of the Coalition's Operation Sovereign Borders policy, which continued the offshore processing framework established by the previous Labor government.

该gāi gāi 设施shè shī shè shī 于yú yú 20082008 2008 年nián nián 在zài zài ** * ** * RuddRudd Rudd LaborLabor Labor 政府zhèng fǔ zhèng fǔ ** * ** * 下xià xià 开放kāi fàng kāi fàng 。。。

The 48-hour transfer model was designed to speed up processing and deter boat arrivals - a policy objective that both major parties have pursued, albeit with different approaches [1][10].

到dào dào 那时nà shí nà shí ，，，项目xiàng mù xiàng mù 已经yǐ jīng yǐ jīng 经历jīng lì jīng lì 了le le significantsignificant significant costcost cost blowoutsblowouts blowouts —— — —— — 从cóng cóng 最初zuì chū zuì chū 的de de 估计gū jì gū jì 2.762.76 2.76 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán （（（ 20012001 2001 年nián nián 澳元ào yuán ào yuán 价值jià zhí jià zhí ）））到dào dào 约yuē yuē 44 4 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán 的de de 实际成本shí jì chéng běn shí jì chéng běn [[ [ 77 7 ]] ] [[ [ 88 8 ]] ] 。。。

仅jǐn jǐn 在zài zài 20082008 2008 -- - 0909 09 财年cái nián cái nián ，，， RuddRudd Rudd 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 就jiù jiù 在zài zài 拘留jū liú jū liú 运营yùn yíng yùn yíng 上shàng shàng 花费huā fèi huā fèi 了le le 1.21.2 1.2 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán ，，，其中qí zhōng qí zhōng 包括bāo kuò bāo kuò 85808580 8580 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 用于yòng yú yòng yú 新xīn xīn 的de de 拘留jū liú jū liú 合同hé tóng hé tóng [[ [ 88 8 ]] ] 。。。

** * ** * 两党liǎng dǎng liǎng dǎng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 下xià xià 的de de 持续chí xù chí xù 成本chéng běn chéng běn ** * ** *

RuddRudd Rudd 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 在zài zài 设施shè shī shè shī 开放kāi fàng kāi fàng 后hòu hòu 继续jì xù jì xù 每年měi nián měi nián 花费huā fèi huā fèi 约yuē yuē 25002500 2500 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán 仅jǐn jǐn 用于yòng yú yòng yú 维护wéi hù wéi hù 这个zhè ge zhè ge 空kōng kōng 的de de 800800 800 床位chuáng wèi chuáng wèi 设施shè shī shè shī ，，，这zhè zhè 一点yì diǎn yì diǎn 在zài zài 20082008 2008 年nián nián 的de de 参议院cān yì yuàn cān yì yuàn 预算yù suàn yù suàn 听证会tīng zhèng huì tīng zhèng huì 上shàng shàng 被bèi bèi 揭露jiē lù jiē lù [[ [ 99 9 ]] ] 。。。

这zhè zhè 表明biǎo míng biǎo míng 在zài zài 两大liǎng dà liǎng dà 主要zhǔ yào zhǔ yào 政党zhèng dǎng zhèng dǎng 执政zhí zhèng zhí zhèng 期间qī jiān qī jiān ，，，圣诞岛shèng dàn dǎo shèng dàn dǎo 都dōu dōu 有yǒu yǒu significantsignificant significant spendingspending spending 。。。

** * ** * 20142014 2014 年nián nián 重新配置chóng xīn pèi zhì chóng xīn pèi zhì 的de de 目的mù dì mù dì ** * ** *

20142014 2014 年nián nián 的de de "" " 升级shēng jí shēng jí "" " 是shì shì CoalitionCoalition Coalition "" " 主权zhǔ quán zhǔ quán 边界biān jiè biān jiè 行动xíng dòng xíng dòng "" " 政策zhèng cè zhèng cè 的de de 一部分yī bù fèn yī bù fèn ，，，该gāi gāi 政策zhèng cè zhèng cè 延续yán xù yán xù 了le le 前qián qián LaborLabor Labor 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 建立jiàn lì jiàn lì 的de de 离岸lí àn lí àn 处理chǔ lǐ chǔ lǐ 框架kuāng jià kuāng jià 。。。

4848 48 小时xiǎo shí xiǎo shí 转移zhuǎn yí zhuǎn yí 模式mó shì mó shì 旨在zhǐ zài zhǐ zài 加快jiā kuài jiā kuài 处理速度chǔ lǐ sù dù chǔ lǐ sù dù 并bìng bìng 阻止zǔ zhǐ zǔ zhǐ 船只chuán zhī chuán zhī 抵达dǐ dá dǐ dá —— — —— — 这是zhè shì zhè shì 两大liǎng dà liǎng dà 主要zhǔ yào zhǔ yào 政党zhèng dǎng zhèng dǎng 都dōu dōu 追求zhuī qiú zhuī qiú 的de de 政策zhèng cè zhèng cè 目标mù biāo mù biāo ，，，尽管jǐn guǎn jǐn guǎn 采取cǎi qǔ cǎi qǔ 不同bù tóng bù tóng 方法fāng fǎ fāng fǎ [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 1010 10 ]] ] 。。。

来源可信度评估

原始yuán shǐ yuán shǐ 来源lái yuán lái yuán —— — —— — 《《《悉尼xī ní xī ní 先驱xiān qū xiān qū 晨报chén bào chén bào 》》》（（（ 20142014 2014 年nián nián 55 5 月yuè yuè ））） —— — —— — 是shì shì 一家yī jiā yī jiā 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 主流zhǔ liú zhǔ liú 报纸bào zhǐ bào zhǐ ，，，以yǐ yǐ 事实shì shí shì shí 报道bào dào bào dào 著称zhù chēng zhù chēng 。。。

The original source - the Sydney Morning Herald (May 2014) - is a mainstream Australian newspaper with a reputation for factual reporting.

SMHSMH SMH 通常tōng cháng tōng cháng 被bèi bèi 认为rèn wéi rèn wéi 是shì shì 可信kě xìn kě xìn 的de de 来源lái yuán lái yuán ，，，尽管jǐn guǎn jǐn guǎn 像xiàng xiàng 所有suǒ yǒu suǒ yǒu 媒体méi tǐ méi tǐ 机构jī gòu jī gòu 一样yī yàng yī yàng ，，，它tā tā 有yǒu yǒu 其qí qí 编辑biān jí biān jí 观点guān diǎn guān diǎn 。。。

SMH is generally considered a credible source, though like all media outlets, it has its editorial perspectives.

这zhè zhè 篇文章piān wén zhāng piān wén zhāng 本身běn shēn běn shēn 是shì shì 对duì duì 预算yù suàn yù suàn 公告gōng gào gōng gào 的de de 事实shì shí shì shí 报道bào dào bào dào ，，，而ér ér 非fēi fēi 观点guān diǎn guān diǎn 或huò huò 倡导chàng dǎo chàng dǎo [[ [ 11 1 ]] ] 。。。

The article itself was a factual report on budget announcements rather than opinion or advocacy [1].

然而rán ér rán ér ，，，该gāi gāi 声明shēng míng shēng míng 的de de 表述biǎo shù biǎo shù 方式fāng shì fāng shì 似乎sì hū sì hū 来自lái zì lái zì mdavismdavis mdavis .. . xyzxyz xyz 聚合jù hé jù hé 网站wǎng zhàn wǎng zhàn ，，，该gāi gāi 网站wǎng zhàn wǎng zhàn 汇编huì biān huì biān 了le le 来自lái zì lái zì 各种gè zhǒng gè zhǒng 来源lái yuán lái yuán 关于guān yú guān yú CoalitionCoalition Coalition 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 的de de 批评性pī píng xìng pī píng xìng 声明shēng míng shēng míng 。。。

The claim's framing, however, appears to come from the mdavis.xyz aggregation site which compiles critical claims about the Coalition government from various sources.

这种zhè zhǒng zhè zhǒng 汇编huì biān huì biān 方式fāng shì fāng shì 可能kě néng kě néng 缺乏quē fá quē fá 单个dān gè dān gè 新闻xīn wén xīn wén 文章wén zhāng wén zhāng 会huì huì 提供tí gōng tí gōng 的de de 完整wán zhěng wán zhěng 背景bèi jǐng bèi jǐng 。。。

This compilation approach may lack the full context that individual news articles would provide.

⚖️

工党对比

** * ** * LaborLabor Labor 是否shì fǒu shì fǒu 做过zuò guò zuò guò 类似lèi sì lèi sì 的de de 事情shì qíng shì qíng ？？？

**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government Christmas Island detention centre construction cost 2008 2009 2010" Finding: **Yes, Labor significantly expanded and utilized Christmas Island.** The Rudd Labor government: - **Opened the facility in 2008** after inheriting the Howard government's construction project [7][8] - **Spent $120 million in 2008-09** on detention operations including Christmas Island [8] - **Spent $25 million annually** maintaining the empty 800-bed facility [9] - **Continued using Christmas Island** as a key detention center for asylum seekers [8] **Comparative Context:** Both major Australian political parties have supported offshore processing and spent substantial taxpayer funds on Christmas Island operations.

** * ** *

The Howard government initiated the facility, Labor opened and operated it with significant cost blowouts, and the Coalition continued using it under their border protection policies.

搜索sōu suǒ sōu suǒ 查询chá xún chá xún ：：： "" " LaborLabor Labor 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 圣诞岛shèng dàn dǎo shèng dàn dǎo 拘留jū liú jū liú 中心zhōng xīn zhōng xīn 建设jiàn shè jiàn shè 成本chéng běn chéng běn 20082008 2008 20092009 2009 20102010 2010 "" "

According to the Refugee Council of Australia and Kaldor Centre research, offshore processing has cost Australian taxpayers approximately **$9.65 billion from July 2013 to 2021-2022** - a period spanning both Labor and Coalition governments [3][11].

发现fā xiàn fā xiàn ：：： ** * ** * 是shì shì 的de de ，，， LaborLabor Labor 显著xiǎn zhù xiǎn zhù 扩展kuò zhǎn kuò zhǎn 并bìng bìng 使用shǐ yòng shǐ yòng 了le le 圣诞岛shèng dàn dǎo shèng dàn dǎo 。。。

More recent estimates place total offshore processing costs at over **$13 billion** since 2012 [4].

** * ** *

RuddRudd Rudd LaborLabor Labor 政府zhèng fǔ zhèng fǔ ：：：

-- - ** * ** * 于yú yú 20082008 2008 年nián nián 开放kāi fàng kāi fàng 该gāi gāi 设施shè shī shè shī ** * ** * ，，，此前cǐ qián cǐ qián 继承jì chéng jì chéng 了le le HowardHoward Howard 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 的de de 建设项目jiàn shè xiàng mù jiàn shè xiàng mù [[ [ 77 7 ]] ] [[ [ 88 8 ]] ]

-- - ** * ** * 在zài zài 20082008 2008 -- - 0909 09 年nián nián 花费huā fèi huā fèi 1.21.2 1.2 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán ** * ** * 用于yòng yú yòng yú 拘留jū liú jū liú 运营yùn yíng yùn yíng ，，，包括bāo kuò bāo kuò 圣诞岛shèng dàn dǎo shèng dàn dǎo [[ [ 88 8 ]] ]

-- - ** * ** * 每年měi nián měi nián 花费huā fèi huā fèi 25002500 2500 万澳元wàn ào yuán wàn ào yuán ** * ** * 维护wéi hù wéi hù 空kōng kōng 的de de 800800 800 床位chuáng wèi chuáng wèi 设施shè shī shè shī [[ [ 99 9 ]] ]

-- - ** * ** * 继续jì xù jì xù 使用shǐ yòng shǐ yòng 圣诞岛shèng dàn dǎo shèng dàn dǎo ** * ** * 作为zuò wéi zuò wéi 寻求xún qiú xún qiú 庇护bì hù bì hù 者zhě zhě 的de de 主要zhǔ yào zhǔ yào 拘留jū liú jū liú 中心zhōng xīn zhōng xīn [[ [ 88 8 ]] ]

** * ** * 比较bǐ jiào bǐ jiào 背景bèi jǐng bèi jǐng ：：： ** * ** *

澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 两大liǎng dà liǎng dà 主要zhǔ yào zhǔ yào 政党zhèng dǎng zhèng dǎng 都dōu dōu 支持zhī chí zhī chí 离岸lí àn lí àn 处理chǔ lǐ chǔ lǐ ，，，并bìng bìng 在zài zài 圣诞岛shèng dàn dǎo shèng dàn dǎo 运营yùn yíng yùn yíng 上shàng shàng 花费huā fèi huā fèi 了le le 大量dà liàng dà liàng 纳税人nà shuì rén nà shuì rén 资金zī jīn zī jīn 。。。

HowardHoward Howard 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 启动qǐ dòng qǐ dòng 了le le 该gāi gāi 设施shè shī shè shī ，，， LaborLabor Labor 以yǐ yǐ significantsignificant significant costcost cost blowoutsblowouts blowouts 开放kāi fàng kāi fàng 并bìng bìng 运营yùn yíng yùn yíng 它tā tā ，，， CoalitionCoalition Coalition 在zài zài 其qí qí 边境biān jìng biān jìng 保护bǎo hù bǎo hù 政策zhèng cè zhèng cè 下xià xià 继续jì xù jì xù 使用shǐ yòng shǐ yòng 它tā tā 。。。

根据gēn jù gēn jù 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 难民nàn mín nàn mín 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 和hé hé KaldorKaldor Kaldor 中心zhōng xīn zhōng xīn 的de de 研究yán jiū yán jiū ，，，从cóng cóng 20132013 2013 年nián nián 77 7 月yuè yuè 到dào dào 20212021 2021 -- - 20222022 2022 年nián nián ，，，离岸lí àn lí àn 处理chǔ lǐ chǔ lǐ 已yǐ yǐ 花费huā fèi huā fèi 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 纳税人nà shuì rén nà shuì rén 约yuē yuē ** * ** * 96.596.5 96.5 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán ** * ** * —— — —— — 这zhè zhè 一时期yī shí qī yī shí qī 涵盖hán gài hán gài LaborLabor Labor 和hé hé CoalitionCoalition Coalition 政府zhèng fǔ zhèng fǔ [[ [ 33 3 ]] ] [[ [ 1111 11 ]] ] 。。。

最近zuì jìn zuì jìn 的de de 估计gū jì gū jì 显示xiǎn shì xiǎn shì ，，，自zì zì 20122012 2012 年nián nián 以来yǐ lái yǐ lái ，，，离岸lí àn lí àn 处理chǔ lǐ chǔ lǐ 总成本zǒng chéng běn zǒng chéng běn 超过chāo guò chāo guò ** * ** * 130130 130 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán ** * ** * [[ [ 44 4 ]] ] 。。。

🌐

平衡视角

该gāi gāi 声明shēng míng shēng míng 将jiāng jiāng 2.182.18 2.18 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán 的de de 支出zhī chū zhī chū 作为zuò wéi zuò wéi 对duì duì CoalitionCoalition Coalition 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 支出zhī chū zhī chū 的de de 批评pī píng pī píng 。。。

The claim presents the $218 million spending as a criticism of Coalition government expenditure.

虽然suī rán suī rán 该gāi gāi 数字shù zì shù zì 本身běn shēn běn shēn 似乎sì hū sì hū 基于jī yú jī yú 20142014 2014 年nián nián 修改xiū gǎi xiū gǎi 圣诞岛shèng dàn dǎo shèng dàn dǎo 运营yùn yíng yùn yíng 的de de 预算yù suàn yù suàn 拨款bō kuǎn bō kuǎn ，，，但dàn dàn 呈现chéng xiàn chéng xiàn 方式fāng shì fāng shì 缺乏quē fá quē fá 重要zhòng yào zhòng yào 背景bèi jǐng bèi jǐng ：：：

While the figure itself appears to be factually grounded in budget allocations for modifying Christmas Island operations in 2014, the presentation lacks important context: **Coalition Perspective:** The 2014 reconfiguration was part of Operation Sovereign Borders, which the government argued successfully stopped asylum seeker boat arrivals and prevented drownings at sea.

** * ** * CoalitionCoalition Coalition 观点guān diǎn guān diǎn ：：： ** * ** *

The 48-hour transfer model was designed to process people quickly and efficiently while maintaining the deterrent effect of offshore processing [1][10]. **Historical Continuity:** The spending is not unique to the Coalition - it's part of a bipartisan pattern of significant expenditure on offshore processing.

20142014 2014 年nián nián 的de de 重新配置chóng xīn pèi zhì chóng xīn pèi zhì 是shì shì 主权zhǔ quán zhǔ quán 边界biān jiè biān jiè 行动xíng dòng xíng dòng 的de de 一部分yī bù fèn yī bù fèn ，，，政府zhèng fǔ zhèng fǔ 认为rèn wéi rèn wéi 该gāi gāi 行动xíng dòng xíng dòng 成功chéng gōng chéng gōng 阻止zǔ zhǐ zǔ zhǐ 了le le 寻求xún qiú xún qiú 庇护bì hù bì hù 者zhě zhě 的de de 船只chuán zhī chuán zhī 抵达dǐ dá dǐ dá 并bìng bìng 防止fáng zhǐ fáng zhǐ 了le le 海上hǎi shàng hǎi shàng 溺亡nì wáng nì wáng 。。。

The Howard government built the facility, Labor opened it with cost blowouts and operated it, and the Coalition modified its operations.

4848 48 小时xiǎo shí xiǎo shí 转移zhuǎn yí zhuǎn yí 模式mó shì mó shì 旨在zhǐ zài zhǐ zài 快速kuài sù kuài sù 高效gāo xiào gāo xiào 地dì dì 处理chǔ lǐ chǔ lǐ 人员rén yuán rén yuán ，，，同时tóng shí tóng shí 保持bǎo chí bǎo chí 离岸lí àn lí àn 处理chǔ lǐ chǔ lǐ 的de de 威慑wēi shè wēi shè 效果xiào guǒ xiào guǒ [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 1010 10 ]] ] 。。。

All three governments allocated substantial budgets to Christmas Island [5][6][7][8][9]. **Scale of Expenditure:** When placed in the context of total offshore processing costs ($9-13 billion over the past decade), the $218 million figure represents a relatively small portion of overall spending on asylum seeker detention.

** * ** * 历史lì shǐ lì shǐ 连续性lián xù xìng lián xù xìng ：：： ** * ** *

Both parties have committed to expensive offshore processing policies that continue to cost hundreds of millions annually [3][4][11]. **Key Context:** This is **not unique to the Coalition** - it is a bipartisan pattern of significant government spending on immigration detention that spans multiple governments of both major parties.

这项zhè xiàng zhè xiàng 支出zhī chū zhī chū 并非bìng fēi bìng fēi CoalitionCoalition Coalition 独有dú yǒu dú yǒu —— — —— — 它tā tā 是shì shì 离岸lí àn lí àn 处理chǔ lǐ chǔ lǐ 重大zhòng dà zhòng dà 支出zhī chū zhī chū 的de de 两党liǎng dǎng liǎng dǎng 模式mó shì mó shì 的de de 一部分yī bù fèn yī bù fèn 。。。

HowardHoward Howard 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 建造jiàn zào jiàn zào 了le le 该gāi gāi 设施shè shī shè shī ，，， LaborLabor Labor 以yǐ yǐ costcost cost blowoutsblowouts blowouts 开放kāi fàng kāi fàng 并bìng bìng 运营yùn yíng yùn yíng 它tā tā ，，， CoalitionCoalition Coalition 修改xiū gǎi xiū gǎi 了le le 其qí qí 运营yùn yíng yùn yíng 。。。

三个sān gè sān gè 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 都dōu dōu 为wèi wèi 圣诞岛shèng dàn dǎo shèng dàn dǎo 分配fēn pèi fēn pèi 了le le 大量dà liàng dà liàng 预算yù suàn yù suàn [[ [ 55 5 ]] ] [[ [ 66 6 ]] ] [[ [ 77 7 ]] ] [[ [ 88 8 ]] ] [[ [ 99 9 ]] ] 。。。

** * ** * 支出zhī chū zhī chū 规模guī mó guī mó ：：： ** * ** *

当dāng dāng 放在fàng zài fàng zài 离岸lí àn lí àn 处理chǔ lǐ chǔ lǐ 总成本zǒng chéng běn zǒng chéng běn （（（过去guò qù guò qù 十年shí nián shí nián 9090 90 -- - 130130 130 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán ）））的de de 背景bèi jǐng bèi jǐng 下xià xià ，，， 2.182.18 2.18 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán 这一zhè yī zhè yī 数字shù zì shù zì 仅jǐn jǐn 代表dài biǎo dài biǎo 拘留jū liú jū liú 寻求xún qiú xún qiú 庇护bì hù bì hù 者zhě zhě 总支出zǒng zhī chū zǒng zhī chū 的de de 一小部分yī xiǎo bù fèn yī xiǎo bù fèn 。。。

两党liǎng dǎng liǎng dǎng 都dōu dōu 承诺chéng nuò chéng nuò 执行zhí xíng zhí xíng 昂贵áng guì áng guì 的de de 离岸lí àn lí àn 处理chǔ lǐ chǔ lǐ 政策zhèng cè zhèng cè ，，，每年měi nián měi nián 继续jì xù jì xù 花费huā fèi huā fèi 数shù shù 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán [[ [ 33 3 ]] ] [[ [ 44 4 ]] ] [[ [ 1111 11 ]] ] 。。。

** * ** * 关键guān jiàn guān jiàn 背景bèi jǐng bèi jǐng ：：： ** * ** * 这zhè zhè ** * ** * 并非bìng fēi bìng fēi CoalitionCoalition Coalition 独有dú yǒu dú yǒu ** * ** * —— — —— — 这是zhè shì zhè shì 跨越kuà yuè kuà yuè 两大liǎng dà liǎng dà 主要zhǔ yào zhǔ yào 政党zhèng dǎng zhèng dǎng 多个duō gè duō gè 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 的de de 移民yí mín yí mín 拘留jū liú jū liú 重大zhòng dà zhòng dà 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 支出zhī chū zhī chū 的de de 两党liǎng dǎng liǎng dǎng 模式mó shì mó shì 。。。

属实

6.0

/ 10

该gāi gāi 声明shēng míng shēng míng 在zài zài 事实上shì shí shàng shì shí shàng 是shì shì 准确zhǔn què zhǔn què 的de de ，，，因为yīn wèi yīn wèi CoalitionCoalition Coalition 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 确实què shí què shí 在zài zài 20142014 2014 年nián nián 为wèi wèi 升级shēng jí shēng jí 和hé hé 重新配置chóng xīn pèi zhì chóng xīn pèi zhì 圣诞岛shèng dàn dǎo shèng dàn dǎo 运营yùn yíng yùn yíng 分配fēn pèi fēn pèi 了le le 大量dà liàng dà liàng 资金zī jīn zī jīn （（（约yuē yuē 2.182.18 2.18 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán ）））。。。

The claim is factually accurate in that the Coalition government did allocate significant funds (in the vicinity of $218 million) for upgrading and reconfiguring Christmas Island operations in 2014.

然而rán ér rán ér ，，，该gāi gāi 声明shēng míng shēng míng 在zài zài 没有méi yǒu méi yǒu 关键guān jiàn guān jiàn 背景bèi jǐng bèi jǐng 的de de 情况qíng kuàng qíng kuàng 下xià xià 呈现chéng xiàn chéng xiàn 这项zhè xiàng zhè xiàng 支出zhī chū zhī chū ：：：（（（ 11 1 ）））该gāi gāi 设施shè shī shè shī 最初zuì chū zuì chū 由yóu yóu HowardHoward Howard 领导lǐng dǎo lǐng dǎo 的de de 前qián qián CoalitionCoalition Coalition 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 建造jiàn zào jiàn zào ，，，（（（ 22 2 ））） LaborLabor Labor 以yǐ yǐ significantsignificant significant costcost cost blowoutsblowouts blowouts 开放kāi fàng kāi fàng 它tā tā ，，，并bìng bìng 在zài zài 其qí qí 运营yùn yíng yùn yíng 上shàng shàng 花费huā fèi huā fèi 了le le 大量dà liàng dà liàng 资金zī jīn zī jīn ，，，（（（ 33 3 ）））两大liǎng dà liǎng dà 主要zhǔ yào zhǔ yào 政党zhèng dǎng zhèng dǎng 都dōu dōu 始终shǐ zhōng shǐ zhōng 支持zhī chí zhī chí 昂贵áng guì áng guì 的de de 离岸lí àn lí àn 处理chǔ lǐ chǔ lǐ 政策zhèng cè zhèng cè ，，，以及yǐ jí yǐ jí （（（ 44 4 ）））这项zhè xiàng zhè xiàng 支出zhī chū zhī chū 反映fǎn yìng fǎn yìng 了le le 政策zhèng cè zhèng cè 连续性lián xù xìng lián xù xìng ，，，而ér ér 非fēi fēi CoalitionCoalition Coalition 独有dú yǒu dú yǒu 的de de 支出zhī chū zhī chū 。。。

However, the claim presents this spending without crucial context: (1) the facility was originally built by a previous Coalition government under Howard, (2) Labor opened it with substantial cost blowouts and also spent heavily on its operation, (3) both major parties have consistently supported expensive offshore processing policies, and (4) the spending reflects policy continuity rather than a unique Coalition expenditure.

表述biǎo shù biǎo shù 方式fāng shì fāng shì 暗示àn shì àn shì 这项zhè xiàng zhè xiàng 支出zhī chū zhī chū 是shì shì 不bù bù 寻常xún cháng xún cháng 或huò huò 过度guò dù guò dù 的de de ，，，而ér ér 实际上shí jì shàng shí jì shàng 它tā tā 是shì shì 两大liǎng dà liǎng dà 政党zhèng dǎng zhèng dǎng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 对duì duì 离岸lí àn lí àn 拘留jū liú jū liú 长期cháng qī cháng qī 两党liǎng dǎng liǎng dǎng 承诺chéng nuò chéng nuò 的de de 一部分yī bù fèn yī bù fèn ，，，已yǐ yǐ 花费huā fèi huā fèi 纳税人nà shuì rén nà shuì rén 数十shù shí shù shí 亿澳元yì ào yuán yì ào yuán 。。。

The framing implies this spending was unusual or excessive when it was actually part of a long-term bipartisan commitment to offshore detention that has cost taxpayers billions under governments of both parties.

最终评分

6.0

/ 10

属实

The claim is factually accurate in that the Coalition government did allocate significant funds (in the vicinity of $218 million) for upgrading and reconfiguring Christmas Island operations in 2014.